Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1950 2da sección"

See other formats


1 \ 

- r i 




r : i» - fc¿ufl Bisa ^i«» ^S^?* 5 * ■ (•= 

F-DE LA ¿EPTJB1.ICA .¿BGBHTIHA 



i 



PRESIDENCIA DB LA NACIÓN 



8UB3ECEETAE1A DB INPOBMACIONE8 



DISECCIÓN GENERAL DEl BEGISTEO NACIONAL 



^ MM A^. lunes 20 de no viembre do 1950 - Ano del Libertador Generaban Ma rtin 



Número 16.780 



Afio LV III Buenos ¿ urea, »u"<=° — ' "" . 

SDÍFÍCÁÍinÉGLAÍNTACION EN MATERIA DE DERECHOS CONSULARES 

MUÍ/ 1 A IVHÜU Uí» *»mw- Afio ^ ^^rt^j Q enera i san Martín 




MINISTERIO DE HACIENDA 

CONSIDERANDO: Que en virtud de 
lo dispuesto por Deereto No 16.830(44, 
que centralizó en la Dirección General 
Impositiva la aplicación de los derechos 
consulares, dicha repartición debe cum- 
plir, entre otras tareas vinculadas con 
dicho tributo las siguientes: a) percep- 
ción de derechos no exigidos total o 
parcialmente' por los Cónsules sobre do- 
. cumentos de orden particular; b) car- 
gos v descargos individuales de, valores; 
c) contabilización de la renta consular, 
por responsables; y d) examen de : las 
rendiciones de cuentas y de los libros 
"Diario" de cada consulado; Que, por 
en parte, el Ministerio de Relaciones 
Exteriores y Culto, por razones jerár- 
quicas, debe vigilar directamente la la- 
bor de los funcionarios consulares, he- 
cho que lo obliga a realizar de por sí 
una buena parte de las tareas que p, 
su vez también debe cumplir la Direc- 
ción General Impositiva; Que elemen- 
tales principios de ordenamiento admi- 
nistrativo aconsejan adoptar las provi- 
dencias necesarias para evitar tareas 
superpuestas; y con este propósito se 
observa que no existe ningún inconve- 
niente en que el Departamento de Re- 
laciones Exteriores y Culto se haga 
cargo de las funciones a que se ha hecho 
Tcferencia *en el primer' considerando 
del presente, sin perjuicio de que la Di- 
rección General Impositiva, en uso de 
las facultades que le confiere la Ley 
Np 11.683, texto ordenado en 1949, man- 
tenga en la materia el contralor que le 
compete; Que, además, en lo que res- 
pecta a las estampillas consulares, re- 
sulta conveniente modificar las actuales 
normas que disponeu su caducidad trie- 
nal, suprimiendo la limitación del tér- 
mino de validez de tales valores, adap- 
tando así su régimen al vigente para 
gravan/enes similares'; Que tal medida, 
no solamente redundara en economía en 
los gastos de percepción y fiscalización 
del ' impuesto al suprimir la inutilización 
ée los sobrantes de estampillas caduca- 
das, sino que permitirá asimismo agili- 
zar su régimen al eliminar los trámites 
y providencias necesarios para proceder 
a la misma y facilitar la normal provi- 
sión de valores a los consulados. "Por 
tanto, 

El Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta : 
Artículo 1» — A partir del 1» de ene- 
ro de 1951 el Ministerio de Relaciones 
Exteriores y Culto se hará cargo de las 
siguientes funciones en materia de dere- 
chos consulares: 

1? Percepción de derechos consulares 
no exigidos total o parcialmente 
por 103 cónsules, sobre documentos 
de orden particular; a cuyo efecto 
actuará como caja expendedora de 
• valores, rindiendo cuentas a la Di- 
rección General In.positiva de los 
■ egresos de estampillas (enviadas al 
exterior y expendidas directamen- 
te- por el propio Ministerio). 
2? Recepción de los valores fiscales, 
que requiera el funcionamiento de 
las oficinas consulares y su distri- 
bución, a cuyo fin solicitará pre- 
viamente a la Dirección General 
Impositiva las cantidades necesa- 
rias, practicando luego los cargos y 
descargos pertinentes. 
2o Examen de las rendiciones de cuen- 



DECRETO No 23.834 

tas de los funcionarios consulares, 
aprobación o cargos por diferencias 
-y confección —con las rendiciones 
parciales que reciba y con la de 
su propio movimiento- — de una 
rendición trimestral unificada, tan- 
to de los valores como de la re- 
caudación, a la que se acompaña- 
rán las rendiciones parciales de 
cada dependencia recaudadora, pa- 
Ta su análisis y contabilización glo- 
bal por la Dirección General Im- 
positiva. 

4» Contabilización por responsables de 
los derechos percibidos por los 
funcionarios consulares. 

5? Examen de los libros "Diario" de 



_ Bs. As., 10[11¡50 

los consulados para, verificar la 
correcta aplicación del arancel y 
del tipo de cambio., 
Art. 29 A partir de la misn.'a fe- 
cha la Dirección General Impositiva 
formulará cargo al Ministerio de Rela- 
ciones Exteriores y Culto por los valo- 
res que éste le requiera y examinara, 
trimestralmente, la rendición de cuen- 
tas global que le presentará dicho De- 
partamento, en cuya oportunidad pro- 
cederá al descargo de los valores entre- 
gados. Al someter tal documentación 
a la aprobación de la Contaduría Gene- 
i-ral de la Nación, la Dirección General 
Impositiva acompañará las rendiciones 
i parciales de cada consulado 



ÍSablecese el nuevo horario de verano para 
Tas oficinas de la administración nacional 

MINISTERIO DEL INTERIOR * 

Año del Libertador General San Martín 
t^hrpto N* 24 271 Buenos Aires, 16 de noviembre de 19o0. 

IHSiiW i saris sí ssssa 

Nacional durante los meses de verano, 

El Presidente de la Nación Argentina, 
en Acuerdo General de Ministros, 

' Artículo 1* - Entre el 20 de noviembre y el 15 de marzo 1" <*£»£ 
de la'Ad^nistración Nacional funcionará » «• l-»« . -f^ nTl9 de^T de 
de los días feriados a que se refiere el ^ artículo g del , ^ereto 11^ £ 
junio último- con el siguiente horario: de 6,45 a 13,45 horas para io 
de Defensa Nacional, Ejército, Marina, ^^^J^JS^ aS. 
tura -y, Ganadería, Educación, Comunicaciones * sunt ^/ 6 f ^ Ministerios 

vicio ?úbHco requieran un horario distinto, podrán est ab fg£j™ o £ » 



;:";' t 7"' ^r.,". ^ V U tarea diaria y días laborables. 
Art? 3* - ¿os ministerios naSlonates .fijarán_ el _ ho 



horario más conveniente 
Art 3?^— Los ministerios nacionaws nj»'»« « "u™" u Ju , _ or 

**%?$ - e ComunCose, publíquese, dése a la Dirección General del Re- 
gistro Nacional y archívese. p E E o N 

LoD.BICACIONAL KBGLAMBNTO GENERA, DE AOM^S^OON DB tAM^^M 
GUERRA SOBRE PASA,BS, EXCESO DE BP»*^™ „ Guer „, . „ ,„„. „. 

gU,Snte Art. '9.76, subtítulo, .Párrafos e incisos en que s» 



Año del Libertador General San Martín 
L,a referida dependencia conservará 
sus actuales facultades como autoridad 
de primera instancia en materia de dere- 
chos consulares y en tal carácter continua- 
rá cumpliendo la función de aplicar e in- 
terpretar el Arancel Consular y sus dis- 
posiciones reglamentarias y de fiscalizar 
el ingreso del tributo. 

Art. 3o — La Dirección General Im- 
positiva' transferirá al Ministerio de Re- 
laciones Exteriores. y Culto, bajo inven- 
tario, líi documentación vinculada con 
las nuevas funciones qu» se le enco- 
miendan. 

Art. 4» — Los valores consulares que 
se emitan en el futuro reunirán las si- 
guientes condiciones: 

a) Llevarán la inscripción "Servicio 
Consular de la República Argenti- 
na". 

b) Serán impresos con su valor expre- 
sado en moneda nacional de acuer- 

'do con los colores, grabado y tiro 
de papel indicados por la Dirección 
General Impositiva y se acondicio- 
narán en paquetes con precintos 
que contengan la firma de ios 
empleados encargados del recuento. 

c) No llevarán año de emisión y sólo, 
caducarán cuando el Ministerio de 
Hacienda lo disponga con carácter 
general. En tal caso, se cambiará 
el grabado y el color de los nuevos 
valores que se emitan y sa impre- 
sión quedará terminada por lo me- 
nos tres (3) meses antes de entrar 
en circulación. 

d) Presentarán numeración correlativa 
y se ordenarán por serie alfabéti- 
ca correspondiendo una letra dis- 
tinta a las emisiones de cada año. 
Dirección General Impositjya po- 
dra disponer la supresión de la nume- 
ración cuando lo creyere conveniente. 

Art. 5» — Deróganse todas las disposi- 
ciones que se opongan al presente. 

Art 6? El presente decreto sera 

refrendado por los señores Ministros Se- 
cretarios de Estado en los Departamen- 
tos de Hacienda y de Relaciones Exte- 
riores y Culto. 

Art 7« — Publíquese, comuníqne?e y 
pase a sus efectos al Ministerio de Re- 
laciones Exteriores y Culto. 
PERÓN 



Hipólito J. Paz — Ramón A. Cereijo 



MINISTERIO DE MARINA 
\ño del Libertador General San Martín 
DECRETO -K» 23.056 — Ba. As., 10 noviembre de 1950. 
VISTAS las constancias del prese nt. Rediente J-Z 
49 446^948 (24-Z. 3.767/949 — 6-Z. 687.950 — 
9 160/950) y CONSIDERANDO:, Que el Reglamento para 
ei 16 personai y éivil de las Fuerzas Armadas de la Nación 
(Dec No 15 374/950) por su planilla del Anexo 21 esta 
Mece, a los efectos de la concesión de órdenes de pasajes 
y cargas, la equivalencia respectiva entre las dlstin as ca- 
rreras c viles y las diversas categorías militares, .circuns- 
íancla que exige la adecuación del articulado correspon- 
diente del Volumen VI de Disposiciones en Vigor de la 
Marina dé Guerra a la mencionada reglamentación, 
El Presidente de la Nación Argentino, 
Decreta : 
Artículo 19 — Modifícase el Reglame nto General de 1 



,ii v ¡rio v gubdivide, reemplazarlos por. 

Peales Lceso de equipaje y eargas para el per- 

sonal civil personal civ U de todas las carreras, 

I?" Art 97?)" chulee B. Vía ÍcS dí equivalencias 
que establece la Planilla Nv 52 del Apéndice (Anexo al 

Ar Art. 7 íí- Comuniqúese, P»b««»e* « ^"(SfrlS 
Enrique B. García 



? Examen de las rendiciones ae uucu- — CATATA TRTJZ 

LAGO ARGENTiNb" SB DBNOMINARA UNA POBlIcWeN El TERRITORIO 'NACIÓN^ * i ™" . -H* 

la establecida en el articulo 1?. fl , j Dirección General del 

Art s, — Comuniqúese, publíquese, aesi. » «t " 

Registro' Nacional, tómese razón J^*™* 



MINISTERIO DEL INTERIOR 
Año del Libertador -Geríeral San Martín _ 

twtrfto No 24 153 Buenos Aires, 13 de noviembre de 1950 

vfs\oestf endiente letra S, número 50.322 del año 1947 y aten o 
a las informaciones producidas, con intervención de la <*^£** n J**££ 
Cruz la Comisión Nacional de Museos y Monumentos y Lugares Históricos, 
los ministerios de Comunicaciones y Agricultura y Ganadería, 
El Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta: 
Artículo 1? — Se denominar* "Lago Argentino" la población que, m- 



Angel G. Borlcnghi 



BO.n-riX,,PF,TCJAIy - Lunes 20. de noviembre 3 e 



19óO.. 



Año de! Liber'adnr Genera) ?s„ . Martín 



EF I!E A ! S £™ M0 £ E! E ™ KM EtwisiBioiiEioÑoiA 



MINISTERIO DE ECONOMÍA 
DECEETO SINTETIZADO 
Año del Libertador General San Martín 
22.195. — Bs. Aires, 16 de octubre 1950 
A partir del 1» de septiembre de 1950, 
en las categorías que en eada ¿aso se 
indican, al siguiente personal: a la 
categoría de Director. General José 
Picalio (M. I. 117.528), como Ccnse- 
Jero Económico de 1? Domingo Euse- 
bio Franeisco de .Focatiis (M. Indi- 
vidual 489.377), en calidad de Direc- 
tor de 1» ítalo Mario Ezio Brára (M. 
I. 2.951.790), Adolfo Augusto Marti- 
ni, (M. I. 668.550), José Santos Sidoti" 
(M. I. 1.067.743) y Alberto Alfredo 
Roberto Signanini (M. I. .368.312); 
como Directores de 2* Juan Bautista 
Martese. (M. L 290.053), Francisco 
Félix Boca (M. I. 493.515), Manricio 
Antenzon (M. I 458.911), y José Juan 
Vigo (M. L 3.604.377); a la eatego*.. 
' ría' -'de" • Director de ■ 3*.- Eduardo Brad- 
,' ley (M. f. 256.270), y Leonardo Al- 
»-'berto Varialitis (M. -I. 433.558); en 
'■'■ la caridad- <te Oficial Mayor Alberto 
Julián Viviani (Id. I, 299.979); eomo 
Oficiales 1? José Boblés (M.. '1.729.433), 
y Gabriel Osvaldo Martínez {Matrícu- 
la L 4.035.676); a la eategoría de 
Oficial . 2? Fernando Gilberto Lerena 
(M. I. 411.785), y Carlos Alberto Te- 
sonero (M. L 1.137.483); en calidad 
de Oficial 3»^ Manuel Francisco José 
Gerónimo Benito Eugenia Dolarea (M. 
L 353.075), Walter Chistensen (M. I. 
1.667.529), Antonio Domingo Castro Oí. 
1; 250.576), Alfredo Héctor Car»uzSm 
(M. I. 229.828); como Oficíale» 4» 
Aldo Luis Maberino {M. I. 12.465); 
Valeriano Estanislao Pineirb rtlafrí- ' 
cula . Ind. 384.097), Luis Faenndo 
de Criarte (M. I. S92.940), Carlos Pas- 
m tor Marcial Pimentel (M. L 824 952), 
Arturo Augusto Bodríguez (Matrícula 
L 519.707), Tulio Francisco Antonio 
Silvestri (M. I. 1.727.013), Carlos AKo- 
to (U. I. 98.199); a la categoría de 
Oficial 5? Eduardo Alfredo Bunge (M. 
I. 4.210.180), Boberto Bellunti (M. 
I. 1.672.963); en calidad de Oficial 6» 
Horacio Abel Berretta (M I. 806.340), 
Bafael Pastor Frías Bosch (M. Indi- 
vidual 420.973), Bodolfo Carlos Nitz- 
ke (M. I. 3.231.047), Osear Amadeo 
Giambruni (M I. 4.009.796), Bodolfo 
Ignacio Alzuet (M. I. 392.680), An- 
drés Mazzeo (M. I. 4.322.477), Ro- 
berto Hogarth (M. I. 4.021.542), Ser- 
gia Serena Antonia Favaro de' Kola- 
xo (L. O. 493.523); como Oficiales 7» 
Héctor Emilio Porta (M. 147.841), y 
Joan Gómez Cabello (M. I 3.572.037); 
a la categoría de Oficial 8P Bernardi- 
no López (M. I. 149.534). Ildefonso 
Penas (M. I. 487.414), César Ángel 
B 1S cia (M. I. 405.703), Alfredo Deüa 
Savia ( ir L. 1.732.470), José Melero 
(M. I. 4.00,4.836, y. Enrique. Ernesto 



5¡í!y. (M - L 155094 ); « «Hdad de 
Oficial 99 Néstor Elmer Santantonin 

í Á, L / 1 - 800 - 692 ). Héctpr Francisco 
Badlno (M L. 386.246), Aldo Osear 
Fuño (M I. 2.201.619), Rolando Al- 
berto Palma (M. I. 423.810), Ruten*. 

ÍÍSEM'ÍÍ' D ^ mico (M. Ini'vidual 
4.472.916),' Carlos Alberto Gástate ( m 
L4.22S.682), Teodoro Lázaro ¡hM^ 

ííí' Y' }¿ 9S - 72i) > Fern «ao Merdozí 
(M. I. 439.579), Norberto Ana.-;,.Oi n - 
gliano (M L (L328.994); como Amdlia- 

'? 3 ^f^ M s 3o3é A,varez (Matrícula 
I. 4 323.169), Bieardo Antonio Boba- 

k"i? S ( /« £ *•*"■»"). y Alfredo Si- 
a \ { %\I- ii 2 - 018 >; a * categoría 
de Auxiliar Principal Edison 7onrcdo- 

• na (M L 1.887.749),. Héctor Domingo 
CardinaJe (M. I.. 227.415), Evaristo 

7°, (M -, i; 383333 ), Jn" Carl JS Luis 
:.Zelaseo¿(M. i.: 544VS76),' y • Ricarda 

'^ 0n \¿ M - l: 166 -6");- en calidad el 
Auxiliar 1» Herminio- Amaro Bey /M 
I. 3.020.858), Eduardo Canto ,¿. In^ 
dmdoal 1.731.620), Roberto Guiller¿ 



mo Carriquiry (M. L 767.139), José l 
Antonio Gianata Mancini (Mitrícr.la J 
I. 783. 394), Jorge Horacio Kebossio 
(M -I." 4.2Í0.0S7),- Antohio Alberto'* 
Sánfrhez.. (M, I. 4.004^282) y Mario 
• Salvatori (M. I. 4.061.181), María 
Carmen Colajanni (L. C. 3.3^7.632) 
Eduardo Florencio Lozano (Matríeula' 
L 4.218.717); como Auxiliares 29 
Bosa Cira del Carmen Fierro de Bach- 
mann (L. C. 101.878), Guillermo José 
Bey (M. L 4.220.864), Jorge Gilberto 
Luis Tessitore (Mi L 4.217.139),. Ctel- 
la Bosarito Gey •(£. C. 1.664'.371), 
Floreiicio Bieardo Areidiácono (M In- 
dividual 1.727.970), Héctor Víctor 
Martínez (M/ I. 5.109.517). Roberto 
Orgeira (M. I. 4.019.716)", Mario Amé- 
nc,o Demaría (M. I. 4,224.067), Er- 
nesto Santiago Bius Beaseoech.p« ' fM 
I. 6.450.184), Pablo Edgardo -Hilaire 
(M. I. 1.994.916), Haroldo- Francisco 
Aguiar (M. I. 4.239.513), , Otto Ber- 
nardo Haene (M. I. 4.241. S97), .Inés 
Rodríguez Rivas (L. 0,454.730), a la 

: — ;_= .. j_ - 



Precios Máximos y Normas Parala 
Venta de Sidra de Producción Nacional 

MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
Año del libertador General San Martín 
RESOLUCIÓN N« 1.573 . . t» i • 

M VISTO lo informado púr la Dirección Opn.L ¿"'aÍ* a<s .^iembre de 1950. 
•iiente N* 119.971/50, y CONSIDEBANDO^ 0„Í *° Abastefiraien to én" el Expe- 
artículos que se eonsúmen »<» ™„T^^ L f es a "«ario asegurar oae 'or 

ReyV se q comtrciaHcen dentro del uJl ^J'T" ** *- ZVÍÍ,ÍÍ > Añ0 N¿evo 7 
iwpular; Por ello, en u"o de la, tlJSE*. razo " a ^ e en resguardo de la economía 
B MÍnEL f í í' wnftfnías por el Decreto Nt 10.024/50. 
. . - % Bl Miníslio de Industria y Comercio, 

n — a « Resuelve: 

los siguientefíecios 6 ^Kt™» 11 P ' eSen , ,e ' r6girán eD la Ca P ita ' F ^" a ', 
nacionl!, de cualquier p^oceTenci^ yZ^ " ^ de SÍdra de P™^d6n' 

A! Müwriíta Al PúbUco 



? n w 6 Jí a f e" 01 ».^**» ^ litro con envaso 
En botella denominada 3/4 litro eon envaso 



<>3, — la docena 
58; — la docena 



m$n. 

6.30 la bqtella 
5,80 la botella 



Traslado ¿ri Serv. Exterior 

MINISTERIO DE RELACIONÍ.P 
- EXTERIORES Y CULTO ' 
Año del Libertador General San Martín 
DECRETO N» 23^80. - Bs. As., 7IUI50 

Atento a razones de servicio, 
El Presidente de ja Nación Argentina, 
Decreta: 
Articulo ls _ Trasládase del Consula- 
do en Tampico al Consulado Geaeml en 

-4" C °'™ al { nncionari '' «• >a «teoría 
■>. ,' C6nsu} °e tercera clase, D. Pablo 
M. del Pino. 

Art. 2? — Comuniqúese, dése a la Di- 
rección General del Registro Nicional. 
publiquese y archívese. 
PEEON 
Hipólito J. Paz 



a 90 ofa 9 ,,^ SSÜt&£j£ *£%* ™T* T-*^ »" «• 
de entrega. • P P r o n «> page y en las condiciones habituales 

giran^i^Ser^se ITn^t e^d^cotflttíf "i, ^^^ «"" 
pen«s,_fia^brería 8 , e r,V P arT JUlTS? fitS^ %££""*»> **» 

no Ídr á Sr^rio^ T^^^Jp"" 1 »****» " * P« 
o márgenes habituales. P * al minoT1Bt a menos la bonificación 

hubfe'seí v^did'f sWrf'cUpr^^dl 8 ^ í? & W' 1 lf de a ^ 3t » «• »60, 
resultantes de lo. apartado™^ ^g, IS^ a preCÍ0S «P»' 1 »". a los 

a loíMSSÍV TaTreSn" To noí^ ^f— ^ Vi Aferiores 

dones ^¿^T^^JSSz / ZTTÚU™"- 

riores a loí fí^doV w'V «mÍ»' '"**, ^T* ^^ 8Ídra a ^ofinfe- 
rieres, deberán ^Sérta. TrtbVo^™ *í ^ existcncIa »' ¿e temporadas ante 

^ m i¡iS^^SÍS¿SS¡£. fecha 30 de M ° d0 ™' las 

exhibivTnís 3 vtt!ffiífifSS 1 2S ,t * , ■ ^ T 1 **-?-*- ' a asente ^berán 
para el púbUco, la"YiL, ofWal/s í f SS d £ EU "^or. en lugnr bien visible 
carteles de precios con todas As ridJ£To£ f™&?™ Í0 **■ e "° ÍOnf ""«n"án 
exhibirán anexados a la lista ofíciaí aSuX.. J% * n '* ex ; stencia , ^ <i™ se 
car carteles indicadores del precia »brt £ T™S ?S Comere,antea d ^erán eolo- 
laeión, en forma que no ie weste « ?JiL™ «cadena comprendida en esta Reso- 
precio's figuren estZpadose/íos envases '' ""^ ^ l0S eaS ° 8 e ° ^ ne l0s 
nente 7 ; ^¿^^1^ fa^l^U'^S^slett t "^ 'f^ 
mienta de marcación ' J ° ° S p,aZOs co "«Pondientes y .los procedí- 

hechf qTe^o„cra P rd C es^rtu.^ S S To^^^ 

Leyes números 12.830, 12.983 y 13 906 pOSUOS ' seTán lanados conforme a las 

-J ¿: tasara BSSTAágn Jgr.ai=j ^ »--* »► 



categoría de AoxUiar 3» Julio César 

líi? w ( * J' 4 - 029 " 621 ), -Alberto 
Baúl We.ss.(M. I. 1.183.505), .Eduar- 
do Osear Estol (M. I. 122.00*), Carlos 
Osear Amoedo (M. I. 193.589), Aníbal 
iraneisco CagUolo (M. L 4.016.025) 
Ju io £ésar Haimondi (M 4.77J ISO)' 
Adolfo Carlos Rodríguez ' (M. Indivi! 
dual 6.091.404), Elena Reuée Jego de 
De León Belloc (L. C. 4 3S1.I52) Juan 
Argentino Pomito (M. I. 255.S25). Ro- 
berto Aquilea. Forrer (M. 1. 530 113) 
María Luisa- del Balzo (Libreta Cívi- 
ca 197.275), Nelly Catarina Ingianna 
(L. C. 480.211), María dolores Is.a 

Í,Kí5-- 3 - 121 -§ 93 ) y Emma . Josefina 
PadOla (L C. 3. 137. 385); en calidad 
de Auxiliar 4P José Raúl López Ga- 
llardo (M. I. 85.682), Lelia R UJ , Ciau- 
so (L. C. 91.SS6), Jesús Héctor Proto 
Villalba -^Vázquez. (M¿. fc.>t>6».767), 
Julio Alfonso- Blandino (Matrícula *n' 
dividual 4.021.678), Jorge Alberto 
'Barclay (M. I. 4.003.778), Jorge An- 
. -tomo Luis Eites i(M. L^5»N427.S99) 
Alberto' de Pédró'fM -4.238.279) Lui- 
sa Filomena Mage (L. C. 1.651.490) 
Notma Haydée Kelly (L. C. 334.488/ 
y Osvaldo Alberto Raffo (Matrícula 
I. 4.025.492); como Auxiliares 5» Víc- 
tor Hugo Dujmovich (M.I. 4.238.555), 
Herminio ; Nicolás Morassutti (Matrícu- 
la I. 4.241.750), y Ricardo Alejandro 
Pereyra Rozas (M. T." 5.5C6.507) Ra- 
miro Pedro Arias (M. I. 4.350.639) 
Carlos Alberto Di Pasquo (MatríeoU 
I. 4.034.033), Luis Alberto Guzmán 
(M/ I. 4.033.412), Telipé Ferro (M. 
I. 518.822);' Car'os' Luis García (M 
I.. 4.349.528), Pedro Andrés Revelli 
(M. I. 5.566.217), José Pedro Aresi 

Í^LJ- 4A99 199 > V * la categoría de 
Auxiliar 6» Elsa AdeUa Éspíndola de 
Montaibetti (L. C. 3.451.S47), Carlos 
Pablo Cogo (M. I. 4.071.70S), José 
Fiorda (M. I. 2.932.938),. Elsa Renée 
RiecitelK (L. C. 292.899), Alicia Ana 
-María Pasino de Olivelli (Libreta Cí- 
vica 379.646), Amílcar Luis" Barroso 
(M. I. 4.487.177), Ida Elisa Elsa Cál- 
catela (L. C. 495.694), y Lucía Váz- 
quez (L. C. 1.281.875); en calidad de 
Auxiliar 7» Manuela Joaquina Ameal 
de Martín (L. O. 3.452.013), Enrique 
Mario Alvarez (M. I. -; 346.694), Ly- 
dia Concepción Merlino (Libreta Cí- 
vica 33.048), Emilio Epifanía Scazzio- 
ta (M. I. 4.239.385), Luis- Alberto 
Mendonza (M. I. 4.057.807), y En- 
rique Agustín Martínez. (Matrícula 
I. 4.059.649); como Auxiliares 8? 
Marta Edith Carballo (Libreta Cívi- 
ca 2.917.375), María Lidia Iribas (L. 
C. 337.342), y Mariano Osear Frías 
Bosch (M. I. 1.737.096); a la eatego- 
ría de Auxiliar 9» Lia Baquel Casa- 
lias García (Ls C. 353.115). y Josge 
Merea Vega (M. I. 4.805.934),; y en 
calidad de Auxiliar 6? Clotilde Laborde 
. 'le Villar Sáenz Peña (L.C 1.810.936). 

Decreta.se tina Cesantía 



MINISTERIO DE EDUCACIÓN 
Año del Libertador General San Martín 
DECRETO N? 22.552. — Bs. As,, 23|10I50. 

El Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta: 
Articulo 1» — Declárase cesante al 
Director de la Escuela Industrial —Ci- 
clo Superior — de Córdoba, señor Alfre- 
do G. Malbrán v (Cl. 1901, D.M. 43. Mat. 
N» 2.748.339). 

Art 2? — Comuniqúese, públíqusse, 
anótese,' dése . a la Dirección General 
del Registro Nacional v archívese. 
PERÓN 
Armando Méndez San Martín 



DUELO NAT miUAr »^» ^. „> . . ZL : . , "" ""■ B*rro I Armando Méndez San Martín 

^^^ i£ PORELF h ^ L f C ' MIENTO ^ ™ MA JESTAD GUSTAVO V.REY DE SÜEdA 

EXTERIORES Y CULTO r ■» PmMo y a la pai v eoneoriK» h. f *- ■«. - ..;... . ' t/CJUCt ' M 



Año del Libertador General San Martín 
DECRETO N9 23.661. - Bs. As. 8|11¡50 
Ha fallecido en Estocolmó el 29 'de 
octubre de 1950, Su Majestad Gusta- 
vo V Rey de Suecia. El Gobierno 
Argentino participa con hondo pesar 
del duelo que aflige a la Nación árni- 
ca por tan sensible desaparición que 
priva a, Suecia de un monarca que, 
durante los largos 'añds de su rema- 
do ejemplar, .eonsagró sus virtude» y 
afanes. patrióticos a, las. -felicidad de 



- su pueblo y a la paz y concordia de 
las naciones; Por 'ello: 
El Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta;. 

Articulo 1« — Decrétaíie dujlo na- 
cional el día 9 de noviembre ríe 1950, 
por el fallecimiento de Su Majestad' 
Gustavo V, Rey de Suecia. 

Art. 2" — El Ministro do Bela- 
«ones Exteriores y Cuito presentará 
personalmente, las coudolenciis del 
Gobierno Argentino a Su Excelencia 
el Señor Enviado Extraordinario y 
Min l stra..Plenipotei)ciarU ; 3« Suecia 
«&,la Repúblic» Argentina. 



Art. 3P — Durante el día 9 de no- 
viembre de 1950, la bandera nacional 
permanecerá izada a media asta en 
todos los edificios públicos de la Na- 
ción, así como en las unidades del 
ejercito, Marina de Guerra y Aero' 
náutica, en señal de duelo por el fa- 
llecimiento del Rey Gustavo V; . 

Art. 4? _ g e impartirán 'instñic-. 
cíones al Ministro de la Repúbiiea en 
Suecia para que, en nombre del Go- 
bierno Argentino, deposite una coro- 
na de flores en la tumba del ilustre 
desaparecido.' 
.Art. 5» _ El presente Decreto será 



refrendado por los Señores Ministros 
Secretarios de Estado en los Depr.rta- 
méntos de Relaciones Exteriores y 
Culto, Interior, Defensa ; Nacional, 
Ejército; Marina y Aeronáutica. 

Art. 69 — Comuniqúese, dése a la 
Direeejón General del . Registro Na- 
cional, publíquese y archívese. 

PERÓN 

Hipólito J. Paz. — Ángel Q. Borienghi. 

— Humberto Sosa^" Molina. -i'Pranlrlin 

Lucero. —. Enrique ^B. García. — César 

B. Ojeda 




l 



BOLETÍN" OFICIAL — Lunes 20 de uoviembre do 1950 — Año del LibcríaJor Gwieíai San Marti* 



r 



L 



PRESUPUESTO GENERAL DEL DISTRITO FEDERAL A REGIR PARA 1951 52 



POR CUANTO: 

El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina, 
reunidos en Congreso, sancionan con fuersa de 
LEY \ 

CAPITULO I . 
Gastos y recursos 

— Fíjase en loa Importes que se indican a continuación, de 
el detalle que figura en planillas anexas, el presupuesto 
general de la administración del Distrito Federal a regir para los ejercicios 
de 1951 y 1952: 



LEY 
14.003 I 

Sancionad»; 
8et¡«m>>' - « SO. 190 



ARTICULO lo 
acuerdo con 



A) 



A financiar con recursos, de rentas generales y recursos propios de 
. organismos descentralizados 



% m/n. 



% m/n. 



I.— Administración Central 648.774.113.64 

A deducir: Economías de inversión 61.000.000. — 



Menos 
nes 



x 587.774.113.64 

Contribuciones a reparticio- 
depcentralizadas 127.952.365. — 



II. — Reparticiones Descentralizadas : 

1 — Banco Municipal de la Ciudad 

de Buenos Aires" 22 . 02C . 



500.- 



2- 



-Instituto Municipal de Previsión 

Social •. 

A deducir: Economías de inver- 
sión 



Menos: Aportes a la administra- 
ción central 



8.138.470. — 
200.000. — 

7.938.470. — 
100.000.— 



3. — Dirección Autarquica de Obras 

Municipales 133.866.260. — 

A deducir: Economías de Inver- 
sión 1.500.000.-^ 



4.— Teatro Colón 14.744.555.— 

A deducir: Economías de Inver- 
sión 300.000. — 



5. — Teatro General San Martín . . 

Total 



1.084.560.— 



B) Gstos a financiar con recursos de cuentas etípcciales 



$ m/n. 



1. — Administración Central 

il.-^-Reparticion^s Descentralizadas : 

1. — Instituto Municipal de Previsión 

Social 

2. — Teatro Colón 

3. — Teatro General San Martín . . 

Total . 



45Í». 


821. 74S. 


64 


22. 


026.600. 




7 


8S8.470 




132 


366.260 


— 


14 


444.555 


— 


1 


084.560 


— 


637 


.582.093 


64 


cíales 

$ m/n. 


69 


.113.191 


.78 



19, 



239.300. — 

410.000. — 

60.000.— 



19.709.300.— 



88.822.491.78 



C) Gastos a financiar con recursos del crédito 

f m/n. 



$ m/n. 



I. — Coa el producido de la negociación 
de Títulos de la Deuda Pública: 
1.— Ejecución empréstito ordenanza 

7.288 y complementarias .... 
2. — Ejecución empréstito decreto 

6.089/48 y complementarias . 



7.000.000.- 
122.000.000.- 



-d) 



129.000.000.— 



II. — Con el producido de la Negociación 
de Bonos de Pavimentación y dé 
Cercas .y Aceras: ' , 

1. — O b r a s de pavimentación (ley 

11.593) , 73/000.000. 

2. — Obras de cercas y aceras (le- , ' 

yes 11.645 y 13.030) 2.000.000. 



76.000.000.—" 



III. — Con Préstamos Bancarios: 

Obras de viviendas económicas (de- 
creto 6.466|47 y complementarios) 



30.000.000. — (2) 30.000.000.— 



234.000.000. — 



Total 

saldo de la roma de * 7.000.000 que no as utilice 



(1) En 19S2 se invertirá solamente el 
en 1051. 

(2) En 19D2 te Invertirá solamente el saldo de la tilma de $ 30.000.000 que no te utilice 
en 1951. 

ARTICULO 2» — Estimanse en los importes que se indican a continuación, de 
acuerdo al detalle que figura en. las planillas anexas, los recursos de 
la administración del Distrito Federal, destinados a* la financiación' del 
presupuesto, a regir para los ejercicios de 1951 y 1952, que autoriza el 
articulo 19 de la presente ley: 

A) Recursos d«* rentas generales y recursos propios d» reparticiones 

descentralizadas 



$ m/n. 



$ m/n. 



I.— Administración Central .'-.. 587.774.113.64 

líenos: Aportes de reparticiones des- 
centralizadas 100.000. — 



587.674.113.84 



$ m/n. 



II.— Reparticiones Descentralizadas: 

1. — Banco Municipal de .la Ciudad 
de Buenos Aires 

2. — Instituto Municipal de Prevlklón 

Social 

Menos: Contribución de la ad- 
ministración central 



22.026.500. — 

7.938.470. — 
1.409.990. — 



-Dirección Autarquica de Obras 

Municipales 132.366.260. — 

Menos: Contribución de la ad- 
ministración central 114.366.260. — . 



4. — Teatro Colón 14.444.555. 

Menos: Contribución de la ad- 
ministración central 11.434.556. 



% jn/n. 



22.02$.*>oO. 



6.K28.480.— 



1S. 000. 000.-- 



3.0(0.000.— • 



5. — Teatro General San Martín . . 
Menos: Contribución de la ad- 
ministración central 

Total 



1.084.560.— 
741.660.— 



B) Recursos dv«i cuentas especiales 
I m/n. 





343 


000 


— 


i 


637 


582 


093 


64 


i 

I 




$ ín 


/n. 





I. — Administración Central 

II. — Reparticiones Descentralizadas : 
- 1. — Instituto Municipal de Previsión 

Social n 

2. — Teatro Colón . . . .' 

3. — Teatro General San Martín . . 



69.113'.191.78 



19.239.300. — 

410.000. — 

60.000. — 



Total 



C) Recursos 



del crédito 

$ m/n. 



-Producido de la Negociación de Tí- 
tulos de la Deuda Pública: 
1. — Del empréstito ordenanza 7.288 

y complementarlas 

2. — Del empréstito decreto 6.089/48 
y complementarlos 



7.000.000. — (1) 



. * 9 


709, 


300 


— 


88 


822 


491 


78 




% m/n. 





122.000.000. — 129.000.00Q,- 



II. 



-Producido de la Negociación de Bo- 
nos de Pavimentación y de Cercas " 
y Aceras: 
1. — De bonos de pavimentación (ley 

11.593) 73.000.000. — 

2. — De bonos de cercas y aceras 



(leyes 11.545 y 13.030) 



2. 000.. 000. — 



75.000.00(1. 



III. — Préstamos Bancarios; 

1. — Construcción viviendas económi- 
cas (decreto' 6.466/47) 30.000.000. — (2) 30.000.000. 



Total 



234.000.000. 



(1) El crédito autorizado para 1062 corresponde solamente al laido de S 7.000.000 aue no 
se utilice en 1951. 

(2) El crédito autorizado para 1952 corresponde solamente al saldo de S 30.000.000 oue n» 

se utilice «n 1951. 



CAPITULO II 
Ejecución financiera 

ARTICULO 3» — Autorízase la emi- 
sión de títulos de la deuda pública 
correspondientes al empréstito muni- 
cipal autorizado por el decreto nacio- 
nal 6.089/48, en cantidad suficiente 
para atender las necesidades previs- 
tas con cargo al mismo en el capítu- 
lo quinto de este presupuesto, y pa- 
ra efectuar las emisiones de bonos 
de pavimentación y de cercas y ace- 
ras que resulten necesarias para rea- 
lizar las obras de esta índole que 
se contemplan en las partidas del ci- 
tado capitulo quinto. 

A los efectos de la ejecución de 
las autorizaciones de -que trata este 
artículo, amplíase en la suma de 
treinta millones de pesos moneda na- 
cional ($ 30.000.000), el monto del 
empréstito aprobado por el decreto 
6.089/48, y en la cantidad de cin- 
cuenta millones de pesos moneda na- 
cional ($ 50.000.000), el limite a 
que se refiere la ley 11.593 para la 
circulación de bonos de pavimenta- 
ción. 

ARTICULO 49 — Los recursos del Dis- 
trito Federal serán apropiados al 
año financiero en que se . opere su 
recaudación, a cuyo fin los impues- 
tos nacionales compartidos se acre- 
ditarán do acuerdo con la apropia- 
ción que, en igual forma, efectúa el 
gobierno de la Nación, prescindién- 
dose en este caso de la fecha de su 
ingreso a la Tesorería Municipal. A 
los efectos de lo dispuesto por este 
articulo, el cierre de las cuentas dé 



cada ejercicio se operará el SI d« 
marzo del año siguiente. 

ARTICULO 59 — La devolución de im- 
. puestos y demás recursos correspon- 
dientes a ejercicios vencidos, exclui- 
da la de los declarados ilegales, so 
efectuará deduciendo su importe da 
los ingresos que se acrediten a los. 
respectivos rubros de los cálculos d« 
recursos que se aprueban por la pre- 
sente ley. 

ARTICULO O» — «Autorízase el uso del 
crédito a cortó plazo, con destino a 
cubrir necesidades eventuales de teso- 
rería, por un importe de hasta la su- 
ma de ciento treinta' millones de pesos 
moneda nacional ($ 130.000.000), 
en cada uno de los ejercicios finan- 
cieros de 1951 y 1952 

ARTICULO 7i — Dentro de los noventa 
(90) días de la iniciación del ejer- 
- ciclo, se procederá a distribuir entre 
los créditos autorizados por la pre- 
sente ley, las rebajas globales por 
economías de inversión que se fijan 
en los presupuestos parciales de la 
Administración Central, Dirección 
Autarquica de Obras Municipales, 
Instituto Municipal de Previsión So- 
cial y teatro Colón, pudiéndose rea- 
justar esa distribución en caso nece- 
sario. El Poder Ejecutivo podrá dis- 
minuir o suprimir las citadas econo- 
mías de inversión, cuando razones 
imperiosas de los servicios así lo 
demanden y en la medida que las 
posibilidades' financieras lo permitan. 
Hasta tanto se" efectúe la distri- 
bución de las rebajas a que Fe refiere 
este artículo, se procederá a efectuar 
una deducción, no mayor del 10 %, 



BOT.KTJN OFTC-TAL — Lunes 20 de noviembre rio 1350 — Año del Liber'arW fienpral San Faríín 



sobre los diversos créditos contenidos 
en los presupuestos pardales men- 
cionados, hasta cubrir fil monto de 
dichas economías Esta "añedida pre- 
ventiva no implicará que las inver- 
siones se ajusten al duodécimo del 
remanente, en los casos de partidas 
que comprendan previsiones calcula- 
das sobre la base de inversiones men- 
suales constantes. 

ARTICULO 89 — El Poder Ejecutivo 
podrá efectuar compensaciones entre' 
los créditos parciales incluidos en es- 
te presupuesto, a fin de resolver In- 
suficiencias circunstanciales en los 
mismos, mientras no -ee modifique el 
importe autorizado para cada uno 
de los créditos principales. 

Cuando necesidades de los sena- 
tíos Id requieran y En presencia de 
razones debidamente Justificadas, el 
Poder Ejecutivo podrá compensar 
también créditos principales, siem- 
pre qne 310 se alteren los totales 
autorizados para cada articulo y no 
se aumente la planta de personal. 

ARTICULO 99 — Los créditos adicio- 
nales «rué se autorizan por ?a pre- 
sente ley podrán ser ^destinados por 
el Poder Ejecutivo & reforzar ias' 
asignaciones contenidas en los dis- 
tintos articules de cada presupueste 
parcial, pero no, se emplearán para 
aumentar créditos existentes en los 
mismos, sino cuando éstos no admi- 
tan .reajustes internos que pudieran 
resolver la insuficiencia producida, lo 
que se expresará en los fundamentos 
del respectivo decreto. Si la utiliza- 
ción del crédito adicional respondie 
ra £ la creación de nuevos conceptos, 
te ('ara cuenta de ello al Congreso 
en ií forma que determina la ley 
12A-01 

El crédito adicional que se incluye 
en el presupuesto de la Administra- 
ción Central podrá ser utilizado, en 
los easos previstos pnr este artículo 
para reajustar los prerupuestos par- 
ciales de las reparticiones descentra- 
lizadas cuyo equilibrio presupuesta- 
rio depende de la contribución «le 
aquélla. 

ARTICULO 10, — Cuando se refundan 
servicios públicos o se reorganicen 
' distintas reparticiones y oficinas en 
otras nuevas, el Poder Ejecutivo po-; 
drá asimismo, refundir o desdoblar I 
sus créditos presupuestarios, siempre 
que no se origine mayor erogación 
que la autorizada por eeIe presupues- 
to. También podrá transferir empleos 
Bin modificarlos, de raig, repartición 
a otra, dentro de cada presupuesto 
parcial, cuando ello resulte, conve- 
niente, para el mejoramiento de los : 
servicies cdmlrVáüaÜsxis. 

ARTicri^i 11. -—El Poder Ejecutivo ¡ 
podrá realizar, dentro de los totales 
asignados pat ¿a presente ley para 
gastos a financiar con recursos de 
rentas generales y -recursos propios 
de reparticiones descentralizadas, las 
reestructuraciones de créditos ene se 
requieran para satisfacer, en el cur- 
sd de ejecución de fa presente ley, 
necesidades estrictamente imposter-i 
gabies de los serví rins, 

ARTICULO 12. — Cuando los resulta- 



putación a cuentas especiales o em- 
préstitos serán Imputados a estas au- 
torizaciones. 

ARTICULO IB. — No podrán liquidar- 
se sueldos ni retribuciones con car- 
go a las partidas de empréstitos que 
no correspondan a personal directa- 
mente afectado al estudio, realización 
y fiscalización de ooras que se eje- 
cuten con imputación a los mismos. 

ARTICULO 17. — Las retribuciones 
dtí personal afectado a servicios que 
denan atenderse con fondos de cuen- 
tas especiales y partidas globales, se- 
rán establecidas de acuerdo con las 
escalas de sueldos fijadas para el 
personal permanente con funciones 
de análoga naturaleza o conforme a 
los respectivos laudos emanados del 
Ministerio de Tranajo y Previsión, en 
el caso de servicios especiales regla- 
dos por normas extra-municipales. 

ARTICULO la — El personal con li- 
cencia para prestar servicio militar, 
percibirá la mitad de la asignación 
mensual que tenga lijada por este 
presupuesto. En su lugar no se nom- 
brará reemplazante, salvo que expre 
sámente se autorice la designación 
en partidas incluidas a tal efec'o. 

ARTICULO 10. — Los abogados v pro- 
curadores a sueldo y a comisión íe 
la Dirección General de Asuntos Le- 
gales, percibirán honorarios de las 
partes contrarias, conforme a las dis- 
posiciones de las leyes del caso 

Los procuradores a oomislón re- 
tendrán en "beneficio propio el total 
de estos Honorarios (de abogados y 

. procuradores), cuando no excedan de 
veinte pesos moneda nacional ($ 20). 
En tpdo lo que sobrepase est-v can- 
tidad, el 50 % será retenido ei: be- 
neficio propio por el procurador y 
el otro 50 % será distribuido entre 
los letrados de la dirección y el jete 
de procuración. Igual derecho corres- 
ponderá al procurador de quiebras, 
y concursos civiles, en todos los casos 
en que intervenga. 

He ios Hionorarios que perciban los 
demás procuradores a sueldo, el 
£0 ■% se disTilmlra entre los letra- 
dos de ¿a dirección y el ..tro 50 % 
entre los procuradores a. sueldo. 

Los honorarios de lo¡¿ lstrados sei 
ingresarán a un fondo .común, sena- 
rada la parte que corresponde al jete 
de prncirracián, y sé distribuirán 
nicm=nalmente -en proporción a sus 
sueldos. El Jefe de procuración per- 



cibirá también en proporción a su 
sueldo del fondo correspondiente a 
los letrados, pero ■únlcanioate díü for- 
mado porlos ingresos que bagan lo? 
procuradores a comisión. 

Idéntico criterio se seguirá con los 
■honorarios'' .ccrrespondient™s a los 
procuradores a sueldo, eon I03 cua- 
les también se ¿ara un fondo común. 
La distribución se hará directamen- 
te por la Dirección General íi Asun- 
tos Legales, depositándose los fon- 
dos pertinentes a medida que se per- 
ciban, en el Banco Municipal d3 la. 
Ciudad de Buenos Aires, en cuenta 
especial a la orden del directer de 
dicha repartición y del jfSs de la 
deificación de la «onlnduria gene- 
ral. 

Los pagos a los letrados, jífe de 
la procuración y procuradores Be lia- 
rán mediante cheque a la «raen li- 
brado contra esa cuenta. 

ARTICULO £0- — Los procaxadores 
de primera tendrán a su cargo el. 
cobro de la deuda -en mura de la 
Administración de Pavimentos, la co- 
rrespondiente a tersas y aeeras y 
además, la que se encuentre en igual 
estado de la Direc-ión de it-2ntas. 
cuyo importe deba ejecutarse en pri- 
mera instancia, salvo que sea preci- 
so acudir a esta Jurisdicción en vir- 
tud del fuero de atrancicen únicamen- 
te. 

Los procuradores de segunda ten- 
drán a su cargo el cobro de la deuda 
en mora de la Dirección de Rentas 
y otras reparticiones cuyo importe 
deba ser ejecutado en la justicia de 
paz, salvo que deba acmdirse a pri- 
mera instancia en razón únicamente 
del fuero de atracción. 

Las comisiones de los pi"j turado- 
res se liquidarán sobre los ■tnportes 
ingresados judicial o e\-traiucTicial- 
inente, con exclusión de ios recar- 
gos. El importe de la comisión fcobre 
cada deuda no podrá exceder de qui- 
nientos pesos moneda naciona" 'pe- 
sos 500), para los procuradores de 
primera y de doscientos pesos mone- 
da nacional ($ 200), para ics ae 
segunda. 

El procurador a cargo de la .sec- 
ción quiebras, convocatorias v con- 
cursos civiles, percibirá, además, -iel 
sueldo estaljlsciflo en este presupues- 
to. <el 5 •% de los ingresos «ine efectúe 
como consecuencia de sus gestiones. 



MOVIMIENTO bl f M MAL til f L M. DE AGRICULTURA Y GANADERÍA 



MINISTERIO DE AGRICULTURA 
, Y GANADERÍA 
DECRETOS SINTETIZADOS 
DESIGNACIONES 

Año del JjiiErtadcr Eunsiai rzn Bíarián 
22JAZ— Bs. Aires, £3 ñe nctuure de 195a 
En Ministerio: A-mrTTigr g? Augusto Luí 
Arrigoni (M. J.35.579); Ayudante Ma- 
yor Santos TcncTo Gugliotti (Matrícu- 
la 4SQ.743). En la Dirección General 
de Administración: Ayudante 1» lia- 
tís Luisa Pirulo de Aüror-er '(lab. Cív_ 
¿¡£.7.20). En la DireceiSn General de 



.Economía Agropecuaria: Ayunante Ma- 

dos de ejecución de los jfxesnpues-j jh j^g,, ^ HarL-mi -CM. L450.306). 

üi la Adnrnñstraeí jn Nacional de Boa-. 



tos del Teatro Colón y del Teatro 
General San "Martín permitan reducir \ 
las contrümcioTes de la administra- ¡ 
ción central, dichos organismos rein- 
tegrarán a rentajj generalEs al cierre 
del ejercicio, Jos' sucedentes que re- i 
sulten entre los ügrEsns Dntenidosi 
y los gastos realizados. 

"ARTICULO 13. — De conformidad con 
las disposiciDnes nfirlras de Innciona- 
mienio de la Dirección Antánjrdca de 
Obras Municipales, podrá anrirse un¡ 
crédito a la nombrada repartición 
de hasta la suma de Teínte mi- 
llones de peses Tnrmnfla nacional 1 
($ 20.O0fl.B0fi). gne sexá reintegra- 
do por ésta ea la frrrma determinada I 
por sn régimen argünScn. 

ARTICULO 14 Podra disponerse ¡a 

reconstrucción -fie paximenlns no ven- 
cidos de acuerdo con las leyes 4.391'. 
y 7.091. El casto de las onxas <rrne en 
tal -virtud se lleven a caoo sera .fi- 
nanciado mediante «misión de nonas 
<i° pavimentación de la ley 11.593. 

capitulo m 

Retribuciones especiales 

ARTICULO 45. — T.Tif nunorarios y 
gastos de escrituración determinados 1 
por la intervención de Escribíalos en 
eperackmes que se realicen erm im- 



ipics: Ayudante 3¡Eayur Antonio Juá- 
rez .(M. 1.C9IU23). En la Dirección 
General de "Pcmeirto Agrícolas Oficial 
7? JceC Domingo Simón (M. 3.284.173); 
AaxSEar 5 1 ?, IngraitTo Agróaon.0 Eluar- 
rlo Artero Gutiérrez (M. 2.737.523); 
Ayudante lo Ángel Gande (Matrícula 
L022.3S3)-; Anel Obdulio Udforts (M. 
86S.652). En la Dirección General de 
Hjir-esligacioncs Agrícolas: Auxiliar 9¡? 
Alfredo 'Santiago dirriin (Matrícula 
■0. 19-5.034). En la Dirección General 
fle PxoaaecLtJn Animal-: AusTIiar 9«: 
Tkancisco Panlneei (M." S.1,">(!.97S). En 
la Direoci'ín General ñe Fomento Agrí- 
cola: Auxiliar S?, Perito Agrónomo 
Lean ira -CCsar Tülanueva (Matricu- 
la ~3J0G)- En la Dirección General 
de íaiácíaa Tcgrtal': Auxiliar 25, In- 
geniero Agrónomo Enrique Arman 'Lo 
Basen (M. 421.49G) ; Auxiliar ~StV Car- 
los Domingo Lozano (M. 4.2ES.Ci:-0)^ 
-y Ayudante IHayor Juan Bautista Ca- 
rignano (al. 3.258.502). 

Año fiel lánurtador General Ean Hartin 
21JIE5— 23s. Airas, 10 fle octubre ae 1950. 
Iji la Dirección Genrral de Sanidad 
Tegctal: AnrUiar S? TVblo Larján (M. 
dülCSSÍ)-; Héotm- Uaúl ftantoro (M. 
•L0il3.43r;)5 Késlor Sirül •"n;-v^-i"ri (M- 
4^72.iS9)5 üasilio Tiiualiiio iScay (M. 



3.667.430) ; Santiago Isrrael Ríos (M. 
1.142J24S); Pablo Prudencio Martínez 
(M. 630.334); Francisco Valentín Pan- 
za <M. 2.932.317); Pedro Alberto Gon- 
zález (M. 254.416) ; .Tuan Benítez (M, ' 
640.580); Ayudante lp Ramón Balta- 
sar Taborda (M. 2.389.539^ Manuel 
Rodríguez (M. 7.292.981"); Domingo 
J'oxge Bianchini (M. -SLS3.5.3S4); Sal- 
vador Alfrcób Vinaccia .(M. SS&JSO) ; 
Luis Fermín Soto (M. 5.627.513); Ama- 
do Tapia (M. 1.747.806); Roque Héc- 
tor Ocanto (M. 4.068.865); Antonio 
Manfredi (M. 4.4*3.024»; y ea la Direc- 
ción General de Sanidad Animal: Aya- 
dente 1p para (lcsempcSrasc en icl De- 1 
partamcDto Villasnay-Ealrc Ríos, Ge- 
naro D. Rodríguez (M. 1.S92.59D). 

PROMOCIONES 

Año -del Libertador General San Martín 
21.781— Bs. Aires, 12 >de oerulu-o* de 1950. 
En la Dirección General de Tierras: 
Dixrclar Adolfo .Obgario Francisco 
Nanp (M. 52.919); Oficial 7? Diego 
Enriqu; Saborido (M. -Í69.G11), en su 
lugar al Auxiliar 2o Don Wcrbiu (M 
2.SJ0.4C1), en cu Jugrjr a,l Auxiliar ii 
Yiceüíe Eícliegoycn (M. 12¿S.'J7S). y 
en -su lugar, al Ayudante jHaynr j^xm 
Me Dpu^cll (M. 70Í.771); Oficial 9i 
al AirriTiTiT i<¡ Tomíis J. Alooría (M. 
1.18S.SO0); y en su hignr Isidro Gua- 
darrama (Ú. 1.516.449); a Oficial 9p 
al Aurflinr 2c- Saúl Zocclij (Marrícrda 
S23.U36); -en *n lugar, al Auxiliar 4» 
Luciano EogDlio Elizarraga -{Malríeu- 
% la 2"24.231, en «m logar Juan Aríirro 
Dávalos (M. 2.590.710); a Oficial 9? 
Sixtc Julio Arias (M. 197.436); a Au- 
Xütct 2? Jcrge Alberto Pereyra <M. 
140.308) ; Antonio Sanios 3forn«tieri 
(M. 534.427); Jorge H. navarro (M. 
o,)S298) y Guillermo Méndez Mat. 
S1.9J8); a S.uxilter 4? Adolío Korber- 
to Baldi (M. 8313.*0<) ; a Oficial 7<? 
Abogado Maiio César Jlclman (Mat. 
423.423). 



CAPITULO IV 

Reparticiones descentralizadas 

ARTICULO 21. — En el Instituto Mu- 
nicipal de Previsión Social ee podrá 
encomendar al personal cuyo sueldo 
básico no exceda de seiscientos se- 
tenta y cinco pesos moneda nocional 
í$ £75), la realización de. gestiones, 
fuera del horario de DÍicina, para el 
cobro de deudas en mora. ¿ estos 
empleados se les reconocerá una co- 
Tuisión del 10 % sobre los ingresos 
que, como consecuencia de ¡>u ges- 
tión, se hagan efectivos. 
AT.TICULO 22. — En Ira casos de 
obras por cuejta de terca roa, como 
í. sí tamlñén cuando se >eneoraondare 
a la Dirección Autárquica tie Obras 
Municipales la realización de obras o 
servicios de carácter extraoidinario, 
las Inversiones que deban realizarse 
para llevar a cabo dichos trabajos 
se atenderán con partidas especiales 
Que se autorizarán En «atla .caso, por 
un monto eonivalenle ni inrnorte de 
los rubros previstos para contrata- 
ción de mano de obra superaumera- 
ria» materiales y EExrieins subcontra- 
tados. Cuando paxa la (Cjscuclon de 
• dichos trabajos resulte necesario ad- 
<ruirár elementos de acüic fijo, el 
sasto. que en ningún caso i>odrá ex- 
ceder del TD % del valor total del 
presupuesto aprobado, seíá autoriza- 
do previamente, ndiiármíindoíe este' 
mayor importe a la respectiva par- ■ 
tida especial. 
ARTICULO 2a. — Las incorporaciones 
de activo fijo a que se refiere el ar- 
tículo anterior y las provenientes de 
la producción Interna de la Dilección 
Autárquica de Oirás Municipales, se- 
rán solventadas con el fondo de re- 
serva espacial a one se refiere el ar- 
ticulo 25 de esta ley. 
ARTICULO SA. — Podrá autoi izarse 
a la Dirección Autárquica de Obras 
Municipales la realización de inver- 
siones de actíro fijo eon car^o a los 
fondos constituidas de nmortización 
y renovación, a cuyo' «fecto podrán 
utilizarse saldos disponibles de unas 
euentas para reforzar las de otras. 
ARTICULO 25. — Cuando el resultado 
del ejercicio de la Dirección Autár- 
quica de Obras Municipales fuera de 
superávit, éste será utHirado en 'a 
propoTciín que i=e determine, para 
aumentar los fondos de renovación, 
en base a sus valores acumulados y 
para ecnsütnir .un fondo de ¿zstxva. 
.espacial, destinado a «ulnrir prEÍbles 
saldos nesativuB de ejecución en ejer- 
cicios futuros y solventar las incor- 
poraciones patrimoniales a (tve se 
refiere el articnli» 22 de esta ley. Si, 
por el contrario, el resultado del 
ejercicio fuera desfavorable, el dé- 
ficit se absorverá por la mencionada 
reserva especial o, en su duf.ícto, cen 
los fondos de renovación. 
ARTICULO 20. — Los contíutos que 
celebren el teatro Colón, la Radio- 
difusora Municipal y el teatro Gene- 
neral San Martín, a lns electas de 
rsaíizar funciones «n participación 
con artistas <d fus empresaiüos. c"e- 
neran establecer que la rartieipaf- 
ción üue correspenda a dieli-o-s orga- 
nismos no podrá «er, en ningún caso, 
inferior al monto de los gastos direc- 
tos .que dei>Bn atenderse can -cargo 
a las resp?cf2vas cnenlai especiales 
incorporadas a este pncsnpupsto para 
esas arti vida des. s 

ARTICULO 27. — ,EJ teatro Colón po- 
'drá abonar por cuenta ñe ios artis- 
tas contratados lns Jmpue.-tos de se- 
llos que en cada caso correspondan, 
con cargo de r.cinibsio al efeoiuarpe 
las Hquidaciox-cs TesultairteE ide cada 
contrato. 

CAPITULO V 

Cnentas cspecialss 

ARTICULO 28. — *~ Ls>3 /gastos que -se 
atiendan con el producido d« cuentas 
escexiales no podrán exceder del 
monto de los recursos ingre=años, pe- 
ro en el caso de setvíeíd-? .cine df j ban 
ser pre.-tados sin interrupciju, vi'drá 
autorizarse el anticipo a la respecti- 
va cuenta con cargo de reintegro, de 
los recuTsos indispensables para ase- 
gurar su funcionamiento. Asimismo 
antorízass al Poder Eje:utÍ70 para 
Introducir en los recursos y erogacio- 
nes de las cuentas especial*-* las mo- 
dificaciones, reducciones o ampliacio- 
nes que a-onseáe a ha^a Indispen- 
sable el normal funcionamiento de 



¿ 



BOLETÍN OFICIAL - Lunes 20 de noviembre 3e 1950 - Aáo del Libertador General San Martía 



los ¡-ervicioa atendidos con _ cargo a 
l03 mismas, como así umbiín: vara 
abrir las cuentas especiales cuya in- 
cofEoracfüii resulte necesaria para 
Ii atención de nuevas- actividades. 

AUl'ICl'LO íí¡>. — Podrá disponer^ el 
destino de los fondos sobrantes de 
cuentas esseciale» clausuradas o que 
se clausuren durante el ejercicio, 
siempre que no tengan fijado una 
aplicación especia?. 

¿íKTICViiO 3W. — La stiprc-íHia de una 
cuenta especial, cualquiera sea la 
causa a que obedezca, determinará 
la cesantía inmediata do! pfcrsjnal 
afectado a la misma. 

CAPITULO Vi 

DísposirfonPs coroiiíeuw'utiH , ia> y 
traiEátorUrs^ 



ARTICULO 81. — Podrá disponerle 
el acopiar de materiales tlsBtinaúo'J a 
la ejecneíóii de- afirn-s publicas, a 
cuyo efecto se autoriza- el uso- «la 
fondos de' renta» genera:- s, >oit car- 
go de oportuno rernre-grvr a medida 
que aquéllos sean utilizada» en. las 
obras qna se realicen, «o.iu>rmrí a 
las respectivas autorizaciones. Eri 
ningún momento los Importes a rein- 
tegrar iror este- concepto podrán ex- 
ceder, de la suma de tilico miilcnts 
•de pe sos. moneda nacional (pesos 
5.000.000). 
ABXI£L'LO 3S. — Podrán tomarse de 
rentas geneíales, con car-ja de opor- 
tuno, reintegro, Ü03 fondos necesarios 
para atender ers forma transitoria; 
los gastos que determinen las obras 
"a realizarse par cuenta, de los con- 
tratistas de pavimentas eoma conse- 
cuencia de la estipulado en los ya- 
pectívos contratos de pavimejitactón» 
ABatKTLO 3K. — A tos efectos así 
pago efectivo de los contratistas de 
obras de pavimentación y de eeraas 
y aceras, de acuerdo con lo estable- 
cido en. el articula 19, inciso b> de la 
ley 11.&93, modificado par decreto 
17.909/44-, ley 13.010, podrá tomas- 
se de rentas generales hasta la. suma 
de quince- millones de pesos moneda 
nacional (S 15.000.000) -con. carga 
de^ oportuno reintegra al efectuarse 
la negociación da ios bonos. 
ARl'K t'LO 34. — La figuración que 
tenga en este presupuesto el personal 
ordinario permanente, supernnmfira- 
rio o transitorio, podrá ser reajusta- 
do de conformidad con las previsio- 
nes incluidas en las partidas a las 
cuales corresponda efectuar las im- 
putaciones pertinentes. 
ARTBCUIiO 35. — Autorizase para, 
mantener en el elercicio de 1952 lai 
disponibilidad de los créditos "por 
una sola vez" que se incluyen en es- 
te presupuesto, cuya finalidad no se 
hubiera satisfecho, en el ejercicio 
da 1Í5Í 
ARTICULO 30*. — Dceláranse de apli- 
cación, en. el Distrito Federal las nor- 
mas establecidas por los artículos 
30 r 46. 4t, 48 y 12.0 de la ley 12 ftSi, 
este último, ert. cuanto concierna- a ,, 
los organismoa descentralizados de 
su jurisdieciáiu. 
ARTICULO 37. — Beeláranse, asimis- 
mo, de aplicación ert el Distrito Fe- 
derar las moraras fijadas por la ley 
13.064 para la contratación de obras, 
públicas, ron la salvedad de que los 
anuncios a que se refiere er articuls 
10 se efectuarán en el Boletín Muni- 
cipal y que los depositen* de que* tra- 
tan los articulo» 14 y 21 serán te- 
chos en- er Banco- Municipal de Ta 
Ciudad de- Buenos Aires y podrán uti- 
lizarse-, ar efecto, títulos o bonos 
municipales.. 
AETTCXTLÓ SrL — El Poder Ejecutivo 
queda facultado para incorporar al 
artículo iff 



cesidadea a que el mismo se refiere 
" no truedsn ser encaradas con arreglo 
al régimen previsto en er artículo 11 
de la presente ley. 

ARTICULO 30. — El superávit de los 
ejercicios en estado de ^clausura de 
la administración central, será desti- 
nado a la cuenta especial "Ejecución 
de Obras Públicas" y/o al rubro 
23031.09. 9, "Eventuales" del calcula 
de recursos de la administración cen- 
tral. 
ARTICULO -10. — Autorizase ai Fodur 
Ejecutivo para ajustar los créditos 
d e las partidas incluidas en el ca- 
pitulo V de este presupuesto con 
destino a la ejecución del empréa 
Uto ordenanza T..288 y complementa, 
rías- v del plan, de construcción efe 
viviendas- autorizado por el decreto 
6.4ff<r/4T y ampliatorio, a fin de que- 
ros montos respectivos se ajusten a 
los saldos que los créditos de dichas 
antQxizacianea arrojen al 31 ae ax- 
ciembre de 1950. eoma consecuen- 
cia de la ejecución Une registren las 
mismas hasta esa. techa 



ARTICULO 4S. — Si al mictoe J^ 
ejercicio financiero correspondiente 
al aña 155? no se hubiera a^Trobado- 
el presupuesto • respectivo-, er fwjt 
Ejecutivo podrá autorizar provisio- 
nalmente, en base al proyecto que 



hubiere presentado al Congreso an- 
tes del 30 de Jimio del año anterior, 
Tos créditos indispensables pava la 
continuidad de Ta marcha de la adr- 
ministracióa del Distrito Federal, 
por los conceptea generales compren- 
didos en les mismo». SI al sancionar- 
se el presupuesto existiesen gastas 
efectuados en virtud: de lo dispuesto 
en este artículo, sin. contar con el 
crédito adecuado, se incorporarán- las 
Iiartida» necesarias hasta su concu- 
rrencia. 
iRTTCXTLO 42. — Substituyanse Tos 
articulas 3? y 59 de la ley I3.4S7 
por la» siguientes: 

Artículo 3? — El Poder Ejecu- 
tiva fijará anualmente, por regla- 
mento administrativo, la t$sa de 
cada uno de los gravámenes que 
autoriza la presente ley. 

Artfertí» S> — Compete al Po- 
der Ejecutivo' establecer, por me- 
' dio. de reglamentas aciniiirh>tratí- 
vos, la* normas necesarias para ta 
determinación, verificación, fisca- 
lización y percepción de los Im- 
puestas T demás gravámenes ojie 
establece fe presente ley. Cuando 
a tales efectos los contribuyentes 
y demás responsables deban pre- 
sentar declaraciones juradas sobro 
hechos imponibles y no diesen 



cumplimiento a ello, o a juicio d€ 
la nnmfcipalldad sus declaraciones 
no fuesen aceptables, oído el con- 
tribuyente, podrá ésta hacer esti- 
maciones de oficio de la obliga- 
ción; impositiva, sobre bases cier- 
tas o presuntas. Los Infractores 
de las reglamentaciones que la mu- 
nicipalidad, dicte en virtud de las 
facultades acordadas por este ar- 
ticulo, ssrán. pasibles de multas 
de ? 25 a 2.000 moneda nacional. 

ABTIEXLC* 43. — C¡pnceptilanse N dele- 
gabas en la forma prevista en el 
artículo- Sí, incisa 3, de la Constitu- 
ción Nacional; Tas atribuciones con- 
feridos al Foder Ejecutivo en los 
artículos 79- &<?, &>, J6 y 11 y en el 
segundo párrafo del artículo 28 de 
la presente ley. 

AKIICULO 4&. — Comuniqu" •" al Po- 
der Eleeutívo. 

Dada en ix ffala de Sesiones del Congreso 
Argentino, en. Bucno3 Aires.. & 30 de septiem- 
6rc dal Afla díl Libertador General San 
irartta» ÜHfli 

.?. ffi-Quiwrxo be! j. camtora 

Alberto H. Eeales L. Zavalla Carhó 

— EegJslEDü Baja el numera 11.002 — 

Promulgada, de Hecho de acuerdo a lo es- 
ta.Ureei>ro pffr el Art. 71 <Ia la- Constitución 
Iticioral el S-11-1Ü5Q. 



Rea'ústase ía Situación de Revista de Personal Docente 

£^.CO * «3"*°*' *"-" - _ „. , ..,_■, T3.j!„ f ,-„„ H-n Itrñnni-nfis en fi? añn en —Mecánica— 



ESCUELA XfTDUSTErAI Nv 2 

CICLO SUPEELM& 

"IM&. L.XII3 A. KIJjSBSCr 

MINISTKRIO DE KDUCACION 

DECEBIÓ SIH2EIIZADO 

Año del libertador General San Martín 
23.503.-Bs». Aires r 3 de noviembre de 19a0 
Modificase la situación de revista del 
personal docente do la Escuela Indus- 
£ riaI y, a —Ciclo Superior— "Lig- 
Luis A. Huergo» do la Capital Fede- 
ral, ttfie- se menciona a; eoatiruraci-Mi, 
en la forma que en. cada caso ¡e ei- 
• presa: Juan Guillermo Cardozo (Mat. 
44Ó.38Ó) cese en 2 horas de Koral de 
ler. año 1» división —vacante In- 
existente en razón de no dictarse di- 
cha asignatura— ■, ?asando en eamhin 
a desempeñarse con íguaT número de 
horas v materia en 2s año 3e- división 
—Química— mañana; Emigdio Di Pao-, 
lo (M 214.443) cese en 6- horas de Or- 
eauización Industrial (2 hs. en 6.' año 
—Construcciones-; 2 ns. en » -ana 
—Electricidad- y 2 hs. en ff? ano 
— Mecánica— , todas del tumo de la 
mañana), pasando a revistar en. carc- 
bio con ¡5 hs. de Historia, y Geografía 
Uinrersal (3 hs- en 3er. ano 4» div. 
—Mecánica— tarde), en lugar del se- 
ñor Eicardo Faré", y 3 lis. 'de 3er. ano 
•3» división — Construcciones— r m 
MeeSnica, cmno se eonsignú en. el De- 
eretn N<» 5.713 de Ift de marzo pedo- 
al asignarle esta tarea, al señor Car- 
los Gnsta-ru María aarrabayrouse? Jo- 
sé .JmgEl SUIi fM. a«-423> «ese: en. 



2. horas de Elfictrlcioad Práctica de 
4a año 5» div. — Ojiíhüca— tan le; 
en, 2 horas de igual asignatura (ac- 
toaünente 3 par transfarmacifin de es- 
pecialidad) en 4' año 0» div. — Mecá- 
nidt- mañarai en 4. horas da usinas 
Líneas y Eedes en 64 año — Electri- 
cidad— mañana, y en 2 horas de Tec- 
nología de los- Materiales Eléctricos 
en 5fr año —Electricidad— tarde (ine- 
xistentes por enrabio de plan de es- 
tudios- en el corriente año), pasando 
a enerar 6T horas de Organización In- 
dustrial (2 hs. en 6? año — Construc- 
qiones— 2 hs etí 69 año — Electric^ 
a a a_ jr 2 hs. en & —Mecánica— , I 
todas en el turno de la mañana) y ti 
horas de Materiales de Construcción 
en -5* año — Construcciones — tírrde; 
Ricardo Fare (M. 400.03S) eesarí en G 
horas do Historia, y Geografía G* ns- 
en 2.9 año 3» div. —Química— mañana 
y 3 hs» en 2» año 5"» div. —Construccio- 
nes.— tarde), jasando a. revistar en 
cambio com ft ioraa de igual asigaa.- 
turr. (3 hs. ert 2s año T» div. — Meca- 

„jca y 3- hs. . en 33 año 7» div. — 

Construcciones—, ambas turno tarde) r 
K&tor Aníbal Fízzuto (M. I.S02.722) 
eesaríE en 3 horas de Historia y Geo- 
grafía Universal en Si- año 7» div. 
—Construcciones— tarde, pasando a. 
dictar eir. eamBia 3" horas de .Esterna 
t Seografíx en 2«' aña 3» div. — Qa»- 
nácar— mañana-;. Arrtante Jorge Eeiia- 
te Lagrangs- fSI. &14i26S-) cesará, ct; 
4 horas; de Eráctiex de Laboratorio de 



Entrega de un Anticipo a la Ptaomm* de Santa Fe 

MCOSTEEIC DE HACIENDA 
Orto de Eaga Bse«±»! V ^ <& ^ 
Aña del TShettx&ac eeneral S¡m Martírt 
EEEEETa U» 22-.TOÍ. — Es. -4s-, 2ó\10\áa 
YlffEO qjie lai Provincia de Sonta Fe 
hat soKcifctda la. calahoniaión del Gobier- 
na kacfonal con é. objeto de obtener un 
¡tnticino de inSu- 15,000 J50Q sahre U E ar- 
Lticipottiún que lü corresponde _ en el e™- 
'dncida- de los impuestas- nacionales por 
tercer trimestre del año es curso, y 



id. Leitut- ilihu«í=t..» - — --— --_ j ■- 

CQíSSEDEEANIjO-- Que el ped'da de re- 

, fer^nciaí se Eojidaí ert la. necesidad de 

do para incorporar ai t guhsalia] . deiiaieneias transitorias <¿e caía 

'Servicia de la. Deuda ; _ - mantener la regularidad en las 



Publica MÚnicical", las modltlcaela- 



, i a. fin de mantener la regularidad en los 

„^^ -- , icaela- i d& fa ajmralstiracíSu provincial;, 

nes y/o amnliEJíianes, aue se rercuia- jiL Ja pajtelpacián de la Provincia Se 
rain rjara lai normal atención de bas^g^^ r«^ en los impuestos a los rr"di'tos>. 
servicios de int 



■mal atención de "-os s^ta. F« r en los impuestos a los rfditosy 
:ten°ses. amoTtizacia- ^gjjj^g ganancias eventuales v ber. ficio» 
■fistos- relativas *.__ la ex trajordinarios correspondiente al ter- 



nes y demás gastos 
deuda púftllca. durante el ejercicio 
J9-32. Igualmente,, podra, efectuar laa 
fflocüllcacfonea y/a ampliaciones ajie 
resiriteu indlsiiensa.bl£s para, atender 
el crecrmlentD. vegetativo de los te- 
¿Tmenfis da- escalafananiiento y los 
aumentos automáticos ojue- resultareui 
de la afectación "del Crédito Adic&r- 
naJ"" en Vos ejercicios de 1950 y 1Í5L 
por periodos iníerfores a doce me- 
ses. • 

tas dlssasíciicnies. del presente ar- 
Heulo • sato serán aplfcada» en ltnr 
casos en qtrff I» solución' de las ne- 



extrajordinarios correspo 
eer trimestre; del año- I9Ó0', lia sido- calen 
:iada eir mfn. 22SW.0Q®, rarún- por la enaT 
el MTnistei-radír Hitcienda no encuentra ñr~ 
canvenfeiife en iiqufaarte antierpadamcTitc 
la suma rexprerlda de m$n. laUTOO.aOO, 
¡El Etesidente: de,- la^ Nación Ac^arüaav 
DJ cretas 

ArtícnTa. I" — Autorízase a'J Mi'ni-:ra- 
rio? de Hairiemhi de lia 3ía<nón- para entra 
gaar ai ía; Patriaría- dfe Santai Fe, la cmr- 
tídadl de Quines iüU'anes de 1 Pisos Mo> 
ueila- XsHt'anal! (m$n. lóJIOO.POO) , con as 



por el tercer trimestre- del año 1Q50 le 
corresponde en el producido de los im- 
puestas naaicnaicsj de anuerdo. con Ix . sir 
guiente distB'bucBar rÉditaa toce MiHa- 
rnes de Pesos Moneda Nac.onal (rcSn. 
1 12.000.000) ; ventas Tres Mállcnes. de Pe- 
Isos Moneda Sadonal. (mfn. 3.Q00.Q0Q). 

Art. 2? — La TesnrEría Gencral r previa 
iatErvención. de bv Contaduría Genenrl de 
'a Nación transfíoiírS a. la orden de» la 
Eravj-ncia'de- Santa Pe la suma de Quince 
Millones de Pesas Mbiredo; Hacional (m*n. 
13T.000.000) a "que & refiere el artículo 
anturioT^ 

^¡j; 3). _ Teniendo en cuenta que en 
virtud del' presenta decreto la Provincia, 
d'e ffcntat Fe, dispone de su partIerpacion 
en- el prodHicidVr de los impuestos- a loí 
'réditos y a las ventas eorrcspondix-nfe 
al' tercer trimestre del año I95ü r por Q.".uu- 
ce Millones de Posos Moneda, Kaciona'. 
Cm$n' 1 SiOOO.OüO),. la. Contxdnría GeneraL 
de- Vx Nación ) onjeederii a ritcner dicha 
.importe de IVrs sumas que se liquiden a 
favor de Ta Provincia por el citado con- 
cepto durante ei temer, trimestre del «ño 
eit curso. 

Ajt_ -i- 1 — Comuniqúese, publiquess y 
pase ai la. Contailuria> General de la Nación 
a. sus- efectos. 



FBEQ1T 
■*■ F^n-fa &- Ceic ja — Alíredo. Góínsz: Hb- 



í-áetes. da anticipo- da la partleipa-rio» qire 



rales. — Eobsito A. Ares; — Jo*' q Barro 



Máquinas en 6' año en — Mecánica—» 
mañana, pasando a revistar en cambio 
con 5 horas de Electricidad Practica 
(2, hs. en 4» año 5» div. — Química- 
tarde y a hs. en 49 año 6* div. — Me- 
cánica — mañana.)! Carla» dustavo Ma- 
ría. SarrabayxQnse (M. 819.221) cesa- 
rá, en. 3 horas de Historia y Geografía 
Universal, en Zv aña 3* div. — Cona- 
tiucdcnrea — mañana, pasando a dic- 
tar en eambio i horas da Historia y 
Geografía 'Americana de - 2? año — « 
Construcciones — tarde; Vicente Eduar» 
da Guerriexi (M. T23.480> cesará en 
5 horas de: Matemáticas de lo año 1» 
div. — Meeániea.— - mañana, pasando s 
revistar en eanihio cmi S horas do 
ignal adgiraínra en 2s año 7» div. 
— MtcánxEE— fardej ETilda Esther Cá- 
celes de- taime (L. C. Ni 336.C12) ■ 
cesaii en 5 horas: da Matemáticas de 
29 añe Ti división — Mecánica — tar* 
dey pasmrd)! a desempeñarse c7n 5" ho- 
ras de Matemítieas de ler. .iiío 4* 
división — Construcciones — tar.fe; Ra- 
fael Fascella (M, 156J031) cesar-'" en 
5 horas de Matemáticas de lrr. año 
4» división — Construcciones — tarde, 
pasando en canAio a revistar con 5 
horas da igual asignatura en ler. uñó- 
lo dívisíin — Mecánica — mañana; En- 
rique Hugo Green (M. 172.372) esta- 
blécese que las 3 horas de Dibujo Geo- 
métrico de que es titular en este es- 
tablecimiento debe desempeñarlas en 
le año Z* divisíán — Mecánica — ma- 
ñana; Osear Leandro López (Matríc 
309.615) establécese que las 4 horas 
de Tecnología- de los Materiales de 
que; es titular, entre otras, en este es* 
tablerániento, dehurá dictarlas en 1? 
aña 5s div. — Cdnstracciones — tardo 
(2 Hs-} y en la- aña 3» división —Me- 
cánica — mañana (2. hs.); Horacio An- 
drés Dourzón C^. 54.076) establécese 
que las Z horas da Religión de que 
es rotular en este establecimiento de- 
berá, desempeñarlas (1 b- en .29 año 
5> divfeióri — Construcciones — tarde y 
I h.. en Zff año 7? div. — Mecánica — 
tarde); Ardo. Luis Rossctto (Matric. 
553.630)) establécese que las- -t horas 
de ReUgióa. da que c» titular en este 
establecímienla las desempeña iá 2 
hs. en 29 aña. 3* div. — Química — ma- 
ñana, y S hs. en 39 año 2» div. — Me- 
cánica mañana)-;, Antonia Qlivieri 

Q£. WS.12&), cesará en 2 hoTas de Hi- 
giene y Seguridad Industrial en 2s 
año 5* división — Construcciones— tar- 
de, pasando a reviataT en cambio con 
2 horas de igual asignatura en 29 año 
3» división — Química — mañana; Ja- 
sé Raúl Pax (M. 516JI86) cesará en 
2: horas da Higiene y Seguridad Indus- 
trial en 2.» año- 3* división — Quími- 
ca — nmáfanav pasando- av desempeñarse 
con 2. hosas dxs idéntica materia en 
2¡? aña- 5o- divisióm — ConstrncEioncs — 
tarde;: y Mercedes STamiera Casal' de 
Ga-valflji 0U C: 2.551.497) establécese 
qm? Era t hanrs- Se Bibujp Técnico y 
a' Fufen (fe- qne es- titular en este es- 
taBIeciniientíi deBerá desempeñarlas en. 
3? año 7"» dívislan. —Construcciones-— 
tard'e. 



BOLETÍN OFICIAL - Lunes 20 de noviembre de 1950 - Año 



del Libertador General San Martín 



CONDICIONES DE TRABAJO Y SALARIOS EN LA«4 t»dc»c 
DE ESQUILA EN SANTA CRUZ Y T?6llHA ML íüíoS 

MINISTERIO D E TBABA JO Y PBEViSION _ MaEccl0N NACIONAL DB THABAJ() r « * ** V 

General Han HTnrtí» .„■,..:*- j. . ««#« owi/lAL ÍUKJJUTA 



Año del Libertador General San Martín 
RESOLUCIÓN D. N. I. A. S. I>. N« 33 

— Buenos Aires, 6 de noviembre de 1950 
VISTO el Acuerdo N« 6¡50, producido 
por la Comisión Paritaria N» 25, con 
asiento en la ciudad de Bío Gallegos 
(Territorio Nacional de Santa Cruz), y 
CONSIDERANDO: Que los mandatos de 
los Representantes Obreros y Patronales 
acreditados ante la Comisión Nacional de 
Trabajo Bural, han caducado de acuerdo 
con lo dispuesto por el articulo 18» del 
Decreto N» 2509¡48, lo que impide que el 
mencionado Aeuerdo sea considerado por 
dicho Organismo, dado que aún no han 
sido designados nuevos representantes; 
Que por Decreto N» 18.176¡49 se ha dis- 
puesto que la Comisión Nacional de Tra- 
bajo Bural funcione como Organismo 
integrante de la Dirección Nacional do 
Trabajo y Acción Social Directa; Que se 
hace necesario fijar las condiciones de 
trabajo y salarios que han de regir on 
las tarcas de esquila, a fin de obviar 
los inconvenientes que pudieran derivar 
de la falta de normas al respecto, debi- 
do a la eaducidad de los mandatos; te- 
niendo en cuenta las bases que para su 
fijación kan determinado la Ley 13 020- 
Por ello, ' 

El D'rector Nacional de Trabajo y Acción 

Social Directa,' 

Resuelve: 

Artículo 1» — La presente resolución 
cera de aplicación general para todos 
los trabajadores de esquila, ya sea en 
máquinas o en instalaciones fijas o a 
mano (tijera) durante la zafra 1950-51, 
en la jurisdicción del Territorio Nacional 
de Santa Cruz y Gobernación Marítima 
de Tierra del Fuego, empezando a regir 
desde la iniciación de. las tareas de la 
zafra actual, y 

Art. 2» — Integración del Personal: 
Los contratistas de máquinas esquilado- 
ras (tanteras) deberán solicitar para la 
formación de las comparsas, con excep- 
ción del mecánico, mecánico afilador y 
cocinero, el personal al Sindicato del 
lugar, asiento de la máquina, el que 
deberá reunir las condiciones de espe- 
cialidad en las tareas a realizar. 

Lo? contratistas podrán solicitar obre- 
ros que hubieren trabajado a sus órdenes 
en otras oportunidades. 

El personal podrá eontinuar al servi- 
cio de la máquina durante toda la cam- 
paña ile la misma. 

Art. 3' — Trabajo Familiar y con 
Personal Permanente: Dentro de su es- 
tablecimiento los patronos, habilitados o 
interesados directos de la explotación 
rural, miembros de su familia y personal 
permanente, que estén encuadrados en 
lo que determina la Ley N» 13.020, po- 
drán tomar parte en las tareas, inte- 
grando total o parcialmente los equipos 
de trabajo. 

£st e personal trabajará en las con- 
diciones y percibirá las remuneraciones 
que establece la presente resolución, para 
las tareas que realicen, a cuyo efecto 
ios empleadores deberán abonarles la 
diferencia de salarios. 



ff^l&rf!^»™!-'^ 4 ;"'^!^ 1 "jeras un intimo de 2 hombres 



"***• ** — Los dueños de ' máquinas 
esquiladoras correrán con todos los gas- 
tos que ocasione el personal para su 
traslado desde el lugar de su concentra- 
ción hasta el punto inicial de las acti- 
vidades, debiendo a la terminación de 
ia campaña trasladarlos al mismo lugar. 
»i alguna estancia cercana quisiera tras- 
ladar la cuadrilla, podrá hacerlo sumi- 
nistrando el medio de traslado y con el 
compromiso do reintegrarlo a su luear 
de origen. s 

El retorno del personal de esquila de- 
berá efectuarse en el término de cinco 
(5) días, después de terminada la esqui- 
la Pa * and .? dieh0 P lazo rf empleador 
abonará diez pesos moneda nacional 
(5 10.— mfn.) diarios a 
salvo caso de fuerza mayor. 

Art. 5» — Jornada de Trabajo: En las 
áreas d.ar.as de trabajo deberá respe 
tarse las siguientes pausas: de ocho (8) 
a nueve (9) horas; de once (11) a once 
y veinte minutos (11.20); de trece (m 
a cato™ (14) horas y dé dieciséis le 

ÍS £' y v * c < nte (16 - 20) minu «-°s- 

Art. 6- — Alimentación: Durante ln 

an lp a el coui ratista correrá con todo, 

los gastos que origino la alimentación 

fflant,. v d e buena calidad. En e ] des 
«yuno , c darán "chuletas" y en l a { 



Se permitirá el consumo de vino a razón I 
de medio (te) litro por persona y comida! 
principal como máximo, prohibiéndose 
estrictamente el consumo de otras bebi- 
das alcohólicas. 

Art. 7» — Dentro de lo posible la 
cocina deberá funcionar en lugares cu- 
biertos; el agua para el consumo del 
personal deberá reunir condiciones de 
salubridad. 

Art- 8 ' — El" personal tendrá amplia 
hbertad para surtirse de mercaderías 
donde nías le convenga. 

Art. 9» — Los ganaderos proveerán 
sin cargo para el consumo del personal, 
carno da animales en buenas condiciones, 
dentro del estado medio de su hacienda, 
como así también las cantidades nece- 
sarias de leña para la atención de la 
cocina. 

Art. 10. — Los ganaderos facilitarán 
al personal comodidades apropiadas para 
el descanso dentro de las posibilidades 
do la explotación, como así también lu- 
gares de trabajo al reparo del viento 
| y de la lluvia. 

Los ganaderos facilitarán tres (3) cue- 
ros do consumo por obrero de la cuadri- 
lla, a fin de ser utilizados jomo colcho- 
nes teniente éste la obligación de devol- 
verlos en buenas condiciones. 

Art. U. — Prohibición de Fumar: Es- 
tablécese que no se podrá fumar durante 
las horas de trabajo y en el lugar donde 
so realice el mismo, pudiéndolo hacer 
el obrero fuera del galpón de esquila 
durante las horas do descanso o durante 
los pequeños paréntesis que el obrero 
realice durante su labor. 

Art. 12. — Prohibición de los Juegos 
de Azar: De conformidad con lo que 
establecen las leyes respectivas, quedan 
terminantemente prohibido los juegos de 
azar tanto durante la permanencia en 
el establecimiento, como en el tránsito 
Je uno a otro (Ley 4097). 

Art. 13. — Accidentes de Trabajo: Los 
accidentes de trabajo se regirán do con- 
formidad con las disposiciones de las 
Leyes Kt 0.688, 12.631 y Besolución nú 
mero 136160, del Ministerio de Trabado 
y Previsión. * 

Todo empleador estará obligado a te- 
ner en el lugar de trabajo un botiquín 
de primeros auxilios y disponer lo nece- 
sario para el inmediato traslado del obre- 
ro accidentado, si el caso lo requiere a 
las efectos de su asistencia medita, 
^r*-. "• — Disciplina: Será obligación 
«el obrero acatar las órdenes del pa 
trono respetarlo y realizar las tareas 
con diligencia, cuidar el material que 
se le confie cumpliendo con las Wi- 
gaciones específicas. 

„^' ) 6 - — Idoneidad: La idoneidad del 
personal será apreciada por el patrono 
«ntrat ista o capataz, pudendo ¿chazar 
al o|a los obreros que no reunieran con- 
ddones para las tareas que han sido 
^^^03, s i n que ello ? u ¿£ 

gación alguna para con éstos 

ríos áut 6 " »~ Sa í? ri ° S: - FÍÍanso ,os sala - 
pua erj r -/" f lnUaCÍ6 , n 80 «"Mecen 
dTesquilír ^ ° enVad0 en las ta ™ 
Esquiladores, el ciento (suelto) $ 40 — 
Esquiladores, el ciento (manea- 
do) 

Agarradores, efc'iento ". '. " 

Prenseros, el ciento de animales " 
con prensa a mano (intem- 
perie) 

Prenseros, en galp'óñ 'c¿ñ ' prensa " 

a mano, el ciento .. 
Prenseros, on prensa hidráulica' " 

ol ciento ' 

Se entiendo quV'esVa's'c'antidades ^S 
?n .1 rejPar i' r entra düs <2) prenseros 

danos, el ciento * 5 _ 



6 
8 
10 
12 
14 
16 
18 
20 
24 
28 



3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

12 

14 



En máquinas de más de catorce (14) 
tijeras se ocuparán los servicios de un 
ayudante de cocina a quien se lo abonarán 
trescientos sesenta pesos (* 360.— mln i 
mensuales. ' ' 

Los mecánicos, cocineros, mozos o ayu- 
dantes de cocina estables, cuando se des- 
empeñen como tales en trabajos de esqui- 
la, percibirán la diferencia de salarios 
hasta igualar el sueldo fijado en la pre- 
sento resolución para estos obreros. 

Art. 17. — Los carneros so pagarán do- 
n~„» i»™** Personal: esquiladores, 
dores ve!loD cros, meseros y agarra- 

Para ovejas y carneros de plantel a 

£»&° n A, a Cm P° los P rocios 8 «fi" abo- 
nados dobles y los de categoría "finos" 
el precio será convencional. 

CLASIFICACIÓN DEL TB ABAJO Y 
RESPONSABILIDAD DEL PERSONAL 

Art 18. — Esquiladores: Son obliga- 
ciones del esquilador: 

a) Prestar atención a la calidad de su 
trabajo. 

b) Esquilando sin cortar el animal. 

c) No recortando la lana. 

d) No dejando en la cabeza y desgarre 
parte alguna de lana. 

e) Separando 'distintamente el vellón 
de lana de barriga. 

f) Evitando corto de orejas, partes vi- 



tales del animal y órganos de re- 
producción. 

g) Comunicando de inmediato al en- 
cargado todo corte de orejas, de 
partes vitales del animal y de órga- 
nos de reproducción, y las lesiones 
de más de cinco (5) centímetros de 
longitud. 

h) Tratando al animal con el debido 
cuidado, evitando golpes y apretones 
que le puedan ocasionar ulteriores 
consecuencias e inclusive presionar 
con ia rodilla o el pie el vacío del 
animal. 

Agarradores: Es obligación del agarra- 
dor, sacar del brete al animal sin gol- 
pearlo, llevándolo por delante; cuando se 
trabaje en bretes individuales se le to- 
mará por hocico para voltearlo. 

Playeros: Será obligación del playero 
levantar con cuidado los vellones y exten- 
derlos de manera adecuada en la mesa 
correspondiente. Levantar la lana de ba- 
rriga y ponerla en depósitos apropiados 
limpiar a menudo la playa de esquila y 
levantar los pedazos de lana y colocarlos 
en dichos depósitos. 

Envellonadores: Es obligación del en- 
vellonador, revisar cada v«lió n alrededor 
de la cola aparcando los pedazos sucios, 
enrollar y atar el vellón debidamente 
según los. casos, limpiar los pedazos de 
lana caídos alrededor y debajo de la mes'a 
poniéndolos en depósitos a ta] efecto. 

Meseros: Será obligación del mesero: en- 
tregar con la mayor prolijidad y en con- 
diciones los vellones facilitando la tarea 
del envellonador. 

Prenseros: Es obligación de los prenseros 
utilizar en su trabajo los bolsones, alam- 
bres o flejes que se les suministren, aun- 
que sean reajcondicionados, sin que las 
roturas ocasionales de los mismos, sieai- 
fique motivo alguno de reclamo. 

Art. 19. — Toda infracción a los artícu- 
los anter.ores será pasible de observación 
y en caso d e reincidencia, podrá daj lu- 



Mecánicos 
Ayudante Mecánico 

Cocinero. 

Ayudante Cocinero 



Mozo 



1-1-1- 1_ 
1—3—1— 



3S.~- 
4.— 



8.50 

7 

5.50 



Art. 21. — Tanto el cocinero como el 
ayudante tendrán dos (2) días de descan- 
so mensual, turnándose entre ambos; en 
caso de estar integrado el personal de la 
cuadrilla con ayudante de cocinero, debe- 
rá ser reemplazado el cocinero por un 
obrero a los fines del cumplimiento del 
presente artículo. 

DISPOSICIONES GENERALES 



*_\ *¿. . luufloa8 nacional varios, el ciento 
m dí- ) fuetrmav a or Cada ^ ^Z^^™ °^<¿» 



diarios, el ciento ... , -. 

Ayudante Mecánico, ol ciento' '. '. * i'so 

Cocinero, mensuales P " 7rtn 

Envellonadores, Meseros y B'aVr'el " 
«teres de Cancha (playeros) . g 

ol ciento de animales, importe que se'rT 
partirá equitativamente entre estos ol I 

otras necesidades tuvierin V,,, ^ u 

mft. pe-nnl, e ? m^no^Xa una"?/ 
rnbucióii i.rr,. .«■•»; i . , a una re- 



Art. 22. — Los sindicatos podrán nom- 
brar un delegado entre los obreros de la 
comparsa, el que so entenderá con el pa- 
trono, encargado o capataz en todas las 
reclamaciones que deba hacer el personal 
en lo que so refiere al cumplimiento de 
la presente resolución. Cuaudo existieran 
discrepancias en la interpretación que no 
pudieran solucionarse sobre el terreno, se 
pondrán en conocimiento del representan- 
te obrero, para ser resueltas en la Comi- 
sión Paritaria, no debiendo en ningún 
caso interrumpirse las tareas. 

Art. 23. — Sueldo Anual Complementa- 
rio: En las retribuciones a jornal y!o des- 
tajo se halla incluida la parte proporcional 
del sueldo anual complementario de con- 
formidad con lo dispuesto en el artículo 
8' de la Ley 13.020. 

Art. 24. _ Aporte al Instituto Nacional 
de las Bemuneraclones: A los efectos del 
aporte que debe ingresar en el Banco de 
la Nación Argentina, a la orden del Ins- 
tituto Nacional de las Remuneraciones. 

vf^'nPiüf'/T 61 ai ; tÍCu!0 48 ' del Deeret0 
N» S3.O02J45 (Ley 12.921) que asciende a 

Jn trescientos ochenta, y cinco milésimas 

por dentó (0,385%) del total de los 

salarios abonados, la parte patronal podrá 

retener a los trabajadores Ip parte co 

respondiente que equivale a un cionto 



¡ribución pro .orciona Tía ó",?.!!"' T '¿TT* ^ e<1 " ÍVa,e a un •»«*> 

»a «Pluaeión de las tab aV^ ""^ *?■ \?¿¡T. l\ • v f .« M - W ""^'íí" P °' cien "> 

'vV«>*%). Este ingreso deberá efectuarse 



.jar a la suspensión del obrero 

numero mínimo de personas que deben llevar las maquinas 
de acuerdo a la cantidad de peines 

Art. 20. — 

Esquiladles ««o 

Agarradores T-Li , 12— U ~ lft ~18— 20— 24— 28 

Envellonadores Playeros,' * ÁíéseVos" " '.'. \ 2- 2 ~iZ f~ l~ 2~ f t~ *~ 4 ~ 5 

Prenseros .... 7, „ *~ 5 — o— 7— 8— 9—10 — 12— lí 

Meeániona ?— 2—2— 2— 2— 2— 3— 3— 3_ 3 _ ¿ 

l-_ 1- !_ !_ j_ j_ t 

, 1- 1- 1_ 1- 1 

1-1-1-1-1-1-1 

1— 1— 2— 3— 3 _ 3 

dentro de los cinco dias hábiles sNibsi- 
guientes al pago de los salarios. 

nnf!" ^ ~ Dlferen d«s: Los diferendos 
2ñn S 'a' 1 c ' t0n P° r la interpretación o la 
aplicación de la presente resolución no 
podrán dar rag a , a raral;zac¡6n 

trabajo, en ningún caso, producida una 
d vergencia, las partes deberán dar inme- 
^¡ a V, *- rVCnC " 5n . a la Con "8¡ón Parita- 
rL n ñ ' C ° n asieut0 en la ciudad de 
S»t Ga , ,Ie e° 3 (Territorio Naoional d* 
Santa Cruz), Avenida San Martín 791 

mL P t« JU1C1 ° , de q - Ue coa « n «en las tareas' 
Prendo 3 ** '' S ° 1UCÍÓn del dK 

Anx 26. — Sanciones: Los patroiros que 
abonen remuneraciones inferiores a las 
fijadas en la presente resolución o que 
infn„ Jau c lqu¡er otra dÍ8p0 , le í n il o de 1 u « 

misma, serán penados con multas de cin 
cuenta pesos moneda nacional ($50 1 
Tt-m q "! nlentos P csos «oneda nacional 
oL „T ^*-h por porsona • infracción 
que se duplicará e» caso de reincidencia 
La aplicación de la multa no exime dei 
cumplimiento de las obligaciones deriva 
das de la presente resolución ni afecta el 
derecho del personal para deducir las 
acciones judiciale, pertinentes. 

Art. 27. — orejen PúbUco: La S disoo- 
suaonos de a presente resolución son de 
carácter obligatorio y sus beneficios irre 
nunc.ables, siendo nula y sin ningún va- 
lor toda convención de partes, que aRere 
mod,f lq ue o anule los Looh^y obnl¡í 
cíones do la misma (artículo 14» d« i. 
Ley N' 13.020). de la 

hl£?;„ 28 ' ~ R , e ,g ístj, «so, comuniqúese, pu- 
bliquese y archívese. 

Hugo A. Mercante 
Nota: Bl presente Convenio se publica 
sin cargo, conforme a lo dispuesto por 
el Art. 5' del Decreto 2.509¡48. 



BOLETÍN OFICIAL- - Lunes 20 de noviembre de 1950" - Año del Libertador General San Martin 



Cosecha dé Tomates, Pimientos y Tepinos en las Provincias de La Rioja y Tucumán 



Año del Libertador General San Martín 
RESOLUCIÓN D. N. T. A. S. D. N« 39 
Buenos Aires, 9 de noviembre de 1950 
VISTO el acuerdo N? 3 remitido por lá 
Comisión ' Paritaria N? 21, La Ricja, y 
CONSIDERANDO: Que los mandatos de 
los Representantes Obreros y Patrona- 
les acreditados ante la ' Comisión Nacio- 
nal de Trabajo Bural, han caducado de 
acuerdo con. lo dispuesto por el articu- 
lo 18? del Decreto N» 2.509[48, lo que' 
impide • que el mencionado acuerdo *ea 
considerado por dicho organismo dado 
que aún no han sido designados uupvos 
Representantes; Que por Decreto N» 
18.176¡49 se ha dispuesto que ' la Comi- 
sión Nacional de Trabajo Rural funci* 
ni como 'organismo integrante de la Di- 
rección- Nacional dé' Trabajo y Acción 
Social Directa; Que sé - hace necesario fi- 
jar los > condiciones de trabajo y- Mila- 
nos ■ que . han de regir en las tareas de 
cultivo ¿y cosecha dé tomate,' a fin de ■ 
obviar los inconvenientes que pudieran 
derivar de la falta de normas al res- 
pecto, debido' a 1* caducidad de los man- 
datos teniendo en cuenta las bases que 
para 'su fijación ha determinado 1a Ley 
Np J3-.020; Por ello: 

El Director Nacional de Trabajo y 
Acción Social Directa, 



MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN 

prohibido el consumo, de bebidas al- , trabajos de personal espeeiaUíldo (enca- 

eohólicas en los lugares dé* trabajo.. «™o jonador, seccionador y atador de .eajas) 

ai también concurrir al mismo en esta- percibirán $.2.- m'n »wo._ de L *a ario 

_..-.i - i ^.kWii/Lon ni «Tfíi»nln 189 de esta reso- 



. Resuelve: . 

I. '. GENERALIDADES ; 

Articulo 1» — Pijar para los ..obreros 
ocupado? .en las tareas .correspondientes 
a ¿a cosecha y manipulación de tomate 
(1950¡51) en la provincia de La Kioja, 
las condiciones de trabajo y salarios que 
se establecen en la presente resolución. 
lí '!_ CONDICIONES GENERALES 
. .' , , .. DE TRABAJO , 
Art. 29 — Serfi obligación del ' obrero 
acatar las órdenes del patrono, respe- 
tarlo, realizar sus tareas con diligencia 
v cuidar" el material' que se le eonfía, 
Velando por su eonservaeión y buen f un- 
cionamiento. ' Si el obrero no diere cum- 
plimiento a las obligaciones establecidas 
en el párrafo anterior, el patrono ten- 
drá derecho a rescindir el contrato de 
trabajo (Artículo 10 de la Ley 13.020). 
Art. 3» — Contratación del Personal: 
Paya la contratación de los obreros, ios 
empleadores deberán recurrir a los sin- 
dicatos de la. especialidad y si no los 
hubiere, a los sindicatos rurales de 1» 
localidad. ■ 

Cuando las organizaciones gremiales 
no puedan proveer el personal que se le 
solicita, los empleadores podrán contra- 
tarlo libremente, en cuyo caso los sin- 
dicatos fleDéra'n otorgarles en el acto, 
un certificado o constancia escrita, en él 
que- deberá figurar el numero de' obré- 
ros .solicitados y la cantidad que no 
puedan proveer. Las entidades Obreras 
deberán atender los pedidos de' penó- 
nal- y . redaitfos, 'desde "las 7,30* a las 
11,30 -y.' desde Tas 13,30 a las 19. horas. 
En los tógares de trabajo en cuya ju- 
risdicción no existan organizaciones r;re- 
' míales' de te especialidad de otras activi- 
dades rurales, íos empleadores podrán 
contratar libremente el personal que ne- 
cesiten. 

Art. 4? — Desbrotado: Es .obligación 
del obrero realizar con' prolijidad los 
trabajos de desbrote de las plantas para 
evitar roturas de' gajos. 

Arti . f>» •'— Cosecha: El coseehador 
deberá • cortar el tomate con cuidado pa- 
ra evitar machucones, lastimadura? o 
cualquier otra herida que afecte la ca- 
lidad del fruto. 

. Art. '&' — Cuando por circunstancias 
del trabajo quede fruto record* al 
medio "'día, el coseehador lo protegerá 
de posibles contingencias, tapándolo o 
colocándolo a la sombra de árboles. 

Art. 7? Del Seleccionador: El obre- 
ro clasificador o eeleccionador del fru- 
to, se ajustará a las instrucciones que 
le imparta, a esos efectos, el p.-íneipal. 

x _». • o*' Tk«i AnfTílj-illArtnr- "R1 naórj 



do de ebriedad. 

Art. 11. — Queda prohibida la porta- 
ción de armas, exeepto el cuchillo, en 
los lugares de trabajo euando sea nece- 
sario para el mismo. 

Art. 12. — Quedan prohibidos los 
juegos de azar. 

Art. 13. — Accidentes de. Trabajo: 
Los accidentes de trabajo se regirán 
d e conformidad con lo que establecen 
las leyes Nacionales Ni 9.688 y 12.631 
y Resolución N? 136¿50 del Ministerio 
■de Trabajo y Previsión. 

Art. 14. — Obligaciones Patronales: 

a) Es obligación de la -patronal . en- 
tregar los .. cajones y demás . elfir 
nientos a utilizar en la recolección, 

" en! el' lujgar de' trabajo, con la pre- 
mura que el caso requiera; 

b) El principal queda obligado asimis- 
mo a proporcionar at personal obre- 

• re, agua y los elementos de limpie- 
za necesarios para su higieníiaeióñ. 
Art. '15. — EJ patrono está -obligado 
a tener en .los lugares de trabajo, on bo- 
tiquín con los elemento» indispensables 
para los primeros auxilios. 

Art. .16. — Traslado de Obreros: El 
traslado de los obreros de un tugar a 
otro del trabajo, deberá hacerse en' ho- 



esitableeido en el artículo 18» de esta reso 
luoión, salvo que los. rendimientos f iteran - 
iguales a los de los adultos, ,en euyo easo 
se harán acreedores a las remuneraciones 
establecidas, para éstos. 

IV. — DISPOSICIONES GENERALES 

■ Art. 20. — Sueldo Anual Compie»Ben- 
tario: En' las retribuciones a jo/nal y¡o 
destajo se halla incluida la parte prapor- i 
cional del sueldo anual complementario, 
de conformidad con k> dispuesto en el 
artículo 8* de la Ley N» 13.020. 

■ Art. 21.! — Aporte al Instituto Nacio- 
nal de las Remuneraciones: A los ef.-ctos 
del aporte que debe ingresar al Banco de 
la Nación Argentina, a la orden -íel Ins- 
tituto Nacional, de las Bemunerseicnes, 
impuesto per el artículo 489 del D t eret0 
N» 33.302|45 (Ley N» 12.921) que ascien- 
de a un trescientos ochenta y cim'a milé- 
simos por ciento (0,385%) del total de 
los salarios abonados, la parte patronal 
deberá Tetener a los trabajadores la par 
te correspondiente que equivale a un 
eiento cincuenta y cuatro milésimos por 
ciento (0,154 %). Este ingreso deberá 
efectuarse dentro de los cineo días hábi- 
les subsiguientes al del pago de los sa- 
líanos. 

Art. 22. Diferendqs: Los diferendos 



ras del día, debiendo computárseles el que ge susc iten po* la interpretación o la 
tiempo insumido como trabajado/ Cuando aplicación de la presente resolución no 



los traslados Be hagan en horas de 'a no- 
che, jse les pagará con. el recargo del 
100%. 

Art. 17. — Suspensión del Trabajo: 
Cuando el personal deba ser suspendido 
por falta de trabajo, deberá notificárse- 
le con 24 horas de antelación. Iguai obli- 
gación rige para los obreros que decidan 
dejar el trabajo. 

III. - SALARIOS 

Art. 18. — Los salarios fijados son 
sin easa ni comida. 

Obreros Mayores: 

Coseehador $ 9,10 

Cosechadora » 7,S0 

Descartador o seleccionador . . . „ 13,85 

Angarillador „ 9 >10 

Encajonador embalador » 18,20 

A.tador de cajas „ 13,85 

Carrero » 9,10 

Chófer » 13 — 

Obreros menores (de uno y otro sexo) 

• De 16 a 18 años „ -7,70 

Menores de 16 años , .... ,; 5,10 

Las mujeres y menores^ a igualdad- de 
rendimiento .con respecto a ■ los mayore», 
percibirán los .salarios que -se. fija* para 
.éstos. -- 



Armador de cajas (por caja) 

Armador dé' cajas a destajo . $ 0,07 
Art. 19. — Los menores que realicen 



podrán dar lugar en ningtjB caso a la pa 
relizaeión del trabajo. Producida una di- 
vergencia, las partes deberán dar inme- 
diata intervención a la Comisión Pari*a- 
taria N» 21, sita en la calle A. E. Dáviia 
N? 61, La Bioja, sin perjuicio de que 
continúen las tareas mientras se trv-nita 
la solueión del diferendo. 

Art. 23. — Sancionas: Los patronos que 
¡abonen remuneraciones inferiores a las 
fijadas en esta resolución o que infrinjan 
cualquier otra disposición de la misma, se- 
rán penados eon multas de eíneueata pe- 
sos moneda nacional ($ 50.—) a quinientos 
pesos moneda nacional ($ 50TJ.— m]n.) por 
persona e infracción que se duplicará en 
easo de reincidencia. La aplicación de la 
multa no exime del cumplimiento de las 
obligaciones derivadas de la presente re- 
solución, ni afecta el derecho del personal 
para deducir las acciones judiciales per- 
tinentes. 

Art. 24. — Orden Público: Las dispo- 
siciones de la presente resolución son de 
carácter obligatorio y sus beneficios irre- 
nunciables, siendo nula y sin. ningún valor 
toda convención de partes que altere, mo- 
difique o anulé, los derechos y obligacio- 
nes establecidas en la misma. (Artículo 14* 
de la Ley.N» 13-020). 

Art. 25. — La. presente resolwu.óa. co- 
mensará'a regir, desde él 1» de noviembre 
del corriente año. - . :■ 

Art. 26. — Regístrese, comuniqúese, pu- 
• blíquese y arehívese. * 

1 Hugo Mercante. 



Año del Libertador General San Martin 

RESOLUCIÓN D. N. T. A. S. D. N» 40. 
Buenos Aires, 9 do noviembr.e de 1956 

VISTO: el Aeuerdo N» 19, remitido por 
la Comisión Paritaria N» 12 (Tucumán), y 
CONSIDERANDO: Que los mandato» de 
los Representantes Obreros y Patronales 
acreditados ante la Comisión Nacional de 
Trabajo Rural, han caducado 'de acuerdo 
con lo dispuesto por el artículo fe del 
Decreto N» 2.509|48, lo que impide -,ue el 
mencionado acuerdo sea considerado por 
¡ dicho Organismo dado que aún no nan sido 
designados nuevos Representantes; Que 
por Decreto N9 18I76¡49 se ha dispuesto 
que' la Comisión Nacional de frflbajo 
Rural funcione como Organismo inter 
grante <fe la Dirección Nacional le Tra- 
bajo y Aeeión Social Directa; Que s'e ha- 
ce necesario fijar las condiciones de tra- . 
bajo y salarios que han de regí? en las 
tareas de cosecha de tomate, ptrainitos 
y pepinos, a fin de obviar los inconve- 
nientes que pudieran derivar de la falta 
de normas al respecto, debido a la ca- 
ducidad de los mandatos, teniendo en 
cuenta las bases rjue para su fijación 
ha determinado la Ley N» 13.020: Por 
ello: 
El Director Nacional de Trabajo y 
Acción Social Directa, 
Resuelve: 

I. _ GENERALIDADES 

Artículo 1* — Fijar para los obreros 
a ocuparse en las tareas de tomates, pi- 
mientos y pepidos a realizarse ea el 
corriente año en la provincia ¿le- Tu- 
cumánj las condiciones de trabajo y sa- 
larios que se determinan en la pudente' 
resolución, coyas disposiciones rigen des» 
de el día 25 de octubre del cometie año. 



Ratificación de los Valeres Móviles Para las Extracciones Forestales 



MINISTERIO DE AGBICULTVKA 

Y GANADERÍA 

Año del Libertador General San Martin 

DECRETO N» 21 806. — Bs. As., 12|10¡50 

VISTO este Expediente N» 15ü 10950, 
en el que el Consejo de Admin*rtración 
de la Administración Nacional de Bos- 
ques, dependiente del Miníirterio de Agri- 
cultura y Ganadería .solicita la rptitica- 
ción de los valores móviles que estable- 
ciera de aeuerdo con lo prescr'ipto par 
el articulo 4», inciso 13* del regiamesto 
aprobado por Decreto N» 14.158 del 17 
de junio de 1949, para las extracciones 
forestales que se realicen en los bosques 
ubicados en los distintos territorio» na- 
cionales, a partir del 1» de enero de 
1950 "Año del Libertador General San 



la Ley Nt 13.273; Por todo ello, el dic- 
tamen legal de fojas 40 y lo propuesto 
por el Beñor Ministro Secretario de Esta- 
do en el Departamento de Agricultura 
y Ganadería, 

El Presidente de la Nación Argentina, 
Decreta: 
Articulo 1« — Ratifícanse la resolución 
N« 8 del 27 de noviembre de 1919 y su 
modificatoria N» 33 del 1» de sejrfiem- 
bre de 1950, ambas del Consejo de Ad- 
ministración de la Administración Nacio- 
nal de Bosques, mediante las cunle» 39 
establecieron los valores para las ex- 
tracciones de productos forestales :jue 
se realicen en los territorios nacionales a 
partir del 1» de enero de 1950 "Año del 
Libertador General San Martín" y las 



Artr8*''— Del Angarillador: El neóri 
angarillador deberá trasladar el fruto 
reeógido al lugar de empaque, sin , oca- 
sionarle golpes o machucones. f 

Art. 99 Del Encajonado! : El (.Ve- 
ro encajonador embalador será respon- 
sable del trabajo que realice, no pedien- 
do' encomendar a' otro sus tareas, salvo 
caso de fuerza mayor plenamenle jristi* 
ficad».-'" • .' ' ' ', . ' 

Art. 10, — Queda' • terminantemente 



1950 "Ano del L.iDerxaaoi uenerai .-«ui ,—»--.—--- -- - 

Martín"- ¥ CONSIDERANDO: Qae ii- penalidades de aplicación en lo* casos 
5£ valora se filaron "ad-referefidum" ,d. cortas no autorizadas de ^4rbol« de 
del Poder Ejecutivo, por resoluci-Vn Ná- | diámetros menores a los morcados en las 



mero 3 del citado Consejo de fecha 27 de 
diciembre de~lS49 (fs- 25), modificada 
por la N* 33 del 1» de septiembre de 
1950 (fs. 36), sobre 1* bese de estadios 
técnicos practicados por ef servicí-. ee rít- 
mico de la Administración Nacional de 
Bosques, teniendo e» cuenta todos los re- 
quisitos establecidos por el artículo 43° de 



normas de aprovechamiento de distintas 
especies forestales. 

Art 2 o — Comuniqúese, pnblíquese, dé- 
se & la Dirección General del Rastro 
Ndeiosai y vuelva al Ministerio de Agri- 
cultura v Ganadería a sos efectos." 
• PERÓN 

Carlos A. Emery 



II. — CONDICIONES DE TRABAJO 

Art. 2» — Horario: Los obreros que 
se ocuparan en las labores menjmniKtas,' 
cumplirán él siguiente horario >ie tra- 
bajo: por la mañana de 7.15 a 12 horas 
y por la tarde de 14 a 19 horas, en el 
mes de octubre, y de 5.45 a 11 horas 
por la mañana y de 15.30 a 19.30 horas 
por la tarde en los meses de noríerabre 
y diciembre. 

Se respetarán la» pausas de nied » ho- 
ra para el desayuno y media horn para- 
la colación de la tarde; también se comí 
putará como trabajo real y efectivo, el 
tiempo de quince minutos para' atar y, 
quince minutos para desatar los anima- 
les, a los obreros que trabajen eon im- 
plementos impulsados a traeción a san» 
gr 6 (Resol. Ni 4S;48 y 195|49). 

Art. S« — Descanso Semanal: El qbre- 
ro que trabajare en día domingo, ten- 
drá descanso compensatorio en ta . se- 
mana siguiente. • . ' ■ 

Art. 49 — Disciplina: Será obliga- 
ción del obrero acatar las órdenes déL 
patrono, respetarlo, realizar sus tareas 
ton diligencia y cuidar el material que 
se le confía velando por su conservación 
y buen funcionamiento. 

Si el obrero no diere cumplimiento a 
las obligaciones establecidas en íl pá- 
rrafo .anterior, el patrono tendrá dere- 
cho a rescindir el contrato Je traba- 
jo. (Art. 10» de la Ley 13.020). 

Art. . 5* — Qneda terminantemente 
prohibido el eonsumo de bebidas alco- 
hólicas en los lugares de trabajo, como 
así también concurrir a los mismos en 
estado de ebriedad. 

Art. 6» — Queda prohibido la porta- 
ción de armas en los logares de trabajo, 
excepto el euchiilo cuando sea necesa- 
rio para el mismo. 

Art. T> -y- Quedan prohibidos los .¡lie- 
gos de azar. 

Art. 89 — El obrero al realizar la 
recolección de 'os frutos tendrá especial 
cuidado en evitar los machucones, y las- 
timaduras que afecten la calidad del 
fruto. 

Art. 9? — Contratación del Personal: 
> Para la contratación de los obreros, 
los empleadores deberán reenrrír a los 
sindicatos de la especialidad y si no los 
hubiera, a los sindicatos rurales de la 
localidad. *"■ ' 

Cuando las organizaciones gremiales 

r Tto- pueda proveer el personal qne se le 

solicita, los empleadores podrán contra- 



8 



tarlo' libremente en cnyo caso oí íí? di- 
catos deberán otorgarles en el acto, un 
certificado o constancia escrita, en el 
que deberá figurar el número de obe- 
tos solicitados y la cantidad que no pue- 
dan proveer. Las entidades obreras de- 
berán atender los pedidos de personal y 
reclamos, desde la 7.30 a las 11.30 y 
desde las 13.30 a - las 19 horas. 

En los lugares de trabajo en cuya 
jurisdicción no existan organizaciones gre- 
miales de la especialidad o de otras ac- 
tividades rurales, los empleadores po- 
drán contratar libremente el personal t.ue 
necesiten. 

Art. 10. — Suspensión del Personal: 
Cuando el obrero deba ser suspendido 
por falta d 6 trabajo se le comunicará 
con 24 horas de anticipación. Igual 
obligación tienen los obreros que deseen 
dejar el trabajo. 

Art. 11. — Trabajo Familiar: Los 
patronos, habilitados o interesados di- 
. rectos en la explotación ruraj y miem- 
bros de su familia qu 6 residan perma- 
nentemente en la misma o dependan de 
«líos para su regular subsistencia, po- 
drán tomar parte en cualquiera de las 
tareas de aquélla o integrar total o 
parcialmente los equipos de trabajo. 



_B/UTIN OFICIAL - Lunes 20 de noviembre ig 1M0 _ . Ah¡> M Lfl)f ^ Goneral ^ ^ 



Igualmente podrá hacerlo el personal es- 
table comprendido en el régimen legal 
del Estatuto del Peón, quien lo !.ará en 
las condiciones y con las remuneracioaes 
establecidas en lá presente resolución 
(Art. 5» de la Ley N» 13.020). Para 
que el personal sea considerado estable 
tendrá qu e haber prestado servicios pa- 
ra "el mismo empleador durante nn pe 
ríodo continuado no' menor de tres me- 
ses (Art. 32» del Decreto N» 2.509:48). 

Art. 12. — Primeros Auxilios: Et' pa- 
trono está obligado a tener en los luga- 
res de trabajo un botiquín con los ele- 
mentos indispensables para los prime- 
ros auxilios 

Art. 13. — Accidentes de Trabajo: 
Los accidentes del trabajo se regván de 
conformidad con lo dispuesto por las 
Leyes N? 9.633 y 12.631, y la Resolu- 
ción 136¡50 del Ministerio de Trab.ijo y 
Previsión. 

Art. 14. _ Alojamiento: En los cisos 
de prestación de vivienda a cargo de la 
parte patronal, la misma deberá ser de 
materiales económicos de la zona o car- 
pas, siendo en todos los casos io sufi- 
cientemente amplia, cómoda e higiénica. 
La parte patronal proveerá de cil alie- 
tes, tablones y un farol por cda 10 
personas. 



Cuando se suministre este tipo de vi- 
vienda, no corresponde, descontar o co- 
brar importe alguna por la misma Se- 
rá obligación de los obreros armar y 
desarmar las carpas a la iniciación y 
térmico de las tareas. 

Art. 15. — Viáticos: Cuando un obre- 
ro por exigencias del trabajo tenga que 
almorzar fuera del lugar habitual, el 
patrono le abonará la cantidad de tres 
pesos moneda nacional ($ 3.— mln.) por 
conceptos de viáticos. 

Art. 16. — Agua Potable: La parte 
patronal deberá proporcionar en forma 
permanente, agua potable a los obreros 
en el lugar del trabajo. 

Art. 17. — Queda obligada la parte 
patronal a colocar copia de la presente 
resolución en sitios visibles en los ''.u- 
gaíes d e trabajo. 

Art. 18. _ Alimentación: En loe 
casos de prestación de alimentos por 
parte del patrono, éste podrá cobrar por 
tal concepto, las cantidades que se indi- 
can a continuación: 

a) Para mayores de 18 años, 
por día , $ 

b) Para mayores d e 16 a 18 
años, por día 

c) Para menores' de menos de " 



3.— 



2.75 



DISPONENSE DIVERSOS PASES DE PERSONAL DOCENTE 

MINISTERIO DE EDUCACIÓN — " ■ ~ - *- ^.wviirtt, M^^tl^ 1 1, 

DECEETOS SINTETIZADOS 



Año del Libertador General San Martín 
22.840. — Bs. As., octubre 25 de 1950. 
Primario 
Que Sarah Francisca Urturi d 6 B»kdo 
(Céd. Id. 15.926, Pol. de Resistencia, 
Chaco), pase a desempeñar un cargo 
de preceptora en la escuela para adul- 
tos N» 2 del Consejo Escolar 2?, debien- 
do cesar en un cargo de maestri en 
la escuela No 345 de Chaco. 



sar como Maestra de Grado en ¡a Es- 
cuela X' 9 del Consejo Escolar 1». 
Nómbrase en la Escuela N» 9 del Con- 
sejo Escolar I», titular de un cargo de 
Maestra de Grado, vacante a la Maes- 
tra Normal Nacional Josefina Hermi- 
nia Caprarulo (C. I. N» 2.635.150, 
Cap. Federal). , 



\ 

Año del Libertador General San Martin 
23.090. — Bs. As., octubre 28 de 1650 
Que Norma Mabel Tamborini (Libre- 
ta Cívica 876.034), pase a desempeñar 
un cargo de maestra de grado en la 
Escuela Nro. 5 de La Pampa, debien- 
do cesar en un cargo de preceptora que 
desempeña en la Escuela para Adultos 
INro. 1 de La Pampa; Juan Peli2zaii 
(M. 1.577.499), pase a desempeñar 
un cargo de preceptor en la Escuela 
para Adultos Nro. 1 de La Pampa, de- 
biendo cesar en un cargo de maestre 
,de grado que desempeña en la Escuela 
Nro. 5 de La Pampa. 



Año del Libertador General San Martín 
SECUNDABIO 

22.841. — Bs. As., octubre 25 de 1950. 
, Que la Contadora Pública Nucional 
Matilde F. Ortiz de Tulián (Céd. de 
Id. Nt 719.246, Prov. de Bs. As.), pase 
a desempeñar a la Escuela Nación il de 
Comercio de La Plata (Buenos Aires), 
seis horas semanales de Contabilidad 
(3 hs. en 1er. año 6» división y 3 hs. 
en 1er. año 7» división), (turno tarde) 
debiendo cesar como profesora de cin- 
co horas semanales de cátedra de que 
es titular en el turno de. la tarde en la 
Sección Comercial anexa al Colegio 
Nacional de San Pedro (Buenos Ai- 
res) 



Año del Libertador General San Martín 
22.842. — Bs. As., octubre 25 de lf.50. 
Que la Maestra Normal Nacional Lu- 
cinda Cuneo (Lib. Cív. N* 5.030.135) 
pase a desempeñar en la Escuela Nor- 
mal de Maestra* N» 7 de la Capital 
Federal, un cargo de Maestra de 3rado, 
debiendo ceBar en un cargo análogo 
en la Escuela Np 3 de la Provincia de 
Entre Bíos. .. ' 



Año del Libertador General San Martin 
23.084. _ Bs. As., octubre 28 de 1950. 
Qu e el Profesor Normal en Ciencias y 
Agrimensor Nacional Carlos Mottine 
(M. 470.859), pase a desempeñar doce 
horas semanales de Matemáticas, va- 
cantes (5 en 2do. año Ira. div. "Me- 
cánica", turno mañana, en la Escnela 
Industrial de la Nación N» 4 —Ciclo 
Superior — , 4 en 2do. año 2» div. —tur- 
no mañana— en el Colegio Najioaal 
Np 9 "Cap. ,Gral. Justo José de ür- 
quiza" y 3 en 4to. año 5ta. div. —tur- 
no mañana— e n la Escuela Nacional de 
Comercio N? 3 "Hipólito Vieytes"), 
todos establecimientos de la Capital 
Federal; debiendo cesar en el cargo de 
Director de qu e es titular en la Escue- 
la N? 20 del Consejo Escolar 6o 



no tarde y 3 hs. de Didáctica Espe- 
cial en 6» año Ira. división, turno 
mañana), vacantes; debiendo cesar co- 
mo Auxiliar 8? ' (Personal Administra- 
tivo), de que es titular en la Direc- 
ción de Asuntos Legales del Ministe- 
rio de Educación. 



16 años, por día $ 2.05 

La alimentación será sana, abundan- 
te e higiénica. 

III. _ SALABIOS 

Art. 19. — Para obreros de uno u 
otro sexo, sin casa ni comida: 
Trabajo por día: 

a) Para mayores de 18 años $ 14.— 

b) Para mayores de, 16 a 18 

años ) 2 — 

c) Para menores de ■ 14 a 16 

í afi03 ~ „ S.60 

Las inujeres y menores, a igualdad le 
rendimiento con respecto a los mayores, 
percibirán salarios iguales *a los qat- se 
fijan para éstos. 
Trabajo a destajo: 

Carga y descarga de carro o saniíén: 

a) Por cajón, jaula ó bolsa de ' 

30 kilos $ 0.25 

b) Por cajón, jaula o bolsa de • j- 
15 kilos 0.20 



Embalaje; 

Los salarios se abonarán de la si- 
guiente forma (para ambos sexos sin 
casa ni comida): 

a) Empacadores o embaladores: por 
mes $ 700.—, por día $ 23.—. 

b) Clasificadores o descartadores: por 
mes t 600.—, por día $ 26.—. 

c) Alambradores o clavadores: por, mes 
$ 550.—, por día $ 23.80. 

Art. 20. — Cuando los obreros sean 
contratados por día.- los obreroa--cobrarán 
los salarios por medio día o día entero. 

IV. — DISPOSICIONES GENERALES 



Año del Libertador General San Martín 
23.085. — Bs. As., octubre 28 de 1950. 
Que el Maestro Normal Nacional y Es- 
cribano Nacional señor Alberto Denio 
Cecchetti (M. 0.265.656), pase a des- 
empeñar doce horas semanales de cáte- 
dra (6'hs. de Práctica de la Enseñan 
za en G» año "B", turno mañana » la 
Escuela Normal Np 8 de la Carita! 
Federal y 6 hs. de Trabajo Manual. 2 
hs. en 4 o año "B"; 2 hs. en 5» año 
"A" y 2 hs. en 5p año "B". turno 
mañana respectivamente), vacantes; 
debiendo cesar como Maestro do Grado, 
de que es titular en la Escuela N» 8 
del Consejo Escolar XVIIIp. 



.Año del Libertador General San Martin 
23.094. — Bs. As., octubre 28 de 1950. 
Que Braulio Morales' (M. 2,116.534) 
pase a desempeñar en el Colegio Na- 
cional NP 10 "José de San. Martín» 
de la Capital Federal 2 horas de Geo- 
logía y Mineralogía, vacantes en 3er. 
año 4» división —tarde—, debiendo 
cesar en 3 horas de Ciencias Biológi- 
cas de qne es titular en 3er. año 6» 
división del mismo establecimiento. 

Año del Libertador General San Martín 
23.096. — Bs. As., octubre 28 d* 1950. 
Que Sara Baquel de los Milagros Qui- 
jano Aldao de Storni (Libreta Cívica 
NP 268.587) pase a desempeñar en la 
Escuela Nacional de Comercio NP 7 de 
la Capital Federal, 3 horas de Fran- 
cés de 1er. año 2» división —tarde—, 
debiendo cesar en 2 horas de Traba- 
jo Manual de que es titular en 3er. 
año 1» divisióií —tarde— de> Liceo 
Nacional de Señoritas Np 4 "Remedios 
Escalada de San Martín" de la Capi- 
tal Federal. 



Año del Libertador General San lívtin 
23.078. _ Bs. As., octubre 28 de 1350. 
Que la Profesora Normal en Ciencias 
y Doctora en Ciencias Físico-Químicas 
Laura Mircoli de Luchini (Cédula de 
Id. NP 228.839, Pol. Federal) pase 
a desempeñar «n la Escuela Nacional 
de Comercio N« 11 de la Capital Fede- 
Tal, ocho horas semanales de cátedra 
(6 hs. de Matemáticas en 2» año 3* 
división y 2 hs. de Ciencias Físico- 
Químicas-, —Física-^ en 2» año 3* di- 
visión), (turno mañana) debiendo ce- 



Año del Libertador General San Martin 
23.086. — Bs. As., octubre 28 de 1950. 
Que Ana Rosa Rapaport de Gonijo- 
vich (Céd. de Id. N» 803.102, Pol. 
Federal) pase a desempeñar en 1» Es- 
cuela Nacional de Comercio N° 14 de 
la Cap. Federal 6 (seis) horas le in- 
glés (3-3) en 6to. año 4» y 6» divi- 
siones — noche — , debiendo cesar en 
igual número de horas que le fueran 
asignadas en el Liceo Nacional de Se 
fioritas Np 3 "José Manuel Estrada " 
de la Capital Federal por decreto de 
21 de diciembre^de 1949, que no se en 
cuentran vacantes 



Año del Libertador General San Martín 
23.097. — Bs. As., octubre 2S de 1950. 
Que el Técnico Constructor Naval Ra- 
fael Gerónimo Serra (M. 4.213 761). 
pase a. desempeñar e n la Escueía In- 
dustrial NP 3 —Ciclo Superior— de la 
Capital Federal; dieciocho ho-ae se- 
manales de Dibujo Técnico NavaJ, va- 
cantes en 4» año 5? división -¡-Cons- 
trucciones Navales— turno mañana; 
debiendo cesar en seis horas semana- 
les de Trazado en Hierro de que es -ti- 
tular en 3er. año Ira. división, turno 
nocturno de eso mismo establecimiento, 
y enel cargo de Auxiliar 6o (Personal 
Administrativo) de que es tit.ilar en 
la Dirección General de Enseñanza 
Técnica del Ministerio de Educación. 



Año del Libertador General San Martin 
23.088. — Bs. As-, octubre 28 de 1950. 
Que la Maestra Normal Nacional y 
Profesora de Enseñanza Secundsra en 
Castellano y Literatura y Abogada, 
Clara Amalia Bidone Villanuera (L 
O. N? 0.040.623) pase a desempañar 
a la Escuela Normal do Maestras 
N» 9 de la Capital Federal, siete ho- 
ras semanales de cátedra (4 hs. de 
Castellano en 2o año 4» divisan, tur - 



Año del Libertador General San Martín 
23.180. — Bs. As., octubre 30 de 1950. 
Que la maestra Normal Nacional Mar- 
ta Margarita Silveti de Vega (Céd. d» 
Id. NO 22.215) (Libreta Cívica Núme- 
ro 9.307.256), pase a desempeñar diez 
horas semanales de cátedra (6 hs. do 
Práctica de la Enseñanza, vaeintes «a 
6» año 1* división y 2 hs. de Mora*, 
vacantes en el turno de la mañana, 
en la Escuela Normal de Profesores 
de Córdoba y 2 hs. de Moral, vacan- 
tes en 1er. año, en el turno de la ma- 
ñana del Colegio Nacional de esa mis- 
ma Ciudad); debiendo cesar en un 
puesto de Maestra de Grado, de que es 
titular en el establecimiento primi-ra- 
mente mencionado. 



Art. 21. — Sueldo Anual Complementa- 
rio: En las retribuciones a jornal y|C 
destajo se halla incluida la par'e pro- 
porcional del sueldo anual complemeiv- 
tario de conformidad con lo dispucto 
en el art. 8» de la Ley NP 13.020. No 
así en las retribuciones a sueldo mensual 
con respecto a las cuales, el sueldo 
anual complementario deberá abonarse 
de acuerdo con lo dispuesto en el De- 
creto No 33.302|45. 

Art. 22. — Aporte al Instituto Nacio- 
nal de las Remuneraciones: A los efec- 
tos del aporte que debe ingresar al 
Banco de la Nación Argentina a la ot- 
den del Instituto Nacional de las Remu- 
neraciones, impuesto por el art. 48' del 
Decreto NP 33.302|45 (Ley N» 12.921) 
que asciende a un trescientos ochenta y 
cinco milésimos por ciento (0,3S5%\ 
del total de los salarios abonados la 
parte patronal podrá retener a los tra- 
bajadores, la parte correspondiente <'ue 
equivale a un ciento' cincuenta y cuatro 
milésimos por ciento (0,151 %)'. 

Art. 23. — Diferendos: Los difernn- 
dos .que se susciten por la interpretación 
o aplicación de la presente resolución, no 
podrán dar lugar en ningún caso a la 
paralización del trabajo/ Producida una 
divergencia las partes deberán dar in- 
mediata intervención a la Comisión Pa- 
ritaria N» 12, sita en la calle Crisósto- 
mo Alvarez Np 671 — Tucumün— sin 
perjuicio de qué continúen las tn-eas 
mientras se tramita la solución del di- 
ferendo. 

Art. 24. — Orden Público: Lai di*oo- 
siciones de [a presente resolución son de 
orden público y será nula y sin ningún 
valor toda couvención de partes que al- 
tere, modifique o anule los derechos y 
obligaciones establecidos e n la misma. 
Art. 25. — Sanciones:' Los patrono» 
que abonen remuneraciones infenores a 
las establecidas en esta resolución o in- 
frinjan cualquier otra disposición de la 
misma serán penados con multa 3e ■*in- 
cuenta pesos moneda nacional ($ 50. — 
m¡n.) a quinientos pesos moneda naeio- 
al ($ 500. — m|n.) por persona o in- 
fracción que se duplicará en ca*o da 
reincidencia. La aplicación de la multa 
no exime del cumplimiento de -las obli- 
gaciones derivadas de la presente reso- 
lución, ni afecta el derecho dei perso- 
nal para deducir las acciones judiciales 
pertinentes. 
Art. 26. — Autoridad de Aplicación: 
De conformidad con lo que dispone el 
artículo 9' de la Ley No 13.020. será 
autoridad d aplicación de la presente 
resolución el Ministerio de Trabajo y 
Previsión por intermedio de su Delega- 
ción Regional, Sub-Delegación e Inspec- 
torías. 
I Art. 27. — Regístrese, comuniqúese 
I publíquese y archívese. 

Hugo Mercante 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 do noviembre de 1950 — Año del Libertador Oencial San Martín 



U 



ANTERIORES 



Presidencia de la Nación 



BDB5KCBETAR1A DE INFORMA- 
CIONE8 

Llámaso a Licitación Pública No £06, 
para e l día 23 do novimebre, Año del li- 
bertador General San Martin, 1950 a las 
16 horas, con el objeto de contratar lo 
provisión de aparatos y material foto- 
gráfico a detallar: papel para amplia- 
ciones, lámparas fotográficas, drogas, 
placas, película cinematográfica virgen, 
etc., con destino a esta Subsecretaría de 
Informaciones y sus dependencias du- 
rante el año 1951. 
. El acto tendrá lugar en la Oficina 
de Adquisiciones y Contratos, Avenida 
do Mayo 760, Piso 1», Capital, en la fe- 
cha y hora arriba Indicada, y sn la que 
__ también se suministrarán a los interesa- 
dos los pliegos de bases y condiciones 
s informes referentes al mismo. 

e.2|ll-N» L.5.215v.22|ll|50 

Ministerio del Interior 



JUZGADO LETRADO DEL TERRITORIO 
NACIONAL DB LA PAMPA 
SECRETARIA ELECTORAL 
Licitación Pública 
Por resolución del señor Juez Letrado 
. del Terriorio Nacional de La Pampa, Dr. 
Ovidio Pracilio, por Expediente N» cua- 
renta y ocho (48)', año 1950 de la Seere- 

" tarta Electoral, se llama a licitación pú- 
~" blica, por el término de diez días, a los 
interesados en la contratación de la im- 
presión del Registro Electoral de, su ju< 
risdiceión por él término de (4) cuatro 
años, estando a lo que determinan las 
Leyes Nros. 11.387, y 13.010 y sus regla- 
mentac ones; y por así autorizarlo el art. 

-t 2* del decreto del Poder Ejecutivo Na- 
cional N» 32.337. Ed consecuencia, se hace 
saber a los interesados, que el Pliego de 
Bases y Condiciones para la referida lici- 
tación, es el aprobado por Decreto número 
24.850, el que puede ser solicitado en la 
Secretaría Electoral del Territorio, sita 
en la ciudad capital del mismo: Santa 
Bosa; ante la cual han de presentar las 
propuestas que se formularen en las con- 
diciones exigidas por la ley y reglamenta- 
ciones vigentes, hasta la hora (10) diez 
del día (28) veintiocho del mes de no- 
viembre del año en curso. — Santa Rosa, 
a los ¡re'nta y un días del mes de octubre 
del Año del Libertador General San Mar- 
tin, 1950. — Rafael Quintana, secretario 
electoral. 

e.8,ll-N» L-5.336-v.21|ll|50 



CONSEJO DE RECONSTRUCCIÓN DE 
SAN JUAN 
Licitación Pública N» 4|60 
Expediente No 03562|48 
Año del Libertador General San Martin 
H¿£— _ Llámase a licitación pública para el 
■ día i de Diciembre de 19?1, a las 10 ho- 
H ras, para contratar pot el sistema de 
I "Ajuste Alzado", ia construcción del 
I edificio a levantarse sebre la Avenida 
I Costanera, Departamento Rivadavia, des- 
I tinado para "Pabellón y Cúpula del Ob- 

H serva*orio Astronómico y Casa para «1 

I Encargado". 

I Presupuesto: m$n. 272.320,14. — Pro- 

I eio de la documentación Técnica v Pliego 
I de Condiciones $ 50.00. — , Plazo paia la 
| terminación de la obra 10 meses. — To- 
da propuesta debe ser acompañada del 
depósito de garantía que titablece el Ar- 
tículo 14 de la Ley de Obras Públicas 
*"-N* 13.064. (El 1 % sobre el t i .¡supuesto 
oficial). — Para mayores datos, dirigirse 
a la oficina da Licitaciones, Compras y 
Contratos del Consejo, Córdoba 359, San 
Juan. — San Juan, 30 de Octubre de 
• 1950. 

e.9|ll-N» L.5.378-v.22|ll¡50 



de 7, 30 a 13 horas. — El Director Ge- 
neral. 

e.l6jll-N« L-5.ó3£-v.23|U¡50 

Aüo del Libertador General San Martin 
Llámase a "Licitación Pública núme- 
ro 1.045¡50, para el día 29 de noviembre 
de 1950 a las 12 horas, pura la venta de 
'Acero S. Martin, laminado de, 45 mm.0. 
Pof pliego do condiciones y demás a' la- 
raciones drigirse a esta Dirección Gene- 
ral - Departamento Administrativo - Di- 
visión Ventas, en- días hábiles de 7,30 a 
13 huras. ■ — El Director ««enoral. 

e.l7|ll-N» L-5.562-v.28|ll|50 

Aüo del Libertador General San Martin 
Llámase a Licitación Pública núme- 
ro 1.044|50, para el día 29 de noviembre 
de 1950 a las 11 horas, para la venta de 
Latón. 

Por pliego de condiciones y demás acla- 
raciones dirigirse a esta Dirección Gene- 
:al - Departamento Administrativo - Di- 
visión Ventas, en días hábiles de 7,30 a 
13 horas. — El ;Director General. 

e.l7|ll-N» L-5.5C3-v-28|ll(50 

DIVISIÓN COMPRAS 



Ano del Libertador General San Martin 
Llámase a Licitación Pública N« 281J50, 
para el día 30 de novienibre de 1950, 
a las 10 horas, para la provisión de: 
Juntas de goma, con destino a la Fá- 
brica Militar de Pólvoras y Explosivos. 
Por Pliego do Condiciones y demás acla- 
raciones, dirigirse a esta Dirección Ge- 
neral de Fabricaciones Militares • De- 
partamento Administrativo - Organización 
Comercial - División Compras (Av. Ca- 
bildo N« 65), los días hábiles de 8 a 
1J horas. — El Director General. 

e.l7|ll-N» L-5.555-v.30|ll|50 

Año del Libertador General San Martin 
Llámase a Licitación Pública N» 282¡50, 
para el día 5 do diciembre de 1950, a las 
10,10 horas, para la provisión de: Piedra 
Caliza, con destino a la Fábrica Militar 
do Aceros. 

Por Pliego de Condiciones y demás acla- 
raciones, dirigirse a esta Dirección Ge- 
neral do Fabricaciones Militares • De- 
partamento Administrativo - Organización 
Comercial - División Compras (Av. Ca- 
bildo N» 65), los días hábiles de 8 a 
11 horas. — El Director General. 

e.l7|ll-N« L-5.556-v.30|ll|50 

Año del Libertador General San Martin 
Llámase a Licitación Pública número 
271)50, para el día 5 de noviembre d3 
3 950, a las 9,30 horas, par a ~ la provisión 
de: Resistencias "Globar", con destina 
a esta Dirección General. 

Por pliego de condiciones y demás 
aclaraciones, dirigirse a cata Dirección 
General de Fabricaciones Militares, De- 
partamento Administrativo, Organiza- 
ción Comercial, División Compras (Av. 
Cabildo N» 65, Buenos Aires), los lías 
hábiles de 8 a 11 horas. — El Director 
General. 

e.l611-N9 L.5.526-v.29|U|50 



Ministerio de Defensa Nacional 



DIRECCIÓN GENERAL DE 

FABRICACIONES MILITARES 

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO 

ORGANIZACIÓN COMERCIAL 

DIVISIÓN VENTAS 
Avda, Cabildo 65 
Aüo del Libertador General San Martín 
Llámase a Licitación Pública núme 
ro 1.043¡50 para el día 23 de noviembre 
de 1950 a las 10,30 horas, para la ven- 
ta de repuestos varios en desuso para 
automotores. 

Por pliego de condiciones y demás acla- 
raciones dirigirse a esta Dirección Gene' 
ral. Departamento Administrativo, Divi- 
sión Ventas, Cabildo 65, en días hábilcí 



Año del Libertador General San Martin 
Llámase a Licitación Pública número 
272¡50, , para el día 5 de noviembre de 
1950, a las 9,40 horas, para la provi- 
sión de: Máquinas (Fresadoras-Tornos), 
con destino a esta Dirección General. 
Por pliego de condiciones y demás 
aclaraciones, dirigirso a cata Dirección 
General de Fabricaciones Militares, De- 
partamento Administrativo, Organiza- 
ción Comercial, División Compras (Av. 
Cabildo N« 65, Bueno3 Aires), los 3¡ns 
hábiles da 8 a 11 horas. — Él Director 
General. 

c.l6¡ll-N» L-5.ó27-v.29|ll|50 

Año del Libertador General San Martin 
Llámase a Licitación Pública número 
273|50, paia el din 5 de noviembre de 
1950, a las 9,50 horas, para la provisión 
de: Acero, Instiumentos de Medición, 
con destino a l.t Fábrica Militar de Co- 
municaciones y Equipos. 

Por pliego do condiciones y demás 
aclaraciones, dirigirse a esta Dirección 
General de Fabricaciones Militares, De- 
parlamento Administrativo, Organiza- 
ción Comercial. División Compras (Av. 
Cabildo N« 65, Buenos Aires), los días 
hábiles de 8 a 11 horas. — El Director 
General. 

e.l6¡ll-N» L-5.528-v.29¡U¡50 

Año del Libertador General San Martin 

Llámase a Licitación Pública número 
274150, para el día 5 de noviembre <is 



1950, a la» 10 horas, para la provisión 
de: Gricol, Ftalato de Butilo, con des- 
tino a la Fábrica Militar de Pólvoras 
y Explosivos. 

Por pliego de condiciones y demás 
aclaraciones, dirigirse a esta Dirección 
Genera. 1 de Fabricaciones Militares, De- 
partamento Administrativo, Organiza- 
ción Comercial, División Compras (Av. 
Cabildo N» 65, Buenos Aires), los 3ín« 
hábiles de 8 n 11 horas. — El Director 
General. 

e.l6|ll-N» L-5.529-v.29|ll;50 

Año del Libertador General San Martin 
Llámase a Livitación Pública No 276|50 
para el día 23 de noviembre de 1950 
a las -9,30 horas, para la provisión de: 
Máquinas y herramientas (máquina de 
pulir, punzado™, agujereadora, agitador, 
curvador, sacarüeda, piedra esmeril, sie- 
rra circular, equipo para soldadora autó- 
gena, máquina cortadora de pasto, ha- 
chas, cepillos de alambre, martillos, pin- 
zas, etc.) con destino al Grupo de Fá- 
bricas José de la Quintana. 

Por Pliego de Condiciones y denvás 
aclaraciones, dirigirse a- esta Dirección 
General de Fabricaciones Militares, De- 
partamento Administrativo, Organización 
Comercial, División Compras (Av. Cabil- 
do No 65, Buenos Aires), los días hábi- 
les de 8 a 11 horas. — El Director Ge- 
neral. 

e.l4|ll-No L.5.479-v.23|ll|50 

Año del Libertador General San Martin 
Llámase a Licitación Pública No 277|50 
para el día 23 de noviembre de 1950, 
a las 9,40 horas, para la provisión de: 
drogas (ácido acético, acetona, amonia- 
co gaseoso, hidrónldo de amonio, fibra- 
de amianto, perój ido de bario, bendidi- 
na, cloruro de es Icio, etc.) con destino 
al Grupo do Fáb£cás José de la Quin- 
tana. 

Por Pliego de Condiciones y demás 
aclaraciones, dirigirse a esta Dirección 
General de Fabricaciones Militares, De- 
portamento Administrativo, Organización 
Comercial, División Compras (Av.' Ca- 
bildo No 65, " Buenos Aires), los dias 
hábiles de 8 a 11 horas. — El Director 
General. 

e.l4|ll-N« L.5.480-v.23lll|50 

Ano del Libertador General San Martin 
Llámase a Licitación Pública No 278|50 
para el día 23 de .noviembre de 1950, 
a las 9,50 horas, para la provisión de: 
equipos y elementos de laboratorio (fras- 
cos, botellones, vasos de precipitado, pe- 
sa filtros, escobillas, cepillos, pinceles, 
refrigerantes, morteros, etc.) con desti- 
no al Grupo de .Fábricas "José de la 
Quintana". 

Por Pliego de Condiciones y demás 
aclaraciones, dirigirse a esta Dirección 
General de Fabricaciones Militares, De- 
partamento Administrativo, Organización 
Comercial, División Compras (Av. Ca- 
bildo N» 65, Buenos Aires), los días há- 
biles de 8 a 11 horas. — El Director 
Genera!. 

e.l4|ll-No L.5.481-v.23|ll|50 

Año del Libertador General San Martin 
Llámase a Licitación Pública No 279|50 
para el día ,23 de noviembre de 1950, 
a las 10 horas, para la provisión de: 
articnlos de bazar y menaje eon destino 
al grupo de fábricas "José de la Quin- 
tana". ' , 

Por Pliego de Condiciones y demás 
aclaraciones, dirigirse a esta Dirección 
General de Fabricaciones Militares, De- 
partamento Administrativo, Organización 
Comercial, División Compras (Av. Ca- 
bildo No 65, Buenos Aires),, los días há- 
biles de 8 a 11 horas. — El Director 
General. 

e.l4|ll-N» L.5.482-v.23|ll|50 

Aüo del Libertador General San Martin 
Llámase a Licitación Pública No 280|50 
para el día 23 de noviembre de 1950, 
a las 10,10 horas, para la provisión de: 
máquinas de escribir y calcular, con des- 
tino al Grupo de Fábricas "José de la 
Quintana". 

Por Pliego de Condiciones y demás 
aclaraciones, dirigirse a esta Dirección 
General de Fabricaciones Militares, De- 
partamento ' Administrativo, Organización 
Comercial, División Compras (Av. Ca- 
bildo No 65, Buenos Aires), los dias 
hábiles de 8 a 11 horas. — El Director 
General. 

e.l4|ll-No L.5.483-v.23|ll|50 

Año del Libertador General San Martin 
"Llámase, a Licitación Pública No 270J50 
para el día, 30 de noviembre de 1950, 
a, las 9,30 horas, para la provisión de: 
máquinas (máquina p|afilar herramien- 
tas, rectificadora, fresadora, tornos) con 
destino a la Fábrica Militar de Muni- 



ción de Artillería "Río III". 

Por Pliego de Condiciones y demíí 
aclaraciones, dirigirse a esta Dirección 
General de Fabricaciones Militares, Os- 
partan.ento Administrativo, Organización 
Comercial, División Compras (Av. Ca- 
bildo No 65, Buenos Aires), los días há- 
biles de - 8 a Jl horas. — El Djrector 
General. 

e.M|ll-No L.5.470-v.27|ll¡50 

Año del Libertador Genoral San Martin 
Llámase a Licitación Pública No 2-75I50 
para el día 30 de noviembre' de 1950, 
a las 9,45 horas, para la provisión de: 
plomo en lingotes, con destino a esta 
Dirección General. 

Por Pliego de Condiciones y demás 
aclaraciones, dirigirse a esta Dirección 
General de Fabricaciones Militares, De- 
partamento Administrativo, Organización 
Comercial, División Compras (Av. Ca- 
bildo N« 65, Buenos Aires), los días 
hábiles de 8 a 11 horas. — EJ Direc- 
tor General. 

e.H|ll-No L.5.471-v.27|ll|50 

COMANDO GENERAL DE 

REGIONES MILITARES 

Año del Libertador General San Martin 

Llámase a Licitación Pública 1|50 & 
realizarse el 27 de noviembre -de 1950 a 
las 10 horaB, para' impresión de la "Re- 
vista de Tiro", durante ol año 1951. 

Pliego de condiciones y aclaradme* 
dirigirse a División Administrativa del 
Comando General de Regiones Militares 
(Av. Roque Sáenz Peña N» 671. 2» piso, 
Buenos Aires, T. E. 34-9340) días hábi- 
les de 8 a 13 horas. — El Comandante 
General. 

e.9|ll-N» L-5.377-v.22lll¡50 



Ministerio de Ejército 

DIRECCIÓN " GENERAL 
DE INTENDENCIA 

Licitación Pública N» 112¡950. — Apcx» 
tura: 30 de noviembre, "Año del Liber- 
tador General San Martín", 1950, a las 
9 horas. Adquisición de vaquillona im- 
permeable y suela planchada macho, Itt< 
formes y pliegos: Larrea 560, 2« piso, 
División Adquisiciones. 

e.l6|ll-N» L-5.531-v.29|ll|50 

Licitación Pública N» 108|950 
Apertura 29 de noviembre, "Año del 
Libertador General San Martín" 1950, a 
las 10 horas: Adquisición de bramante 
blanco. Informes y pliegos: Larrea 560, 
2» piso, División Adquisiciones. 

e.l5|ll-N« L. 5.506-v.28;lll50 

Licitación pública 
C. E. L. 4.809150 (4. I.R.G.) 

El dia lo de diciembre del "Año 
del Libertador General San Martin" 
1950 a las 10 horas, en el local de !a 
4. Intendencia Regional de Guerra (Ar- 
gandoña N° 2615 .- Córdoba), se efec- 
tuará la apertura de las propuestas 
para el abastecimiento de alfalfa, ave- 
na, maíz, paja y leña con destino a ta* 
necesidades de las unidades y orga- 
nismos con asiento en las guarniciones 
de Córdoba, Barreal (San Juan), Cam- ' 
po Los Andes, Cuadro Nacional, RiC 
IV», Holmberg, La Rioja, Marquesado, 
Mendoza, Ordóñez, Rio IIP?, Jesús Ma- 
ría, San Francisco, San Luis. Tupunga- 
to, Uspallata, Villa María, José de la 
Quintana y Puente del Inca, durante el 
nño 1961. 

Para informes y pliegos de condicio- 
nes dirigirse ep Córdoba al Secretarlo 
de la Comisión de Compras, de lunes 
a viernes (7 a 14 horas) en el local 
antes citado, o a las autoridades mili- 
tares de las guarniciones mencionadas. 
— Córdoba. 2 de noviembre de 1960, 
Año del Libertador General San Mar- 
tin. — Julio Ángel Molina, Teniente 
Coronel de Intendencia, Intendente de 
la 4. Intendencia Regional de Guerra, 
Presidente Comisión de Compras. 

e.lO|ll-No L-5.425-v.30|ll|50 

Licitación Pública N° ill|950. — 
Apertura: 2* de noviembre "Año del 
Libertador General San Martin" 1960, 
a las 11 horas? — Adquisición de soga, 
arpillera, argollas e hilo. — Informes 
y pliegos Larrea 660, 2o piso, División 
Adquisiciones. 

O.10|ll-N9 L-5.427-v.23|ll|60 

Licitación Pública No 110|950. — 
Apertura: 24 de noviembre "Año del 
Libertador General San Martin" de 
1950, a las 10.15 horas. — Adquisi- 
ción de paño "Tricot", gabardina azul 
acerada y paño azul acerado. — In- 
formes y pliegos: Lrrea 66í¡, 2v piso, 
División Adquisiciones. 

e.!0|ll-N» L-6.426-v.23|ll|60 



12 



BOLETÍN OFICTAL — Limes 20 de noviembre de 1950 — Año del Libertador General San Martín 



Lf.-ítación Pública N<? 1071950. — 
Apertura: 24 de noviembre da 1950 
"Aña del Libertador General San Mar- 
tín", a las LO- horar. — Adquisición 
de gabardina; vexde oliva, cuero, car- 
tón', paño azul. — Informes y pliegos: 
Larrea. 5(10, 2? pisa. División Adqnist- 
cione?. e.L0tll-X? L-5.396-T.23[ll|50 

Luitación Pública N» 105¡9óQ. — 
Apertura: 24 de noviembre "Año del 
Libertador General San Martín" 1950. 
. a las 9. 30" horas.. — Adquisición; de 
tachos y cocinas ehcnrciño. — Infor- 
mes y pliegxrg; Larrea 5S0, 29 piso. 
Divinan Adqnrisbaoces. 

e.LQ'Il-Xa- L-&.3&7-T.2SU 1!50> 

Licitacióa Eúhiica* N° Í03[950. — 
Aperturas 2.4 de naviemJbre "Año del 
Libertador General San Martín" 1950, 
a laca 9 horas. — Per la imperineabl- 
lización. de pnfvoa de carpa. — Infor- 
mes y pliegas-:. Lacrea 568,. 2> piso. 
Diviiién Adquisiciones. 

e.lO|ll-N° L-5.398-v.23lll|50 



sídades de las Unidades y Dependencias 

i de fa jurisdicción, durante el año 1951. 

(Espediente Adq. N» 3&1I9-D. G. Int.). 

Loa artículos a. proveer se adquirirán 

¡por licitación pública. 

Para informes y pliegos de eondroiGnes, 
dirigirse al secretario de la Comisión de 
Compras en el local antes citado. 



Ministerio de Marina 



Licitación Pública Disposición Ni 2¡51, 
apertura 19 de diciembre "Ai o del Li- 
berte lor General San Martín^ 1950 a 
las 10- horas. Adr¿ai3ieiá"n de avena. In- 
foimt.» y pliegos: Larrea 56(7, 2» piso, 
División Adqnisícianes, 

e-S^ir-No L.5.226v.23|Iip0 



Licitación PúWrca Disposición N» 3[5-l, 
apertura I? de diciembre "Año* del Li- 
bertador Generar San Martín" 1350, a 
las 10 horas. Ad.Ttásreión de maíz. In- 
formes y pliegos: Larrea 560 r 2? pisoy 
Díví-ión Adqmsíeiaies. 

e3Ilí-N» L.5.227».23|llj50 

Licitación Pábfiea, Disposición N» 4. 
Apeuura 1' de difUmhre, Año del Liber- 
tador General Saai Martín 195C-, a las 10 
horas. A cf quisieron de paja. Informes y 
pliegos: Larsea 560^ 2 7 piso, División Ad- 
quisiciones. t9*ll-X* L-5.3S3-v.22¡ll|50 

Licitación Pública, Disposición N» 5|51. 
Apertura: 1« de diciembre- 1950. Año del 
Libertador General! Pan Martín : a las 10 
hora?. Adquisición» de Fefia. Informes y 
pliego-: Lairea 560, 2* piso, División Ad- , 
quísT^ones. e.Síll-N» L-ó.J69'-v.22¿ll 1 50 

LiEitaeíón PúSSca Kv 104 ¡50 ' 
Abertura 29 de noviembre "Año del 
Libe nadar General Saa Martín" 1950 a 
las heras. Adipnsieiá'n de sobres para 
«adula de llnrr&Tdo. informes y pliegos: 
Larr:a 550, 2¡ pisón División Adquisicio- 
nes. e^'H-N» L.5.319-v.2 i ]|ll¡50 



* e.l3[lI-N» L-5.459-V P¡I2;C0 

6. Intendencia. Regional de Gusrra 
Licitaciones Públicas; Apertura 1» de 
diciembre "Año del Libertador General 
San Martín" 1930, a las 10 horas. Ad- 
quisición alfalfa, avena, maíz, paja y 
| ¿ña. Informes y pliegos: Saavedra 951, 
'Bahía Blanca. — Bernardo Antonio Ro- 
mano, Subteniente de Intendencia, Je- 
fe Ofic. Licitaciones y Compras, o. In- 
tendencia ifeiponal de Guerra. 

e.l4[ll-N9 L.5.437-v.lfl¡12|5Q 

INSPECCIÓN GENERAL DE 

INSTRUCCIÓN DEL EJERCITO 

REVISTA DEL SUBOFICIAL. 

Llámase a licitación pública para la 
impresión- de aproximadamente 35.000 
ejemplares mensuales de Ja. Revista del 
Suboficial y 40.000 libros semestrales. 

La apertura de las propuestas se 
efeetuará el día 22 de noviembre. Año 
del Libertador General San Martín,. 
1950, a las. nueve horas en la Jefatura 
del Acantonamiento de Campo de Ma- 
yo (Provinera de Buenas Aires), donde 
se encuentra la sede de la mencionada 
; revista. 

Por pliegos de condiciones e infor- 
mes, eojicurrir a ta dirección antes men- 
cionada todos Jos días hábiles de 7.30 
* 13 horas. — Carlos H. Ferrari Thomp- 
son, Tte. I» (S.G.), Director de la -Re- 
vista del Suboficial. 

e.2¡lL-Nt L-5.231. v.22;il 50 : 

ESCUELA DE MECÁNICA 
DEL EJERCITO 
"Teniente Coronel Fray -Luis Beltrán" 
Llámase a licitación pública para el 
día. 24 de noviembre dsl "Año del Li- 
bertador General San Martín" 1900, a 
ti3 9 horas, para la adquisición de di- 
versos materiales para construcción,, con 
destino a esta Escuela. 

Los pliegos de condiciones generales 
y de e3peeificac¡ones particulares e in- 
formes ampliatorios, serán sunvinistra- 
<los por el Servicio de Intendencia, Ca- 
lle Pozos 1919, Bueucs Aires, do S a 
12 horas. T. E. 26-1138. 



D. ORAL. DE CONSTRUCCIONES 

TERRESTRES 

Año del Libertador General San, Martín. 

Llámase licitación púbiiea 7 dicia.n»re 
próximo a 16.30 horas ejecución obras 
"Túnel Para rubeiías''. (Contrato N« 3, 
Obras) en ei Astillero de Río Santiago. 
Presupuesto oficial: $ 2.310.809.— m n. 
Pliegas y consultas. D. Gral. de Cciífruc- 
ciones Terrestres, Av. Madero 351 Ca- 
pitak 

Consulta de pliegos: Juzgada Ciudad 
de La Piala. 

Entrega de propuestas: D. Ora' de 
Canstruc. Terrestres y Juzgado Federal 
citado, día y hora indicados. 

10¡1I-N* L-5.393-v.30jU¡5e 

Año del Libertador General San Martín 
Llámase licitación púbtiea 7 dUntfiubre 
próximo a 16.15 horas ejecución obra 
"Túnel Pura Tuberías" (Contrajo ¡T' 2, 
Obras) en el Astillero de Río Santiago. 
, Tresupuestro Oficial: $ 1.912.S13-.0C ni n. 
Pliegos y consultas: D. Grai. d» Consüruc- 
Terrestres. Av. Madero 351, Capitai. 

Consulta de pEegcs: Juzgado Federal 
de La Plata. EnCoega de prop:re>sris- 
|D. GraL (íe Constrnc. Terrestres v Juz- 
gado Federal citado, día y hora indicados. 
e.lOU-NQ L-5.3íí4-v,30¡l'.!o0 



rizos espaüo'es. panceta, manteen, f'inoi- 
hresf y huevos)» ai la? 10 horas. 

CiDai Víveres secos- a las 10.15 horas. 

71951 Leña a las 10,30 horas. 

Por pliegos- de candijione» v demás 
Jatos dirigirse a la SVcerón t'on-ffdi,na II 
brigada Aérea todos los dias hábiles de 
7 a 13 Horas clOflIN? L-.x43'ó-v.J0;Vr 1 jO 



DIRECCIOBE GiaiERAL >-KT. 
MATERIAL. 

Cuaitet Mestie Sencraa 
Afla ñsl Ühertajioe Geaerai San MarMa 

Llamas*- ai liei'acifijí pública para ¿i lia, 
iá de diirJembcTi de 1950-, pos: la pcowisita 
:da materiales^, átt aumerdo zk sijiriente Aur 
talle: 

Licitacidn Ni 24 5<i a laa 1Q iiiQr<w>>. i ox- 
eqcipoa> radia eléctricos parai aivuiíi (.ra- 
diogoniómetros, transmisores y- i-ecc-p»- 
teres). 

LicitMión K° 25<,".0 a. laa 10-..3Qf horas, 
poc protrssta dasengriss.r. r« v Hescarío- 
¡nizante, tipo Cee-Beír 'o simiilar. 

Las listas de efectoH j pliega generil 
de condíciaircs p^e^eai! c er retirades de La 
Dirección Geaeial delí M>at.enal Aerareiu- 
ticu (Tr^partamente AdSniímtrativo), >.a- 
,!3e Tucirmárr N? 1+21, d« & a- 14. aaris. 
e.EIB-N;? L.-^ 2l2:vi2!l; 



Año der Libertador General San STxEtln 

Llámase licitación pública 7 dijieuiHire 
pr'ximo a 16 horas, ejecución obra 
"Túnel Para Tuberías " (Contrato X? 1 



Pliegos y consultas: Direc. Gral. de 
Cor.struc. Terrestres, Av. Madero 35Í, Ca- 
pitaf. Consulta de pliegos: Juzga lo Fe- l 
deral de la Ciudad de La Plata. 

Entrega de propuestas: D. Graí. de 
CoTisrrur. Terrestres y Juzgado Federar 
citado, día y hora, indicados. 

e.l0;il-N? L- 5.395v.30,ll'50 



50 



FUERZA AEREA ARGENTINA 
CaETAND» DE INSTITUTOS 
AERONÁUTICOS' MILITARES 
Año del Lffcertatlfei General San. Martín 
Llamase a ítcíraaiúJi píhüca para el 
dó 2T (veirftisi?te> de noviembre rie 
lQJO.pnra ta pravisíón, durante el aña 
Obras) en el Astillero de Río Santiago. ¡I93S, a ía G'up-rajeion Airea: CÜrdoba de 
Presnpue&to oficial: $ 2.214.010,50 m¡)u Ibs signientej 



L.fitaciüir f^ahüez Disposición núme- 
ro Í!Jl. Apertura 1» de diciembre "Año 
del Libertador; 6eneral San Martin' - , 
1950, a las IH harás. Adquisición de 
alfa'fa. Informes y pliegas: Larrea 560, 
2t piso, Divisióni Adquisiciones, 

s^llLNí L-5.2Q5.-v^2lll;5Q 

Ucitacfóa Piibiíea Disposición Na 4/ 
51. Apertura 24 de noviembre "Aña 
del Libertador General San. Mastín", 
19o a. las ta horas,. Adquisición, de 
carne, pan, gpTteta. leche, verduras, 
fm r a. papas, y ítíieres secos. Iüformes 
7 pliegos: Larrea 5ff0, 29 pIso> Dlvi- 
mián. AdriufelcUines. 

e-30riC-N9 L-5.152-v.20[ll|5a 

S=ASTEBBIA MHJTAR 
L áma^e a Licitación PuL-.'ica núme- 
'to «iíí> para la pnrrisión ríe cría Manco; 
pan' 3 para vivos, diversos colores; bra- 
marte blanco; crin de cerda animal; en- 
trevrii de hilo; entretela de ¡ana; sarga 
de ?eda o rayón; tafeta, telad para cc-n- 
feciTciu da earaísaa colorea arena y ver- 
de oliva, oso doméstico, ras» de seda, 
sería. pnTa vistas. 

Apertura Sa Tas propuestas: el dia 
11 Je diciesibrB- del Año del Libertador 
Gei eral San 3Ltitni, un mil novecientoi 
ciru* lienta, a tas 16 horas. — Consultas, 
pti^os da eaEcEciciies y presentación de 
la? propuestas en Culos 1 Pelíegrini n&- 
mo'o S77, 2» piso, Dirisíón Compras, Bue- 
no* Aires, 

Ks requisito indispensable estar ias- 
ex'.\i'o en el Registro líe- Proveedores del 
LV-; ado. — Carkü G. Cao, Mayor dej latea- 
dt'ti.-ia, JTrfe Aet. Dív. Compras. 

e.16711-5' L-5.530 v.29;ll|5» 

DIKEC CIOH S BALl DE INTENDENCIA 

5. INTENDE NCIA REGIONAL DE 

GUERRA 

LICITACIÓN 

Afa dsl Lürartaábr Censal San Martín, 

El dra I» de diciembre de 1930 a ías 
10- horas; y en eí loca? de !a 5. Intenden- 
cia Regional te Gccrra, /Avenida Sir- 
mipi-.to 431, TiictmT5n}, ae realizará fa 
ar^Ltura á"a Crs prapnesfas gara ta pro- 
visión de arraUV. arena, maíz, paja y 
lefia, con destino * satisfacer las neee- 



e.l4|II-N« L.5.472-v.24[tl|50 

DIRLCCIOS GENE1L\L DEL 

MATEBIAL DE TRACCIÓN 

MECÁNICA 

Llámase a Licitación Pública N? 129, 

para el dia 23 de noviembre — Año def 

Libertador General San Martín, 1950, a 

lia hora SJO, por la repareeión de 14 

camionetas marca Dodge. 

Consultas y priegos en el D2partamen- 
to Administrativo, Pozos 1S07. Capital. 
— Juan Cadailbón - Tcnel. de Int. - -Je- 
fe Dpp. A (Fin 

e.7|ll-N* L-5..1Í3-i.20¡ll¡50 

LICEO MILITAR 
"GENERAL SAN MARTIN" 
, Licitación Pública 1{50 

Año del Libertador General San Martín 

A realizarse cou el fin de contratar 
el vestuario y equipo de los cadetes que 
revisten en el Instituto durante el ario 
195L 

Apertura de Propuesta"?: Día 4 de di- 
ciembre de 1950, hora 10,30. laformes, 
pliegos y verificación de muestras: Ser- 
tieio de Intendencia de! Instituto. Ho- 
rario: 8 a 12 horas. Direscción Postal: 
San Lorenzo 1100, Sa» Martin F.C.N. 
G. B. M.. Dirección Telefónica: T. E. 
738 - 1440 y 1024; 755 - 0635. — Dal- 
Biiro F. Videla Balaguer, Coronel, Di- 
rector del Liceo Militar "Grah San 
Martín". e.l4¡ll-X? L.5.467-v.4[l2¡30 



Año del Libertador General San Martín 
Llártasa a licitación p ú h 1 i e a. 22 
noviembre próximo, a las 1S horas, 
ejecnefón obra: Blocks de casas díe 
dos dormitorios, en Villa Adelina - 
Provincia de Buenos Aires. Presnrruas- 
to oficlaf: í 2.580. 00». — ron. Plie- 
gos y eonstrrtas: Dirección General 
de Consíniceiones Terrestres?, Avía . 
Ednardo Madero 351. Capital. Consul- 
ta de pliegos r Jurgado Federal de- la 
eindad de La Plata. Entrega de pro- 
puestas: Dlrecxrclón General de Cons- 
trucciones Terrísfres j Juzgado Fede- 
' ral citado, dia y hora indicados. 

e.30:lO-N» L-5.140-v.2OiH|50 

Ministerio de Aeronánüsca 



COLEGIO MILITAR DE LA NACIÓN 

SERVICIO DE INTENDENCIA 
Año de! Lihsrtadar General San Martin 

El dia 28 de noviembre del corriente 
año se realizará en el local del Colegio 
Militar de la Nación en El Palomar la 
tpertura de las propuestas para la repa- 
ración y conservación de las azoteas y 
dí los pabellones 2 t 3. 

La apertura de l&s propuestas de la 
pve^eír-? üeitaeión Fúbliea s< llevará a 
iabo t las 10,00 h-cas. 

Pata informes y plipgos de condiciones 
«Ungirse al Servicio de Intendencia de 
este Instituto. — Juan CarToS Ruda .Ge- 
nual de Brigada, Director del Colegio 
Militar do la Naeiúa. 

e.l7¡ll-íí* L-5.563-v.27[ll[5a 



I BRIGADA AEREA 

División. Contabilidad 

Año- del Libertadaz General San Martín 

Llámase a Licitaciones Públiias ¿ara el 
día 1* de diciembre de 1950, .-ara las 
siguientes provisiones: 

Licitación; Pública N' 1|51. Viveras te- 
eos duraste el transcurso del año 1951, 
a las 9/ harás. 

Licitación Pública No 2'51. Leche y 
derivados, duruite el transcurso del aüo 
1951, a las 9.30 horas. 

Licitación Pública N» 3,51. Pan c solis- 
ta durante et transcurso del año r9dl, a 
las 10- horas. 

Licitación Pública N» 4|51. Carne y sub- 
productos durante el transenrso rfof 9ñu 
1951, a ías I0'.3f> horas. 

Licitación Pública K* 5¡51. Verduras y 
frutas durante el transcurso del año 
1951. a Tas 1 1 horas. 

Licitación Pública N? C|51. Lnvsdo. 
planchado y desinfección de Ropa del 
Personal de Tropa, durante el tran»crso 
del año 1951, a las 11,30 horas. 

Solicitar informes y pliegos de tondr 
eiones a la División Contabilidad (Sección 
Licitaeiones> de 'a 1 Brigada Ai-est. El 
Palomar (F.C.N.G.S.M.) todos les días 
hábiles de 1 a 13 horas. 

e.lQ|ll-N9 L-5.430-V.30ÍUI5Q 



tes elementos: 

Licitacifn Pública So l|50: Carne y 
subpronuctas, 5.3»! h-oras 

Liíitactón Plx&rica X« 2¡5(h Pan y|o 
gnJteta, »,45 tora?. 

, Llcitactfiri PábKca ST? 3¡5S-: Leche y 
derivados, 9 , ^T0! fiaras. 

Licitación Pública Na 4¡50: Verduras 
y fruti3, 9,T5 h.aras. 

Licitación Pública K? 5)30: Víveres 
secos; 9.30 horas 

Licitación Pública K» 6]50: Leña,. Í.-IS 
loras. 

Licitación Pública X? 7¡ü0: Psscaífo, 
IO-jCO horas. 

Licitación Pública Kv S¡50: Pastas y 
postres, 10,15 horas. 

Licitación. Pública Ni 9!5tt: Producto» 
de granja. ÍO^O hoiaa» 

LrcitaeKn Pública Kot I0]50: Lavado» 
de ropa, 10.45 horas. 

Para pliegos os cancKciones e ínfor- 
aire ¿irigiiíe al Instituto Aerotícirrc» 
(División Camp-asX Camino a. San Ro> 
qira Im. S í», debiendo presentarse la» 
propuestas at Cbmando de Instituios 
Aeronáuticos Militares, de 7,30 a 13 ho- 
ras en Camino a San Roque km. 6 %. 
Cnsilla de Correo 228. 

cS'lT-ICa L.5.»73-v.23;il|59 

DIRECCIÓN DE EíTENDENCIA 
TALLER RES-IQNAI» «"-RIO IV . 

Llámasa para ¿l día 23. de novierabra- 
del Aña del Libertador General San 
Martín, 1950, a tas S horü a Licite a 
Pública 5 ? I de earne y sahpraiiue!os; 
Licitaeión Pública S ? 2, du leche v dí- 
livarlus; Licitación. Pihüta K* 3. de ver> 
duras y frutas; Licitación, Pública Ne 4, 
de pan o gallata y Li.cit^cicn Pública \+ 
5, de víveres se/ros, para La provisión 
áurante el año 1951 al Taller Regional 
"Río IV" y Agmipaciía ele Ar'ü'rríia 
Antiaérea "Ría IV" can, asiento en Las- 
Hijuelas (Córdoba), Fi'NGBM. 

Les interesados, en. intervenir en laa, 
mencionarlas lieitacifuies, podnin solici- 
tar loe- informes, necesanrics en el Servi- 
cia A-iteinistritiva del Taller Resnonal 
•P.ía IV", tedas las días hábiles de S» 
a 14 horaí. &131V-K? L-5..451-v.24!llj50 



COMANDO DE EXPLORACIÓN Y 
ENLACE — II BRIGADA AEREA 

Llámase a licitación pública el día 5 
de diciembre de JD50 Año del Libertudor 
General San Martín, para la provisTr'n de 
leña y de los víveres que a continuación 
se detallan: " ' 

l|9al Carne de vaenno y eoráero-, a laa 
9 horas. 

2[951 Pan franeé? y empanadas de dul- 
ce a las 9,15 horas. 

3[95I Leche a las 9,30 horas. 

4|951 Verduras, papas, leehug* y fru- 
tas a las 9,45 horas, 

3¡95I Víveres frescos (salchichas, chr> 



COMANDO DS EOMCBABDEO 
BASE AEREA BÜLITAR 
"EL PLUMERILEO" 
Año del Libertador General San Martin 
Lrámase a licitación pública para la 
adquisición 'de carne, pan o gallet», 1*- 
íehe. verdura, teñas y 'víveres arces, ea 
general para el suministro a la tropa <le 
la Guainjcifin; Airea Mendoza d.mrante 
el aña 1951. «ni? ss realizará em fc si- 
guiente forrza.; 

Día 20) de- nonrembre de 19ü0c Carne 
y subproductos a tas 8 tara?; pan o ga- 
lleta a las 9 horas; y leche y derivados 
a las IQ¡ horas. " ' 

Día 2t de naviemhr* de 1350-: Vetda- 
raa y fjrctas a hs S tarasí leña a Cas- 
9 horas y víveres ascos en genraal a tas 
ÍO' horas. «5in-3S« L.5i353rv¿l|ll!5a 

Dixec GraL Mat Aec. 
TUCex Eestonal QaQisss 
Año del Lihectadbx Gencial Son Maitíit 
Lláaiise a licitarióa pfibCca para et 



i 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 de noviembre Je 1930 — AS» del Libertador Genera! San Mv'Jn 



13 



día 30 de noriembre ¡paóxiniij jets la pro-I La apertura de Tas propuestas Be reaE- 
iisión ¿1 Taller .Kfgfcnxal ^u'ünies fle *S-i zara ei día, 1* de diciemt>Te de 1950 a 



reres frescas de aenerSo al sí gróente "de- 
talle; 

L.P. 1|SL — -Carne y sjcefUtEeiis * las 
■ 8 horas. 

L.P. 2¡51. — Veiduras y frutas :a las 
9..')0 horas. 

I.iis pliegos de .«nndiciones generales 
j- (?-peeriiles puedes 'ser reíii-aáos tolos 
Jr.- ceas hábiles de g a 16 'ceras, en el 
Servicio A flmfnigt ratina «Id Taüer 3íe_- ! 
gionai tfgailnies, A-venida Otanvejiéli su. 
<J|uilmes F.C.X.G.B. i 

*.16¡ll-3f» LrS.33£-!r.£9 l n:iie 



Müiisterü» da Eocmoraia 



DIRECCIÓN NACIONAL BE fiEASOB 
JT EI2EVADOBES. 
Leyes 11.752 y 12.253 
> Ufemias a Ochac3&a MiSea 1?» 578-P 
para la a&qrSsxáón tüe 5ee3ie, en las co»-í 
diciones <true iEiguran en "di, pliego de eoa-¡ 
dirinnes tque «e «nfcr^girá ta km intEre- 
- fiadas *n la D¿ri>oci£:n de AdmimistracióB, 
EiurtDloitté Jdítne 559, Sí piso, CSejiíIjiIL 
£3 acto de flpertaia de ¡pnjpnEstas se 
3EaErai£ tí día £B .fle Jioviembre a lias 
16 horas en la Diíeeción precitada, en 
presencia -¿te !tos jH'upumMíes que concu- 
rran. — ¡Buenos Attos, 34 .fle noviembre 
■de 19 j0, A5o -del- Libertador General 
San Martín. — Agustín GiraTwt, Düree- 
tor de AdmnñtíbraclSn. 

e.lSIll-Tív aj.S.íSS-T.ÍTjlljao; 

Llámase a ¿Hcitacifin ¡Pública So .2ÍE-P > 
para ¿a adquisición de pan, ¡según 'Ca- 
racteríslicas - que figuran ■ea el pliego 
de condiciones croe se entregara a las 
interesados en la Dirección dé Adminis- 
tración, BartoJoinS IHitre ¿59, 9? pisa, 
Capital. 

1E1 acto de apertura de propuestas se 
realizara el día 28 -de •ncvíenrbre a Jas 
15 horas en la .Dirección precitada, en 
presencia de los proponentes gne conen- 
yjran. — Buenos Airea, Ü4 fle nm-ienrbne 
de 1950, At-o del Libertador General 
fian Mariis. ~^- Agustín Gnabr4 Direc- 
tor de Administración. 

e.ltl|H-??s i.5.586-v.27jllJ5i) 



Expte. N» 13.659|50 
Año del Libertador General San Martín 
.Llámase a licitación pübliea para la 
i provisión de peped oíxib 1* satinado, 
alisado, secante, .cuadernillos, etc. 

La apertura de las propuestas se reali- 
zará el día 1» de diciembre de 1S39 a 
las 11,40 horas. Pliego de •condiciones 
y presentación de propuestas, Hipólito 
Yrigoven Nt 1236, Capital. 

«.ir,ii-N<L-557e-«-ao|U|3o 



las 11,20 horas. Pliego de condiciones 
y presentación fie propuestas, Hipólito 
Yrigoyen N»* 1236, Capital. 

e.l7¡U-lí»L-5.571.-v.J0jll]5) 



' 1950 a las 16,J0 horas. Pliego de con- 
diciones y presentación de propuestas, 
Hipólito Yrigoyen X« 3236, Capital. 

2 e.l4Hl-Nn L.5.47S-T.27JUJ50 

. Expediento N» 13.953 50 
Año del Libertador Genera] San Martin 
Llamase a licitación publica pa*a otor- 
gar la concesión de ta explotación de los 
"'bares", confitería y "borlé" del Ca- 
sio Central do .la Ciudad de Mir ddl 
Plata dependiente de la latería de Be- 
neficencia Nacional y Casinos. (*>pe- 
diente N* 13.953J50. La apertura d tf las 
propuestas se realizara el día 11 de di- 
ciembre dB 1950 a las 11 horas. Pliego 
de condiciones y presentación de propues- 
tas, Hipólito Yrigoyen N' 1236, Capital 
" e-13'll-K» Lr5.4C0-vl<^£Jaí 



Expte. U> 13.899)50 
Afio del Libertador General San Marjal 

Llámase a licitaciór pública para ix\ 
provisión .de madeTas. 

La apertura de las propuestas ee xeali 
zara el día 24 de noviembre de 1550 a 
Jas 11. — horas. Pliego de coniürioaeB 
y presentación ¿le propuestas, ilijóEt» 
Xrigoyea N» 1236, <Capitai 

^.n'.ll-Jí' L-5.573-v.23|ll|5D 

Eiqpte. N" 13jC07.¡S0 
Afio dsl Libertador Oaaeral £an Maxtía 

Lláatase a licitaeiún pública (tara la 
provisión de guardarropas jnet&iíooi. 

La ,apertur.a de las» propnestag se iet\\- 
y.ara *1 dia 1« de dieienibre de 1850 a 
lac 11,10 horas. PHego de ooadieümaj. 
y ¡preeentnción de pcopnestas, Hipólito 
Yrigoven N» 1230, Capital. 

e.l7|ll-N« L-5.S7t-v.3D^ll|50 



Expte. S* 13.457(50 

lAfio del Xilbertador General Su Miatín 

Dámaso a lieitarifiíi pública paca la 

provisión de artículos de 'eseritouío. 

La apertnra de las propuestas se rneaH- 

'■ xwé. el día 30 Se jaovienibr.. de 1950 a 

laj 11,20 horas. Pliego de condiciones y 

presentación de propuestas, Hipólito 

Yrigoyen N» 1236, Capital. • 

e.l6¡ll-N»-L-5.545-v.29¡ll J 3i3 



Llámase a Jicilaciñn publica para con- 
tratar Jos aer*icjos de recepción j anaia- 
pnleo de jjranas en las instalaeiones que 
explota esta Dirección Nacional, ubica- 
das en las^ona» *' A '■' ¿Unidades í, 11. lili 
y IV), "E" ifCSiñdades V, VI, Vil f 
IXí). "O" (iDjüdaSes X. Zll y £lli¡) y 
"VT ^LVulades 33V, £\\ SVJ S Z*W) 
del . puerto iíosari». 

Las fiara cteriiíi cas ¿al servicio a con- 
tratar podrán consultarse <es la Direc- 
ción ule Adiirinistraci/íu, calle Bartolomé 
Mitre 559. J9í pisa, iBnenos Aires, y en 
las oficinas <Bx la áadlegación, (Córdoba 
1437, EiisiuriDí, Provincia <ñs Santa He. 
dunde h* .eEtrxjgaran 31 ttra inlsrefadni 9ae 
^ pliegos de condifiOBBE, *JlriEai1aí ¡parti- 
ciilaireE y planillas <en iba <gge «e iniüí»n 
lEficanticbjdfs prensiles de operaciones 

^ ú vnruie ieü afertrina te íes aun. 

m ' El acto de .apertrasa ds Jos aobxes q¡x 
. jmutjcmgta las prxgmrfT'.nT se realizara el 
28 de noviembre del ajio en curso, a las' 
11 horas, ffj-^ts DinoctiiSa Je Administra-' 
ción citada, esn ¡ptresnncia de los funcio- 
armins de «Eta ©trewñfta Sfaríoanl y .de 
los propcnfaues cgne dnnCBnran. — ¡Bue- 
nos Airjv. 2 üe novierahre trie 1950. AñD 
(del ¡Libertador General San Martin. — ! 
Agustín Grabré, Director de Administra- 
tiva. eJíil-Jís L-5.228-v.23|n|50 

iNaimao assejuxho de 

PEOMDCIfiN ^T!T. 2HIEECAMBIO 
Iicitaáón' PübB.ca 3S-» 12 
Añn del libertador QbocxsI San Martin 
^ L'l/unase '.a ürnlacióji pábTíca el S ¡ie 
diciembre próxiniD a las 14.15 horas, para , 
<co.ntr.nt.ar <a sonsrnieaióa de la Red de 
incondio y agua potable en los Depó- 
sitos (LlEikeoaUes 5fl X. A. P- 3^, ííbicadn 
¿_3i 'la altura deil lan. 10 de la nita Genernil 
Belgrcns a La ¿"ílata, a realizarse en el 
despaclm del J).eSe de la División Com- 
pras y Suministro^, Füoirida "656, iplnnta 
tmja. El Presupnesto Oficiaü, -.por 'unidaíl 
fle medida, es de $ «9^2.543,9.0 m|n^ pu- 1 
oiends riitsnltarse el Pliega de «Oondre - :»-. 
síes, e adquirirse al precio de $ 70,0.0 iriln. 
■él ejempia', 'de 'lunes a -vüerneg ña il.30 a ; 
15 horas ■en Ta íitada Driúsiím. 

S.15I11-N» L-5i.5S4-v.5'!2¡.5.X 



Mtniftifirio de Haeienda 



.^.. DISECCIÓN GENEEAi DE 
r SÜMIHEBTáo XiTJ, ESTADO 

"Expié. N« 18.7fl6¡50 
■Año ñs\ lühfirtador Císneral Ban Martín 
Llám-SL- ¡a licitación PjTJjIv a para la 
piovisiúu .de ¿tiles de escritorio. 



Expte. Nt 13.e56¡5« 
Afio 'del Libertador General Ban Msitín 

Llámase a licitación pública para la 
provisión le películas para trabajos íe 
línea de gran contraste. 

La apertura de las propuestas se reali- 
enrü 'Cl día 30 de noviembre de 1A50 a 
las- 11,10 horas. Pliego de condiciones 
y presentación de propuestas, Hipólito 
Yrigoven N« 1236, Capital. 

* ' e.lG 1 ll-X»L-5.546-v.29^1|50 

Expte. Ns 12.991150 
Afio del Libertador General San Martín 

Llámase a licitación pública para la 
previsión de maderas de Pino Paraná. 

La ' apertura de las propuestas se reali- 
zará el dia 30 de noviembre de 1950 a 
las 11. — horas. Pliego de condiciones 
y presentación de propuestas, Hipólito 
Yrigoyen N» 123Ü, Capital. 

«.16|ll-K* L-5.547-HT 23\ll\3i 

Expediente "H» 7.155¡S0 
Afio del Libertador General tan Mallín 

Llámase a licitación pública para la 
prorisión y .colocación de Stores para ei 
Casino de Mar del Blata. 

La apertura de las propuestas se reali- 
zará el dia 1' de diciembre de 1950 a l:ts 
SI -horas. Pliego de condiciones y pre- 
sentación de propuestas, Hipólito Yri- 
goven N» L236, Capital. 

c.l5:il-N» L. 5.5C2- v^B;i 1 pD 

Expediente N« 18.478,50 
Año del Xabertador <3sneral San Martín 

IJIÚTirase a licitación públieu para la 
provisión de formularios. 

La apertura de las propuestas se reali- 
zará el día 22 de noviembre de 1950 ¡a 
las 16,80 horas. Pliego de corfdirim.es y 
presentación de propuestas, Hipólito üri- 
goyen N» 1236, Capital. 

- e.l5|ll-N«L.5.505-v.Sl,|11.50 



Hspte. 2J« li.100150 
Afio del Libertador General San Martin 

■Llámase a -1 citación pública para tri 
provisión de muebles varios para ofiein». 

La apertura de 1as propuestas se Tea- 
ÜKará 'el día 29 de noviembre de 1950 n 
las 11 h«jTaí. Pliego de caaticiriaEí y 
presentaciones de propuestas, Hiptlil» 
Yrigoyen N» 1236, Capjtal. 

e.l5¡ll-N» L-5.518-vJ23|Jl,óI)' 

E3?pte. N? 1S.806¡SO 
Año del Mbertadcr General Ban Maitfia 
Llán-ass a iicitaeíón pública para la 
¡provisión de 400 resma» de ca-rtuEna | 
tapas. La apertnra de las propuestas *í 
¡reaüraiá «1 día 2S de noviembre de 



Expediente N« 13.405J50 
Afio del Libertaflor General San 'Martín' 
Llámase ¡a lieítaeiÓB pábBca pira la 
provúiád de papel carbónico y hj?cto- 
grifieo. (Expediente Ns 13.435^50) La: 
apertnra de las propuestas se realizara 
ei dia 27 de noviembre de 4930 a ias 16 
horas. Pliego d« coudícionct y presecís- 
ción de propuestas, Hipólito Srigoyea . 
X» 1236, Capital. 

e-13111-N» LJ.446-r.-2l-Hj59 



- Excediente N» 13£19!50 
Afio ael Mbertadnr General Ban Martla 
Llámase a licítaeioii pública pata la 
provisión hojas de papel ebra Ira. ali- 
sado. (Espediente N* J3.5W1501. La 
apertura de 1ns propuestas se reali-'.ará ei 
día 27 .de noviembre de 1950 a ias 16.18 
bcTAE. Pliego de condiciones y piiesecía- 
teióa ide propuestas, fli pililo Yrigoyei 
N» J236, Capital 

e.lS.ll-N» L-5.447-v^4jll]ó0 

Expte. 21» 1&J5Z&0 
Afio del Libertador General San jflartíB 
Ll&mase a BeitaciíJu públiea pai» la 
/provisión de zapatos para nombrir, sóror 
negro. — La apertura de ias propuestas 
se realizará el día 23 de novÍBir.b7e rtt 
195C a las 16 aeras. — Pliego d e t?o:i-ii- 
ejopes y presentación de piopties'as, Hi- 
póTila Yrigoyen N» 1236, Capital. 

e.í»fll-N° L.5 375-v2-»¡11 ( ó0 

_ Expte. N? 13.13Bi50 
Afio del Libertador General San Martin 

Llámase a licitación púWicá para la 
provisión de chassis de camión. 

La apertura de las propuestas se rea- 
lizará el día £9 de noviembre de 19E0 
a las 16 horas. Pliego de eondiciones 7 
jnxBeivíaeión de propuestas, Hipólito yri- 
goyen N? 1236, Capital. 

e-fiJU-N» L.5.334-r.21|llj50 

Expte. Ni 1SJ68J50 
Afio del Libertador General San. Martin 
Llámase a Iicitaeíón pública para la 
provisión de una mezcladora de tintas- 
La apertura de las propuestas se reali- 
zará el dia 22 de noviembre de 1050 a 
tas J<5 horas. 

Pliego de condiciones y presentación 
de propuestas. Hipólito Yrigoyen núme- 
ro 123C, Capital. 

e^!ll-N9 L.5.337-v.2ini|50 

Expte. Ní 13.010J50 
Aflw del Libertador General San Martin 

Llámase a licitación pública para la 
provisión de maderas. 

1.a apertura de los propuestas se rea- 
lizará el dfa 22 de noviembre de 1950 
a tas 16,10 bocas. 

Pliego de condiciones y prescntaeióa 
de propuestas, Hipólito l'rigoyen núme- 
ro 1236, Capital. 

e.8|ll-N9 L.5.340-v.21jll¡50 

Expte. Nc 12.969,50 
Afio del Libertador General San Martin 

Llámase a licitación pública para con- 
tratación servicio de lavado y plancha- 
do de toallas, repasadores, servilletas, 
•ete. 

La apertura 'de las propuestas se rea- 
Itzará el cha £2 de noviembre de 1950 
:i las 16,20 horas. 

Pliego de. condiciones y presentación 
de pTopnestas. Hipólito Srigoyen nñme-¡ 
ío 1236, Capital. 

e-SPIl-Ns L.5.»41-v.21|llj50 

Expediente N' 13.264150 
Año del Libertador Oenstal San Martin 
Llámase a licixicífin publica para la 
provisión de nna máquina dcbladcra de 
pliegos. La apertnra de las props estas 
se realizará el día 21 de noviembre de 
IB50, a ias 16 14 boros. Pltego de eon- 
diciones y presentari&a de propoestaF, 
Hipólito Yrigoyp» Kf 128B, Capítol. 

«.7¡11-N» L-5.320-v.20111¡50 



ExpBrHentg ~St 1SíC79|50 
Afio del übertadoi aerjjsral £aa JSlartín 
Llámase a lieitacáSji pública para la 
provisión de pan j fatínra durante el 
año 1951. La apertura de Jas prepues- 
tas ee realizara el Jía £1 de aoriimbre 
de 1950!, » las l&ÍS horas. Pliego de 
condiciones y presentación de prepnes- 
tas, Hjpfiülo Yrtgjvea M? 1236^ Crpiíal. 
e-1\n-X* L.5.32B-T .20.1 1150 

^Expediente jbl» Í&8QB5D) 
Ano del Libertador JBenéral San Martín 

Llámase a licitación pública para la 
provisión de magiiiazs de coser a ¡pedal, 
tipo familiar. 

La apert nía de las propnestas se -.eali- 
zarfi el día 58 de üicienihrfi de i950 
a las 10. — "horas. Pliegos de cscfliiíbaes 
y presentación fe pnopiteslas, JJjpólito 
Yrjgoyen^N» 123C, Capital, 

eüO 1 0-N» L-515J3-v^0| 1 1 150 

DIRBCCIOS GEXERXMi 1MPOS1TTVA 
Espíe. «00.1M2|50 

Afio ¿el Liberta dar General .Ban Martín 

Llámase a Udíaelún pública per el 
fieTTidn dorante el afio 1951 fle la- 
vado y planchado de toallas, .repasado- 
ra», ete. 

La apertura «Je las pxopiiEstas ee 
efectuara el día 24 de jirn-lembie de 
1950 a ias li.90 ¿oras. 

Para consultar detalles, retiraj plie- 
gos de condiciones 3 S3T33enlar propues- 
tas dirigirse a División Patrijn«nJal, 
Paraná 145, 5t pisa, «apitiú. 

e.l0|ll-N0 L-5.421v.2J,U|50 

Expediente ZS0.797j50 
Afio del Libertador General San Martin 

Llámase a lieitaciáa pública paja la 
prc visión de uaifoTjnsí, «amísas, eutdlos, 
corbatas, guardapolvos y zapatos. 

La apenara de iss propoEStas .se efec- 
tuará «1 día ,21 de uSTieratiie de J950, 
^a las 12 horas. tPara «rasnlBW det«Hes, 
retirar jliegos de eondicioriS y psesen- 
tar propueSlas, dirigirse s la División 
Patrimonio!, Paraca IB, 5? pisa, Capital. 
-ril-Vf i. S357-.V.2P i!50 



Ministeiio de Fhisnzos 

r * 

BANCO CENTÜAL 

Í>E LA REPÚBLICA A3iCíE.'';TJ;¿A 

LICITACIÓN DE VALOKIüK 

5ACK>a».t5LES 

Se comunica a los interesados que i\ 
día 30 de noviembre del coj-jiente año, 
a las 15.30 lloras, lendrá lugar la li- 
citación para -cnlirir el fondo anorll- 
zante, vencimienlni 15 de dlcienjJji-e de 
1950, del siguiente empx^süto: 

C. A. I. Conversi6n 3 % 194C. Se- 
'ie 'T", vín. 2.522.201) 

Ljs propnestas deberán presentarse, 
de conformidad con "las disposiciones 
en vigor, Insertas al dorso dsl resr«c- 
tlvo formularlo, ex< la SecclCoi Tramitéis 
e Informot; de «ste Daneo '(calle Re- 
conquista 266. planta naja), basta el 
4ía y hora señalados. 

La presentación de los títulos de' las 
propuestas aceptadas, deberá efectuar- 
se 6D el Departamento de Deuda Pú- 
blica liaste los 50 días posteriores al 
vencimiento del servicio t-Drref.-non- 
diente. 

e.l7[ll-N*L. 5.5^C-j.-3í»'ll|50 

CAJA NACIONAI.~DE fiHOEEO 
POSTAL 

Afio del Libertador General £an Martin 

Llámase a Iicitaeíón públicn para con- 
tratar -la provisión de Irs sgrieiices ele- 
mentos: 

Anexo I: Prorísiím ide azúcar. 

Anexo II: Provisión de artículos de 
tiambrería y almacín.- 

Anexo III: Provisión 8e leche y man- 
teca. 

Anexo IV: Provisíóa de ptiS. 

Anexo V: Pfovisián de vinos. ' 

Anexo VI: Provisión de pastas ali- 
menticias. . 

Anexo VII: Provisión de carne y me- 
nndencias. 

Anexo VIII: ProVisión de Icrrlalizas 
y frutas. 

Las bases y erpecáficacifíiieí podrán 
consultarse en la División Compras, calle 
Hipólito Yrigoyen 17C0, primer piso, cual- 
quier día hábil de 11,45 a 19J15. Las pro- 
puestas serán abiertas ante el señor De- 
legado Contador de la Contaduría Gene- 
ra.' de la Nación e .nrteresados, el 11 de 
diciembre fle 1950, a las 14, en la Admi- 
nistración Central de la Caja, Hipólito 
Yrigoven 1769, primer pisa. 

'C.17U1-X* £.<-5.5.C4-T.D0¡H|jO 



14 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 de noviembre do 1930 — Aiio de! Libertador General San Martín 



Año del Libertador General San Martín 

Llámase a licitación pública para con- 
tratar la prestación, durante el año 1951, 
<U los siguientes servicios: 

Anexo I: Servicio de limpieza, con- 
aarvaeión y atención mecánica perma- 
nente de maquinas de escribir y de 
oficina. 

Anexo II: Atención mecánica y con- 
servación del equipo cinematográfico 
de 35 mm. 

Anexo III: Servicio de lavado y plan- 
chado. 

Las bases y especificaciones podrán 
consultarse en la División compras, calle 
Hipólito Yrigoyen 1760, primer piso, 
cualquier dia hábil de 11,45 a 19,15. 
Las propuestas serán abiertas ante el 
señor Delegado Contador de la Contadu- 
ría General de la' Nación e interesados, 
el 4 de diciembre do 1950, a las 14, en 
la Administración Central de la Caja. 
Hipólito Yrigoyen 1760, primer piso. 

0.17|11-N» L-5.553-v.30|ll)50 

aíjo del Libertador General San Martín 

Llámase a licitación pública para con- 
tratar la provisión do los siguientes 
•Mementos,: 

Anexo I; Muebles de oficina: Mesas 
rara empleados. Mesas, para máquinas do 
escribir. Escritorios para jef«s de sec- 
■•ic'iu. Juegos do escritorios para jefes de 
división. 

Anexo II: Máquinas de escribir y 
calcular. 

Anexo III: Máquinns y muebles L ara 
imprenta. i 

Anexo IV: Ventiladores y circuladoros 
de aire. 

Anexo V: Cajas de seguridad. 
' i as bases y especificaciones se podrán 
consultar en la División Compras, calle 
Hipólito Yrigoyen 1760. primer piso, cual- 
quier dia hábil de 11.45 a 16.16. Las pro- 
puestas serán abiertas ante el señor De- 
legado Contador de la Contaduría ' e- 
nerai de la Nación e interesados, el 12 
de diciembre de 1950, a las 14, en la 
'Administración Central do la Cn¡a. Qi- 
pñlito Yrigoyen 1760, primer piso. , 

e.l3|ll-N0 L-5.452-v.l«¡i2|50 



Año del Libertador General San Maitín 

llámase a licitación pública para con- 
tratar la provisión, on el ano 1931, de los 
siguientes elementos: 

Anexo I: Papeles y cartulinas. 

Anexo II: Otiles de escritorio. 

Anexo ni: Provisión do sollos -de gorja. 

Anexo IV: Artículos do limpieta. 

Anexo V: Menaje y vajilla. 

Las bases y especificaciones podrán 
consultarse en la División Compras, ca- 
llo Hipólito Yrigoyen 1760, primer piso, 
cualquier dia hábil de 11.45 a 19.15. Las 
propuestas serán abiertas auto el señor 
Delegado Contador do la Contadana Ge- 
neral de la Nación e interesados, el 13 
de diciembre de J950, n las 14. ei. la 
Administración Central de la Caía, Hi- 
pólito Yrigoyen 1760, primer piso. 

e.l3|ll-N» L-5.Í53-v.1?;i2'50 

Ministerio de Obras Públicas 



DIRECCIÓN GENERAL DE 
SUMINISTROS 

Llámase Licitación Pública N« 3.754 
hasta 19 diciembre. Afio del Libe'tvloi 
General 8an Martín 1950, 11 y 30 horas, 
provisión: tiza blanca en polvo, liquido 
sallador, barniz sintético brillante y di- 
luyeme thinner. 

Consultas y propuestas: Dirección Ge- 
neral de Suministros. Carlos Calvo 190, 
Cap. — Pliego: $ 2,00 m¡n. — Luis. Elias 
Schulze, Coronel (B. A.) Delegado del M. 
O. P. en la Dirección de Suministros. 

0.15|11-N» L-5.513-v.2S|lli50 

Llámase Licitación Pública No 1.726 
hasta el dia 29 de diciembre - Afio de) 
Libertador General San Martín - 1950, 
11 horas, suministro e instalación de 
subestaciones de transformación en los 
edificios del Aeropuerto "Ministro Pis- 
tárini'\ alto en Ezeiza (Pcia. de Bue-, 
nos Aires). 

Presupuesto oficial: $ 1.692.600 min. 

Consultas: Carlos Calvo 190, Capital 
Federal y 47 N<? 160, La Plata. 

Pliegos y entrega propuestas: Direc- 
ción General de Suministros, Carlos 
Calvo 190, Capital Federal. . 

Precio del pliego: ? 5,00 mln. 

e.lOlll-N? L-5.409-v.30|ll;5O 

Llámase Licitación Pública N» 1.752 
hasta 28 d : e¡embrc, Año del Libertador 
General San Martín, 1950,' 11 y . 30 ho- 
ras, provisión: Uniones y codos dobles, 
curvas, tapone?, enírerroscas. cuplas, ra- 
males T., bridar, etc. — Consultas y pro- 



puestas: Dirección General de Suminis- 
tros, Carlos Calvo 190," Capital. Pliego: 
t 2.' — m|n. — Luis Elias Schulze, Coro- 
nel (R. A.), Delegado del M. Q. P. en la 
Dirección do Suministros. 

e.l5¡ll-N» L-5.5l4v.28|ll¡50 

Llámase Licitación Pública N9 1.735 
hasta 19 diciembre • Año del Liberta- 
dor General San Martin - 1950, 11 
horas, provisión: Máquinas neumáticas 
Piexpandir tubos de acero, moto extrac- 
tores eléctricos p I aire, amasadora p|ma- 
silla, motor a nafta, mezcladora de 
pinturas, tarrajas, equipos pipintar a 
aire comprimido, morsas, martillos neu- 
máticos p| remachar en caliente, punzo- 
nadoras a mano, etc- 

Consultas y propuestas: Dirección 
General de Suministros, Carlos Calvo 
190, Cap. 

Pliego: f 2,00 m|n. 

O.10|ll-N» L-5.410-v.23|ll|50 

Llámase Licitación Pública W 1.741 
hasta 20 diciembre - Año del Liberta- 
dor General San Martín - 1950, 11 
horas, provisión: Uniformes plbombe- 
ros (oficiales y tropa) ordenanzas, se- 
renos y chóferes, camisas, capotes, go- 
rra*, botas y botines de cuero, paletas 
pfoficiales y tropa, corbatas, polai- 
nas, etc. 

Consultas y propuestas: Dirección 
General de Suministros, Carlos Calvo 
190, Cap. 

Pliego: $ 2,00 m|n. 

e.lOlll-N? L-5.4U-v23|ll|60 

Llámase Licitación Pública N<? 1.745 
hasta 21 diciembre • Año del Liberta- 
dor General San Martin • 1950, 11 
horas, provisión: Baldes de acero es- 
tampado y canastos de hierro redondos 
p|albañil, mecheros clarandelas pltubos 
A y B y p|lámparas "Miller", fósforos 
do papel y polvo limpiador. 

Consultas y propuestas: Dirección 
General de Suministro?, Carlos Calvo 
190, Cap. 

Pliego: $ 2,00 m¡n. 

C.10|ll-N» L-5.412-v.23,ll|60 

Llámase Licitación Pública W 1.746 
hasta 22 diciembre - Año del Liberta- 
dor General San Martin - 1950, fl 
horas, provisión: Caños de plomo po- 
sado y liviano. 

Consultas y propuestas: Dirección 
General de Suministros, Carlos Calvo 
t90, Cap. 

Pliego: $ 2,00 m¡n. 

e.l0|ll-N» L-C.413 v.23|ll|60 

Llámase Licitación Pública W 1.747 
hasta 12 diciembre - Año del Liberta- 
dor General San Martín • 1950, 11 y 
30 horas, provisión: Cedro paraguayo, 
misionero o del alto paranú, eu tablar 
canteadas y en rollizos. 
' Consultas y propuestas: Dirección 
General de Suministros, Carlos Calvo 
190, Cap. 

Pliego: $ 2,00 mln. 

e.l0!ll-Ní L-5.414-v.30|ll¡50 

Llámase Licitación Pública N9 1.748 
hasta 28 diciembre - Año del Libertador 
General San Martin - 1950, 11 boras, 
provisión: Papel medio hilo, obra ali- 
sado y manifold. 

Consultas y propuestas: Dirección 
General de Suministro?, Carlos Calvo 
190, Cap. 

Pliego: $ 2,00 m|n. 

~ e.l9|ll-N<? L-5.415v.30|ll|G0 

Llámase Licitación Pública N° 1.749 
.hasta 26 diciembre - Año del Liberta- 
dor General San Martin - 1960, 11 
horas, provisión: Bulones de acero la- 
minado. 

Consultas y propuestas: Dirección 
General de Suministros, Cavíos Calvo 
190. Cap. 

Pliego: $ 2.00 m|n. 

e.l0|ll-N» L-5 416 v.23|ll|50 

Llfimnse Licitación Pública N» 1.750, 
hasta 27 diciembre, Año del Libertador 
General Pan Martín, 1950, VI horas, pro- 
visión: aceros Siemens Martín, de see 
ción circular, de diversos diíimetro?. 

CoiiMiltaí y propuestas: Dirección Ge- 
neral de Suministros, Carlns Calvo 190, 
Cnpilal. — Pliego $ 2.00 nin. 

e.l0|ll-N» L-5.417-v-23111¡50 

Llámase a Licitación Pública N» 1.751, 
hasta 2(5 diciembre, Afio del Libertador 
General San Martín, 1950,, 11 y 30 horas, 
provisión: cilindros de acero pjalmacenar 
y transportar oxígeno. 

Consultas y propuestas: Dirección Ge- 
neral de Suministros, Carlos Calvo 190, 
Capital. •— Pliego $ 2.00 mjn. 

>.10¡11-N» L-5.4l8v-23|1l|50 



Llámase a Licitación Pública N» 1.753, 
hasta 27 diciembre. Año del Libertador 
General San Martín, 1950, 11 y 30 horas, 
provisión: lona blanca de algodón. 

Consultas y propuestas" Dirección Ge- 
neral do Suministros, Carlos Calvo 190, 
Capital. — Pliego $ 2.00 m|n. 

c.lO|ll-N» L-5.419-v-23¡ll|50 

Llámase licitación pública N9 1.729 
hasta 30 noviembre, Año del Liberta- 
dor General San Martín. 1950, 11 ho- 
ras, provisión: Pinos Spruce de orige* 
Yugoeslavo o Checoeslovaco y Paraná 
do primera calidad. 

Consultas y Propuestas: Dirección 
General de Suministros, Carlos Calvo 
190, Capital. — Pliego $ 2.00 m/n. 

e.31|10-NvL. 5.177 -v.21|ll|50. 

Llámase licitación pública N? L734 
hasta 5 diciembre, Año del Libertador 
General San Martín, 1950, 11 horas, 
provisión: Caños de hierro galvaniza- 
dos y sin galvanizar. 

Consultas y Propuestas: Dirección 
General de Suministros, Carlos Calvo 
190, Capital. — Pliego $ 2.00 m/n. 

e.31110-NO L. 6.178 -v.21|ll|50. 

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE 
VIALIDAD NACIONAL 

Licitación pública para la adquisición 
de azadas, hachas y barrenos, pesos 
24 081,17. Presentación propuestas: 2-1 de 
noviembre del Año .del Libertador Ge- 
neral San Martín, a las 11 horas, en 
Av. Maipú 3, 2« p.. Cap. 

e.l6|ll-N« L.5.525-v.22¡nl30 

Licitación pública para la adquisición 
de materiales eléctricos para instalación 
de alumbrado, $ 115.214,61. Presentación 
propuestas: £8 de noviembre del Alo 
del Libertador General San Martín, a 
las 11 horas, en Av. Maipú 3, 2» piso, 
Capital. 

e.l4|U-No L.5.476-v.S-7|U|30 

Licitación publica de las obras del ca- 
mino de . Gran Guardia - Pirané, pesos 
1.258.673,45. Dc_ben cotizarse precios uni- 
tarios. Presentación propuestas: 6 de 
Diciembre del Año del Libertador Ge- 
neral San Martín, a las 11 hora», en 
Av. Maipú 3, 2» piso, Capital. 

e.l4|ll-N? L.5.477-V .4|12¡50 

Licitación pública para la adquisición 
de n.-aterinks varios, $ 84.090. — Presen- 
tación propuestas: 27 de novien.brc del 
Año del Libertador General San Martin, 
a las 11 horas, en Av. Maipú 3, 2o piso, 
Capital. 

e.l3|ll.-N« L-5.454.-v.íM|ll|50. 

Licitación pública de las obras del ca- 
mino de Monteros, Agutlares (ocias fal- 
tantcs), $ 4.525.452,50. Dbbsn cotiz^rso 
precios unitarios. — Preoer.íj^iár pro- 
puestas: SO de noviembre del Año del Li- 
bertador General San Martín, « la» lí> 
horas, en Av. Maipú 3, 2° piso, Capíc.l. 
0.911-N* L.5.370-v.29lll;50 



Licitación pública de las obras del ca- 
mino de Gobernador líacodo a Arroyo 
BurgOB, $ 13.860.096,il. Deben cotizarse 
precios unitarios. — Presentación j;:o- 
puestas: 30 de noviembre del Año del 
Libertad* r General San Martín, a las 
15.30 horas, en Av. Maipú 3, 2» ,.iso. 
Capital e-9|ll-N» L.5.371-v.2ü|t':50 

Licitación pública para H adquisición 
de alambres y tranqueras. $ 43.200, apro- 
ximadamente. — Presentación ' propues- 
tas: 23 de noviembre del Año de", liber- 
tador General San Mattín, a las '.. horas. 
u Av. Maipú 3, 2v piso, Cnpita!. 

C.9J11-N» L.5.363-v.22|ll|¡0 

Licitación pública para la adquisición 
de artículos para limpieza de talltrcs, 
$ 53.300. 

Presentación propuestas: 22 de no- 
viembre del Año del Libertador Gene- 
ral San Martín, a las 11 horas, en Av. 
Maipú 3, 2? p. Cap. 

e.8|ll-Nc L.5.346-v.21|ll|50 

Licitación Pública para la adquisición 
de agregados pétreos, $ 253.000 aproxi- 
madamente. Presentación propuestas: 22 
de noviembre del Año del Libertador 
General San Martín, a las 12 horas, en 
Av. M.aipú 3, 2<? piso, Capital. 

e.8|ll-N? L.5.352-v.21|ll|50 

Licitación pública -para la adquisición 
de pistones, cojinetes y bujes, $ 55-500. 
Presentación propuestas: 21 de noviem- 
bre del Afio del Libertador GeneTal San 
Martin, o las 11 horas, en Avda. Mai- 
pú 3, 2« p. Capital. 

o.7|U-No L-5..317 j .V L 20|ll¡50 



Licitación pública de las obras de as- 
ceso a Base Aérea Militar Coronel Priñ- 
glcs, $ 1.476.963,33. Presentación pro- 
puestas: 23 de noviembre del Afio del 
Libertador General San Martín, a la»-*-* 
15 horas, en Av. Maipú 3, 2» piso. Ca- 
pital. 

e.3|ll-Nv L.5.229-v.23|ll|50 

Licitación pública de las obras del ca- 
mino de Paraná-Viale, sec. km. 25 • km. 
50 y ensanche puentes s|arroyos Las Tó- 
rridas, Curupl, Malo y Teodoro Ríos, 
$ 10.597. Y 66,31. (Alt. Z 7.587.135,11). De- 
ben cotizarse precios unitarios- Presen- 
tación propuestas: 27 de noviembre del 
Afio del Libertador General San -Martin, 
a las 15 horas, en Av. Maipú 3, 2» piso, 
Capital. ' 

e.3111-N? L. 5.275- v.23¡U|50 



OBRAS SANITARIAS DE LA NACIÓN 

Licitación Pública 

Expte.: 30.706-LP-1950 

Afio del Libertador General San Martín 
Mosaicos. — Pliego: Of. de Compras. — 
Apert.: 19 de diciembre 1950 a las 15 es 
Sccret. General Administrativa, Charcas 
1840. e.l5|ll-N« L. 5.503v.23¡ U|50 

Licitación Publica 
Expte.: 35.351-P-1949 . 
Afio del Libertador General San Martín 
Provisión, transp. montaje e instalac. 
Je válvulas y compuertas comando hi- 
Jráulico. reguladorea de filtración, me- 
didor ''Ventnri" y equipo hidroneumá- 
iico. Pliego: Ofic. de Compras. Apert.: 
16 enero 1951 a las 15 horas en Secret. 
Gral. Administrativa, Charcas 1840. 

"e.15 11-X» L. 5.5OS-v.5,12í50 



Licitación Púbi:ca •— 

' Exote. 30.849-LP 50 
Año del Libertador General San Martín 
Piezas especiales de h. fundido. — 
Pliego: of. de Compras. — Apert.. 2 de 
enero 1951 á las 1-3,00 en Secret. Gral. 
Administrativa, Charcas 1840. 

e.l5ill-N» L-5.512-v.n: i 2|á0 



Aüo del Libertador General San Martin 
Grupo electrógeno, tablero, accesorios 

y repuestos. Expte. 22.020|-P-1950. 
Pliego: Ofic. de Compras. Apert.: 27 

diciembre 1950, a las 15.15 horas eo 

Secret. Genera! 'Administrativa, Char- 
cas 1840. e.l0!ll-N» 5.422-v-23|ll|50 



Licitación Pública 
. Expte. 2S.002-LP-195O 
Año del Libertador General San Martín 
Equipo mezclador lento. — Pliego: Of. 
do Compras. — Apert.: 27 diciembre 1950 
a las 15, en Sccret. Gral. Administrati- 
va, Charcas 3S40. 

e.lOM.-N* L-5.399.-v.2S|U|50. 

Licitación Pública 
Expte.: 27.404-LP 1950 
Aüo del Libertador General San Martin 
Soga meollar de yute y soga d« rvte- 
(filástica alquitranada). — Plieg». Of. 
de Compras. — Apert.: 11 de diciembre 
1950 a las 15.15 en Secret. Gral. A,tmini|^ 
trativa, Charcas 1840. . 

e.9|ll-No L.5.381-v.22¡ll¡50 

Licitación Pública 
Expte. 29.462-LP-1950 
Afio del Libertador General San Martín 
Hipcclorito de calcio., Pliego: Of. de 
Compras. Apert.: 7 diciembre 1950, a 
las 15.15, en Seiret. Gral- Administrati- 
va, Charcas 1840. 

e.7lll-N' L-5.318-v.20|ll|50 

Expte. 29.464-LP-1950 
Año del 'Libertador General San Martín 
Soda solvay. Pliego: Of. de Compras. 
Apert-: 7 diciembre 1950, a las 15, en 
Secret. Gral. Administrativa, ChañTa 1 " 
1840. 

e.7Hl-N» L-5 319-v.20111|50 

ADMINISTRAOIONGENERAL DE 

PARQUES NACIONALES Y TURISMO. 

Licitación Pública N» 725 

Legajo de Compras 1030 

Llámase a licitación pública para el 
día 29 de noviembre de mil novecientos 
cincuenta, "Afio del Libertador General 
Son Martín", a las 13 horas, para adju- 
dicar la provisión de botellones y vasos 
de vidrio, toallas, repuestos pars auto- 
motores y ropn para marineros, con des- 
tino al Stock de Almacenes de 1» Repar- 
tición. Apertura de propuestas: Oficina 
do Suministros, calle Santa Fe número 
690, 2« piso, Capital Federal. Pliegos sin 
cargo, pudiéndose retirar o consultar 
la oficina de mención. Depósito de ga- 
rantía: uno (1 %) por ciento sobre to- 
tal de la propuesta. — Jacinto J. Salva- 
ti, Jefe Oficina de Suministros. 

e.l6|ll-N» L-5.539-v.29|lli5( 



' —" 



• 1 ■ ■ ■ ' 



.. BOLETÍN OFICIAL — Locos 20 de noviembre de 3950 — Año &e\ Libertador General San MaW 



ir 



pendientes de la Dirección situados en la 
Capital Federal y Provincia de Buenos 
'Aires), duraste el año 1951. Informes: 
' División ' Suministros, Reconquista 269, 
Cap. Fed. — El Director de Administra- 
ción. 
' e.l5¡ll-N«L.5.507-v.28|ll¡50 

Llámase a licitación pública para el 
día 28 de noviembre de 1950. Año del 
Libertador General San Martín, a las 11 
Jioras, para adquirir los elementos nece- 
sario^ para atender el servicio de té y 
café a los establecimientos y dependen- 
cias de esta Dirección ubicados en la Ca- 
pital Federal, durante el año 1951. In- 
formes: División Suministros, Reconquis- 
ta 269, Capital Federal. — El Director 
de AdministrRción. • 

e.l5jll-N» L. 5.509-v.2S¡ll,50 

Llámase a licitación pública para el 
día 27 de Noviembre 1950, Año del Li- 
bertador General San Martín, a las 11 
-horas para la.provisión de Harina de Tri- 
go, Levadura de Cereales, Sal Gruesa y 
Oleo Margarina al Hogar de Niños "Ge- 
.neral José de San Martín", México 2650, 
.Cap. Fed., durante M jiño 1951. — Infor- 
mes: División' Suministros, Reconquista 
269, Cap. Fed. — El Director de Admi- 
nistración. 

e.l3|ll.-Ní L-5.445.-v.24|ll|50. 

Llámase a licitación pública para el 
día 30 de noviembre de 1950, Año de! 
Libertador General San Martín, a las 11 
hora?, para la provisión de aves y huevos, 
a los establecimientos situados en ln Capi- 
tal federal y Provincias de Buenos Aires, 
durante el año 1951. Informes División 
Suministros, Reconquista 269, Capital Fe- 
deral. — El Dtrector de Administrsción. 
e.l0¡ll-N» 'L- 5.423-v.30¡ll|50 

Llámase a licitación pública para el 
día 1? d e diciembre de 1950, Año del Li- 
bertador General San Martín, a las 11, 
para la provisión de leche, mantees y 
crema a los establecimientos dependien- 
tes de esta Dirección situados en la Ca- 
pital Federal y Provincia de Buenos 
Aires, durante el año 1951. Informes: Di- 
visión Suministros, Reconquista 259, Ca- 

-pital Fed. — El Director de Admtr.istra- 

.cicn. 

e.l0|ll-N» L-5.424-v.iO|Jl¡50 

Llámase a licitación pública para el día 
-30 ció noviembre de 1950, Año del Li- 
•bertador General San Martín, a las 11.20, 
para la provisión de verduras con destino 
a los establecimientos dependientes de 
esta Dirección ubicados en la Capital 
Federal y Provincia de Buenos Aires, du- 
rante el aña 1951. Informes: División Su- 
.ministros, tíeconquistas 269, Capital Fe- 
deral. — El Director de Administración. 
e.lOlll-N» L-5.400-v.30|U|50 

- Llámase a licitación pública para el 
'día 19 de diciembre de 1950, Año del 
Libertador General San Martín, a las 
•11,20, para la provisión de carnes y'extras 
'con destino a los establecimientos -depen- 
dientes de esta Dirección ubicados en la 
Provincia de Buenos Aires, durante el 
'año 1951. Informes: División Suministros,' 
Reconquista 269. Capital Federal. — Bl 
Director de Administración. 

e.l0¡ll-N» L-5.430-v.30|ll¡50 

Llámase a licitación pública para el día 
29 de noviembre de 1950, Año del Liber- 
tador General San Martín, a las 11, para 
la provisión de artículos de almacén, a 
los establecimientos dependientes de esta 
Dirección, situados en la Capital Federal 
y Provincia de Buenos Aires, durante el 
año 1951. Informes: División Suministros. 
Reconquista 269, Cap. Fed. — ES Director 
de Administración. 

e.9|ll-N« L-5.3S5-v.29¡ll|50 

Llámase a licitacióu pública para el día 
■29 de noviembre de 1950, Afio del Liber- 
tador General San Martín, a las 11.20. 
.para la provisión de papas a los estable- 
cimientos dependieotes de esta Dirección, 
situados en la Capital Federal y Provin- 
cia -de Buenos Aires, durante el año 1951. 
Informes: División Suministtos, Recon- 
quista 269, Cap. Fed. — El Diree-or de 
Administración. ' 

e.9¡ll'N» L-5.3S0-v.29|ll|50 

' Llámase a Licitación Pública N« 5(50, 
■para el día 22 de noviembre del Año del 
Libertador General San Martín, rail no- 
vecientos cincuenta, a las 16 horas, con 
'el objeto de solucionar la adquisición 
'de los víveres frescos y artículos de ni- 
mac-ín, a proveerse en las distinta* de- 
pendencias de la Institución ubicabas en 
los radios de la Capital Federa! y de! 



Partido de San, Martín, durante el pri- 
mer semestre de 195L — La apertura de 
propuestas tendrá logar en la oficina 
de Suministros, sita en la calle Hipólito 
Xrigoyen 2850, 1er. piso, Capital, en pre- 
sencia de los interesados que concurran 
al acto. — Por pliegos de condiciones 
generales, especificaciones o aclaracio- 
nes, concurrir a. la citada oficina cual- 
quier día hábil, dentro del siguiente 
horario: lunes a viernes de 10 y 15 a 
17 y 30 horas. — Samuel Barbará. Direc- 
tor Interino. e.2|ll-N» L.5.207-v.22|ll¡50 

Llámase a licitación pública para el 
día 30 de noviembre, "Año del Liberta- 
dor General San Martín" de 1950, a 
la3 10,45 horas para la provisión de 
280 mil ladrillos comunes de cal de I a , 
300 m3. de arena mediana nacional, 
85 mil mosaicos calcáreos para vereda 
color amarillo de 0,20 x. 0,20 de 6 va- 
rillas y 350 m3. de pascóte de ladrillos 
para el Hogar de Niñas "Crescencia B. 
d<j Garrigós" sito en Warnes 2401, Ca- 
pital Federal - Informes: Dirección de 
Obras, Reconquista 269, 1er. piso, Cap. 
Fed. — El Director de Administración. 
e.l6|ll-N» L-5.522-v.29jll¡50 

COMISIÓN NACIONAL' DE 
APRENDIZAJE Y ORIENTACIÓN 
PROFESIONAL 
Expediente E. 20.992¡950 
Licitación Pública N» 95 
AVISO 
Provisión de Papelería, Cartón, Hilos, etc. 
Para Artes Gráficas 
Se llama a Licitación Públioa N« 95, 
hasta las 13 horas del día 7 de diciembre 
del Año del Libertador General San Mar- 
tín 1950, para la provisión de papelería 
(satinados, imitación hilo, tapa, cartuli- 
nas, etc.), cartón, hilos y telas destinados 
a artes gráficas. 

Apertura de las propuestas: o» la Di- 
rección de Administración. (División 
Adquisiciones) calle Bolívar 191, planta 
baja, el día y hora indicado, en presen- 
cia del señor Delegado de la Contaduría 
General de la Nación e interesados que 
deseen concurrir. Pliegos de condiciones 
e informes: en la citada División, de 
10,30 a 18 horas. Expediente E.20.992|950. 
— Carlos A. Bengolea, División Adquisi- 
ciones, Jefe. 

e.l0|ll-N» L-5.429-v.23¡ll|50 



Ministerio de Transportes 

DIRECCIÓN NACIONAL DE ADMI- 
NISTRACIÓN 
Expediente 71.571|60 

Llámase a Licitación Pública Nv 20|50 
hasta, las quince (15) horas del día 23 
de noviembre de 1950, para la provisión 
de nvateriales para la construcción, elec- 
tricidad y ferretería. 

Apertura de las propuestas, en la Di- 
rección Nacional de Puertos, Rivadavia 
578, piso 1«, en presencia del -Señor De- 
legado de la Contaduría General. 4s 1* 
Nación e interesados que concurran al 
acto.. Pliego, de condiciones y especifica- 
ciones en la Dirección mencionada ante- 
riormente. — Año del Libertador Gene- 
ral San Martín. — Buenos Aires, noviem- 
bre de 1950. — Carlos A. Alvarez, Sub- 
director Nacional. — a|c Dirección Na- 
cional de Administración. 

e.9jll.-N« L-5.387.-v.23¡ll|50. 

(Expediente N» 71.572;50) 
Afio del Libertador* General San Martín 

Llámase a Licitación Pública N« 24¡50 
hasta las doce (12) horas del día 23 da 
noviembre del corriente año para la ad- 
quisición de bombito de hojalatero, rec- 
tificador elíptico de pistones tipo Van 
Norman, balancín automático pjóO tone- 
ladas, vejiga de aire para vulcanizar, 
molde de hierro para vulcanizar cu- 
biertas y serrucho mecánico para mó- 
tales, corte redondo de h|200 mm. 

Apertura de las propuestas en la Direc- 
ción Nacional de Puertos, Rivadavia 573, 
piso" 1», en presencia del señor Delegada 
de la Contaduría General de la Nación 
e interesados que concurran al acto. 

Pliego de condiciones y especificacio- 
nes en la dirección mencionada anterior- 
mente. 

Buenos Aires. . . de noviembre de 1950. 
0.9I11-N9 L-5.3S3-v.22;ll¡50 

DIRECCIÓN NACIONAL DE 
CONSTRUCCIONES Y ADQUISICIONES 
Año del Libertador General San Martin 
Llámase a licitación pública, D. N. de 
C. y A. N» 137. para el dia 28 de No- 
viembre de 1950. a las 14 horas, para 
contratar la provisión e instalación de 



Mando centralizado Bel movimiento de 
trenes VCTC ea los siguientes sectores: 
a) Villa Alberdi - Tucnmán, del F'/rbea- 
rril Nacional General Belgrano; Ir) Ca- 
ñuelas • Olavarría, del^ Ferrocarril Na- 
cional General Boca, de acuerdo a las 
características insertas en el pliego de 
condiciones (Expediente N» 3L704150). 

La apertura de sobres recibidos hasta 
el dia y hora señalada se efectuará en 
él despacho del señor Director Nacional 
de Construcciones y Adquisiciones, sito 
en la Av. del Libertador General San 
Martin, y Maipú, planta baja, Capital 
Federal. 

El pliego de condiciones podrá ser con- 
sultado o adquirido al precio de Veinti- 
cinco Pesos Moneda Nacional (pesos mo- 
neda nacional 25.—) el ejemplar, en la 
oficina de Licitaciones No 25 de lunes 
a viernes de 11,30 a 15,30 horas. Garan- 
tía de la ->r;puesta, 1 %. 

e.31|10-N» L-5:¿?,i v.21|ll|50 

FERROCARRIL NACIONAL 
GENERAL SAN MARTIN 
Ano .del Libertador General San Martin 
Llámase a Licitación Pública N« 11, 
para la provisión descompresores de ai- 
re, aparejo eléctrico,' micrómetros, indi- 
cador a reloj con soporte, comparadores, 
sondas, voltímetros, transformadores, má- 
quinas de fotografiar y motor eléctrico. 
La apertura de Ja propuesta se realiza 
rá el 22¡11|50, a las 16 horas. Pliego de 
condiciones y presentación de las pro- 
puestas en Oficina de Compras, Viamon- 
te 533, 3er. piso, lunes a viernes de 
15 a 18.30 horas. 

e.7|ll-N» L 5.324- v.20|ll|50 



FERROCARRIL NACIONAL, DOMINGO 
P. SARMIENTO 

Llámase a Licitación Pública (No M- 
50|2T1) para el día 23 de Noviembre — 
"Año del Libertador General San Mar- 
tín"— 1950, a las nueve horas, para la 
provisión de acero común varios perfiles. 

Retiro de pliegos de condiciones, etc., 
en las Oficinas de Compras de este ferro- 
carril, calle Bartolomé Mitre No 2977, 
primer piso, Capital Federal, todos los 
días hábiles, de lunes a viernes, de 11 
a 18,30 horas. — Juan R. Luis, Gerente 
General. 

e.l3|ll.-N9 L-5.455.-v.23Jll|50. 

Llámase a Licitación Pública (N» M.50| 
215), para el día 20 de noviembre, "Año 
del Libertador General San Martín", 
1950, a las nueve horas, parn la provi- 
sión de molinos a 'viento. 

Consulta y retiro de pliegos de cm- 
diciones'en las afieinas de Compras de este 
ferrocarril, callo Bartolomé Mitre núme- 
ro 2977, primer piso, Capital Federal, 
cualquier día hábil, de lunes a viernes, de 
11.00 a 18.30 horas. — Juan R. Lu¡=. 

- G .rente General. 

e.7|ll-N» L-5.335-v-20;ll|50 

FERROCARRIL NACIONAL 
GENERAL ROCA 
Afio del Libertador General San Martín 
Llámase a licitación para la provisión 
de maderas varias. Pliego de condiciones 
a retirarse en oficina 119, 1er. piso, Pla- 
za Constitución. — Villan Lucas, Secre- 
tario General, Comisión Adjudicaciones 
(Jefe División). 

e.l4|U-N? L. 5.484- v.271,1 1150 

FERROCARRIL NACIONAL GENERAL 
BELGRANO 

LICITACIONES PUBLICAS 

Afio del Libertador General San Martin 
11 diciembre 1950 - 9,30 hs. — Cueros,- 
fieltros, linoleum, etc. - OC 31|50¡ 11 di- 
ciembre 1950 - 10. — lis. — Transporte 
Fuel-Oil - 61|50 Ax.12; 11 diciembre 1950 

- 1,0,30 hs. — Acero común en barras 
OC. 3¡50 Ax.14; 11 diciembre 1950 - 
llhs. — Venta escoria de bronce - OC. 
9!>¡50 Ax.4; 11 diciembre 1950 - 11,30 hs. 

- Guantes, delantales, polainas de cue- 
ro, etc. - OC. 58|49 Ax.39; 12 diciembre 
1950 - 9,30 hs. Acero común en barras 

- OC. 3(50 A.13; 12 diciembre 1950 - 
10. — hs. — Bulónos comunes OC.2|50; 
12 diciembre 1950 - 10,30 hs. — Perfi- 
les normales - OC. 3|50 Ax.19; 12 di- 
ciembre 1950 - 11 hs. — Espejos, vitreas, 
vidrios, etc. - OC.9J50 Ax.l; 12, diciembre 
1!)50 - 11,30 hs. — Carpas, banderas, lonas, 
hilos, etc. - OC. 16J50; 20 diciembre 1950 

- 10. — hs. — Abrazaderas boquillas, etc. 
p¡frenos - OC. 44|50; 20 diciembre 1950 

- 10,30 hs. — Materiales para telégrafos, 
frascos, carbones, etc. pjpilas - OC.14¡50 
Ax.2. — Consulta y retiro de pliegos 
Av. Maipú 4, Capital. — La Gerencia 

c.t6¡l 1-N» I. 5.513-V.6J12J50 



ÍISTRIBUIDORA NACIONAL DE 

FRUTAS '. 

Expediente N» 17,760)50 
Año del Libertador General San Martla 

Llámase a licitación pública para la 
provisión de 15.000.000 de estuche» To- 
macó de 20 grs., 314.000 cajas expósito, 
ras para 50 estuches Tomacó y 3.840 bo- 
binas de celofán de 89 mms. de nnc io. 

La apertura de las propuestas se rea- 
lizará el 27 de noviembre de 1950 a las 
15 horas. Pliegos de condiciones y pre- 
sentación de propuestas, Paseo Colón 
221, 2» piso, Of. 12, Capital. — Anto- 
nio F. Bonanni, Gerente General Inte- 
rino. 

e.Cill-Ne L.5.308-v.24¡ll|30 

COMISIÓN ESPECIAL LIQUIDADORA 
Afio del Libertador General San Martín 

Llámase a licitación pública para la 
venta de: 

7 casillas y pequeños galpones i>e es- 
tructura de madera y techos de zi-.e, 
aluminio y fibrocemento en diversas me- 
didas. 

Pliego de condiciones en Pasco CoI''.h 
185, piso séptimo. Apertura: Diciembre 

5 de 1950. T.E. 30-7861. 

.'$ 50 e.l7|ll-Ní L.814-v.»u;il|. ! ÍO 

Afio del Libertador General San Martin 
Llámase r a licitación pública para la 
venta de materiales y elementos usados. 
Apertura: Diciembre 7 de 1950 a las 10 
hoias. Recortes de duraluminio y alu- 
minio; hierro recortes chapas y sernp; 
zinc, bronce, cobre, maderas; caucho y 
cubiertas de aviones y otros elementos 
contenidos en pliego de condiciones, qne 
se suministrarán en Paseo Colón 185, 
piso séptimo, T.E. 30-7S61. 

$ 70 e.l7|ll-No 815- v.00;i 1150 

Aflo del Libertador General San Martín 
Llámase a licitación pública para la 
venta de aviones: 6 aviones bimotores 
De Havilland "Dragón Rapide" motores 
Gipsy Six Queen III; 1 avión monoplano 
monomotor "Norseman" MK, motor Pratt 

6 Whitncy 1340-AN-l. 

Pliegos de condiciones e informes en 
Paseo Colón 185, piso 7?, T.E. -30-7861 
de. 12 a 18 horas. 

La apertura se llevará a efecto i . día 
15 de diciembre próximo ¡¿ las lu ho- 
raB en la sede antedicha. 

$ 80 e.l7|ll-N» L.8l7-v.30|ll|~0 

Ministerio de Justicia 



DIRECCIÓN GENERAL DI, 
INSTITUTOS PENALES 

Expediente P. (10.932;50) 
Afio del Libertador General. San Marta 

Llámase a Licitación Pública N« 28 
para el dia 21 del corriente mes a l&l 
11,30 horas, con ej propósito de resolver 
la provisión de elementos para la clabo» 
ración de pan dulce. 

El acto se llevará a cabo en la Ofi- 
cina de Compras de la Dirección General 
de Institutos Penales de la Nación, calle 
Paso - No 550, Cap., en presencia de lo» 
interesadas que deseen ocncurrir. 

Por más datos, planillas, pliegos de ba- 
ses y condiciones, etc., dirigirse a la 
mencionada Oficina de Compras todos 
dias de Lunes a Viernes de 10,15 a 18 
horas. — Roberto Pettinato, Director Ge- 
neral de Institutos "Penales de Ja Nación. 
e.9|ll.-N9 L-5.3S6.-v.21|ll|50. 

Expediente M. 2.066¡50 ¡ 

Afio del Libertadoi General San Martín • 

Uániaso a Licitación Pública Ñ9 21 1 
para el día 21 de noviembre próximo a 
las 11 horas, con el objeto de resolver 
.a adquisición de un equipo de aparatos 
de Rayos X destinado al Hospital Pe« 
nitenciario Central. 

El acto se llevará a cabo en la Ofici- 
na de Ccn.pras de la Dirección General 
de Institutos i'enalcs de la Naeiín <a!le 
Paso N« 550 Cap., en presencia de :oa 
interesados que d^s^en concurrir. 

Por más datos, planillas, pliegos de 
bases y condiciones, etc., dirigirse a . la 
mencionada Oficina de Compras todos 
los dias de lunes a viernes de 10,15 a 
18 horas. — José Corzo Gómez, Inspec- 
tor General a cargo de Dirección. 

■ e.8|ll-N» L-5.344-v.Sl|ll|50 

Ministerio de Educación 



Llámase a Licitación Pública a ,j 72, 
para el dia 28 de noviembre i'¿ IWf.0 
Año del Libertador General San Maitín, 
a las 16, para la adquisición de- herra- 
mientas para carpintería, mecánica, para 
prácticas asneólas, etc., máquina» (Je co- 
ser y bordar, cocinas, libros, úttta jar» 



1S 



BOLETÍN' 'Jrr-TAT. — J.nr.cn 20 de noviembre d? 1PÓ0 — Aíio de! I.il.eifador (jeneTal ,.Suu ^tartlji 



Rula, clementes de tejeduría de ipiaiil- 
tura, lechería, e-te'.' con costino al Da 
p'artamcntó de Misiones Mocotéciucbt de- 
pendiente de este Ministerio. ' InforniM.. 
División Suministros, Las Heras 21H2, 
Capital Federal — El Director de id- 
ministrai'iiin. , 

e.l4,Jl-N» L-ó.51O-v.£i|U¡0Ó 



Llámase a Licitación Pública N« 70. 
para el -día 27 de noviembre d'¿ 11*50 
Año del Libertador General San Manir, 
a las 16, para la impresión de: B0 000 
ejemplares de la Guía de Estudios Se- 
cundarios, Universitarios y Esleíales, 
con destine a la Dirección de Biblioteca 
e Información Educativa, dependiente At- 
este Ministerio. Informes: División Si¡nn-. 
nistros, Las Heras 2492, Capital Fed;ral. 
■ — F1 Director de Administración. 

e.14!ll-N» L-5.511v.i7in 50 



UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO 
LICITACIÓN Pl'RLICA 
Llámase a licitación pública parí el 2,0' 
de noviembre, ASo délLibertndor ..jeneral 
San Martín, 1950, a las 10 horas, r-a™ la 
impresión de los números, cuatro v cioco 
de la revista de Estudios M.usicaie&. eqo 
destino, al departamento .de. musicología 
de esta Univerisad. 

. Pliego de condiciones, formularios y 
demás datos deberán solicitarse en Con- 
taduría General, Oficina d e Suministros, 
Bivadavia 110,- Ciudad de M a ndi'za — 
Miguel Marzo, Prosecretario General. 

e.Sll-N? L-5.356-v.-.'0¡lll50 



COMISIÓN PERMANENTE DE 
CONSTBUCCIONES TJNIVERSITABIAS 

Llámase a lieitaeión pública para el 
30 de noviembre de 1950, a horas 10. 
para adjudicar los trabajos de "Cons- 
trucción de Obras Básicas (Movimiento 
■de Tierra • Obra* de Arte t Enrieladura 
y Repuestos) del Ferrocarril .Funicular" 
para Ciudad Universitaria, a ejecutarse 
en Los Ceros de San Javier, Departa- 
mento de Tafí, Provincia de Tucunian, 
por sistema de "precios unitarias", 
Presupuesto Oficial í 2.373.588,80 m!n. 
Documentación: $ 240. — m|n. La aper- 
tura de propuestas se efectuará en vi 
Departamento Tucumán, Ayaeueho 471, 
Teléfono 20833. — Consultas o retiro de 
documentación: en Tucumán la direc- 
.cjón citada y en Buenos Aires, Sánchez 
de Bustamante 1955, Teléfono 71-2429. 
— Tucumán, 31 de octubre de 1950, 
Afm <!cl ' Libertador General 8sn. Martín 
e 9 11-N* L. 5.379-v.28|l 1 |50 



INSTITUTO DE MEDIODÍA 
EXPERIMENTAL 
Avda. San Martin 5481 
Capital 
Llámase a licitación pública para el 
día 21 de noviembre dé 1950, Año del 
•Libertador General San Martín, a las 
once horas, para la provisión de los si- 
guientes artículos durante el primer se- 
mestre del año 1951: artículos vmacén, 
verdura» y frutas, pan, leche y manteca, 
lavado de ropas, pasto verde, algjdón, 
drojn* material 'dé- curaciones; Artícu- 
los h:i7:«l , '-y > ñieiiajeí- impresiones de los 
"Aralif*" • ' -' 

• Los '¡¿liegos de condiciones y las -ba- 
te» <te licitación se encuentran a dispo- 
sición de los interesados, ec la Adminis- 
tración del Instituto, todos los días há- 
biles de 9 a 1£. — La Administración. 

e.6!ll-Ní L.5.292-v.21|ll|50 



Ministerio de Salud Pública 



Llámase a Licitación Pública N» 1, pa- 
ra el día 1' de diciembre próximo a las 
doce horas, a efectos del arrendamiento 
de un inmueble destinado a Depósito, 
vbicailo dentro del radio de la Capital 
Fedcial, debiendo estar en perfecto es- 
tado de t-ouservación e higiene, con ins- 
talaciones eléctricas y sanitarias en per- 
fectas condiciones, contar con una super- 
ficie cubierta de 2.000 a' 3.500 metros 
cuadrados. El alquiler máximo mensual 
.será hasta la suma de Veinticuatro mil 
J>esos moneda nacional .La apertura de 
las propuestas tendrá lugar en la Direc- 
ción General de Administración, Sección 
Contratos, Avenida Paseo Colón 329, Ca- 
pital, en presencia de los . titulares y 
propoDentes que concurran el día y hora 
precedentemente indicado. Pliego de con- 
diciones y demás informaciones comple- 
mentarias, solicítense en el lugar expre- 
sado. Dirección General de Adminis'ra- 
ción, 15 de noviembre de 1950. — Año 
del Libertador General San Martín. 

e.l5|ll-N» L-5.533-v.28¡l«.|50. 



Expte. No 22.429150 y agregados 
Llámase a Licitación Pública No 130, 
para el día 5 del mes de dicien.bre de 
1950, a las 14 horas, para subvenir las 
necesidades que a continuación se deta^ 
Han, con destino a dependencias de este 
Ministerio y durante el año 1930. 

La epertura de las propuestas leudrá 
lugar en la Dirección General de Admi- 
nistración, en Sección Licitaciones t'úb., 
Pasco Colón '¿-'.*, 7o piso. Capital Fede- 
ral, debiendo dirigirse pr.ra pliegos e 
informes a la citada dirección. 

Las necesidades se refieren a: gra- 
jeas y ampollas de ácido p.irn-amino- 
snlicílieo. — Buenos Aires, noviembre 
14 de 1500, Año del Libertador General 
San Martín. — El Director General de 
Administración. 

e. 14|11-N» L.Ó.4G9 v.4|12;50 

Licitación Publica 162 
Expediente N* 82.875¡50 
Llámase a licitación pública hasta el 
día 24 de noviembre, "Año del Líber- 
tador'~Generai San Martín", 1950, a tas 
13.30 horas, para ta construcción de un 
Hospital Rural de t>0 camas,- en la ¡o- 
calillad de El Dorido. Territ. Nac de Mi- 
sione?. Pliegos y. consultas:' En la se- 
de de la Dirección General de Construc- 
ciones ' e Ingeniería Sanitaria, Departa- 
men'o de Licitaciones, sito en Pa^eo 
Colón 255, piso 11, y en el Juzgado Le- 
trado de la ciudad de Posadas, Teirit. 
Nac. de Misiones. Presentación de las 
propuestas: En la sede del Consejo Na- 
cional de Construcciones Sanitarias, sito 
en Paseo Colón 367, 5c piso, hasta el día 
y hora indicada y en el Juagado Letrado 
de la ciudad de Posadas, Territ. Nac. 
de Misioues, hasta cinco días antes de 
la fecha de la iicitación. Presupuesto 
oficial, $ 2.734 740,18 m¡n. el. — Germán 
F. Morales - Jefe Departamento Licita- 
ciones 

e.7|ll -N» L-5.321-v.24;ll,50 



Licitación Pública 161 
Expediente No 82.845:50 

Llámase a licitación pública hasta el 
día. 21 de noviembre "Año del Liberta- 
dor General San Martín" 1950, a las 13 
y 30 horas para la construcción de) hos- 
pital vecinal de 120 camas en la locali- 
dad de Obera, Territorio Nacional de 
Misiones. 

Pliegos y consultas:- Dirección General 
de Construcciones e Ingeniería Sanita- 
ria, Departuu-ento de Licitaciones, sito 
en Paseo Colón 255, piso 11, Cap. Fede- 
ral y .en el Juzgado Letrado de la Ciu- 
dad de Posadas. Territorio Nacional de 
Misiones. 

Presentación de las propuestas: En la 
sede del Consejo Nacional de Construc- 
ciones Sanitarias, sito en Paseo Colón 
367, 5o piso, Cap. Federal, hasta el dia 
y hora indicada y en el Juzgado Le- 
trado de Ja Ciudad de Posadas, Territo- 
rio Naciouai de Misiones, hasta 5 días 
antes de la fecha de la licitación. 

Presupuesto oficial: in$n. 3.884.848,38, 
c|l. — Germán F. Morales, Jefe, Depar- 
tamentn de' Licitaciones. 

e.ál|10-No L.5:i98-v.21|U|50 

Licitación Pública No 150 - 2» llamado 
Expediente N» 71.606¡50 

Llámase .a licitación pública hasta el 
día 28 de noviembre "Año del Liber- 
tador General San Martín". 1950 a las 
13 y 30 horas para la Subcontratación 
de la carpintería metálica y herrería de 
las obras del centro sanitario y sede 
de la Dirección Federal de Corrientes. 

Pliegos y Consultas: Dirección Gene- 
ral de Construcciones e Ingeniería Sa- 
nitaria - Departamento de Licitaciones, 
sito en Paseo Colón 255, piso 11 y en 
el Juzgado Federal de la Ciudad de 
Corrientes hasta cinco días antes dé la 
fecha de la licitación. 

Presentación de propuestas: En la sede 
de la Dirección General de Construccio- 
nes e Ingeniería Sanitaria, sito en Paseo 
Colón 255, piso 11, hasta el día de la 
licitación y en el Juzgado Federal de 
!a Ciudad de Corrientes, hasta cinco 
días antes de la fecha de la licitación. — 
Presupuesto Oficial: m$n. 539.297,00. — 
Germán F. Morales, Jefe Departamento 
de Licitaciones. 

e.30¡10-N» L-5.153-v.20|ll|50 

Licitación Pública N° 160 
Llámase a licitación pútlica fasta el 
•día 28 de noviembre "Año del LiberUdoi 
General San Martín 1950'-. a ras >?.30 
•horas- para la Construcción de da» Pabe- 
llones anexos de 30 camas cada uno para 
enfermos tuberculosos' y alienad' « en el 
Hospital de Zona *'Dr. Jaime Ftrré" en 
Rafaela, Provincia de Santa Fe 



Pliegos y Consultas: Dirección General 
Je' Construcciones V .Ingeniería' Sanitaria, 
Departamento de Licitaciones!,' sito »n Pa- 
seo Colón 255, piso 11 y en el Juzgado 
Federal de la Ciudad de Hosaric. ¿arta 
cinco días antes de la fecha de licita.:if.n. 

Presentación de las Propuestas: En la 
sede del Consejo Nacional de Onrstrn:-. 
ciones Sanitarias, sito en Paseo. Colón 
367, 5o piso hasta el día y ñora in lirada 
v et el JuzgnJo Federal de la tundid 
<ie Rosario, hasta 'cinco días antes de la 
fecba de la licitación. — Presupuesto Ofi- 
cial: $ 875.330.96 m,n. — Germán F. Mo- 
rales, Jefe Departamento de Liciu-ciones. 
e.27|10-N» L.5 131-v2*;:i:50 

Licitación Pública N» 159 
Expediente N« 79 942,50 
Llámase a licitación pública ¡:*ft« eJ 
din '27 de Noviembre "Año del Liberta- 
dor General San Martin'-, 1950 c las 
i2 y 30 hora» para la Cor.stru'oiín de 
2 pabellones anexos, de 30 can.aVeadt 
urto, para internación de enfermos tubíT- 
eulosos y alienados en el Hospital Veci- 
nal " Aurelio Crespo''. Localidad de Cruz 
del E.ie, Prov. de Córdoba — Pl!e,grs y 
Consultas: En ía sede de la Dirección Ue- 
nerat de. Construcciones e Ingenn:ris Sa- 
nitaria. Departamento de Lvitacinr.fc, si- 
to en Ps=eo Co'ón 255, piso 11 f en ei 
Jilzgado l'ederal de la Ciudad de Corlaba. 
hn«tn cintu dias antes de :a fecha de la 
licitación. — Pr-sentaeiín de las Propues- 
tas: En tn sede del Consejo Nacional de 
Construcciones Sanitarias, sito en Paseo 
Colón 367. 5o piso, hasta el día v hora 
indicada v en el Juzgado Federal de 1« 
Ciudad de Córdoba, hasta cisco dht az.te.« 
de la fecha de la licitación. — Presupues- 
to Oficial $ 875.330.96 m n. — Geo-sn 
F. Morales, Jefe Departamento de L'cita- 
eiones. 

e.27|10-N? L.5.119-v.24|ll!50 



LICITACIÓN PUBLICA 158 
Expediente N» 79.943150- 

Llámase a licitación pública hasta el 
día 24 de noviembre "Año del Liberta- 
doi General San Martín'-. 1950 a las 
1£ y 30 para ta construcción de 2 pabe- 
llones anexos, de 30 camas eada uno, 
para internación de enfermos tubercu- 
losos y alienados en el Hospital Local 
dt Añatuya, Prov. de Santiago de' 
Estero. 

Pliegos y Consultas: Dirección General 
de Construcciones e Ingeniería Sanitaria, 
Departamento de Licitaciones, sito on 
Paseo Colón 255, piso 11, Cap. Federal 
r en el Juzgado Fedederal de la Prov. 
do Santiago del Estero hasta cinco días 
antes de la fecha de la licitación. — 

Presentación de propuestas: En la se- 
de del Consejo Nacional de Construc- 
ciones Sanitarias, sito en Paseo .Colón 
367, 59 piso, Cap. Fed., hasta el día y 
hora indicada y en el Juzgado Federal 
de la Prov. de Santiago del Estero, hasta 
cinco días antes de la fecha de ja lici- 
tación . 

Presupuesto Oficial $ 875.330,90 m¡n. — 
Germán F. Morales, Jefe Departamento 
de Licitaciones. • N 

e.25|lQ-N» L-5.076v.22|lli50 

DIRECCIÓN DE CENTROS DE SALUD 

T SUBSIDIOS 

Expte. No 9L549|60 

Llámase a Licitación Pública No 61, 
para el día lo del mes de diciembre 
de 1950, a las 9 horas, para subvenir las 
necesidades que a continuación se deta- 
llan, con destino al Internado de Vi- 
sitadoras Sanitarias • v durante el año 
1951. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en la Dirección General de Admi- 
nistración, en Sección Licitaciones Pú- 
blicas, Paseo Colón 329, Capital Fede- 
ral, debiendo dirigirse para pliegos e 
informes a la citada dirección o a la 
antedicha dependencia, sita en Corrien- 
tes 2763, Capital Federal. 

Las necesidades se refieren a la pro- 
visión de 40.000 raciones alimenticias. 
— Buenos Aires, noviembre 17 de 1950. 
Año del Libertador General San Mar- 
tín. — El Director General de Adminis- 
tración. 

é.l7|ll-No L.5.557-v.30¡ll]50 

Expte. No 69.052¡50 
Llámase a Licitación Pública No 60J51 
para e] día 4 del mes, de diciembre de 
1950, a las 9 horas, para subvenir las 
•necesidades que a continuación se deta- 
llan, con destino al líospital Central en 
Resistencia (Chaco) y durante él año 
1951. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en' la Dirección General de Ad : 
ministración, en Sec. Lie. Púb., Paseo 



Colón 329^ 7o piso,. Capital Federal, de- 
biendo, dirigirse para pliegos e infprinea 
a la citada dirección o a la antedicha 
dependencia, Eita en Resistencia' (Te/ 
rritorio Chaco). \. 

Las necesidades se refieren a artículo,? 
generales de uscu y consumo. — Buenos 
Aires, 17 de noviembre de 1950, .Afiqi 
del Libertador General San Martín, -i 
El Director" General de Administración» 
e-17¡ll-No L.5."554-v.30|lÍ|5a 

CONSEJO NACIONAL DE CONSTRUÓk 
CIONES SANITARIAS ' . 
Licitación Pública 110 

2? Llamado . '< 

Lámase a licitación pública hasta el 
día 1». de diciembre, "Año del Liberta» 
dor General San Martín", 1950, .a Jas 
Vi horas, para la provisión e instalación! 
di- tres equipos para extraer, agua pota?» 
ble en las Colonias Torres y Cabred' en 1 
la Provincia de Buenos Aires. •■• • 

Pliegos y consultas: Dirección Gene» 
ral de Construcciones e Ingeniería Sani- 
taria, departamento de licitaciones, sita! 
cr. Paseo Colón 255 ' piso I1-' y en el 
Juzgado Federal de la" Ciudad de La' 
Plata, hasta cinco días antes de ía focha» 
do la licitación. .■ ■ '' 

Presentación de las propuestas: En la 
sede de la Dirección General de Cons- 
trucciones e "Ingeniería Sanitaria, ' sitot 
en Paseo Colóu 255, piso 11, hasta ;r- día 
de la licitación y en el Juzgado Fede- 
ral de la ciudad de La Plata, hasta ■eíuc¡> 
días antes de la fecna de la licitación. 
. Presupuesto oficial $ 114.000,00 in]n. 
— Germán F. Morales, jefe, Departamen- 
to de Licitaciones. ' 
e.l5¡ll-N» L-5.517-v.21|llj3Q! 

DIRECCIÓN DE HOSPITALES 
Expediente X9" 00.581/50 

Llámase a Licitación Pública No 131, 
para H día 30 del mes de noviembre 
de 1950, a las 14.30 horas, para sub- 
venir las necesidades que a continua* 
ció n se detallan, con- destino al Ho* 
pital Rural "Senador Arrieta", en B8* 
Ha Vista (Corrientes) y durante el 
año 1950. 

La apertura de las propuestas ten< 
dri lugar en la Dirección General de 
Administración, en la Sección Licita- 
eíones Públicas, Paseo Colón 329, 79 p., 
Capital federal, debiendo dirigirse oa* 
ra pliegos e informes a la citada direc« 
eión. 

Las necesidades se refieren a: ■ aiy 
tículos de ropería. — Buenos Aire», 
noviembre 16 de 1950, Año del Li- 
bertador General San Martín. — El Di. 
rector General de Administración. 

e.l6|ll-No L-5.523-v.29|ll¡S0 

Expediente Xv 00.579/50 \ 

Llámase a Licitación Pública N« 127- 
para el día 30 del mes de noviembre 
de 1950, a las 14 horas, para subvenir 
las necesidades que a con.tinu.ación s« 
detallan con,, destino al , Hospi.ai Ve- 
cinal en Esperanza (Santa .Fe). 

La apertura de las propuestas tea» 
drá lugar en la Dirección General de 
Administración, en la Sección Licit. Pú> 
Micas, Paseo Colón 329, 7"? piso. Ca- 
pital Federal, debiendo dirigirse para 
pliegos 6 informes a la citada direc- 
ción. 

Las necesidades se refieren a: Ar- 
tículos de ropería. — Buenos Airea, 
noviembre 16 de 1950, Afio del Ll< 
bertador General San Martín. — El 
Director General de Administración.^ 
e.l6|ll-No L-5.í24-v.29|U|50 

Llámase a Lieitaeión Pública No 2, paira; 
el día 28 de noviembre "en curso a las 
'doce horas, a efectos del arr-ondamientd. 
de un inmueble destinado a garage cen* 
tral del Ministerio en la Capital Federal, 
el local deberá estar en perfecto estado! 
de conservación e higiene, con instala* 
cioues eléctricas y sanitarias en perfec- 
tas condiciones, contar con una cnpncli 
dad de 90 a 110 automotores, dentro da 
un radio de cincuenta cuadras le la! 
sede central del Ministerio, Paseo Oo* 
!ón 367. El alquiler máximo uarísual 
será hasta la suma de Catorce mil pesos 
moneda nacional. La apertura de lis pr^i 
puestas tendrá lugar en la Dirección Ge< 
neral .dé A/íministración, Seccirn Cosh 
tratos. Avenida Pasco Colón 329, CapitaL 
en presencia de ¡os titulares v prpy.oT 
nentes que concurran .el. 'día y hc-rá pre« 
cedentemente indicado. Pliego d? condí» . 
ciones y demás informaciones con-plernen- 
tarias, solicítense en el lugar expresa- 
do. — Dírección-Generíl de Adinini'strá- 
ción^ ló de noyienibre de 1950. ACo del 
Libertador Generar San Martín 

e.J6¡lÍ-N» L-5.521-v.28!li;5'0 



r. 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 de noviembre de 1950 — Año del Libertador General San Martín 



19 



--> 



Expediente Np 50.482J50 
Llámase a Licitación Pública Np 59, 
para el día 24 del mes de noviembre de 
1950, a las 13,30 horas, para subvenir 
laa necesidades que a continuación se 
detallan, con destino al Hospital Vecinal 
en. González Chaves (Buenos Aires) y 
durante el año 1951. - 

lia apertura- de las propuestas tendrá 
lugar en la Dirección General de Admi- 
nistración, en Sección Lie. Públicas, Pa- 
seo Colón 320, 7p piso, Capital Federal, 
debiendo dirigirse para pliegos e infor- 
mes a la citada dirección o a la ante- 
dicha dependencia, sitn en González Cha- 
ves (Bs. Aires). 

Las necesidades se refieren a: com- 
bustibles, artículos de escritorio, de me- 
naje, de limpieza, de ropería, materiales, 
herramientas, envases y comestibles. — 
"Año del Libertador General San Mar- 
tin". — Buenos Aires, noviembre 10 de 
19Í50. — El Director General de Adn.i- 
njst ración. 

e.lOU I.-Np L-5.403.v.23;ll|50. 

Expedienté N' 78 911,50 
Llámase a Licitación Pública N» óS, pa- 
ra el día 21 del mes de noviembre de 
1950, a las 14 horas, para subvertí las 
necesidades que a continuación Se de . 
tallan, con destino a! Hospital Buiai de 
Esquei (Chubut; y durante ei año IV)51. 
La abertura de las propuesta* teadrá 
lugar en ¡a Dirección General de Atimi- 
niit ración, en Sección Lie. Públii'ns. Pa- 
see Colón 329 7* piso o a la auterticha 
dependencia, sita en iísquel (Chubul). 

La? necesidades se refieren a: combus- 
tibles, cubiertas, artículos de limpieza, de 
escritorio, de ropería y comestibles. — 
Año de! Libertador General San .\1artin. 
Buenos Aires, noviembre 10 de lí'50 — 
El Director General de Administración. 
e.l0|lt-N? L-5.401-v.23|ll|50 

Espediente Np 80.361|50 
Llagase a Licitación Pública N« 55| 
51, para el día. 20 del mes de noviem- 
bre ds 1950, a las 14 horas, para subve- 
nir las necesidades que a continuactín 
se detallan, con destino al Hospital lio- 
ral, en Kawson (Chubut), y durante el 
año 1950. La apertura de las propuestas 
tendrá tugar en la Dirección Genera" 
de Administración, en la Sec. Licita- 
ciones Públicas, Paseo Colón 320, 7» pi- 
so. Capital Federal, debiendo dirigirse 
para pliegoe e informes a la citada di- 
rección o a la antedicha dependencia, 
sita en Haweon (Ohnbnt). 

Las necesidades se refieren a: artícu- 
los generales de uso y consumo. 

Buenos Aires, 3 de noviembre de 1050, 
Año del Libertador General San Mar 
tín. — El Director General de Admi- 
nistración. 

e.7>1l-Ní L-5.322v.20¡ll|50 



Las necesidades se refieren a-, combus- 
tibles, lubricantes, materiales de cons- 
trucción, materias primas, artefactos, 
conservación de máquinas, repuestos au- 
tomotores, artículos de escritorio, de cul- 
to, do limpieza, géneros, alimentos, fo- 
rrajes, ropo, menaje, herramientas, en- 
rases, instrumental científico, etc. 

Año del Libertador Genera! San Mar- 
tín, Buenos Aires, noviembre 2 de 1950. 
— El Director General de Administración. 
e.2|U.-N? L-5.202.-v.22lll.50 



DIRECCIÓN DE 

GASTBOENTEBOLOGIA 

Expte. Np 79.072150 

Año del Libertador General San 'Martin 

Dáñase a Licitación Pública Np 67, 

para el día 22 del mes de noviembre 

de 1950, a las 14 horas, para subvenir 

las necesidades que a continuación se 

detallan, con destino a la Dirección del 

epígrafe y durante el año 1951. 

La apentira de las propuestas tendrá 
lugar en la Dirección General de Admi- 
nistración, en la Sección Lie. Públicas. 
Paseo Colón 329, 7» piso, Capital Pede- 
ral, debiendo dirigirse para pliegos e 
informes a la citada dirección o a la 
antedicha dependencia, sita en Tucumán 
1978, Capital Federal. 

Las necesidades se refieren a ropa, 
uniformes, artículos de escritorio, de 
limpieza y menaje. — Buenos Aires, no- 
viembre 8 de 1950, — El Director Ge- 
neral de Administración. ' 

e.8tll-N« L.5.342-v.21¡ll|50 

Ministerio de Comunicaciones 



Las propuestas serán recibidas y abier- 1 
tas públicamente el 11 de diciembre de 
1950, a las 16 horas, en el local No 630. 
6o piso del Palacio de Correos y Tele- 
comunicaciones. 

Por el pliego de condiciones ocnrtir 
a la Oficina de' Licitaciones (Mesa de 
Entradas), local Np 645, 6? piso, cual- 
quier, día hábil de 10 a 17,30 horas. 
— Buenos Aires, 14 de noviembre de 
1950. — Marco Aurelio Andrada, Se- 
cretario General de Correos y Teleco- 
municaciones. 

e.l4|ll-Np L.5.468-v.4)12[50 

Expte. 11.770-SGJ49 
Afio der Libertador General San Martin 

Llámase a licitación primera pública 
que tendrá lugar el día 24 de noviembre 
de 1950, para contratar la ejecución del 
servicio de transporte local de correspon- 
dencia y distribución de encomiendas a 
domicilio en Laboulaye (Dto. 11»). 

Por. el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del Distri- 
to 11? (Río Cuarto) o a la Oficina de 
Licitaciones, Correo Central (Bs. As.).— 
Marco A. Andrade, Secretario General. 

e.l3¡ll-N« L. 5.437-v.23|ll,50 



Licitación Pública S<¡ 58-t 
Año del Libertador Geucrnl S»ii Mitrtfu 

Llámase a licitación pública para el 
dfa 28 de noviembre de 1960 a !as 
16.30 horas, para la construcción aet 
edificio fiscal destinado al funciona- 
miento de la oficina de Correos y Te- 
lecomunicaciones de La Quisca. (Pro- 
vincia de Jujuy). 

Para pliegos de condiciones, planos 
y consultas ocurrir: Oficina de Licita- 
ciones, calie Corrientes 132, 69 piso. 
Capital -Federal; cabecera del 17» Dis- 
trito (Jujuy) u oficina local. 

La presentación de propuestas de- 
berá' hacerse en- la Capital Federal haj- 
ta el día y hora iudicados. y en la 
cabecera mencionada u oficina local 
hasta cinco (5> días antes. 

Presupuesto básico oficial: Peso» 
792.843. — m|n. 

Valor de la documentación: Peso* 
70. — mln. — José Pedro Calvo, Se- 
cretario General Interino de Correos r 
Telecomunicaciones. 

e.l3|U-N° L5.443-v.24|ll|6© 



DIRECCIÓN DE HOSPITALES 
PSIQUIÁTRICOS 

Expediente Np 86.682|60 

LMmase a Licitación Pública Np 129, 
par., el día 24 del mes de noviembre de 
1950, a las 14,30 horas, para subvenir 
las necesidades que a continuación se de- 
tallan, con destino a la Colonia Cabred 
en Open-Door (Prov. de Buenos Aires) 
y durante el año 1950. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en la Dirección General de Admi- 
nistración, en Sección Lie. Públicas, Pa- 
seo Colón 329. 7» piso, Capital Federal, 
debiendo dirigirse para pliegos e infor- 
mes a la citada dirección o a la ante- 
dicha dependencia, sita en Open - Door 
(Bs. Aires). 

Las necesidades se refieren a: mate- 
rias prin.as, neumáticos para automoto- 
res, herramientas, géneros y trajes. — 
"Afio del Libertador General San Mar- 
tín". Buenos Aires, no.viembre 10 de 

1950. — El Director General de Admi- 
nistración. 

e.l0|ll.-N» L-5.402.-v.23|ll|50. 



CORREOS Y TELECOMUNICACIONES 

Afio del Libertador General San Martin 
Expte. 9.042-SG¡49 

Llámase a licitación la pública que 
tendrá lugar el día 30 de noviembre de 
1950 para contratar la ejecución del ser- 
vicio de transporte de correspondencia 
entre la oficina Río Grande (Dto. 24p), 
muelle portuario local, el aeródromo (Ser- 
vicio Pema-Enló) y la estafeta Frigorí- 
fico C.A.P. 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del Distri- 
to 24» (Bío Gallegos) o a la Secretaría 
General (Lie.) Correo Central (Bs. As.). 
— José P. Calvo, Secretario General 
(Interino). 

e.l7|ll-Np L.5.566-v.30|ll|50 
Afio del Libertador General San Martin 
Expte. l.S50-SG|50 

Llámase a licitación primera pública 
que tendrá" lugar el día 30 de noviembre 
de 1950 para contratar la ejecución del 
servicio de transporte de corresponden- 
cia entre: Córdobn-Aseochinga y San- 
ta Catalina" (Dto. 6Pt. 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del Distri- 
to 6* (Córdoba) o a la Secretaría Ge- 
neral (Licitaciones), Correo Central (Bs. 
As.). — Marco A. Andrada, Secretario 
General. 

e.l7|U-NP L.5.567-v.30|ll|50" 



Licitación Pública Np 55 (C) 
Año del' Libertador General San Martin 

Llámase a licitación pública para el 
dfa 28 de npviembre de 1950 a las 
1 6 horas, para la construcción del 
edificio fiscal destinado al funciona- 
miento de la oficina de Correos y Te- 
lecomunicaciones do Abra Pampa (Pro- 
vincia de Jujuy). 

Para pliegos de condiciones, planos 
y consultas ocurrir:- Oficina de Licita- 
ciones, calle Corrientes 132, 6? piso, 
Capital Federal, cabecera del Distrito 
17p (Jujuy) u oficina local. 

La presentación de propuestas de- 
berá hacerse en la Capital Federal has- 
ta el día y hora indicados, y en la 
cabecera del distrito y oficina local 
hasta cinco (5) días antes. 

Presupuesto básico oficial: Peso» 
496.887.— mln. 

Valor de la documentación: Pesos 
100. — m|n — José Pedio Calvo, Se 
cretario General Interino de Correos y 
Telecomunicaciones. 

e.l3illN° L-5.440-v.24|ll!50 



Año del Libertador General San Martin 
Expte. 1.781-SG¡50 

Llámase a licitación 19 pública que 
tendrá lugar el día 30 de ' noviembre 
de 1950 para contratar la ejecución del 
servicio de transporte de corresponden- 
cia' entre Bío Gallegos y El Calafate 
(Dto. 24p). 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del Distri- 
to 24p (Eío Gallegos) o a la Secretaría 
General (Lie.) Correo Central (Bs. As.). 
— José P. Calvo, Secretario General 
(Interino). 

e.l7|ll-Np L.5.558-v.30|ll|50 



Expediente Np 53.291J60 
Llámase a Licitación Pública Np 54, 
para el dia 24 del mes de noviembro de 
1950, a las 13.30 horas, para subvenir las 
necesidades que íi continuación 6e deta- 
llan, con destino a la Colonia Torres y 
durante Ci año 1951. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en la Dirección General de Admi- 
nistración, en Sec. Licitaciones Públi't» 
Paseo Colón 329, 79 piso, Capital Fede- 
ral, debiendo dirigirse para pliegos e 
informe a la citada dirección o a la 
antedicha dependencia, sita en Torre» 
(Buenos Aires), F.C.N.G.O. 



Afio del Libertador General San Martin 
Expte. 1.726-SGJ50 

Llámase a licitación 1» pública que 
tendrá lugar el día 30 de noviembr» 
de 1950 paTa contratar la ejecución del 
servicio de transporte local de corres- 
pondencia y la " distribución de, enco- 
miendas a domicilio e n Concepción 
(Dto. 16p). 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del Dis- 
trito 16p (Tucumán) o a la Secretaría 
General (Lie.) Correo Central (Bs. As.). 
— Pedro J. Calvo, Secretario General 
(Interino). 

e.l7jll-No L.5.550y.30|ll¡50 



Licitación Pública Np 169 
Afio del Libertador General San Martín 
Llámase a licitación pública por el 
término de veinte (20) días para ad- 
quirir "Maderas para talleres industria- 
les" (Año 1951). 



Licitación Pública Np 50 (C) 
Año del Libertador General Sun Martín 

Llámase a licitación pública para 
el día 28 de noviembre de 1950 a las 
16.10 horas, para la construcción del 
edificio fiscal destinado al funciona- 
miento de la oficina de Correos y Te- 
lecomunicaciones de CatrUó (Territo- 
rio Nacional de La Pampa). 

Para pliegos de condiciones, planos 
y consultas ocurrir: Oficina de Licita- 
ciones, calle Corientes 132, 6p piso, 
Capital Federal; cabecera del 259 Dis- 
trito (Santa Rosa) n oficina local. 

La presentación de propuestas debe- 
rá hacerse en la Capital Federal hasta 
el dia y hora indicados, y en la cabe- 
cera mencionada u oficina local hasta 
cinco (5) días antes. 

Presupuesto básico oficial: Pesos 
464.980.— m!n. 

Valor de la documentación: Pesos 
100. — mln. — José Pedro Calvo, Se- 
cretario General Interino de Correos y 
Telecomunicaciones. 

e.l3|ll-N° L-5.441-v.24,ll;50 



Licitación Pública N» 59-0 
Año del Libertador General San Martín 

Llámase a licitación pública para el 
día 28 de noviembre' de 1950 a laa 
16,40 horas, para la construcción del 
edificio fiscal destinado al funciona- 
miento de la oficina de Correos y Te- 
lecomunicaciones de San Julián (Te- 
rritorio Nacional de Santa Cruz). 

Para pliegos, planos y consultas ocu- 
rrir: Oficina de Licitaciones. Corrien- 
tes 132, 6p piso. Capital Federal; ca- 
becera del 24o Distrito (Rio Gallegos) 
u oficina local. 

La presentación de propuestas debe- 
rá hacerse c u la Capital Federal hasta 
el dia y hora Indicados, y en la cabe- 
cera mencionada u oficina local hasta 
cinco (5) días antes. 

Presupuesto básico oficial: Pesos 
1.609.578.— mln. 

Valor de la documentación: Pesos 
100. — m;n. — José Pedro Calvo. Se- 
cretario General Interino de Correos y 
Telecomunicaciones. 

e.lSlll-NP L-5 444 v.24!ll|59 

Licitación Pública Np 153 
Año del Libertador General San Martin 

Llámase a licitación pública por el tér- 
mino de diez (10) días para adquirir? 
"Materiales, Materias Prima, Máquinas 
y HerrnnJentas (Dirección Técnica). 

Las propuestas serán recibidas y abier- 
tas públicarvjnte- el 21 de Noviembre de 
1950, a las 16.20 horas, en el local Np 639, 
6p piso del Palacio de Correos y Teleco- 
municaciones. 

Por el pliego de condiciones ocurrir a 
la Oficina de Licitaciones (Mesa de En- 
tradas), locsl 645, 6p piso, cualquier día 
hábil de 10 a 17,30 horas. — Buenos Ai- 
res, 13 de noviembre de .1950. — Marco 
Aurelio Andrada, Secretario General de 
Correos y Telecomunicacione. 

c.13!11.-Np ,L-r>.461.-v.24|ll|50. 



Licitación Pública Nv 57 (C) 
Año del Libertador General San Martín 

Llámase a licitación pública para 
el día 28 de noviembre de 1950 a las 
16.20 horas, para la construcción del 
edificio fiscal destinado al funciona- 
miento de la oficina de Correos y Te- 
lecomunicaciones de Rafaela (Provin- 
cia de Santa Fe). 

Para pliegos de condiciones, planos 
y consultas ocurrir: Oficina de Licita- 
ciones, calle Corrientes 132, 6p piso. 
Capital Federal; cabecera del 5? Dis- 
trito (Santa Fe) u oficina local. 

La presentación de propuestas de- 
berá hacerse en la Capital Federal 
hasta el dia y hora indicados, y en la 
cabecera mencionada u oficina local 
hasta cinco (5) días antes. 

Presupuesto básico oficial: Pesos 
1.989.976.— mln. 

Valor de la documentación: Pesos 
100.— mln. — José Pedro Calvo, Se- 
cretario General Interino de Correos y 
Telecomunicaciones. 

e.l3|ll-N° L-6.442-v.24|ll|50 



Licitación Pública Np 166 
1950. Afio del Libertador 
General San' Martin 

Llámase a licitación pública por A 
término do veinte (20) días para adqui- 
rir: "Postes y Crucetas — (DTc.) Año 
1951". , 

Las propuestiis serán recibidas y abier- 
tas públicamente el 7 de diciembre de 
1950, a las 10 horas en el local N9 639, 
6p piso del Palacio de Correos j Teleco- 
municaciones, 

Por el pliego de b.ises y condiciones 
ocurrir a la Oficina de Licitaciones (Me- 
sa de Entradas), local Np 645, 69 piso, 
cualquier dia hábil de 10 a 17,80 horas. 

— Buenos Aires, noviembre 10 de 1950, 

— Marco Aurelio Andrada, Secretarlo 
General de Correos y Telecomunicacione». 

e.lO|ll.-N9 L-5.404.-v.80|ll|60. 



Licitación Pública Np 1G7 
195A Alio del Libertador 

G*jieral San Martín - ,-. 

Llámase a licitación pública por ol 

término de veinte (20) dias para adqui- 
rir: "Materiales de Línea para Dirección» 
Técnica. (Abrazaderas redondas, alambro 
de hierro, empanas de aislador. ete.)« < 
Año 1951» 

Las propuestas scr&n recibidas y abier- 
tas públicamente el 7 de diciembre ds 
1950, a las 16,20 horas, en el local Np 639, 
6p piso dol Palacio de Correos y Teleco- 
municaciones. 

Por el pii'go de bases y condiciones 
ocurrir a la Oficina de Licitaciones (Me- 



£0 



$3LETI\ OFICIAL — Limes 20 fle noviembre de 1950 — Año del Libertador Genera] San Martín 



Ka de Entrada), Jocal No 645, 6o piso, horas, para la adquisición de un solar 
cualquier din hábil de 10 a 17,30 hora;, de 2.SO0 raetres eundndos aprosírnada- 
— Hílenos Aire», noviembre 10 de 1950. mente, ubicado en la localidad de •'Bou- 



Marco Aurelio Andrada, Secretario 
Gíiura! de Correos v Tele?on.u3Íeaeiones. 
e.lOill.-Ñ» L-5.l05.-v.3011! ¡50. 

Licitación Pública No 158 

1950. Año del libertador 
Oeueral San Martin 

Llámase a licitación pública por e! tér- 
mico de veinte (20) días para adquíj"»" 
"Muebles de lindera para Talleres Indus- 
triales. (Año 1051)". 

Las propuestas serán recibidas y abier- 
tas públicamente el 7 de diciembre de 
1930, a las 1C.4Q horas, en tí local No 639, 
6» piso del Palacio de Correos y Teleco- 
municaciones. 

Por el pliego de bases y condiciones 
ocurrir a la Oficina de Licitaciones (Me- 
sa de Entrada), local No £15, 6c piso, 
cualquier día hábil de 10 a 17,30 horas. 

— Buenos Aires, noviembre 10 de 1950. 

— Marco Aurelio Andrada, Secretario 
General de Correos v Telecomunicaciones. 

e.lOIU.-Ní L-5.406.-v.30¡ll|50. 

Expte. 10.106-SG-49 
Año del Libertador General San Martin 
Llámase a licitación primera pública, 
que tendrá lugar el día 22 de noviembre 
de 1950, para contratar la ejecución del 
servicio de transporte local de corres- 
pondencia en Coronel Pringies (Dto. 21»), 
• Por el pliego de condiciones y demás 
d:ito«, ocurrir a la Cabecera del Distrito 
21 (Bahía Blanca) o a la Secretaria Ge- 
neral (Lie.) Correo Central (Bs. As,). — 
José l\ Calvo, Secretario General (In- 
terno. e.9|ll-N» L-5.365-v.22|U;50 

Expte. 10.479-SG-49 
Aüo del Libertador General San Martín 

Llámase a licitación primera pública, 
que tendrá lugar el día 22 de noviembre 
de 1950, para contratar la ejecución del 
servicio de distribución de encomiendas 
a domicilio en Olavarría (Dto. 21»)'. 

Por el pliego de condiciones y demás 
date, ocurrir a la Cabecera del Distrito 
21' (Bahía Blanca) o a la Secretaría Ge- 
neral rLic.) Correo Central (Bs. As.). -*- 
José P. Calvo, Secretario General (In- 
terino:. 

e.9Jll-N» L-5.36ti-v.22|ll¡50 

Licitación Pública Ne 154 
Año dn Libertador General San Martin 
"Llámase a licitación pública por «1 
téVn.ino <)e quince (15) días para ad- 
quirir: "Materiales y materias prima 
pata talleres industriales" (Año 1951). 
1-us propuestas serán recibidas y abier- 
tas públicamente el 2-8 de noviembre de 
19 jQ. a las 16 horas, en el local No 639, 
69 |i¡fi> del Palacio de Correos y Tele- 
com unieaeiones. 

Por el pliego de bases y condiciones 
ocurrir a la Ofieina de Licitaciones (Me- 
sa de Entrada), local No 645, 6» piso 
cualquier día hábil de 10 a 17,30 horas. 

— Buenos Aires, noviembre 8 de 1950. 

— José Pedro Calvo, Secretario General 
Interino de Correos y Telecomunieacio- 

e.8j11-Xo L.5.338-v.21jll|50 

Aviso de Licitación Publica No 56 (T) 

Año del Libertador General San Martin 

Llámase a licitación pública para el 

día 23 de noviembre de 1950, a las 16 



logne" (Provincia de Buenos Aires) con 
destino a la Sub Central Carrier, dentro 
del radio determinado en el plano res- 
pectivo. 

Para pliegos de condiciones y consol- 
tas ocurrir: Oficina de Licitaciones, ca- 
lle Corrientes 132, 6o piso, Capital ' tV 
dcral, cabecera del Distrito 2» (La Pla- 
ta) a oficina local de Correos y Telcco- 
a-nnicaciones. 

La presentación de propuestas deberá 
hacerse en la Capital federal hasta el 
día y hora indicados, y en la cabecera 
del distrito n oficina local hasta cinco 
(5) diss antes. — José Pedro Calvo, Se- 
cretario General Interino' de Correos y 
Telecomunicaciones. 

e.S]ll-No L.5.339-T.2H11J50 

TELÉFONOS DEL ESTADO 
Licitación Pública N» 110-PJ50 
Año del Libertador General San Martin 
N» 110-PÍ50. — Dia 9]12¡50 a las 9,30. 
Provisión de sobTes impresos. 

Pliegos de condiciones, informes y en- 
trega de propuestas er Sección Compras, 
Independencia 637, piso 1», Capital. 

e.l6¡ll-N» L-5.548-v.29jll[50 

Licitación Pública No 5-VJ50 
Año del Libertador General San Martin 

N» 5-V]50. — Día 27-11-50 a las 9.30. 
Venta de papeles en desuso proveniente 
de oficinas, archivo e imprenta de la En- 
tidad. 

Pliego de condiciones, informes y en- 
trega <le propuestas en Sección Compras, 
Independencia 637, piso lo. 

e.!0|ll.-No L-5.432.-V.23J11J50. 



EDICTOS ANTERIORES 

- 

MINISTERIO DE TRABAJO V PREVISIÓN 
INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN SOCIAL 



Sección Caja de. Accidentes del Trabajo - Ley N* 9.688 



Ministerio de Asuntos Técnicos 

DIRECCIÓN NACIONAL 
DE MIGRACIONES 

LICITACIÓN PUBLICA N* 17 
Expediente N? S50.599;50 

Llámase por el término ' de trece 
(13) días a licitación pública para la 
provisión correspondiente al año 1951, 
do elementos y servicios, que se men- 
cionan en las fechas de apertura indi- 
cadas: 

Día 4-XII-950 a las 9.— hs. — Con- 
tratación de lavado de ropa del Hotel 
y Hospital de Inmigración. 

Día 4-XII-950 a las 14. — hs. — Sumi- 
nistro de leche con igual destino. 

Día 4-XU-950 a las 16,30 hs. — Pro- 
visión de verdura y fruta' fresca con 
destino ya eitado. 

Día 5-XH-93Q a las 8 ha. — Prov-i 
sien de comestibles y víveres secos para 
el Hotel de Inmigrantes. 

Día 5-XII-95C a las 14,— hs. — Pro- 
visión de artícnlos de tienda, mercería 
y vestuarios. 

Día 5-XH-950 a las 16,30 hs. — Provi- 
sión de artícnlos de limpieza, bazar, me- 
naje y varios. 

Retirar en la Dirección General de 
Administración (División 8nministros) 
San Martín 609, de 8,30 hs. a 18 hs. 

Buenos Aires, .. de noviembre de 1930, 
Año del Libertador General San Martín. 
— El Director General de Adminis- 
tración. 

e.!6|ll-N» L-5.542-v.4r">J50 



Año del Libertador General San Martin 

Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de es- 
tos edictos, se hace saber a todos los 
que tengan que alegar derechos a tos 
beneficios de las indemnizaciones depo 
sitadas en la Sección Accidentes del 
Trabajo, calle Junin 1060, qne deben 
apersonarse a la misma a justificar esas 
derechos bajo apercibimiento a que hu- 
biera logar, con motivo de loa acciden- 
tes de qne fueron victimas las personas 
que se citan a continuación: 

ADDATO NICOLÁS M., AG VIBRE 
JOAN FRANCISCO, ALONSO BAUTIS- 
TA, ANDRADE JOSÉ DEL CARMEN, 
ANDRIOLO CARLOS. BALERO MA- 
NUEL, CÁRDENAS MANUEL DE JE- 
SÚS. CARDOZO TEODORO, OERRAiTO 
ESTEBAN, DOMAZETOS NICOLÁS 
BASILIO. DRAGÓN ACHARO ENRJ 
QUE. DUCCA SANTOS.- FERNANDEZ 
JOSÉ, FERNANDEZ VÍCTOR, GARCÍA 
HERMENEGILDO. GÓMEZ PASCUAL 
EDEUSIO, GUTIÉRREZ PEDRO PA- 
BLO. HEREDIA JOSÉ ATANAOIO, IN 
GLES1 VIRGINIO. KROMBERGER 
RAÚL ELÍSEO, LERDA RUPERTO DO- 
MINGO, LETO FRANCISCO. MAJUA- 
NA PEDRO. MARENGO FRANCISCO. 
MARTÍNEZ FRANCISCO ELOY. MA- 
SINO RAÚL. MONJES JUAN ANTO- 
NIO. MONTIEL EGO BEGINALDO. OR- 
TEGA LORENZO, PASLAWSK1 JUAN, 
PIEGARI FAUSTINO OSVALDO RA- 
MÍREZ GUILLERMO, RÍOS LAURO. 
ROBLES ADÁN. RUDYK MIGUEL. 
SANTOS RA7MUNDO E, SOLIS *E- i 
UPE EDMUNDO. TECCB ÁNGEL SAL- 



Lnis ilaariello 
sión Riesgos. 



Interventor. - Diví- 



e.3[ll-No 5l235-t.14j12[50 

Año del Libertador General San Martin 
Por el término de treinta días a con- 
tar desde la primera publicación de es- 
toa edictos, se naee saber n todos los 
qne tengan qne alegar derechos a los 
beneficios de las indemnizaciones depo- 
sitadas en la Sección Accidentes del 
Trabajo, calle Junín 1060, que deben 
apersonarse a la misma, a justificar esos 
derechos bajo apercibimiento a que hu- 
biere lugar, con motivo de los acciden- 
tes de que fueron victimas Íes personas 
que se citan a continuación: 

ALOMO, VALENTÍN JESÚS; BARA- 
HONA, SEVERO EUSEBIO; BIANCH2- 
MANO, BLAS; BOZZANO. JOSÉ ESTE- 
BAN ADOLFO; BUFFA, ALFREDO; 
CÁRDENAS, ÓSCAR; CASTRO. PABLO 
ANTONIO; CEJAS, PATRICIO; DE- 
LISSE. FRANCISCO PABLO; DEL PI- 
NO. PEDRO; ESCOBAR, NICOLÁS; ES- 
COBAR, VALENTÍN; FERNANDEZ, 
MANUEL; FERNANDEZ, MANUEL 
ERNESTO; GALEANO, GREGORIO; 
GARCÍA, PEDRO: GOZATEGOL LUIS; 
GUERRA, RAFAEL: INGENTRON. JA- 
COBO; IOFORTE, JORGE; JAIME,, RO- 
BERTO; LAFLAGNE. FÉLIX FRAN- 
CISCO; LÓPEZ. DALMACIO VICEN- 
TE; MACIEL. JOSÉ ULPIANO; MAR- 
TINO, ÓSCAR; MAZUR, JUAN; MON- 
TIEL. ANTONIO; MORILLO, CARLOS 
RAMÓN: MORENO. MANUEL; PE- 
REYRA TEODORO; PÓRTALE, JUAN; 
PRADO. AGUSTÍN; SÁNCHEZ. ÁNGEL 
CUSTODIO; TARAGNA. CARLOS MA- 
TEO; TOLOS A. ANASTASIO MARTIN; 
VARGA, ESTEBAN; ZALAZAR, SE- 



VAUUK, V1ZUAKRA LEÓNIDAS AL- BASTÍAN; PERETRA. JOSÉ MARÍA. 
BERTO. I e.27|ip-No 5.122- v.8¡12|50 



Ministerio de Justicia 



EDICTOS DEL D|A 



Ministerio de Justicia 
JUZGADO EN LO CORRECCIONAL 



LETRA L 



. Por disposición del Sr. JTncz en lo Co- 
rreccional de la Capital, Dr. Rodolfo G. 
Pessagno, se cita, llama y emplaza al 
prófugo NORINDO MARTÍNEZ, proce- 
sado por el delito de lesiones, art. 89 
del CL Penal, para que dentro del tér- 
mino de 30 días, a contar desde la pri- 
mera publicación del presente, compa- 
rezca ante su Juzgado y Secretaría del 
autorizante a estar a derecho en la faisa 
que se le signe, bajo apercibimiento de 
ser declarado en rebeldía, de acuerdo eon 
las disposiciones de la ley. 

Bnenos Aires, octubre 31 de 1950 — 
Año del Libertador General San Mar- 
tin. — Raúl G. Scheller Zambrano, se- 
cretario. 

e.l7¡ll-Xo 8.031 s;p.p.-v.29il2;50 



JUZGADOS CIVILES 



Nñm. 15 



El Juez Dr. Horacio B. StegmaT-n. se- 
cretaria X' 43, cita por tres días, a quien 
se considere eon derecho sobre los hie- 
res que constituían la ex Asociación I Jorge E. BargaJló cecretario" 
Cultural Recreativa ,"ARBO», empla- ' _ *■" o, -eeretano. 



zándolos a estar a derecho en los autos 
qne le sigue la Municipalidad de la Ciu- 
dad de Buenos Aires sobre liquidación. 

Bnenos Aires, octubre 19, Año dw Li- 
bertador General San Martín, 1950. — 



e.20|H-Xí 8.012 s;p.p.-v.22;il¡50 



JUZGADOS DE PAZ LETRADOS 



Nñm. 8 

El señor Juez de" Paz Letrado, a car- 
go del Juzgado X' 8, interinamente Jji. 
ROmulo H. Di lorio, cita *y emplaza i or 
el término de diez días a herejero» y 



acreedores de don JOSÉ RODRÍGUEZ. 

Buenos Aires, 5 de octubre de 1950 - 
Año del Libertador GeneTal San Martín. 
— Héctor Raúl López, secretario. 

e.20Jll-N» 8.019 SJP.P.-V.P12J50 



Por disposición del Sr. Juez en lo Co- 
rreccional de la Capital, Dr. Rodolfo G. 
Pessaguo, so cita, llama y emplaza al 
prófugo JOSÉ NAPOLEÓN MONTÜifOS, 
procesado por e¡ delito de lesiones, art. 
89 del C. Penal, para que dentro del 
término de treinta días a contar desde 
la primera publicación del presente, com- 
parezca ante su Juzgado y Secretaría 
del autorizante, a ¿star a derecho en la 
causa que se le sigue, bajo apercibimien- 
to de ser declarado en rebeldía, de acuer- 
do eon las disposiciones de la ley. 

Buenos Aires, octubre 31 de 1950 - 
Aüo del Libertador General San Mar- 
tín. — Baúl G. Scheller Zambrano, se- 
cretario. 

c.l7¡ll-No 8.032 s¡p.p.-Tr¿9¡12;50 



1950 - Año del Libertador 
General San Martin 



El Juez en ta Correccional, Dr. Rodol 
fo G. Pessagno, a cargo del Juzgado letra 
"L", por la Secretaria N» 109, cita f 
emplaza a la procesada prófuga GREGO- 

RIA CATALINA LENCINA DÍAZ para 

que dentro de treinta días de la primera ' que por el dentó determinado ta el ár 



publicación se presente a eEtar « derecho 
en la causa No 8.099, que por el delito 
determinado en el artículo 89 del C Pe- 
sal se la sigue, bajo apercibimiento de 
decretar su rebeldía. — Eduardo J. Pon» 
sa, secretario. 

e.20110-N0 7.946 s]p.p.-v.7|12|5C 

1950 - Año del Libertador 

General San Martin 
El Juez en !o Correccional, Dr. Rodol- 
fo G. Pessagno, a cargo del Juzgado letra 
"L", por la Secretaría N» 109, cita j 
emp!a7a al proeesado pTÓfugo JOAN OE 
DIOS SÁNCHEZ para qne dentro de 
treinta dias de la primera publicación se 
presente a estaT a derecho en la eau=a 
Xo 9.441, qne por el delito determinado 
en el artículo 89 del C. Penal se le sigue, 
bajo apercibimiento de decretar su rebel- 
día. — Eduardo J. Ponssa, secretorio. 

e.26;iO.-N» 7 947 s:p.p.-v.7112¡30 

1950 - A£d del Libertador 

General San Martin 
El Jnei en lo Correccional, Vr. Rodol- 
fo G. Pessigno, a cargo del Ju7gado letra 
"V", por la Secretaria No 109, cita y 
?mplaza al procesado prófugo PEDRO 
10CHA para que dentro de treinta días 
de la primera publicación se presente a 
estar a derecho en la causa Nc 8.948, que 
por el delito determinado en el artículo 
89 del C. Penal se le sigue, bajo aperci- 
bimiento de decretar su rebeldía. 

Eduardo J. Ponssa, secretario. 

e.26;iO.-No 7548 slp.p.-v.7jl2;50 

1950 • Año del Libertador 
General San Martin 
El Juez en lo Correccional, Dr. Rodol- 
fo G. Pessagno, a cargo del Juzgado letra 
"L", por ta Secretaría X? 109. cita y 
emplaza al procesado prófugo ROMÁN 
BARAflQNA para que dentro de treinta 
dias de la primera publicación se presente 
a estar a derecho en la cansa N» 9.285, 



BOLETÍN OFICIAL^ lunes 20 de noviembre ge 1950 - Año del Libertador Genera! San Mariín 



ticnlo 83 del O. Pena) te le signe, baja 
apercibimiento de deeretar su rebeldía. — 
Eduardo J. Ponssa, secretario 

e>.2S¡10.-No 7»49 s[p.p.-v.7[12f50 

1950 • Año del libertador 
General San Martin 
£1 señor Juez en lo Correccional, doctor 
Bodolfo G. Pessagno, a cargo del Juzgado 
letra "L", por la Secretaría del escri- 
bano Jacinto A. Si car di, eita y emplaza 
al prófugo RODOLFO MARTINCHO para 
qne dentro de ios treinta días de la pri- 
mera publicación se presente a estar a 
derecho en la cansa N» 8.421, qne .por el 
delito del articulo 89 del Código Penal se 
le sigue, baja apercibimiento de decretar 
su rebeldía. — Buenos Aires, 28 de sep- 
tiembre de 1950, Afio del Libertador 
Gral. San Martín. — Jacinto A. Sicardi, 
secretario. 

e.26¡10.-N» 7.950 s[p.p. t.7|12|50 



21 



Por disposición del Sr. Juez Correciona, 
de 'la Capital, Di. Rodolfo (í. Pessagno. 
se cita, Hama y emplaza al prófugo JUAN 
PEDRO HARTMA.NN, procesado por e. 
delito de lesiones, art. 94 del C. Penal: 



¡para que dentro iá término de treinta 
dias, a contar desde la primera publica 
ció» del presente, comparezca ante su 
Juzgado y Secretarla del autorizante, a 
estar a derecho en ta causa qne se u 
sigue, bajo apercibimiento de ser decla- 
rado en rebeldía, de aeuerdo con la< 
disposiciones de la ley. — Buenos Aires. 
12 de Septiembre de 1950, Ano del Li 
bertador Gral. San Martín. — . Raúl Q 
Sctieller Zambrano, secretario. 

e.ll;lf>Ns 7.879 Bip.p.-v.23|ll¡50 

El 8efior Juez en lo Correccional. D». 
Rodolfo Guillermo Pessagno, a earjó det 
Juzgado letra "L", por a See-etarfa 
del Escribano Jnan Bernarda D*nuz»o 
cita y emplaza al prófugo EKNESl'O CE- 
JAS para qne dentro de loa treinta días 
I de la primera publicación se presente a 
estar a derecho en la cansa N» S.250 que 
por e l delito de lesiones artículo 89 del 
Código Penal se le sigue, bajo apercibi- 
miento de decretar su rebeldía. — Bue- 
nos Aires, Setiembre 7. de 1950. Año del 
Libertador General San Martin. — Joan 
B. Dnnuzzo. secretario. 

e.!3.10>N» 7.904-a¡p.p. v.27|lll50 



El Juez Dr. Esteban O. Domínguez, 
cita y emplaza por el término de 3i 
días, a herederos y acreedores de MAR- 
CELINO ESCALADA, — Buencs Aire» 
20 de setiembre de 1950, Año del Li 
bertador General San Martin. _ Bauza 
Juárez, secretario. 

e.26 ION» 7 .938 s|p.p.-v.7¡12|50 



JUZGADOS CIVILES 



* Nám. 1 

El Juez en lo CítíI doctor Pedro Ra- 
fael Speroni, a cargo del Juzgado en lo 
Civil N? 1, Secretarla N» 2, cita y em- 
plaza por el término de treinta días a 
herederos v acreedores de CARMELO 
LÓPEZ. 

Buenos Aires, 23 de octubre de 1950 - 
Año del Libertador General San Mar- 
tín. — Horacio Méndez Carreras, se- 
cretario. 

e.l7¡Il-N9 8.027 s|p.p.-v.29|12|50 

El Juez en lo Civil Dr. Pedro R. Spe- 
roni,- a cargo del Juzgado N? 1, Secre- 
taría Horacio Méndez Carreras, cita y 
' emplaza por el término de treinta días 
a herederos y acreedores de LUIS IU- 
RISCI. 

Buenos Aires, 2 de noviembre de 
1950 . Año del Libertador General San 
Martín. — H. Méndez Carreras, secre- 
tario. 

e.l7¡H-N? 8.023 s;p.p.-v.29|12|50 

El Juez Civil Dr. Pedro Rafael Spe- 
roni, a cargo del Juzgado N« 1, Secre- 
taria Horacio Méndez Carreras, cita y 
emplaza por el término de treinta días 
a herederos y acreedores de Dn. MOI- 
SÉS CHWAT. 

Buenos Aires, 27 de octubre de 1950 - 
Aüo del Libertador General San Mar-' 
tín. — Horacio Méndez Carreras, secre- 
tario. 

e.l7jll-Ní 8.029 s|p.p.-v.29¡12|50 

El Juez en lo Civil, Dr. Pedro R. Spe- 
roni, Secretaría Juan B. Moliaa, eita y 
emplaza por el término de treinta días 
a herederos y acreedores de RICARDO o 
RICARDO MARTÍN PERETRA. — Bue- 
nos Aires, 14 de Setiembre de 1950. — 
Año del Libertador General San Martin. 
— Juan B. Molina, secretario. 

e.!5|II-N» 8.005 s.|p.p.-v.27|12|50 



Núm. 4 

El Juez en lo CivíJ doctor Guillermo 
A. Borda (Secretarla N» 10 del doetor 
Hugo F. Vivot), eita por treinta días 
a herederos y acreedores ds don ANTO- 
NIO SPERO. — Buenos Aires, Septiem- 
bre 8 de 1950, Aüo del Libertador Ge- 
neral San Martín. — Hugo F. Vivot, se- 
cretario. 

e.2<3|10-N» 7.933s[p.p.-v.7|12¡50 



Núm. 10 

El Juez Doctor José Víctor Martínez 
Secretaría N» 29. eita por treinta días] 
a herederos y acreedores de don \N- 
DBES SCHABNOFF O SCHAMCFF. — 
Buenos Aires, Octubre once de 1950, 
"Año del Libertador General San Mar- 
tín". — EjISneas-. N» 29 — Vale. - M*- 
rio N. Figueroa Alcorta, secretario. 

e.l5|ll-N« S . 010-s|p . p. -v.27¡3 2(50 

Núm. 11 

El Juez doctor Feliz G. Bordelois, eita 
por treinta díaa, a herederos y acreedores 



de ELVIRA JUÁREZ CELIS, sucesión 
tramita por Secretaria N» 31. — Bueno» 
Aires, Octubre 19 de 1950. — Raúl A. Ba- 
ca Castex, secretario. 

e.ló,ll-N* 8.011 s,'p.[..-v.27!12,50 



Núm. 18 

_ El Juez doctor Roberto Valentín Palmie- 
n, cita por treinta días, a herederos y 
acreedores de doña GUMERSINDA CON- 
TENTE. — Bnenos Aires, Octubre 9 da 
1?°°' Afi o de! Libertador Genera! San 
Martín. — Máximo Maek¡nfav /.«".oía, 
secretario. 

e.l5jll-N» 8.014 s p ¡. -v.27,12 59 



Núm. 31 

El Juez Doetor Félix G. BoroVIois, ci- 
ta por treinta días, a herederos y aere'e.lo- 
res de MARIANO MORBJLLO o MOR- 
VILLO, sucesión tramita por Secretaría 
IS» 31. — Bnenos Aires, Octubre 19 de 
1950. — Raút A. Beca Castex, secretario. 

eJ5flr-N» 8.015 s¡p.p.-v.27¡12¡50 



JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN EN LO CRIMINAL 



Núm. 5 

Por disposición del señor Juez en lo 
Civil, doctor Raúl Lozada Eehenique, Se- 
cretaría N? 13, cita y emplaza por el 
término de treinta días, a herederos y 
acreedores de don ANTONIO PARROT- 
TA. . 

Buenos Aires, 4 de setiembre de 1950- 
Año del Libertador General San Mar- 
tín. — Lueio L. Meléndez, secretario. 

e.l7lll-N» 8.030 s!p.p.-v.29|12|50 

El señor* Juez en lo Civil, doctor Raúl 
Lozada Eehenique, secretaría Huarte, ci- 
ta y emplaza por el término de treinta 
días a herederos y acreedores de MAR- 
GARITA o MARGARITA ANTONIA 
AMALIA BAHR DE VON SCHKOPF. 
— Buenos Aires, 14 de agosto de 1950, 
"Afo del Libertador General San Mar- 
tin". _ Alberto Huarte. secretarte. 

e.26|10-N» 7.934-s!p.p.-v.7|12¡50 



Núm. 3 

El Juez, doctor Federico Luis Trujillo, 
cita por treinta días, ajierederos y acree- 
dores de EMILIA FRAILE o FRAILE 
CAVERO, juicio tramita por Secretaría, 
Dr. Villagra. — Buenos Aires, Ocíubre 9 
de 1950. — Luis Guiirermo Villagra, se- 
cretario. 

e.lá|ll-Ñ» 8.C06 s.|p.p.-v.27¡12[50 

El Juez, Doctor Federico Luis ütujíllo, 
cita por treinta días, a herederos y acre- 
edores de JOSÉ ALFARO, sucesión trami- 
ta por' Secretaría Dr. Virasoro Al.'Oben- 
das. — Bueuos Aires, Octubre 2 de 1950. 
— Virasoro Alcobendas,. secretario. 

e.I5¡ll-N» 8 . 007-s¡p . p . -v.¿7¡! 2|50 

El Juez doctor Federico Luis Truji- 
llo, cita por treinta días, a herederos y 
acreedores de HERMÁN IVENSKY y 
ENRIQUETA DWIB DE IVENSKY, 
sucesiones tramita por Secretaría Dr. 
Virasoro Aleabendas. — Bnenos Aires, 
Agosto 23 de 1950, Año det Libertador 
General San Martín. — A. Virasoro Al- 
eo bendas, secretario. 

e.26;i0-N» 7.932-sjp.p.-v.7|18¡50 

El Juez Doctor Federico Lnis Trnjillo, 
cita por treinta días, a herederos y 
acreedores de SALOMÓN AHDAB, suce- 
sión tramita por Secretarla Dr. 8cbuUe. 

Bueno» Aires. Agosto 18 de 1050. — 
Guillermo M. A. Sehulze. secretario. ' I 
•-UpO-N» 7.914 s[p.p.-%.27JIl'50j 



Núm. 6 

El Juez doctor Ignacio B. Aa<oátrguí 
interinamente a cargo del Juzgado Ovil 
N? 6, oita y emplaza por el térná;?. de 
treinta días a herederos y aeree l.n es d e 
"MARÍA GEFEN DE LEVIN V SALO- 
MÓN LEVIN". - Buenos Aires, 11 de 
Octubre de 1950, Ano del Libertador Ge- 
neral San Martín. — Marcelo Padilla, 
secretario. 

e.l5|ll-N» 8.008-s¡p.p.-v.27¡:.2(50 



El señor Juez a cargo Interinamente 
del Juzgado en lo «vil N« 6, Dr. Igna- 
cio B. Anzoátegni, secretaria número 
18, cita y emplaza por el término de 
treinta días, a herederos y acreedores 
de DOMINGO COSTA. _ Bnenos Ai- 
res, 20 de Septiembre de 1950. "Año del 
Libertador General San. Martín". — A. 
J. Vigliano Otamendi, secretario. 

e.26:10-N» 7Ü35 s¡p.p.-v.7|12¡50 



Núm. 7 

Año del Libertador General San Martín 
El Juez doetor Ignacio B. Anzoátegni, 
secretaría irandoli, cita por treinta" días, 
a herederos y acreedores de MANUEL 
JDNCO o MANUEL JUNCO CUENCA. 
— Bnenos Aires, octubre dos de 1950. — 
Domingo A. Grandoli, secretario. 

e.2C¡10-N» 7.930-síp.p.-v.7112¡50 



Núm. 2 

Por disposición del Sr. Jaez de Ins- 
trucción en lo Criminal, Dr. Ernesto N. 
Black se cita, llama y emplaza por trein- 
ta días, a contar desde la primera onbli- 
cación del presente, a CARLOS STH1G- 
ÑA, para que dentro de dicho . tármino 
comparezca a estar a derecha en \e causa 
qng se le signe por hurto, bajo arv*abi- 
miento de declarársele rebelde de «¿cer- 
do con las disposiciones de la Ley. Lo- 
cal del Juzgado: Palacio de Justicia. La- 
valle y Talcahuano piso 3* (CenírcV — 
Buenos Aires, 22 de setiembre á* ' 1950. 
Año del Libertador General San Martín. 
— Florencio Villegas, secretario. 

e.l3!10-No 7.89S-s|p.p.v.S7'U¡50 
i — — 
Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, Dr. Ernesto N. 
Black, se cita. llama y emplaza por '.rein- 
ta días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, a HIPÓLITO GÓ- 
MEZ BRIZI7ELA, para qn e dentro de di- 
cho término comparezca a estat a derecho' 
en la causa que se te sigue por malversa- 
ción de cándales públicos, bajo apercibi- 
miento de declarársele rebelde de «cuer- 
do con las disposiciones do la Ley Lo- 
cal del Juzgado: Palacio de Justicia, La- 
valle y Talcahuano. piso 3» (Cent -vi — 
Buenos Aires, 25 de setiembre di 1950. 
ASo del- Libertador General San Martin. 
— Enrique Cáceres (b), secretario 

e.l3|10-N» 7.809-sp.p. v.97!U|50 

Por disposición del Sr. Juez de Inn- 
trucción en lo Criminal, Dr. Erneito N. 
Black, se cita, llama y emplaza por t'em- 
ta días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, a MANUEL BER- 
NARDO LAJNANOVICH, para que den- 
tro de dicho término comparezca i estar 
a derecho en la causa que ' se le signe 
por defraudación, bajo apercibimiento 
de declarársele rebelde de acuerdo con 
las disposiciones de la Ley. — Local 
del Juzgado: Palacio de Justicia, Lava- 
lie y Talcahuano, piso 3' (Centra). — 
Bnenos Aires, 5 octubre d» 19í3 Año 
del Libertador General San Martiri 19&Q. 
— Enrique I. Cáceres (h.), secretario. 

o.7|ll-N9 7.9SS-slp.p.-v 1X'12¡£0 



bre de 1950, Año del Libertador General 
San Martín. — Florencio Villegí* ae« 
cretario. e.ll|10-N« 7.8S1 *Ip.p.-v.2.t II 50 

Por disposición del Sr. Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal, Dr. Ernesto N. 
Black, se eita, llama y emplaza por trein- 
ta dfas, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, a JOSÉ ANTONIO 
RODRÍGUEZ, para qna dentro de dk-h© 
término comparezca a estar a derecho en 
la cansa que se le sigue por estafa, ha jo 
apercibimiento de declarársele rebelde i» 
acuerdo con las disposiciones de la h.er. 
— Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, La val le v Talcahuano, piso 3* (Cen- 
tro). — Bnenos Aires, 27 de septiembre 
de 1950, Año del Libertador General 
San Martín. — Enrique 1. Cáceres. se- 
cretario. 
e.26¡10-Ní 7.952 s|p.p.-v;7|12|50 



Núm. 9 

El Juez en lo Civil Di. Esteban O. 
Domínguez (Secretaría N» 27), cita pe* 
treinta días a herederos y aeree lores d« 
MINTJDBI DE GARCÍA LtHSA. - Bue- 
nos Aires, Octubre diez de 1950, Año del 
Libertador General San Martín. — Lnia 
A. Sauze Juárez, secretario. 

e-15111-N» 8.009s¡p.p.-v.27|12¡50 



Po disposición det Sr. Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal, Dr. Ernesto N. Blaok. 
se cita, llama y emplaza por treinta dias, 
a contar desde la primera publicación del 
presente, a WILSON DA SILVA, para 
qne dentro de dicho término comparezca 
a estar a derecho en la cansa que se le 
sigue por hurto, bajo apercibimiento de 
declarársele rebelde, de acuerdo coi las 
disposiciones de la Ley. — Local del Juz- 
gado: Palacio de Justicia, Lavaile y Tal- 
cahuano, piso 3» (Centro). — Buenos Ai- 
res, 15 de septiembre de 1950. Año del 
Libertador General San Martin. — Flo- 
rencio Villegas, secretario. 

e.ll[10-N* 7.880 s^.p-v.oSilliSO 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, Dr. Ernesto N 
Blaek, se cita, llama y emplaza por trein- 
ta días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, a SALV ATORE MUS- 
SOLINO, para que dentro de dicho tér- 
mino comparezca a estar a derecho en la 
causa que se le sigue por lesiones graves, 
bajo apercibimiento de declarársele retel- 
de, de acuerdo con las disposiciones de I» 
Ley. — Loeal del Juzgado: Palacio de 
Justicia, Lavaile v Talcahuano, piso 3» 
(Centro). — Buenos Aires, 19 d» aetiem- 



Núm. 3 ' 

Por disposición del Señor Juez .1- Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, Doctor 8adi O. Massui *c ci- 
ta, liama y emplaza por el término d» 
treinta días a contar desde la primera 
puhlicación del presente a FERNANDA 
CURTO DE LACEIRAS, para que cem- 
parezca dentro de dicho plazo n .-tar 
a derecho en la eausa que «e v a- ¡rué 
por el delito de malversación ¿e cm.-da- 
les públicos, bajo apercibimiento lie ser 
declarada rebelde si así no lo hic.cre. — 
Local del Juzgado, Palacio de Jusfcia, 
Tercer piso, Secretarla N« 47. — Pedro 
M. Jantus, — Buenos Aires, Í6 ie octu- 
bre. Año del Libertador General San 
Martín 1950. — Pedro M. Jantu*. ae- 
cretario. ' 

e.7|ll-N» 7.989-s;p.p.-v.lS¡1250 

Por disposición del Señor ijvi de 
Instrucción de la Capital, Dr. Salí Oca- 
rado Massué, se cita y emplaza por trein- 
ta días a RAMÓN LORENZO CAMAR- 
GO, para que comparezca a estar n dere- 
cho e n la causa que se le sigue por de- 
fraudación, bajo apercibimientc <<<■ re- 
beldía. — Buenos Aires, 6 de octubre, 
Año del Libertador General San VMtin, 
1950. — Pedro M. Jantus, secrerf.n^ 

e.7|31-N» 7.990-s'p.p.-v ts-f.'go 



Por- disposición del 8eñor Juez le Ins- 
trucción de la Capital. Dr Sadi Conra- 
do Massue, se cita y emplaza por trein- 
ta días a ADELQUI ADEI EWEhl. pa- 
ra que comparezca a estar a derech'.i en 
fa causa que se le sigue por díírv.:<1a- 
ción, bajo apercibimiento de rebeldía — 
Buenos Aires, 6 de octubre, Año del Li- 
bertador General San Martín, 1?.50. — 
Pedro M. Jantus, secretario. 

e.7|ll-N? 7.991-s¡p.p.-v 1SÜ2 50 

Por disposición del Señor Juez de Ins- 
trucción en lo 'Criminal de la Capital 
Federa!, Doctor Sadi C. Massüe, se cita, 
llama y emplaza por el término de trein- 
ta días a contar desde la primera publi- 
cación del presente, a RAÚL SWART 
ROTHEMBURQ. para que comparezca 
dentro de diebo plazo a estar a derecho 
en, la causa que se le sigue por el delito 
de hurto, bajo apercibimiento de ser de- 
clarado rebelde si asi no lo hiciere. Local 
del Juzgado: Palaeio de Justicia, Tercer 
piso. — Miguel F. del Castillo, secreta-- 
rio. — Buenos Aires. 27 de Septien.br« 
de 1950, Año del Libertador General 
San Martin. 

«.2«|10-No 7.951 »[p.rw4ll2|50 



22 



BOLETÍN OFICIAL - Ito** 20 de noviembre do 1950 - Año del Libertador General San Martin 



Por disposición del Señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
F'deral, Doctor Sadi Conrado Massüe, 
ge cita, llama y emplaza por el término 
de treinta días a contar desdo '» P»J"f- 
ra publicación del presente, a 8ALUS- 
TIANO DÍAZ, para q«e, comparszca 
dentro de dicho plazo a estar a derecho 
en la causa qne se le sigue por el delito 
de estafa, bajo apercibimiento de ser 
declarado rebelde si asi no lo hiciere. — 
Local del Juzgado - Palacio de Justicia • 
Tercer piso. -- Miguel F. del Castillo, 
secretario. — Buenos Aires, 27 de 8ep- 
tienftre de 1050, Año del Libertador Ge- 
neral Sfn Martín. »„„.„„ 
CÍO-IO-N» 7.953 s|p.p.-v.7112|50 

Por orden del señor Jnez de Instruc- 
ción de ia Capital, doctOT Sadi Conrado 
Masque so cita y emplaza por treinta 
días, a LUIS LORENZO MEDERO, pa- 
ra que comparezca a estar a derecho en 
1» ¿ansa por robo, bajo apercibimiento 
a* rebeldía. — Local del Juzgado, Secre- 
taría Dr. Horacio Calvo, Palacio de Jus- 
ticia. Septiembre 27, Año del Libertador 
Geneial San Martin 1950. — Horacio 
Calvo, secretarlo. _„„,-- 

C26I10-N» 7.951 s|p.p.-v.7|12|50 

Por disposición del señor Juee de In»- 
tracción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral. Di. Sadi a Massüe, so cita, lla- 
ma v emplaza por el término de treinta 
día? a contar desde la primera publica- 
ción del presente, a VICTOS GUILLER- 
MO GONZÁLEZ VIDELA, para que «om 
pararen dentro de dicho plazo a estar • 
derecho en ia cansa que se le aigue por 
el dolito de malversación de caudales pú 
blioo¡-. bajo apercibimiento de ser decla- 
rad' relieldo si asi no lo hiciere* — Lo- 
ca) d.'t Juzgado: Palacio de Justicia, tor- 
cer pi-o. Secretaría No 47, Dr. Pedro M 
Jantuf 

Bufio» Vires, 29 de agosto, Año del 
Libertada General San Martin, 1950. — 
Pedro M. Jantus, secretario. 

» 11¡10- M 7.883 s|p.p.-v.23|ll¡50 



Por orden del Juez de Instrucción de 
la Capital Federal Dr. Sadi Conrado Mas- 
sü<\ se cita y emplaza por treinta dias, 
k CONSTANTINO ABAL PÉREZ, para 
que comparezca a estar a derecho en la 
causa por quiebra, bajo apereibimicnto de 
rebeldía. — Local del Juzgado: Palacio 
do- lufticin, secretarla del Dr. Horacio 
Calvo. ' 

Buenos Airee, septiembre 15, Año del 
Libertador General San Martin, 1050. — 
Horacio Calvo, secretario. 

e.ll 10-N» 7.882 s!p.p.v.23|1115C 

Pot disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Sadi Conrado Massüe. so ci- 
ta, llama y emplaza por el término de 
treinta días, a contar desde la primera 
publicación del presente, a SEVERINO 
GARCÍA para que, comparezca dentro de 
dicho plazo a ."estar a derecho en la cau- 
sa que fB le sigue poT el delito de de- 
fraudación, bajo apercibimiento de ser de- 
cía ra.io rebelde si así no lo hiciere, — 
Local del Juzgado: Palacio de Justicia, 
torcer pisa. 

Buenos Aires, 15 de septiembre de 1950 

~ Año del Libertador General San Mar- 

lín Mi"oel F. del Castillo, secretario. 

e.MÜO-No 7.884 sp.p.-v.23|ll|50 



apercibimiento de ser declarado rebelde 
en caso de no hacerlo. — Secretaría nú- 
mero 51. 

Buenos Aires, 25 da octubre de 1950- 
Año del Libertador General San Mar- 
tín. — Joié Manciuelli secretario. 

e.l7|ll-N» 8.035 6¡p.p.-v.29¡12¡50 

Por disposición del 8r. Juez de Ins- 
trucción Dr. Roberto A. Durrieu, se em- 
plaza por treinta días, a ALBA BBU- 
NENGO PÉREZ a comparecer en la cau- 
sa que se le sigue por el delito de de- 
fraudación, bajo apercibimiento de ser 
declarado rebelde en caso de no hacer- 
lo. — Secretaría Ni 51. 

Buenos Aires, 25 de octubre de 1950 - 
Año del Libertador General San Mar- 
tín. -*■ José Mancinelli, secretario. 

e.l7]ll-N» 8.036 s¡p.p.-v.29jl2¡50 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Roberto A. Durrieu, se em- 
plaza por treinta días, a RICARDO BRU- 
NO CLAVERO a comparecer en la cau- 
sa que ee le sigue por el delito de de- 
fraudación, bajo apercibimiento de ser 
declarado rebelde en caso do no hacerlo. 
— Secretaría N» 51. 

Bueno.* Aires, 25 de octubre de 1950 • 
Año del libertador General San Mar- 
tin. — José Mancinclli secretario. 

o.17|11-N? 8.037 s¡p.p.-v.29|12¡50 

Año del Libertador General San Martin 
Por disposición del Sr. Juez do Ins 
trucción Dr. Roberto A. Durrieu, se em- 
I plaza por treinta días a SUSANA ABO- 
ZAID, a comparecer en la causa que se le 
sigue por hurtos reiterados (ca'iL* Nú- 
mero 26.0G9), bajo apercibimiento d- sor 
declarado rebelde en caso de no li-uer'.o. 

— Buenos Aires, 16 de* Octubre de 1950. 

— Secretaría No 49. — Rodolfo K. Cám- 
pora, secretario. 

e.7|ll-N« 7.992-s,p.p.-v IS¡12;50 

Año del Libertador General San Martin 
Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción, Dr. Roberto A. Dur'ieu, se em- 
plaza por treinta días, a PEDBO TOMAS 
FERRARI, a comparecer en la causa que 
se le sigue por homicidio y lesiones (cau- 
ca N» 25.664), bajo apercibimiento de 
ser declarado rebelde en caso de no ha 
cerlo. — Buenos Aires, 29 de Septiem 
bre de 1950, — Secretaría N» 49. — 
Rodolfo E. Cámpora. secretario. 

e.26|10-N» 7.955 s|p.p.-v.7)12|50 



Núm. 6 



Núm. 4 



Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trieeión Dr. Roberto A. Durrieu, se em- 
plaza por treinta días, a PEDRO BAR- 
NADE a comparecer en la causa que se 
le sigue por el delito de defraudación, 
bajo apercibimiento de ser declarado re- 
belde en caso de no hacerlo. — Secre- 
taría N» 50. 

Buenos Aires, 24 de octubre do 1950 - 
Aiio del Libertador General San Mar- 
tín. — Carlos M. üre secretario. 

o.l7|ll-N« 3.033 s¡p.p.-v.29¡12)50 

Poi disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Roberto A. Durrieu, so em- 
plaza por treinta días, a MANUEL BER- 
NARDO LAJMANOVICH a comparecer 
en la causa que se le sigue p.or el delito 
d» defraudación, bajo apercibimiento de 
ser declarado rebelde en caso de no ha- 
crilo. - Secretaría N« 50. 

Buenos Aires, 24 de octubre de 1950 • 
Año del Libertador General San Mar- 
tín. - Carlos M. Ure, secretaria. 

c.l7;ll-N» 8.034 s|p.p.-v.29|12|50 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Roberto A. Durrieu, se em- 
plaza por treinta días, a LÁZARO RO- 
BLES a comparecer en la causa q'ie se 
lo sigue por el delito de hurto, bajo 



Por disposición del Sr. Juez de Instruc- 
ción Dr. Roberto A. Durrieu, se emplaza 
por treinta días, a KURT WIESEN EB. 
a comparecer en la causa que se le si- 
gna por hurto, bajo apercibimier.to de 
ser declarado rebelde en caso de .lo ha 
cerlo — Secretaría N» 51. 

Buenos Aires, 18 de septiembre de 1950 

— Año del Libertador General San Mar- 
tin. -— José Mancinelli, secretario. 

e.ll|10-N« 7.885 slp.p.-v.23¡ll'50 

Por disposición del Sr Juez de Instruc 
ción Dr Roberto A. Durrieu, se emplaza 
por treinta días, a MARÍA ELENA de 
MASANT1, a comparecer en la causa 
qne se le signe por el delito de hurto, 
bajo apercibimiento de ser declarada re- 
belde en caso de no hacerlo. — Secre- 
taría N« 50. 

Buenos Aires, 19 de septiembre de 1950 

— Año del Libertador General San Mar- 
tin. — Carlos M. Ore, secretario. 

ell¡10-Ne 7.886 slp.p.-v.23|ll|50 



Por disposición del Señor Jeez de Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor O-'car V . 
Bcrlingeri, int. a!c. Juz. N» 6, se cita, 
llama y emplaza por treinta días » contar 
desde la primera publicación del presen- 
te, a LEOPOLDO OCTAVIO CAMPl'ZA- 
NO, para qne dentro de dicho término 
comparezca a estar a derecho en ¡a can- 
sa que se le sigue por corrupción, bajo 
apercibimiento de declarársele rebalde. 
Local del Juzgado: Palacio de Justicia, 
piso 3» sobTe Lavalle. — Buenos Aire». 
Setiembre 25 de 1950. Año del Libertado» 
General San Martin. — B. M. Ortia de 
Rozas, secretarlo. 

e,13|10-N» 7.903- alp.p. ▼■?7|11|50 

~~ Núm. 7 '. ~ 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Enrique Pardo Campos, 
se cita, llama y emplaza por el término 
de treinta dias a contar desde la pn- 
mera publicación del presente, a JUAN 
HEÜVINCK para que, comparezca dentro 
de dicho plazo a catar a derecho en la 
cansa que se le sigue por el delito de 
defraudación, bajo apercibimiento de ser 
declarado rebelde si asi no lo hiciere. — 
Local del Juzgado.- Palacio de Justicia 
tercer piso. — Buenos Aires, 2 de octubre 
de 1950, Año del Libertador General San 
Martin. — Esteban García Susini, se- 
cretario. 

e.26|10 X' 7.956 slp.p.-v.7|12|50 

Año del Libertador General San Martin 
Por disposición del señor Jnez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor E. Pardo Campos, se 
cita, llama y emplaza por el término de 
treinta dias a contar deBde ia primera 
publicación del presente, a RAMONA 
CACERES para que, comparezca dentro 
de dicho plazo a estar a derecho en la 
causa que se le sigue por el delito de 
hurto, bajo apereibimiento de ser de- 
clarado rebelde si asi no lo hiciere. — 
Local del Juzgado • Palacio de Justicia, 
tercer piso. — Buenos Aires. 2 de octubre 
de 1950. — Esteban García Susini, se- 
cretario. 

e.26¡10-N» 7.957 g|p.p.-v.7|12l50 

Por disposición del señor Jnez de Ins 
trucción en lo Criminal, doctor Enrique 
Pardo Campos, so cita, llama y emplaza 
por treinta días a contar desde la pri- 
mera publicación del presente, a VÍCTOR 
MANUEL REYNOSO, para que dentro 
de dicho término comparezca a estar a 
derecho cu la causa que se le siguí por 
violación do domicilio y tentativa do 
homicidio, bajo apercibimiento de decía 
rfcrse rebelde si no lo hiciere. — Local 
del Juzgado: Palacio de Justicia, piso 3» 
sobre Lavalle. — Buenos Aires-, 19 de 
setiembre de 1950, Año del Libertador 
General San Martin. — Mariano Aguilar, 
secretario. 

e.26il0-N« 7.958 s' ; rp.-v.7|12,50 



Por disposición del señor Juex de las* 
trucción Dr. Rosendo M. FTaga so emplaza 
por tTeinta días a CARLOS ECHEVA- 
RRIA a comparecer en la causa que ee' 
le sigue por hurto, bajo apercibimiento 
de ser declarado rebelde en caso de ntf 
hacerlo. — Secretaría N« 63. — Buenos 
Aires, octubre 12 de 1950, Año del Li- 
bertador General San Martín. — Carlos 
María Caride Ceballos", secretario. 

e.7|ll-N« 7.991 s|p.p-v.l8|12!60 

Por disposición del señor Jaez «e Ias- 
trucción, Dr. Rosendo M. Fraga se em- 
plaza por treinta días a JUAN MATTA, 
a comparecer ea la causa qué se le sigue 
por hurto, bajo apercibimiento de ser , * 
declarado rebelde en caso de no hacerlo. 
— Secretaría N« 63. — Buenos Aires, 
octubre 10 de 1950, Año del Libertaiot 
General San Martín. — Carlos María Ca* 
ride Ceballos, secretario. 

e.7|ll-N» 7.995 s]p.p.v.l8,12'50 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción Dr. Rosendo M. Fraga, se em- 
plaza por treinta días a LITO FERNAN- 
DEZ, n comparecer en la causa que so le 
sigue por hurto, bajo apercibimiento de 
ser declarado rebelde en caso de . no ha- 
cerlo. — Secretaría N» 63. — Buenos Ai- 
res, octubre 10 de 1950, Año del Liber- 
tador General San Martín. — Carlos María 
Caride Ceballos, secretario. 

0.7111-N» 7.996 s|p p.-v.l8.12¡50 

Por disposición del. Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. nosendo M. Fraga se em- 
plaza- por treinta dias a MANUEL 
ARROYO a comparecer en la causa quo 
se le sigue por defraudación bajo aper- 
cibimiento de ser declarado rebelde en 
caso de no hacerlo. 

Secretaria No 63. — Buenos" Aire», 
Octubre 4 de 1950. Año del Libertador 
General San Martin. — Carlos María 
Cmide Ceballos. secretario. 

e.27|10-N<J 7.974 slp.p. - v.8|12'60. 



Núm. 5 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, Dr. Raúl Piza- 
rro Miguéis, a cargo del Juzgado núme- 
ro 5, so cita, llama y emplaza por trein- 
ta días, a DIEGO CIDELLI procesado 
por tentativa de robo y lesiones, pnra 
que comparezca a estar a derecho en la 
causa No 20.356, bajo apercibimiento de 
ley. — Local del Juzgado: Palacio de 
Justicia. 

Buenos Aires, 2 de noviembre de 1950 - 
Año del Libertador General San Mar- 
tín. — Raúl do los Santos, secretario. 

e.l7|ll-N» 8.038 sip.p.-v.29|12150 



Núm. 8 

Por disposición del Sr. Juez de Ins 
trucción Dr. Rosendo M. Fraga, se em 
plaza por treinta días, a CARLOS GA- 
LEANO a comparecer en la causa que 
se le sigue por estafa a Víctor Ventura, 
bajo apercibimiento de ser declarado re- 
belde en caso de no hncerlo. — Secre- 
taría No 61. 

Buenos Aires, 20 de octubre de 1950 - 
Año del Libertador General an Mar- 
tín. — Sixto Ovejero, secretario. 

e.l7|ll-N» 8.039 s¡p.p.-v.29¡12¡50 



Por disposición del Juez de Instruc- 
ción, Dr. Raúl Pizarro Mlguens. se cita, 
llama y emplaza por treinta dias, a 
HÉCTOR WILLIAM OVIEDO procesa- 
do por Falso Testimonio, para que com- 
parezca a estar a derecho bajo aper- 
cibimiento de Ley. 

Local del Juzgado: Palacio de Jus- 
ticia. — Buenos Aires. 4 de Octubre 
de 1950. Año del Libertador General 
San Martin. — Damián J. Castro VI- 
dela, secretario. ,•„.,,» 

e.27}10-N9 7.972 slp.p. • v.8¡12|50. ¡ 



Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Rosendo M. Fraga, se em- 
plaza por treinta días a JORGE ANÍBAL 
LACANNA, a comparecer en la cansa que 
se le .sigue por defraudación, bajo aper- 
cibimiento de ser declarado rebelde en 
caso de no hacerlo. — Secretaría N» 639. 

Buenos Aires, octubre 31 de 1950. — 

Carlos María Caride Ceballos, secretario. 
e.!7¡ll-N» 8.040 slp.p.- v.29|12¡50 



Por disposición del Sr. Juez de ins- 
tiucción Dr. Rosendo M. Fraga, se em- 
plaza por treinta días a JUAN. MANUEL 
FERRÉ, a comparecer en la causa que 
sa le sigue por estafa, bajo apereibi- 
miento de ser declarado rebelde en caso 
dt no hacerlo. — Secretaría N» 62. — 
Buenos Aires, 26 de septiembre de 1950, 
Año del Libertador General San Martín. 
— Raúl M. Gamboa, secretario. 

e.26|10-N» 7.959 s|p.p.*v.7|12¡50 

Año del Libertador General San Martin 
Por disposición del 8r. Juez de In»- 
trucción Dr Rosendo M. FTaga, «e em- 
plaza por treinta días a DIEGO ADONIS 
CLOUE1, a comparecer en la eaus* que 
se le 3ig'ue por malversación de sónda- 
les públicos, bajo apercibimiento J e *er 
declarado rebelde en caso de no nacer- 
lo - Buenos Aires, 22 de setiembre de 
1950. Secretaría No 62. - Raúl M. Gam- 
boa, secretario. .,„,,,, 
e.l3|10-N» 7.900-ap.p. v.27»ll|50 

Por disposición del Sr. Juez de Instruc- 
ción Dr. Koscndo M Fraga, se «nP'« a 
por tremía Ulas, a FLORENCIO BEcE- 
RRA, a comparecer en la causa que se le 
sigue por robo y usurpación, bajo aper- 
cibimiento de ser declarado rebelde e* 
caso de no hacerlo. — Secretaría núme- 

f0 Buenos Aires, 18 de septiembre de 1950 
_ Año del Libertador General San Mar- 
tin, — Baúl M. Gamboa, secretario. 

e.Íl,1 0-N» 7.887 s|p.p.-v.23|ll!50 

Por disposición del Sr. Juea de Instruc- 
ción Dr. Rosendo M. Fraga, ce empoza 
por treinta dias, a JOAN GUILLERMO 
DUTHIE, a comparecer en la causa que 
se le sigue por malversación de caudales 
público.?, bajo apercibimiento de ser de- 
clarado rebelde en caso de no .hacerlo. 
_ Secretaria N« «2. . . losn 

Buenos Aires, 19 de septiembre de 1950 
— Año del Libertador General San Mar- 
tín. — Raúl M. Gamboa, secretario. 

e.ll|10-N« 7.8S8 s|p.p.-v.23lll|50 



Pot disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Rosendo M. Fraga, se em- 
plaza por treinta días a FRANCISCO 
ALFONSO CATALOGNA, a comparecer 
en la causa que se le sigue por hurte, 
bajo apercibimiento de ser declarado re- 
belde en caso de no hacerlo. — Buenos 
Aires, 13 de octubre do 1950. Año del 
Libertador General San Martín. - Socie- 
taria N« 62. — Raúl M. Gamboa secre- 
tario. .„ .. 
«.7|11-N» 7.993s|p.p.-v I8jl2¡50 



Núm. 9 

Por disposición del Sr. J"uez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, ee cita 
y erupia.za a ÁNGEL M. HOYA, para que 
dentro de 30 días comparezca a estar a 
derecho en causa N» 18.654, por robo, 
baio apercibimiento de ser declarado re- 
belde. — Buenos Aires, 24 de Octubre 
de 1950 Año del Libertador General San 
Martín ' — César A. Orozco, secretario 
e.l7|ll-N» 8.0-1} slp.p.-v.29|12|50 

Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se cita 
y emplaza a RAÚL G A RABOTO, para 
que dentro de 30 días comparezca a estar 



B< 



Í.TCTIN' dnci^L-^tiincs 20.' de 'j'.jrieisW de. IfioO' — 'Año/dcí. 2 UVerta.dQr. .tíciietal.áji' iíiritia' 



23 



"*• deVécBó én cania '}?»• J'7.733; por deütqi 
•'<áé estafa', bajo apére'biiíifento de ser de:' 
1 clarnuo' rebelde. '— Buenos Aires, 16 di 
íocWbTe de 1950, Año' 'del Libertador Gei 
,: *neríil- San Martín. 
'• ' • e.l7jll-N' 5.042 s^p.p -v.29¡ 12,50* 

■ ■ Por disposición del Sr. Juez de Ins-, 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se cita' 
7 emplaza a HÉCTOR DAVID VELEDA 
GARCÍA, para que dentro de 30 días com- 
parezca a estar a dereclio en causa núme- 
ro. 17.761, por el delito de estafa, bajo 
'. apercibimiento -de ser declarado rebelde. 
— . Buenos Aires, 16 de Octubre de 1950, 
-A-ño del Libertador General San Martín, 
• — César Goya Paz, secretario. 

, ■ -. e.l7|ll-N* 8.043 s|p.p.-v.29|12|50' 

' l?or disposición del Sr. Juez de Tas-. 
'trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se cita, 
y emplaza- a. JUAN SOUZA COSTA o 
JOAO DE SOUZÁ COSTA, para que den 
tro de 30' días comparezca a estar a dere-j 
Cha en causa K*- 37.762,- por el delito de 
defraudación, bajo apercibimiento de ser 
declarado" rebelde. — Buenos Aires, 26 de 
octubre de 1950, Año del Libertador Ge- 
peral . San Martín. — . César' Goya Paz,'' 
secretario. ' • ' 

. e.l7|ll-N» 8.044 sp.p -v.29|12¡5o' 

. .Por disposición del 8r. Juez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se cita.! 
y emplaza a ELORTONDO MAGALLA- 
NES, para que dentro de 30 días com- 
parezca a estar a derecho en causa nú- 
mero 17.542, por defraudación, bajo apor-' 

cabimiento de ser declarado rebelde. 

Buenos. Aires, 30 de Octubre de 1950. — 
Jorge .Aguilar, secretario. 

. *.17¡11-N» 8.0.45 s|p.p.-v.29|l2¡50 

Por disposición del Sr. Juez de Ins-' 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se ci- 
ta y empiaza a JCLIO RUTOIS, pata que 
dentro de 30 días comparezca a estsi a , 
derecho en cansa N« 1S.6Ü8 por estafa? - 
reiteradas y defraudación bajo aperci- 
bimiento de ser declarado rebelde.- — 
Buenos Aires, 16 de Octubre a° 1950. 
Año del Libertador General San Martí» 
i— César A. Orozco, secretario. 

e,7|ll-N« 7.997-s¡p.p.-v.lS112¡5C 

Por disposición del señor -Tnez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se ota 
'y emplaza a RICARDO 6ALMACÉDA, 
para que dentro de 30 días comparezca a 
estar a derecho en 'causa N» 17.505 por 
estafas reiteradas, bajo apercibimiento de 
ser declarado rebelde. — Buenos Aires, 9 
de octubre de 1950, Año del Libertador 
General San Martín. — Jorge Aguilar, se- 
cretario. 

. e.7jll-N» 7.998 s, v p.p.-v.lS|l2l5(/; 

Año del Libertador General San Martin 
Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se 
cita y emplaza a ROBERTO LACAMU- 
BRA para qne dentro' de 30 días coro,-- 
parezca a. estar a derecho en cansa; 
N» 17.524 por hurto, bajo apercibimlen- ' 
to.de sqr declarado, rebelde,. . — . El Se-' 

¿retarlo... ,., , í 

Buenos Airé?. 6 dé Octubre de 1SSÓ.I 
. , e.27|lÓ-Ñ9-7.967st'p.p.- v.8|12|5Ó. ; 



ra que dentro ide *íJ0" diss comparezca a! 
estar a derecbo. en causa No 17.4S0, por, 
hurto ?u 'perjuicio de Jos'é Haría, baje, 
apercíbimrrrito de' ser declarado rebelde. 
Buenos Aires, 18 de seplierobre'dc 195& 
— Año del Libertador 'General San 'Mar- 
tin. — Jorge Aguilar, secretario. * 

e.ll.lO-K» 7.889 s;p.p.-v.23¡lll5í) 



Año del Libertador General San" -Marti»! 
'• Póír disposición del Sr. ' Juez de Ins-; 
tiuceión Dr. Jorge Luis Gallegos, se cita! 
y emplaza a VICENTE LA MASTRA,| 
pa'ra que ' dentro de 3b días comparezca; 
a estar a derecho en cansa N* 17.443' 
por falsb testimonio, bajo apercibimiento 
dé ser declarado rebelde. — Buenos Aires,! 
2S de septiembre de 1950. — Jorge 
Aguilar, secretario. 

e".2C|Í0-Ñ« 7T960 s|p.p.:v7U2¡5'0 

Por disposición del Sr. Juez de Ihs'- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se cita 
y emplaza a JUAN CARLOS ALI o RI- 
CARDO SALOMÓN, para que dentro de, 
30 días comparezca a estar a derecho. 
en causa N» 18.638 por defraudación 
bajo apercibimiento de*- ser declarado' 
rebelde. — Buenos Aires, "29 de setiem- 
bre -de .1950, Año'. del Libertador General 
San Martín. — César A. Orozco, se- 
cretario. e.26¡10-N»7.9Cl s|p.p.-v.7|12¡5a 

Año del Libertador General San Martin" 
Por disposición der Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Jorge Luis Gallegos, se cita 
y emplaza a MERCEDES ESQÜIVEL, 
para que dentro de 30 días comparezca; 
a estar a derecho en causa N"' 17.489 por 
hurto, bajo apercibimiento de ser de- 
clarado rebelde. — Buenos Aires, 28 de 
septiembre de 1950. — Jorge Aguilar. 
secretario. 

^ e.26[iO-N« 7.962 s¡p.p.-v.7|12¡50) 

Por disposición del Sr. Juez de Instmc-' 
ción Dr. Jorge F.nís Gallegos,- se cita v 
emplaza h ALBERTO A. FlUUEROA, pa-. 



Núm. 10 

' Por disposición del Sr. Juez de Tus 
tmcción, Dr. Osear V.' J.' Bvrlingeri, ' se 
emplaza por treinta días a AUGUSTO 
NICOLÁS MORLA o NICOLÁS- AGU& 
TIN MORLA, a comparecer en la causa 
que se le s'gue por el delito de quiebra, 
bajo apercibimiento de . ser declarado re 
beldé en caso de no hacerlo. — Buenos 
Aires, octubre 27 de 1950, Año del Li- 
bertador General San Martín — Julio 
Barberis, secretario. 

.e.l7jll.-Ñ» 8.046 s[p.p.-y.29¡12|50= 

Por disposición del señor Jaez de Ins 
trucción : en lo" criminal de la Capital 
Federal, doctor Osear V.J. Berlingeri, se 
cita', llama y emplaza al prófugo LEÓN 
BRÜDESTIEN, procesado por el" delito, 
de hurto, para qtré entro del- término de 
30 días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, comparezca- ante su 
Juzgado y Secretaría del autorizante a, 
estar a derecho'en la eausa que se le sigue, 
bajo apercibimiento de ser declarado en. 
rebeldía, de acuerdo con las disposiciones 
de la ley. — Buenos Aires, doce de octu-, 
bre de 1950, Año del Libertador Genera! 
San Martin. — Julio Barberis, secretario.: 
e.7(U-N» 7.999 s|p.p.-v.l3|12'50 

' por disposición del señor Juez de Ins-, 
•trucción Dr. Osear V. J. Berlingeri, se em- 
plaza por treinta días a VÍCTOR ALBER-. 
TO AMADEO, a comparecer en la causa 
que se' le sigue por hurto, bajo aperci- 
bimiento de ser declarado rebelde en caso' 
de no hacerlo. — Buenos Aires, octubre 
16 de 1950, Año del Libertador General 
San Martín. — Justo E. Rojo, secretario'. 
e.7|ll-N' 8.000 s|p.p.-v.l8¡12 50 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital Pe 
deral, Dr. Osear V. J. Berlingeri, se cita, 
llama y emplaza al prófugo ESTEBAN 
BLAASZ, procesado por el delito de de- 
fraudación, para que dent.o del térmi- 
no de treinta días, a contar desde la 
primera publicación, comparezca ante se 
Juzgado y Secretaría del autorizante, a. 
estar a derecho en la causa que se le 
sigue, bajo apercibimiento de ser decla- 
rado en rebeldía, de acuerdo con las dis- 
posiciones de la ley. 

Buenos Aires, 19 <S& septiembre de 1950 
— Año del Libertador General San Mar- 
tin. — Jníio Barberis, secretario. 

e.ll|10N» 7.890 s|p.p.-v.23;i'i;50 



Núm. 11 ¡ 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral; doctor Alfredo "F, Fustcr, se citay 
llama y emplaza al prófugo LUIS KN¥E, r 
procesado por -el delito de. malversación; 
de cabdales:, para. que;, dentro. dej, término, 
de treinta días, a eon.tat.:desde la primera 
publicación del presente, comparezca ante 
su Juzgado y Secretaría del autorizante 
a estar a derecho en la cansa qne se le 
sigue, bajo apercibimiento de ser decla- 
rado rebelde, de acuerdo con las disposi- 
ciones de la ley. — Buenos Aires, 20 de 
octubre de 1950. — José L. Romero Vic- 
torica, secretario. 

e.l7¡ll-N» 8.047 s|p.p.-v.29| 12,50 

Por disposición del señor Juez de Tns-, 
trucción . en lo Criminal de la Capital! 
Federal, doctor Alfredo F. Fuster, se cita¿ 
llama y emplaza al prófugo EMILiANO; 
LÓPEZ, procesado por el delito de de-j 
fraudación, para que dentro del téimino 
de treinta días, a contar desde la primera; 
publicación del presente, eompr.rezca ante 
sn Juzgado y Secretaría del autorizante 
a estar a derecho en la causa que se le 
sigue, bajo apercibimiento de ser declara- 
do rebelde, de. acuerdo con las disposiciones 
de la ley. — Buenos Aires, 27 de octubre 
de 1950, Año del Libertador General San 
Martín. — Modestino Pizarro Miguensy 
secretario. ,, ; 

e.I7(ll-N» . 8.048 s|p.p.-v.29¡12¡50 

Por disposición del señor Juez de.Ins- 1 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Alfredo F. Fuster, se citaj 
llama y emplaza al prófugo AMILCAK 
EFRAIN GILS, procesado poi el delito 
dé estafa, para que dentro del término de 
treinta' días, a contar desde la primera: 
publicación del' presenté, 'comparezca. ante 
sú Juzgado y Secretaría def autorizante 
a estar a derecho en la cania que se l<? 
sigue, bajo apercibimiento de sei declarado 



rebelde, dé .'acuerdo, con las disposiciones" 
de la ley.' —i Buenos "Aires, 3d de octubre! 
de 1950. — José L, Romero Victoricaí 
secretario." ' • ' 

e.!7|ll-N» "8.049 s[p.p.-vJ29|12¡50' 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal doctor Alfredo F. Fuster, se 
cita, llama y emplaza al prófugo -EMI- 
LIO RONCAT1. procesado por el delito- 
de estafa y falsif. cheque, para que 
dentro del término de treinta dias. a 
eontar desde la .primera publicación del, 
presente, comparezca ante su Juzgado y 
Secretaría del autorizante a estar a de- 
recho en la cansa qne se le signe, bajo 
apercibimiento de ser ' declarado rebelde, 
de acuerdo con las "disposiciones de la 
ley. — Buenos Aires, 29 de septiembre, 
de 1950, Año del Libertador General San 
Martín. — Modestino Pizarro Miguen*, 
secretario. ., . ,. 

. e.26|10-N» 7.963 s[p.p.-v.7!12|50, 

ABo del Libertador General San Martin! 
Por disposición del señor Juez de Ins-'. 
tracción en lo Criminal de la Capital' 
Federal doctor Alfredo , F.. Fuster, se 
cita, llama y emplaza al prófugo CAR- 
LOS LUIS dSCRIGNA. procesado por el 
delito de defraudación, para qne dentro 
del término de treinta dlas^' a contar 1 
desde la primera publicación del pre-i 
senté, comparezca ante sn Juzgado y 
Secretarla del autorizante a estar a de- 
recho en la causa que se le sigue, jajo 
apercibimiento de ser declarado rebelde, 
de acuerdo con las disposiciones de, la 
ley. — Buenos Aires, 29 de septiembre' 
de 1950, Año del Libertador General San 
Martín. — Modestino Pizarro Miguens, 
secretario. 

e.26|10-N» 7.904 s|p.p.-v.7|12i50' 

Por disposición del Señor Juez de fns 
trucción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Alfredo F. Fuster, se cita, 
llama y emplaza al prófugo JOSÉ PINTO 
ARACTJO, procesado por el delito de Bur- 
lo, para que dentro del término de trein 
ta días, a contar desde la primer* publi- 
cación del presente, comparezca Vite sn 
Juzgado y Secretarla del aotorizaVe a 
estar a derecho en la causa que se le ti- ■ 
gue, bajo apercibimiento de ser declara 
do rebelde, de acuerdo con las disposicio- 
nes de la ley. — Buenos Aires, 18 de se- 
tiembre de 1950. S. Raspado: Pinto Aran- 
jo, vale. — Modestino Pizarro M'gucns. 
secretario. 

e.l3,10-N<> 7.901-sjp.p. v27ill¡50 

Año del Libertador General san Mártir. 
Por disposición del Señor Juez .\t ins- 
trucción en ló Criminal dé la tíap : t«i Fe- 



dera^ doctor Alfredo F. Fuster, v cita, 
llama y emplaza al prófugo JOSK 8AÍI. 
HAGO ELGCETA, procesado por «J de- 
lito de hurto, para que dentro dr! tér- 
mino de treinta días, a costar desde ra, 
primera publicación del presente, eom- 
par«zcA ante sn Juzgado, y Secretaria 
del autorizante a estar a derecho en ta 
cansa que se le sigue, bajo apercibí míen* 
to de ser declarado rebelde, de «cuerdo 
con las disposiciones de' la ley. — Bue- 
nos Aires, 19 de .setiembre de 1950 - — 
Modestino Pizarro - Mignens, secretario* 
e,13:10-N«i 7 902-s|p.p v.27|ll|50 



Núm. 12 



Por disposición del Sr. Juez de Ins- 
trucción Dr. Osear J. Cantadore van Straat, 
se cita y emplaza a SALVADOR FER- 
NANDEZ, para que dentro de 30' días, a 
contar -desde la primera publicación del 
présente, comparezca a- estar- a derecho en' 
la' causa q'üe se le sigue por el delito de 
defraudación, bajo apercíbimientoi si no 
io hiciere, de sor" declarado rebelde. — 
Palacio d'e Justicia, calle Talcahuano y 
Lavalle, 5» pisp. — Capital Federal, 30 
de octubre-de 1950, Año del Libertador 
General San Martín. — Tlécli r Orozco, 
secretario- 

e.l7jll-N* ; 8.05C s.p.p v.2l« Il',50 

Por disposición del señor J'.e7 de Ins- 
trucción Dr. Sadi Conrado MassOe, se 
cita y emplaza a ROSALÍA ALVAREZ 
o SÁNCHEZ, para que dentro de 30 días, 
8 contar desde. la primera publicación del 
presente, comparezca a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el delito 
de encubrimiento, bajo apercibimiento, si 
no lo hiciere, de ser declarado rebeidé. 

— Palacio de Justicia, calle Tal.-ahuaho 
y Lavalle, 5« piso. — Capital Federal. 10 
de octubre de 1950, Año del Libertador 
General San Martín. — Jorge a dr>[ Cam- 
po, secretario. • 

e.7;ll-N» 8.001 s,p |. v ¡s I250 

Por disposición del señor Ju»-z de ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Jorge Luis Gallegos, inte- 
rinamente a cargo del Juzgado de ins- 
trucción N'« 12, se éita y emplaza a JO- 
SÉ MANUEL ROMERO, para que dentro 
de 30 días, a contar desde la primera- pu- 
blicación del presente, comparezca a es- 
tar a derecho en la causa que se le si- 
gue por €l delito de defraudación, oajo 
apercibimiento, si no lo hiciere, de ser 
declarado rebelde. — Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Lavalle, 5« piso. 

Capital Federal, 15 de septiembre. Año 
del Libertador General San Martin. 1950. 

— Pedro Medina Olaechea, secretario. 
e.ll|10-No 7.892 s'p.p. -v.23 1 1.50 



JUZGADO FEDERAL EN LO CIVIL Y COMERCIAL 



Núm. 6 



.Por disposición del señor Jnez Fede- 
ral Dr.. José Sartorio,. se hace saber, ppr. 
el. término de tres días, que erf el jui-; 
cío "Fisco Nacional ¿'[TOUVET GUY"' 
que tramita por aijte el Juzgado Fede- 
ral en lo Civil y Comercial de la Ca- 
pital, interinamente a su cargo, Secre- 
taría del autorizante, se ha dieládo la 
siguiente sentencia; "Buenos Aires, 5' 
de octubre del Año del Libertador Ge- 
neral San Martín, 1950. — Antos y Vis- 
tos: Considerando: Atento el allanan) íen-' 
to parcial a la prescripción opuesto por 
el Sr. Defensor Oficial, y lo resuelto en 
idéntico caso por el suscripto en au-' 
tos: "Fisco Nacional c'Sidney Triggs", 
con fecha 11 de agosto ppdo., en el sen- 
tido de que la prescripción aplicable es 
la que estatuye el art. 4.027 del Códi- 
go Civil por tratarse de pagos en cuo- 
tas anuales, falló: rechazando por pres- 
cripción esta acción en lo concerniente', 
a las anualidades que corresponden a los 
años 13S5, 1936 y condenando a Guy. 
Tonvet a pagar al Fisco Nacional la su- 
ma que coreesponde según liquidación a 
practicarse por las anualidades de los 
años 1937 a 1943, intereses y costas por 
su orden. Notifique el empleado López, 
repóngase el papel y oportunamente' aT-, 
ehívese. — P.a.s. José ' Sartorio. " 

Buenos Aires, 16 de octubre, de 1950 - 
Año- del Libertador . General San Mar- 4 
tín.. — -Julio A. González Ooytía, secre- 
tario. 

e,17|HN? .S.059 s¡p.p.-v.21|1150 

Por disposición del Sr. Juez Federal 
en lo Civil y Comercial de la Capital 
Dr. José Sartorio se hace saber por *'• 
término de dias, que en el juicio "Fi*-' 



co Nacional c/ PECH ALBERTO AU- 
GUSTO" que tramita por ante el. Juzga- 
do Federal interinamente a ¿u cargo, 
secretaria del autorizante, se ha dictado 
la siguiente sentencia: 'Vnos Aire.s, Se- 
tiembre .12 de 1949, Autos y Vistos: 
No habiendo el demandado' en lá per- 
sona del Señor Defensor Oficial opues- 
to excepción alguna, y de conformidad 
con lo dispuesto por el art. 268 de 'a 
ley 50, sentencia esta .causa de remate, 
mandando llevar adelante la ejecuclóa 
hasta tanto el demandado Alberto Au- 
gusto Peen pague al Fisco Nacional el 
capital reclamado, sus intereses y las 
costas del Juicio. Notifiquese y oportu- 
namente archívese. — J. F. Benites". 
Buenos Aires, 25 de septiembre de 
1950, ABo del Libertador Gral. San. 
Martin. — Julio A. González Goytia, 
secretario. 

6.7/11-N? 7.984 s|p p. - v.20/11/5'». 



Por disposición del Sr. Juez Fede- 
ral en lo Civil y Comercial de la Ca- 
pital, Dr. José Sartorio se hace sabor 
por el término de días, qne en el Jui- 
cio "Fisco Nacional c/ LAÜRITO HUM- 
BERTO", que tramita por ante el Juz- 
gado Federal interinamente a su cartrr> 
Secretarla del autorizante, se ha dic- 
tado la siguiente sentencia: ."/nos Air.:s, 
Junio 30 año del Libertador General 
San Martfn 1950. Autos .y Vistos:, No 
habiendo el demandado en la persona 
del Sr. Defensor Oficial opuesto t»x- 
eepeton alguna y de conformidad coa 
lo dispuesto por el Art. 268 de la ley 
50. sentencio e3ta causa mandando lle- 
var adelante la ejecución hasta tanto 
el demandado Humberto Laurito pague 
al Fisco Nacional la suma de ciento 



w 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes ÍO de MVÍembr» 2« 1950 — Ano. del Libertador Genera! San Martín' 



'tres pesos con treinta y dos centavos 
•moneda nacional sus Intereses y las cos- 
' tas del Jnlclo. Notifíquese rep. el papel 

y oportunamente archívese. P.'A. S. Jo- 

eé Sartorio". 



Buenos Aires, Septiembre 25 de 19E0 
Alio del Libertador General San Mar- 
tín. — Jallo A. González Goytfa, De- 
cretarlo. 

©.7/11-No 7.985 sjp.p. - V.20/11/E0. 



JUZGADO FEDERAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL 



Núm. 1 

r Por disposición del señor Juez Fe- 
detal en lo Criminal y Correccional de 
la Capital, Dr. Miguel J. Rivas Argue- 
llo, interinamente a cargo del Juzgado 
No 1, se cita, llama y emplaza por trein- 
ta días, a contar desde la primera pu 
bhcación del presente, a ANTONIO P. 
DE- SOU3A, ANTONIO A. SANTOS 
PENN1N, ABEL PEBEIBA OOBEIBA 
y CARLOS SANTOS FB ANCO,, para que 
dentro <le dicho • término comparezcan a 
estar a derecho en la causa que se les 
• sigue por infracción ■ al art. 29 de la Ley 
-13.4S2, bajo, apercibimiento de declarár- 
seles rebeldes, do acuerdo con. las dispo- 
siciones de la ley. — Local del Juzgado: 
Palacio do Justicio, Lavalle y Talcahua- 
no, piso 2o (centro). 

Buenos Aires, octubre 31, Año del Li- 
bertador General San Martín, 1950. — 
Manuel J. Marino, secretario. 

e.l7¡ll-N0 8.052 s¡p.p.-v.29¡12|50 

Por disposición del señor Juez Federal 
en lo. Criminal y Correccional Dr. Miguel 
i, Bivas Arguello, a cargo interinamen- 
te del Juzgado Federal N» 1, se cita, lla- 
ma y emplaza por treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación del 
presente, a JOSÉ DI GBIGOLI, para que 
dentro de dicho término comparezca u 
estar a derecho en la cansa que se le 
sigue por deserción, bajo apercibimiento 
' de declarársele rebelde de acuerdo con 
las disposiciones de la ley. — Local del 
Juzgado: Palacio de Justicia, Lavalle y 
Talcahuano, piso 20 (centro). 

Buenos. Aires, octubre 27, Año del Li- 
' bertador Ooneral San Martín, 1950. — 
Manuel J. Marino, secretario. 

e.!7|ll-No 8.053 s|p.p.-v.29¡12¡50 



Por disposición del señor Juez Fe- 
deral en lo Criminal y Correccional de 
la Capital, Dr. Miguel Vignola se cita, 
llama y emplaza por treinta dias, a 
contar desde la primera publicación del 
presente, a VICENTE PILARA para 
que dentro de dicho término comparez- 
ca a estar a derecho en la causa que 
se le sigue por defraudación, bajo aper- 
cibimiento de declarárselo rebelde de 
acuerdo con las disposiciones de la ley. 

Local del Juzgado: Palacio de .Justi- 
cia. Lavalle y Talcahuano, piso 29 (cen- 
tro) . 

Buenos Aires, octubre 6. Año del 
Libertador General San Martín, 1950. 
• — Manuel J. Marino, secretario. 

e,7/ll-N» 7.979 s|p.p..- 18/12/50. 

Por disposición de S. S. el señor 
■ Juez Federal en lo Criminal y -Correc- 
cional, Doctor Miguel Vignola, se ci- 
ta. Hama y emplaza a que comparezca 
a estar a derecho en la causa "240/49, 
Pozzo. Alfonso - Contrabando", a AL- 
FONSO POZZO, bajo apercibimiento de 
que si así no lo hiciere dentro de los 
. treinta días a contar de la primera 
publicación del presente será declarado 
rebelde (Articulo 139 del Cód. de Pro- 
cedimientos en lo Criminal). 

Secretaría ¡Octubre 11 del "Año del 
Libertador General San Martin", 1950. 

— Manuel J. .Marino, secretario. 

*> 7/11 NP 7.980 slp.p. - v.18/12/50. 

Por disposición del señor Juez Fe- 
deral en lo .Criminal y Correccional, 
Dr. Miguel Vignola, se cita, llama y 
emplaza por treinta días, a contar des- 
de la primera publicación del presente, 
aLISANDRO RICARDO VIDAL 
SMITH, para que dentro de dicho tér- 
mino comparezca a estar a derecho en 
.la causa que, se le signe por defrauda- 
ción, bajo apercibimiento de declarár- 
sele rebelde de acuerdo con las dispo- 
siciones de la Ley. 

Local del Juzgado, Palacio de Justi- 
cia, Lavalle y Talcahuano, piso 2° 
(centro ) . .. 

Buenos Aires, octubre 3, Año del 
Libertador General San Martín, 1950. 

— Manuel J. Marino, secretario. 

o.27¡10-No 7.975 s|p.p. - v.8|12|60. 

Por disposición del señor Juez Federal 
en x Criminal y Correccional, Dr. Mi- 
ptel Vignola, 6e cito, llama y emplaza 



por treinta días, a contar d^sde la pri- 
mera publicación del presente, a MANUEL 
ALVAREZ GUTIÉRREZ y a ARTURO 
GARCÍA JULIA, para que dentro de di- 
cho término comparezcan a estar a dere- 
cho en la causa que se les signe por in- 
fracción al art. 29 de la Ley 13.482, bajo 
apercibimiento de declarárseles rebeldes 
de acuerdo con las disposiciones de la 
ley. — Local del juzgado: Pa'.acio de 
Justieia, Lavalle y Talcahuano, piso 2' 
(Centro). — Buen'os Aires, 29 de setiem- 
bre, Afio del Libertador General San 
Martín, 1950. — Manuel J. Marino, se- 
cretario. 

e.26¡10-N» 7.940-s.!p.p.-v'.7|13!50 

Por disposición dé 8. 8. el señar Juez 
Federal e n lo- Criminal y .Correccional de 
la .Capital, Doctor Miguel Vignola, se ei-. 
ta, llama y emplaza a que. comparezca 
a estar a derecho en la cansa "163:949. 
De los Santos, José, Contraban 1o' J a 
JOSÉ DE LOS SANTOS, bajo apercibi- 
miento de que si asi no lo hiciere den- 
tro de los treinta días a contar de.' la pri- 
mera publicación del presente iari de- 
clarado robelde (art. 139 del Códiso de 
Procedimientos en lo Criminal) Secre- 
tarla: Setiembre 19. del "Afio de' Liber- 
tador General San Martín". 1950. — 
El secretario. . 

el3|10-No 7.905-s|p.p. v."i7!l]t5p 

Núm. 2 ~~ 

• Por disposición deí señor Juez Federal 
en lo Criminal y Correccional de la Ca- 
pital, a cargo del Juzgado N? 2, doctor 
Miguel J. Rivas Arguello, Secretaria 
Hunter, s» cita, llama y emplaza por 
treinta días, a contar desde la primera 
publicación del presante, a VICENTE 
BATILORO, para que dentro de dicho 
término comparezca a estar a derecho en 
la causa que se le sigue por defrauda- 
ción, bajo apercibimiento de declarárse- 
le rebelde, de acuerdo con las disposicio- 
nes de la ley. — Local del Juzgado: Pa- 
lacio de Justicia, Uruguay y TucumAn, 
piso tercero. 

Buenos Aires, octubre 30 de 1950 — 
Año .del Libertador General San Mar- 
tin. — Guillermo Ignacio Hunter, seore 
tario. 

.07!11-N» 8.054 s>.p.-v.29;i2|50 

Po> disposición del- Sr. Juez Fedorul, 
Dr. Miguel J. Rivas Arguello, a enrgo del 
Juzgado No 2, en lo Criminal y Corree, 
cional, pc cita y emplaza por el térmi- 
no de treinta días, a ULLOBBA, ROSA 
AMELIA a fin de que comparezca a 
estar a derecho en la causa que se le 
sigue por hurto, bajo apercibimiento de 
declarársele rebelde si así no lo hiejere. 
— Local del Juzgado: Talcahnano v La- 
valle, 39 piso. 

Buenos Aires, octubre 3, Año del Li 
bertador Oral. San Martin, 1950. — Teó 
filo Lnf líente. í-ecretario. 

e.l7|ll-N? 8.055 s¡p.p. v.29 1-üóC 

Por disposición del Sr. Juez Federal 
Dr. Miguel J. Rivas Arguello, a cargo 
del Juzgado N» 2, en lo Criminal y Co- 
rreccional, se cita y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a SMESNOFF 
JUAN, a fin de que comparezco a es- 
tar a derecho en la causa que «e lo si- 
gue por infrae. al Dec. No 536J45, bajo 
apercibimiento de declarársele rebelde 
si así no lo hiciere.- — Local del Juz- 
gado: Talcahuano y Lavalle, 30 piso. 

Buenos Aires, octubre 3, Año del Li- 
bertador Gral. San Martín, 1950. - Teó- 
filo Lai'uente, secretario. 

e.l7|ll-N? 8.056 s¡p.p.v.29¡12;50 

Por disposición del Sr. Juez Federal Dr. 
Miguel J. Rivas Arguello, a cargo dol Juz- 
gado N« 2, en lo Crimiunl y Correccional 
de la Capital, se cita y emplaza poi el 
término de treinta días, a MESA RO- 
BLEDO LUIS, a fin de estar a tlere- 
cho en la causa que se le sigue per el 
delito de hurte, bajo apercibimiento de 
declavá» ¿ele rebelde si así no lo hicie- 
re. — Local del Juzgado: Lavslle y 
Talcahiuno, piso 3o. 

Buents Aires, octubre 11, Año del Li- 
bertado) Gral. San Martín, -1950. —Teó- 
filo La'u'>nte, secretario. 

e.l7¡ll-N« 8.057 sjp.p. v.^lijoC 



Por- disposición del Sr. Juez Federar 
Dr. Miguel J. Riva9 Arguello, a carge 
del Juzgado N» 2, en lo Criminal y Co- 
rreccional, se cita y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a TOMAS BA- 
SIC, a fin de que comparezca a estar 
a derecho en la causa que se le sigue 
por infrae. al art. 11 del Dec. 536(45, 
bajo apercibimiento de tenerle por re- 
belde si ' así no lo hiciere — 4,ocal íel 
Juzgado: Talcahuano y Lavalle, piso 3». 

Buenos Aires, octubre 9, Año dol Li- 
bertador Gral. San Martín, 1950. — Teó- 
filo I.afuente, secretario. 

e.l7|ll-No 8.058 s|p.p.-v.29¡12¡50 

Por disposición del Señor Juez Fe- 
deral en lo Criminal y Correccional de 
la Capital, Dr. Miguel Julio Rivas Ar- 
guello, se cita, llama y emplaza a JOSÉ 
LUIS SAIZ SALAZAR a fin de que 
comparezca a estar a derecho en la cau- 
sa No 1.007/960, que se le sigue por 
infracción al art. 11 del Decreto 536/ 
45, bajo apercibimiento de declararlo 
rebelde si asi no lo hiciere dentro de 
los treinta dias á partir de la primera 
publicación del presente. " 

Secretaria, Octubre 12 del Año del 
Libertador General San Martín, 1950. 
— Juan Carlos LIporace. secretarlo. 
e.7/ll-N» 7.981 s|p.p. - v. 18/12/50. 

Por disposición de S. S. el Señor Juez 
Federal o n lo Criminal y Correccional 
a cargo del Juzgado X° 2 de esta Ca- 
pital, Dr. Miguel Julio Rivas Arguello, 
se cita, llama y emplaza a ROBERTO 
CARRERA' o CARRERAS, a fin de que 
comparezca a estar a derecho en la 
causa NO 890950, que se le sigue por 
infracción al art. 11 inc. 1 del Decreto 
No 536/45, bajo apercibimiento de que 
si así no lo hiciere dentro de los trein- 
ta días a partir de la primera publica- 
ción del presente, será declarado .re- 
belde. — Secretaria, Septiembre 7 del 
Afio del Libertador General San Mar- 
tin, 1950. — Juan Carlos Liporace, 
secretarlo. 

e.7/ll-No 7.982 s|p.p. - v.18/12/50. 



Por disposición de S. S. el Señor Juez 
Federal én lo -Criminal y Correccional 
de la Capital Dr. Miguel Julio Rivas 
Arguello, se cita, llama y emplaza a 
ESKO OLA VI AAYRAA a fin de que 
comparezca a estar a derecho en la 
causa NO 861/950, que se le sigue por 
Infracción ál art. 11 Inc. 1 del Decre- 
to 536/945, bajo apercibimiento de de- 
clararlo rebelde si asi no lo bieciere 
dentro de los treinta días a partir de 
la primera publicación del presente. 

Secretaria, Agosto 3 del Afio del Li- 
bertador General San Martin, 1950. 

Juan Carlos Liporace, secretarlo. 
e.7/ll-NP 7.983 slp.p. - v.18/12/50. 

Vor disposición del Sr. Juez Federal, 
Dr. Miguel J. Rivas Arguello, a cargo 
del .Juzgado N» 2, en lo Criminal y Co- 
rreccional se cita y emplaza por el térmi- 
no de treinta días a MQB1NIGO PEBEI- 
BA SILVANO NER1, a fin de que com- 
parezca a estar a derecho en la causa que 
se le sigue por inf. al Art. 11 del Dec. nú- 
mero 536145, bajo apercibimiento de de- 
clarársele rebelde si asi no lo hiciere. — 
Local del juzgado: Talcahuano y Lavalle, 
3« piso. — Bueno*.. Airea, Septiembre 29 
"Año del Libertador General San Mar- 
tín", 1950. — Teófilo Lafuente, secre- 
tario. 

«.26|10-N« 7.941-s!p.p.-v.7|12|50 



' Por disposición del Dr. Miguel J Bi- 
vas Arguello, Juez federal, a Cargo del 
Juzgado N* 2, en lo Criminal y Correc- 
cional, se cita v emplaza por el .énntno 
de treinta días a WLADYSLA^ N'A- 
BRDALIK y a SATAMSLAW !.U« 
BIEWSK1, a fin do que rompí .-fZeaB 
• estar * derecho en ta causa qua »« les 
sigue por infracción al Art. 11 del Decre- 
to N» 53C;45, bajo apercibimiento dr de- 
clarárseles rebeldes si asi no lo hicieren. 
— Buenos Aires, Setiembre 20 "Año del 
Libertador Gral. San Martin", 1950. i*>- 
cal del Juzgado: Lavalle y Talcahuano, 
piso 3». — Teófilo Lafuente, secretare: 

e.l3|10N» 7. 906 sjp.p. v.27|ll'50 

Por disposición del Sr. Juez Federal, 
Dr. Miguel J. Rivas Arguello, a uargo 
del Juzgado N' 2, en lo Criminal y Co- 
rreccional; se cita y emplaza por el tér- 
mino de treinta días a JOHAN <¡RON- 
DEN, a fin de que comparezca a ;ftat 
a derecho en la causa que ae le litro? por. 
infracción al Art. 11 del Dec. No53fi4a> 
bajo apercibimiento ida tenerle poi r«-> 
bélde si asi no lo hiciere, — Bui no» 
Aires, Setiembre 22 "Afio del Liberador 
Gral. San Martín", 1950. Local del Ju?- 
gado: Talcahuano y- Lavalle, 3'piso. -~ 

Teófilo Lafuente, secretario 

e,13|10-N» 7.907-e|p p. v.27;ll¡V> 



Por disposición de¡ Sr. Juez 2'eieral 
Dr. Miguel J. Bivas Arguello, a rs'rgo 
del Juzgado No 2, en ro Criminal y Co- 
rreccional; se cita y emplaza por. ai Tér- 
mino de treinta días a INOCENCIO «E- 
NIGNO MENCIONE, a fin de que compa- 
rezca a estar a derecho en la caus» que 
so le sigue por robo; bajo apercibimiento 
de declarársele rebelde si asi no lo hicie- 
re — Buenos Airee, Setiembre 22 : ' Alio 
del Libertador Gral. San Martín" 1950. 
Local del Juzgado: Talcahuano y Lnva- 
He, S» piso. — Teófüo Lafuente, «scre- 
tario. • - -. 

e,13|10-N» 7.908-s'p p. v.2?|H|50 

El Dr. Miguel Julio Bivas Arguello, 
/ujCz Federal en lo Criminal v Correccio- 
nal de la Capital, cita, llama y emplaza 
a VICENTE MAINZA, para que compa- 
rezca a estar a derecho én la causa nu- 
mero 900J50, que se le sigue por infracción 
al art. 11, ine. 1» del Decreto 536|45, bajo 
apercibimiento de que ei así no lo hiciere 
dentro de los treinta días a contar de la 
primera publicación del presente, será de- 
clarado rebelde (art. 139. Cód. Proc. Cri- 
men). — Secretaria, septiembre 11 del v 
Afio del Libertador Generaf San M3rtín, 
1950. — Juan Carlos Liporace. secíeHrio. 
8.11,10-N» 7.878 s¡pp.-v.23:ll!50 

Por disposición de S. S. el señor Juez 
Federal en lo Criminal' y Correccional, a 
cargo del Juzgado No 2, Dr< Miguel Julio 
Bivas Argüeilo, se cita," llama y emplaza 
a GUMERSINDO 17E.RNO SANTOS, 
JOAQUÍN CASADO SÁNCHEZ, JESÚS 
FERRO FERNANDEZ, ELADIO ÍAM> 
PEDRO RODRÍGUEZ y ARTURO PAR- 
DERIO GARCÍA, a fio de que compares- 
can a estar a derecho en la causa Núme- 
ro 901 ¡950. qne se les sigue por infracción 
al art. 11, inc. 1 del Decreto 536|945, bajo 
apercibimiento de que si así no lo hicieren 
dentro de los treinta días, a partir de la 
primera publicación de los presentes, se- 
rán declarados rebeldes. Secretaria Agos- 
to 23 del Afio del Libertador Gene ")i San 
Martín, 1950. — Joan Carlos Liporace, 
secretaria. 

«.UJIO-N» 7.877 ap.p.-v.23111W 



JUZGADOS DE PAZ LETRADOS 



Núm. 3 

El Señor Juez de Paz Letrado, a car- 
go del Juzgado No 3, Dr. Rafael Vnsausti 
cita y emplaza por el término de diez 
días a herederos y acreedores de don 
ANTONIO ABENAS. — Buenos Aires, 
9 do Octubre de 1950. — Hernando \V. 
Figuercro, secretario. 

e.l5|ll-No 8.010 s|p.p.-v.2«!n|50 



Núm. 8 

Es Scüor Juez de Paz Letrado, a car- 
go del Juzgado • No 8, interinamente, Dr. 
Rómulo H. Di lorio, cita y emplaza por 
el término de diez días a herederos y 
acreedores de don MANUEL ALANI8. 
-»• Buenos AirC3, 5 de octubre de 1950, 
Afio del Libertador General San Martín. 
— Héctor Rnúi López, secretario. 

e.l5¡ll-N» ¡*.017 s;p.p.-v.2S¡ll¡50 



El Señor Juez de Paz Letrado, a cargo 
del Juzgado No 8, interinamente^ Dr. Bó- 
mulo H. Di lorio, cita y emplaza por el 
terminó de diez días a herederos y acree- 
dores de don MANUEL GESTAL. — Bue» 
nos Aires, 5 de octubre de 1951), .Aflo del 
Libertador General San Martín. — Héctor 
Raól López, secretario. 

e.l5|ll-No 8.0Í8 s|p.p.-v.28|ll|50 

£1 señor Juez de Paz Letrado, a car- 
gj del Juzgado N» 8, interinamente doc- 
to' Rómulo H. Di lorio, cita y emplaza 
por el término • de diez días a herederos 
y acreedores de don JOSÉ RODRÍGUEZ. 
— Bnenos Aires, 5 de octubre de 1950, 
Año del Libertador General San Martín. 
— Héctor Raúl López, secretario. 

e.l5|ll-N» 8.019 s|p¡p.-v.2S¡ll¡50 

El señor Juez de Paz Letrado, a car- 
go del Juzgado N» S, interinamente doc- 
tor Rómnlo.n. Di lorio cita y emplaza 



B9LKT1 V- OKICl Air:- L9r.es -20 <le -tovieintye '"■' 



195(i _. Aáo a.;l libertador General- San Martín 



25 



por ¿1 .t4ruii.no de Jm *>ía> a. herederos 
y acreedores de d<ni MIGUEL HELLER. 
■^- Buenos Aire*,. 5 de. octubre do 1950, 
Año del Libertador Geueral San Martin. 
*-• Héctor Raúl López, secretario. 

e.l5:il-Ní S.020 spp.-v.28;il;50 



Núm. 9 



Núm. 36 



Pedro : l. Alvawv Speront, Juez de Paz 
Letrado' a cargó del Juzgado N' 36 de la 
t.npilai Federal, cita -y emplaza por diez 



días a lureaeros y acreedores" de AMA"- 
DKO PÉLI.EGRINL;' ■— Bu?uos Aires, 
octubre 4. Año del ¡-Libertador General 
San Martín, 1950.- +- .Mario IL. Lynch, 
secretario. 

' e.lo|lL : X< S.026 s}p.p.-v.23pl¡50 



JUECES FEDERALES DEL INTERIOR 



- El Juez Docto» Ricardo N. ila'ssene, ci 
t» por treinta día», a herederos y acree- 
dores de FRANCISCO 0RE1R0 BARBU 
LLAS. — Buenos Airee, julio 1S de 1950. 
Año del Libertador General San Martin. 
Carlos Ricardo Clément, secretario 



riA PLATA 



Por disposición del señor juez federal 
de la sección La Plata, doetoi Francisco 
L. Menegazzi, se cita, llama y emplnza 
a FACUNDO CÓRDOBA y NICOLÁS 
MASTANDREA, para que dentro de trein- 
. _ . . . ta días, que serán contados desde Ib pri- 

e.l3|10-N» 7.921 s'p.p.-v-27|H-¡30 mera publicación del presente, coinparez 



can a estar a derecho en la eiU5« que «e 
les siguo por robo, bajo apcicibimiento 
de ser declarados rebeldes. Los a»:os tra 
mitán por la secretaria del infrascripto. 
La Plata, setiembre ,15, Año del Liberta- 
dor General San Martín de mil novecien- 
tos cincuenta. — Enrique A. Mello, se- 
cretario. 

e.ii.lO-N' 7.870 s¡p p.-v.23,ll|50 



Núm. 19 



El 's -ñor Juez de Paz. Letrado, a cai- 
go Aet Juzgado N' 1», doctor Agustín 
Al. Villar, cita y emplaza por el térrai- 
n>) de diez días a- herederos y acreedo- 
res de doña LLNA MARGARITA TI11E- 
ME DE I1AMPTMANN o LINA MAR- 
GARITA TIIÍEME. — Buenos Aires, 11 
• d.> octubre -le 1950. Año del Libertador 
Grah San Martín. — Juan Tomá« Ultti- 
ru seo reta rio. 

e.l5¡ll-N' S.021 sip.p. v.2S;ll|50 



JUZGADOS LETRADOS DE LOS TERRITORIOS 



N« 1 



CUACO 

K) Juez doctor Julio F. de Nicola, cita 
por treinta días a herederos y acreedo- 
res de V1CTORIO D'ARGENIO. - Re- 



el T perito' EiéiísTír'aifoí.'iKsposretfía M'rtrcr» 
N» S50|49. .Kdo.: Dr. Perfecto ..*.. Sánchez, 
Director Geueral de [pdustria Minera. -— 
Francisco B. üitubey,. Escribano de Mi- 
r.as Ad.»to. 

e.6|U-N« 29.746-v.6¡ir50 

é.13¡ll-N» 29.746-v.l3,ll,50 

$ L50 <\20 11'50-N' 29.746-v.20 1150 



Petición de mensura de seis pertenencias 
dé la mina de plomo, plata, cobre y 
cinc, denominada ' 'Ondina", do la 
Compañía Minera . Metalífera^ de Co- 
modoro BivadavJa, Departamento Sen- 
guerr, Zona Militar de Comodoro Ei- 
vadavia. Expediente N* 178.535|42. 
Buenos Aires, Octubre de 1948. — 
Señor Director de Miuas y Geología. — 
Domingo Nogues, en representación de la 
Compañía Minera Metalífera de. Como- 
doro Rivadavia, solicitante de la Mina 
'í Ondina", expone: Que recientes tra- 
bajos topográficos efectuados por la Co- 
misión Argentino-Chilena de Límites y. 
al Instituto Geográfico Militar Argen- 
tino, han venido a aclarar la contusa 

situación reinante en la zona de Lago. 

sis'eneia octubre 11, Año del Libertador Fontnana, no sólo en lo referente a los 
General San Martín, 1950. _ Rodolfo J. límites internacionales, sino también a, 
■a, .-..,/ ■ •» • los límites 'de los lotes pastoriles qu». 

Cljabnllón, secretario. .. girven de re f crenc i a paro la ubicación. 

de las minas. — Que apoyándose mi re* 



t 120.— e.26]10. No 29.096.-\.7¡12|50 



Núm. 22 



El señor Juez de Paz Letrado, a car- 
go del Jilzgado N» 22, Dr. Gaspar Fe- 
frer, cita y emplaza por el término de 
diez días, a herederos y acreedores de 
don DARIF DAUT. 

Buenos Aires, 10 de octubre de 1950- 
Año del Libertador General San Mar- 
tín. — Carlos M. Maidana, secretario. 

e.l7¡11-N9 8.060 9;p.p.-v.30lll¡50 



Ministeriode Industria y Comercio 



DILECCIÓN GENERAL 
INDUSTRIA MINERA 



El señor Juez de Paz Letrado, a car- 
go del Juzgado N? 22, Dr. Gaspar Pe- 
rrer, cita y emplaza por el término de 
diez día*, a herederos ' y acreedores de 
don MÁXIMO VALLINA. 

Buenos Aires, 9 de octubre de 1950 - 
Año del Libertador General San Mar- 
tín. — Carlos M. Maidana, secretario. 

e.l7jll-N? 8^061 s|p.p.-v.30¡ll¡50 

El señor Juez de Paz Letrado, a car- 
gi del Juzgado N» 22, doctor Gaspar Fe- 
rrer, secretaría del doctor Maidana, ci- 
ta y emplaza por el término de diez días 
a herederos y acreedores de don BASI- 
LIO WOBSZKO. — Buenos -Aires, 5 de 
octubre do 1950, Año del Libertador Ge-" 
neral San Martín. — Carlos M. Múdnna, 
*B£crctario. • 
X'-r ' e.l5|ll-N» S.022 s|p.p--v.28|ll|50 



Núm. 23 



El señor Juez de Paz Letrado, a cargo 
del Juzgado N» 23, Dr. J. A. AmucMste- 
gui Keen, cita' y emplaza por "el término 
de diez días a herederos y acreedores de 
don BENJAMÍN LEMOS. — Buenos 
Aires, 19 de septiembre. de 1950, Año del 
Libertador Cféneral San "Martín. — Ber- 
nabé Castillo, secretario. 

e.l5|ll.-N« 8.023 s|p.p.-v.2S|ll|50 

El señor Juez de Paz Letrado, a cargo 
del Juzgado Nv 23, t)r. José A. Amn- 
chástegui Keen, cita y emplaza por el 
término 'dé diei días a herederos y acree- 
dores de don FRANCISCO COSOVEL. — 
Buenos Aires, 3 de,octubre de. 1950, Año 
del Libertador General San Martín. — 
Bernabé Castillo, secretario. 

e.l5|ll.-N« 8.024 s|p.p.-v.28|ll[50 



Núm. 33 

Por disposición del señor Juez de Paz 
Letrado, doctor Julio J. Puiggari, a cargo 
del Juzgado N» 33, se cita, llama y em- 
plaza por el término de diez días a here- 
deros y acreedores de don JUAN PATU- 
LAK. — Buenos Aires, octubre 6 de 
1950, Año del Libertador General San 
Martin. — R. do Abella Vietorica, secre- 
tario. 

e.l5¡ll.-N» 8.025 e|p.p.v.28|ll¡50 



Petición de mensura de siete pertenencias 
de la m'ua de plomo, plata, zinc y 
cobre denominada "Amistad", de la 
Compañía Minera Metalífera de Como- 
doro Rivadavia, en el Departamento Río 
Senguerr. Zona Militar de Comodoro Ri- 
vadavia, Expediente N« 84.949-1940. 
Año del L'.bertador General San Martin 
Buenos Aires, Octubre de i94S Señor 
Director de Minas y Geología Domingo 
Nogues, en representación de la Compa- 
ñía M:nera Metalífera de Comodoro Ri- 
vadavia, solicitante de la Mina 'Amis- 
tad", expongo: Que recientes trabajos 
topográficos efectuados por la Comisión 
Ar<*entino-Chiler,a de Límites y el Insti- 
tuto Geográfico Militar Argentino, han 
venido a aclarar la confusa situación 
reinante en la zona del Lago Pontana, no 
sólo en lo referente a los límites inter- 
nacionales, sino también a los límites de 
los lotes pastoriles quo sirven de refen- 
cia para la ubicación de las minas. Que 
apoyándose mi representada en aquellos 
trabajos ha podido a su vez ubicar en 
forma correcta la mina solicitada en el 
Exp. 84.949-40, comprobando que la ubi- 
cación dada al hacer la petición de men 
sura difiere de la verdadera a causa de 
la confusión antedicha, y en consecuencia 
declaró: Que vengo a. rectificar los tér- 
minos de la. petición de 'mensura corres.- 
pbridiente u la Mina "Amistad"/ regis v 

¿rada bajo el N» 592 con fecha 1S de 
Febrero de 1942, la cual debe quedar en 
ios términos siguiente?: El ponto do par- 
tida para la mensura "de la Mina "Amis- 
tad" será el descubrimiento llamado 
"Amistad", que se encuentra en un punto 
situado en la Sección Gilí, Fracción A, 
de la Gobernación Militar de Comodoro 
Rivadavia, a 445 (cuatrocientos cuarenta 
y cinco) metros al Oeste del esquinero 
Nordeste del lote 16 (diez y seis) y a 
775 (setecientos setenta y cinco) metros 
al Snd del mismo esquinero. El esquinero 
N' 1 de esta mina quedará ubicado a 166 
(ciento scsenla y seis) metros al Norte 
y a 105 (ciento cinco) metros al Sudeste 
del mismo punto de partida mencionado. 
Todos los demás- esquineros quedarán, con 
respecto al N« 1, en la misma posición 
declarada en la petición original antedi: 
cha. Provea el señor Director General de 
conformidad y Será Justicia. — Pdo.: D. 
Nogues. Recibido en mi Oficina hoy Octu- 
bre cuatro de mil novecientos cuarenta y 
ocho, siendo las doce horas tres minutos. 
Conste. Fdo.: Julio César Cataldi. El 
Escribano do Minas. Buenos Aires, di- 
ciembre 14 de 4948. Las siete pertenen- 
cias solicitadas de lá ' mina de plomo, 
plata, zino y cobre denominado "Amis- 
tad", han sido ubicadas en los planos de 
esta Oficina, de aeuerdo al croquis de 
fecha 6-XÜ-48, dentro del lote 16, Frac- 
ción A, Sección Gilí, Departamento Río 
Senguerr, do la Zona Militar de Comodoro 
Rivadavia. Relacionamiento. El punto de 
partida será el descubrimiento llamado 
"Amistad", que se encuentra situado a 
; 775 m. al Sud de un punto que se halla 



a 445 m. ni Oeste del esquinero Nor-Este 
del lote 16 citado. El esquinero Este de 
la pertenencia N» 1 se halla a 105 m. 
al Sud 45° Este-, de un punto que se 
encuentra a 166 m. al Norte 45° Este 
del punto de partida. mencionado. — Per- 
tenencia N» 1. Afecta la forma de rec- 
tángulo de 300 m. en dirección Norte 
40° Este, por 225 m. SupeTiicie de 6 
has. 75 ás. — Pertenencia N» II, de la 
misma forma y dimensiones y rumbos que 
la N« 1 y ubicada de modo que su vér- 
tice Sud coincide con el esquinero Oeste 
de la N« 1. — Pertenencia N« III. Afec- 
ta la forma de rectángulo de 300 m. en 
dirección Norte 45° Este, por 225 m., 
do modo que su vértice Este ¡lista 50 m. 
al Sud, 45° Este del esquinero Oeste 
de la pertenencia X» II. — Pertenencias 
Nros. IV, V, VI y VIL Tienen la misma 
forma, dimensiones y rumbos que la per- 
tenencia N' III y sus vértices Este coin- 
ciden con el esquinero Sud ae las perte- 
nencias Nros. III, IV, V y VI Se super- 
pone a los Expediente Nros. 202.410-47, 
203.756-47 y 124.408-48,* hallándose a 2 
km. 200 m. de la frontera ArgeDtino-Chile- 
na y afectado por el Decreto N« 14.587-46. 
Se hace notar que se ha introducido una 1 
variante, al desplazar la manifestación 
de descubrimiento denunciado (fs. 1) y 
publicado (fs.'14), con el que ahora se 
'emplea para vincular las pertenencias. 
Registro Gráfico. Fdo.: Agr; Nac. David 
3. Kusnier. Buenos Aires, enero de 1949. 
Que rbuy probablemente la falta de apli- 
cación más amplia en mi anterior escrito, 
ha motivado las observaciones de la 
Asesoría Técnica de que se me ha dado 
vista. Voy a' aclararlo. El lugar.de ex- 
tracción de la muestra no se rectifica 
ni ha variado; es el mismo en qne aquella 
se encontró y se manifestó oportunamente 
en estas actuaciones. Ocurre sí, que los 
nuevos planos y mapas han precisado me- 
jor la ubicación, pero siempre' de la mis- 
ma cosa. Consiguientemente, siempre el 
descubrimiento se hizo dentro del terreno 
del cateo donde ' se trabajaba, ya ' que 
también ese cateo se ha ubicado en la 
realidad y conforme a -los nuevos planos 
más exactos. Aún suponiendo que el des- 
cubrimiento estuviera fuera del límite del 
cateo, nada obstaría su validez, pues se 
habría obtenido en terreno franco, ya 
que las solicitudes de exploración son de 
fecha posterior. Quiera el Befior Director 
General proveer en la forma pedida. Será 
Justicia. Fdo.: Iván C. D. Kerr. — 3» 
A la solicitud del punto III: déjase sin 
efecto, en todas sus partes, la ..disposición 
de fs. 135 y, en su consecuencia, publí- 
quese en el Boletín Oficial la rectifica- 
ción, de petición de mensura de pertenen- 
cias de fs. 116, al informe, de fs. 121 y 
el párrafo I del escrito de fs. 125, de 
acuerdo con lo dispuesto por el art» 231 
del Código de Minería, con la aclaración 
de que el cambio del punto de descubri- 
miento que, según manifestación del in- 
teresado, es simplemente de ubicación 
gráfica, se acepta bajo su exclusiva res- 
ponsabilidad, quedando supeditado a las 
comprobaciones pertinentes que efectuará 



presentada en aquellos trabajos ha podido 
a su vez ubicar en forma correcta 1» 
mina solicitada en el Expte.:, 178.535(42, 
comprobando que la ubicación dada al 
hacer la petición de mensura difiere de 
la verdadera a causa de la confusión, 
antedicha, y en consecuencia declaro: 
Que vengo a rectificar los términos de 
la petición de mensura correspondiente 
a la Mina "Ondina" registrada bajo el 
N» 609 con fecha 10 de septiembre de 
1942, la cua] debe quedar en los térmi- 
nos siguientes: El pnnto de partida para 
la mensura de- la mina "Ondina" será 
el déscubriin'ento llamado "Ondina", 
que se encuentra en un punto situado en, 
la Sección Gilí, Fracción A, de la Go- 
bernación Militar de Comodoro* Rivada- 
via, a 776 (setecientos setenta y seis) 
metros al Oeste del esquinero Nordeste 
del lote 16 (diez y seis) y ü 330 (tres- 
c*entos treinta) metros al Sud mismo 
esquinero. — El esquinero N» 10 de esta 
mina quedará ubicado- a 3 (tres) metros 
al Sudeste ya 80 (ochenta) metros al 
Nordeste del mismo punto de partida 
mencionado. — Todos los demás esqui« 
ñeros quedarán, con respecto al N* 10, 
tn ¡a misma posición deelarnda en la pe- 
tición orig'iial antedicha. — Provea el 
señor Director General de conformidad 
y Será Justicia. — Fdo.: D. Nogues. — 
Recibido en mi Oficina boy octubre cua* 
tro de mil novecientos cuarenta y ocho 
siendo las doce horas tres minutos, 
Uouste. — Fdo.: J*ulio César Cataldi. El 
Escribano do Minas. — Buenos Aires, 
diciembre 14 de 1948. — Las seis perte-' 
oencias solicitadas de la mina de plomo, 
plata, zinc, y cobre denominada "On- 
d'na", han sido ubicadas en lo.3 planos 
de esta .Oficina,, de' acuerdo "al eroquis. 
de fecha 7jXII¡48; dentro de los lotes 
15 y 16, Fracción A, Sección- GUI, De- 
partamento Río Senguerr, de la Zona Mi- 
litar de Comodoro flivadavia. ' — Reía-, 
cionamiento. — El punto de partida ' será 
el descubrimiento, llamado "Ondina" que- 
se halla a 330 va. al Sud de un punto ¡ 
situado a 776 m. al Oeste del esquinero 
Noreste del lote 16 mencionado. — El 
esquinero Norte de la pertenencia N»-IV 
se halla a 80 m. al Norte 45° Este de 
un pnnto que se halla a 3 m. al Sud 
45° Este del punto de partida mencio- 
nado. — Pretenericia N» IV. — Adopta 
la forma de rectángulo de 300 m. en 
dirección Norte 45° • Este por 200 m. 
encerrando entro sus límites una super- 
ficie de 6 Has. — Pertenencia N» III. 

— Afecta la forria de rectángulo de ' 
300 m. en dirección Norte 45' Este por 
200 m. de manera que su vértice Este 
coincide con el esquinero Norte de la 
Pertenencia N« IV. Superficie ' 6 ' Has. 

— Pertenencia N» II. — De la misma 
forma, dimensiones y rumbos que 1» 
N» III y ubicada de manera que su 
vértice Sud se halla a 50 m. al Sud 45° 
Este del esquinero -Norte de la perte- 
nencia Ñ» IV. — Pertenencia N» I. — • 
De la misma forma, dimensiones y rum- 
bos qne la pertenencia N» II y nbieada 
de manera que su vértice Sud coincide 
con el esquinero Este de. la N» II. — 



Pertenencia N« V. — Afecta la forma,, 
de rectángulo de 300 m. en direcciótf 
Norte 45° Este por 200 m. y ubicada 
de manera que su vértice Este se encuen- 
tra a 25 m. al Sud 45° Este del esoui- 
noro Sud de la pertenencia N» III, en- 
cerrando entre sus límites una superficie 
de 6 Hási — Pertenencia N* VI. - De 
la misma forma dimensiones v rumbo* 



2b 



.BOLETJX -OFICIAL - Lunes OO de n-.vWlre d, -li.;o - A.f, ü J,l Ühert.^- Cer-eral *.„. M„ -tía 



que la-NTV ";*• i>bicadu < _ _. 

' vértice Nott-c coincide con el -tsqnLnero 
Geste de la pertenencia N* y. — Be 
superpone a los - Expíes.: Ü02.4iú|47 y 
203.75647. hallándose a 3 Eras. 30 m. 
de la frontera' Argentino-Chilena, y 
afretado por el Decreto Np 14.Ü87¡46. 
- 1 - *>e hace notar que se lia introducido 
tina variante a! desplazar el punto de 
des-cubrimiento denunciado (fs. 1) y pu- 
blicado (íe. 24) con el que ahora se 
emplea para vincular las pertenencias Bo- 
lichadas. — Registro Gráfico. — Fdo.: 
Agr. Nac. David S. Kusnier. Jefe de 
Eefristro Gráfico. — -Que muy probable- 
mente la farta de apHcnci6n mas amplia 
en mi anteior escrito, ha motivado las 
observaciones de la Asesoría 'Ménica de 
que se me ha dado vista. — 4oy a acla- 
rarlo. — El lugar de ■extracción de la 
muestra no se rectifica ni ha "variado, > 
es ei mismo en que aquella se encontró' 
y fc .manifestó •oportunamente -en estas 
actuaciones. — Ocurre sí, que los nuevos 
planos y mapas han precisado mejor la 
ubicaron pero siempre de la misma cosa. 
~- Consiguientemente, siempre el rlescn- 
laí miento se hizo 'dentro del terreno del 
ce too' donde -se trabajaba, ya qne tám- 
■fcit'-ii ese cateo se Tía ubicado "én la v-eali- 
dsiiJ y conforme a los nuevos planos más: 
em.-tr?. — Afin Buponiendo que el desen- 1 
brivi^io estuviera fuera 'del límite del¡ 
eiiteii. nada obstaría a sn validez pnes 
le 'IfaT'.ia obtenido en terreno franco ya 
<p;c tus solicitudes de -exploración son 
¿í fecha pofteTÍOT. — Quiera el señor 
DiitctoT 'General proveer er. la forma 
podida. — Será Justicia. — Fdo.- Ivfin 
C. l>. Kerr. Bueiios Aire?, septiembre 19 
dt- 1949. — Visto lo solicitado a fs. 8S 
y atento a las razones alegadas, a fs 92, 
déjese sin efecto, en todas sus partes, la 
disposición de U. S4 y, en su consecuen- 
cia, publíqneee en el Boletín Oficial la' 
rectificación de petición de mensura de 
pertenencias de fs. 73, el informe de' 
ís. 75 y «1 punto 1* del escritc de fs. 80 
de acuerdo con lo dispuesto por el 
'Art" 231 'del Código de Mine-ría. ton la 
aclaración de que el cambio del punto 
de ¡leseubrimiento qne, según inan : fes-' 
tae'.m del interesado, es simplemente de ; 
tíb'ú-nciíu, gráfica, se acepta bajo su ex 
.elusiva responsabilidad, quedando supe- 
ditado a las comprobaciones pertinentes' 
que efectuará el perito uiei«>ura(loT. — ' 
Fije=e cartel a las puertas de la Direc- 
ción Genera!, comuniqúese, r.otifíquese. 
tómese ñola por la Asesoría Técnica v 
repóngase. — Fdo.- Dr. Terfecto 3. San*- i 
'diez Director General de Industria Mi-' 
Lera. — Francisco B. Trtubey. Escribano 
de Minas Adsto. 



de moda que so,, <ote 16 (diez- j seis) y 2.2*3 (dos mil 
doscientos veinticinco) metros al Sud 
del .mismo esquinero." En cuanto a los 
esquineros de Jas pertenencias, ellos que- 
dan ubicados con Tespecto a la labor 
legal en la misma forma qne la decla- 
rada -en la petición de mensura <\ac aho- 
ra rectifico, así como también los .rum- 
bos correspondientes a las líneas de lon- 
gitud y latitud de la mina. Provea el 
señor Director General de conformidad y 
seri justicia. Fdo,: Domingo Nogaiés. 
Recibido en mi oficina, hoy octubre 
cuatro .de mil novecientos -cuarenta y 
ocho, siendo las doce horas tres mi- 
nutos. Conste. Fdo.: Julio César CaUJ- 
ÓU - El Escribano de Minas- — Buenos 
Aires, diciembre 7 de 1948. — Las seis 
pertenencias solicitadas, de la mina de 
plomo, zinc, cobiv y plata denominada 
"Concordancia", lian sido ubicadas en 
los planos -de esta oficina de •acuerdo al 
croquis de fecha 27-X 48, dentro del lo 
te 16, fracción A, sección Gilí, Depar 



ubicación gr.lfica, se acepta- bajo - su! 
exclusiva responsabilidad, quedando su-' 
peditado a- ¡as comprobaciones pertinen- 
tes que efectuara el perito mensnradoi ' 
Fíjese eartel a las puertas de la Direc- 
ción General, comuniqúese notifiqucee, 
tómese nota por la Asesoría Técnica y 
repóngase. Fdo.: Dr. Perfecto J. Sán- 
chez - Director General de Industria Mi- 
nera. — Entre líneas: "Metalíferas"'.' 
Vale, — Francisco B, Urtubey - Escriba- 
no de Minas Adsto. ■ ' ¡ 
í 156— e.l3;ll¡-N« 347-v.l3,U¡50 
eu2Q¡U-N? 347-v.20¡ll'50' 
e.27¡ll-N? 347-v.27ill¡50 



tamentp Río Senguerr de la Zona Mili- 
tar de Comodoro Rivadnvia. Belaciona- 
miento: Ei punte de partida será el des- 
cubrimiento llamado "Co'ñeoidaneia" 
que se encuerttra a 2.225 m. al Sud de 
un punto situado a 1.707 m. al Oeste dtl 
esquinero "Noreste del Jote 16 eitado 
Pertenencia N» 1. — Adopta la forma 
de exágono irregular determinado mi- 
diendo sucesivamente . v a partir de nn 
punto A, 300 ui. al Norte 40° l>te 
195,26 m. al Norte 45° Oeste. 256,71 m 
al Sud 43° Oeste; 28,24 m. al Sud 
57° 30' Oeste, 200 ni. al Sud 32° 30' 
Este, y finalmente. 2S.24 m. al Norte 
57° 30' Este. El punto A se encuentra 
a 25 .n. al Sud 45° Este de un punto 
situado n 15 m. «1 Sud 45° Geste del 
punto do -extracción de la muestra. En- 
tre los límites deseriptos se encierra una 
superficie de 6 has. Pertenencias Nros 
II, III, IV, V y VI. - Afectan la for- 
ma de rectángulos de 300 m. en direc- 
ción Norte ,77 o 30' Este por 200 m. 
y han sido ubicadas sucesivamente en 
dirección al Sudoeste y a partir de la 
pertenencia N» 1, de modo qne el ii- ¡ 
mite Noreste de cada mía de ellas, coin- 
cide en toda su longitud con el la'io 
Sudoeste de las pertenencias I, II, ||1, 
IV y V, respectivamente, siendo j'a su- 
perficie de cada rectángulo de 6 has. 
Se superpone a los Expls. Jtfros. 124 408 
f? ,202.410-47, hallándose a S Km- 
700 m. .de la frontera Argentino - Chile- 
na^ y afeetado por el Decreto número 
i4.o87-.46. Se hnt, £ notar que se ha in- 
troducido una variante con respecto a 
la posición- del punto de descubrimiento 

$ 156.- e.?7¡n|5O-NP348-vímí|5"0' foTT™ í*' 1} y P uMcado < f «- 26 > 
_! ' |J " e ° B tí ^e aparece como punto de par- 

tida para vincular las pertenencias qne 
-se solicitan. Registro Gráfico. Fdo • 
Agr. líae- David S. Kusnier 



e.l3;il-N»3tS-v.l3|ll¡50 
e.2011-N»34S-v.201l|50 i 



Petición de mensura de seis perteaiencias 
fle la mina de plomo, zinc, cobre y 
■piata, aenominaaa "■ concordancia-, 
de la Compañía Minera Metalífera de 
Comodoro Biyadavia, Departamento 
Eio- Ecngnerr, Zona Mflitar d« jomo- 
doro Bdyadavia. — Expediente núme- 
io 179.206-42. 

Año del libertador <Jeneral San Martin 
Buenos Arres, octubre de 1945. ' — 'Se- 
ñor directci de Minas y Geología; Du- 
zo'ingo Nogues, en representación de la ' 
Couip'nñía MineTa Metalífera de Come 
'doro Bivadavía, solicitante de la mina 
-'JCoiicojdancia'', en el Expte. 17J3J206 
42. expongo: Que recientes trabajos topo- 
gráficos efectuados por la ' Comisión Ar- 
gentino - Chilena de Limites y el Ins- 
tituto Geográfico Militar Argentino, han 
■venido 3 aclarar Ja confusa situación rei- 
nnnte en la zona de Lago Fontana, -no 
Bolo en lo referente a los límites inter- ' 
nacionales, sino también a los límites de 
los lotes pastoriles que sirven de refe- 
rencia para la ubicación de las minas. 
C/i¡e. apoyándose mi representada '. -en 
aquelbs trabajos ha podido a sn vez ubi 
car en forma correcta la mina solicita 



«egistro -Gráfico. — Buenos Aires, di- 
•ciembre de 1948. — Señor Director Ge"- 
■neral de Industria Minera, — Domingo 
fíognes, en el Expediente letra L, nú- 
mero 179.206-42. evacuando la vista eon- 
íenda". digo: Que muy probablemente 'la 
falta de explicación máB amplia en mi 
anterior e t cnto ha motivado las obser- 
vaciones de la Asesoría Técnica de que 
se me iia dado vista. Voy a aclararlo. 
Li lugar de extracción de la muestra 
■no se rectifica ni ha variado; es el mis 
mo en ^ue aquella se encontró v se 
manifestó oportunamente c n fstas ac 
tuaciones. Ocurre sí, que los nner-os pia- 
mos y mapas ñau precisado mejor a ubi- 
cación, pero siempre de Ja misma co=a 
Consiguientemente, siempre el descnbn 
miento se hizo dentro del terreno del 
cateo donde se trabajaba, qne también 
•ese cateo se ha nbicado en la realidad 
y -conforme a ios nuevos planos más 
exactos. Aun suponiendo que el descu- 
brimiento estuviera fuera *üe1 límite del 
cateo, nada obstaría a sn validez pues se 
habría obtenido en terreno franco va que 
la solicitud de exploración del señor Agoi- 



dn on este expediente, comprobando que -■•«^ ^o ci^iumciuii uei señor Águi- 
la ubicación dada al hacer la petiHi<n 1aT Eo T° es de fecha posterior. Quiera el 
de mensura difiere de la verdadeía a j seiit>T Director Gerente tener por evacuada 
ecu-a de la confusión antedicha, y en ] la vista conferida. Será Justicia, Fdo: 
consecuencia, declaro: Que -vengo a rec- ' 1)on "ngo "Noques — Buenos Aires, setiem- 
tifiear los términos de la petición de 1 1,re 19 3e 19 *9- — Visto lo solicitado a 
mrnsm a correspondiente a la mrna"'Con- ¡ f "- Ul y atento a las razones alegada? 
conlaneia ", registrada bajo el N? fi20 n -^ 115 i déjase si-a efecto, en todas sus 
con fecha 7 de marzo de 1944, la cual ¡ 3 ,a 'tes. la di^j msición de fs. 107 y, en 



debe quedar en los términos siguientes. 
El [ninfo de partida para la mensura dé 
la mina "Concordancia" será el descu- 
br:- mentó llamado "Concordancia - ", que 
sé encuentra en un punto situado en la 
&. "••«-n'n Clil. frneeión A. de la Gober- 
Ea-i^n_ Militar de Comodoro Rivadnvia, 
a" 1.707 f un mil selerienti s" «iete) me- 
trus ni Oeste del esquínelo Nordeste de! 



«i crnisc-eaenr-Ta, pnblíquese en el Bo- 
letín "Ofií-ial la rectificación de petición 
de mensura de pertenencias de fs. 93, 
.el informe de fs. 95 y el escrito de fs. 
100, de acuerdo con ío dispuesto por el 
art. 231 del Código de Minería, co n la 
aélaTatíón de qne ' el. cambio del punto 
de descubrimiento que, según" manifesfa-' 
ción del - interesado, es simplemente" de 



Petición de meBsura de cuatro perte- 
nencias de la Mina de piorno, plata, 
zinc y cobre denominada *BeHn Vis-: 
ta", de la Compañía. Miuua Meta- 
lífera de Comodoro RJvadavla, D->- 
iartaniento Rio Sení^icrp, Zona Mi- 
litar de Comodoro Rlvadavia, Expe- 
diente N9 178.021/1942. 

Buenos -Aires, Octubre de 1948 

Señor- Director de Minas y . Geología. 
Domingo Nogues, en representación de 
la Compañía Minera Metalífera de Co- 
modoro Rlvadavia, solicitante de la mi- 
na "Bella Vista", expongo: Qne réden- 
les trabajos topográficos efectuados por 
la Comisión . Argentino-Chilena de Lí- 
mites y el Instituto Geográfico Militar 
Argentino, han venido a aclarar la con- 
fusa situación reinante en la zona de 
Lago Fontaua, no sólo en lo referente 
a los límites internacionales, sino tam- 
bién a los límites de los lotes pastori- 
les <iue sirven de referencia para la 
ubicación de las minas. Que apoyándo- 
se mi representada en aquellos traba- 
ios lia podido a sn vez nbicíjr en forma . 
correcta Ja mina aolicitada en ei espe- 
diente 178.021/42, comprobando que 
la ubicación dada al hacer la petición 
de mensura difiere ia verdadera a -cau-' 
sa de la confusión antedicha, y en con- 
secuencia declaro: Que vengo a recti- 
ficar los términos de la petición de men- 
sudra correspondiente a la mina "Bi- 
lla Vista" registrada bajo -el No C05 con 
fecha 12 de Agosto de 1942, la cual 
debe quedar en los términos siguientes: 
El punto de partida para la mensura 
de la mina "Bella Vista" será el des- 
cubrimiento llamado "Bella Vista", qne 
se encuentra en un punto situado en 
la Sección GUI. Fracción B, de la Go- 
bernación Militar de Comodoro Rlva- 
davia, a 1.359 (un mil trescientos cin- 
cuenta y nneve) metros al Este del 
esquinero Sudoeste del lote 11 (once) 
y a 1.507 (un mil qninientos siete) 
metros al Norte del mismo esquinero. 

— El esquinero Np 1 de esta mina 
quedará ubicado a 16,6 (diez y seis 
con seis décimos) metros al Sudeste 
y a 27,10 (yeintlsiete con un décimo) 
metros al Sudoeste del mismo pnnto 
de partida mencionado. — Todos los 
demás esquineros . quedarán, con res- 
pacto al N9 i. en la misma poalciór 
declarada, en la petición original ante 
dicha. — Provea el «efior Director Ge 
neral de conformidad y Será Justiclp 

— Fdo. : D. líogues. — Buenos Aire* 
diciembre 14 de 1948. — Las «tíatre 
pertenencias de la mina de plomo, pla- 
ta, zinc y cobre denominada "Bella 
Vista" han sido ubicadas en el plano 
de esta Oficina de acuerdo al cronnla 
de fecha 3-XII-4S, dentro del lote 11, 
Fracción B, Sereich GUI, Depártame n 
to filo Senguerr de la Zona Milita' 
de Comodoro Rlvadavia. — Relaciona 
miento. — El punto de partida sera 
el descubrimiento denominado "Bella 
Vista", .que se halla a 1.507 m. al Ñor 
te de un punto situado a 1.359 m. 
al Este del esquinero Sud Oeste del lo 
te 11 mencionado. — El esquinero Sud 
de la pertenencia N9 1 quedará ubi 
cado a 16.6 m. al Snd 459 Este y 27 1 
m. al Sud 45? Oeste del punto de par- 
tida Tcenc-ionacio. — Pertenencia Ns 1. 
— Adopta la forma de rectángulo de 
300 m. en dirección Norte 450 Este 
por 200 m., encerrando entre sus lí- 
mites una superficie de 6 Has Per- 
tenencia N9 H. — De la misma forma, 
dimensiones y rumbes que la N? I y 
nbieada de manera que sn vértice Oes- 
te coincide con el esquinero Norte de 
la pertenencia No I. — Pertenencia 
No ni. — -Afecta la forma de rectángu- 
lo de 300 m. en dirección Norte 45? 
Este por 200 m.. ubicada de manera 
que su rértice Norte coincide con el 
esquinero Este de la pertenencia IL 
encerrando entre sus límites una su- 
perficie de 6 Has. — Pertenencia 
k» IV. — De la misma forma, dimen- 
siones" y "rumbos • que la Ni I y ubi 



cada de manera -que -su- vértice Oejie 
coincide con él esquinero Norte de ia 
pertenencia N4> ur. _ Se hace notar 
<3«e se ha introducido uña variante ii 
desplazar el punto de descubrimiento 
anunciado (fs. l> y pnbiitado (f« '>i > 
con e l que ahora se emplea para vía- 
cular las pertenencias. - En cuanto 
a la posición relativa del Lago Fou- 
tana con respecto al esquinero del lote, 
ha sido obtenida de una anmliacióp 
del plano de la Dirección de Tierras 

— Se halla a 4 ira. de la. Frontera 
Argentino-Chilena, se encuentra afec- 
tado por el Decreto No 14.587-46. ~ 
Hegistro. Gráfico. —Fdo.: Agr. Na* 
Dawa S. Kusnier. ^ Én primer Jugaí 
señor Director, mi representada hace 
presente qne en el terreno el punto de 
descubrimiento denunciado no ha su- 
frido variación ni. modificación alguna 

— Como ya se ha expresado en ei 
escrito aaLulmeni^^^^^^^^, 

las dlscr *Pa"tW''ÍWr^^P|l!|||lfflP 
topográficas indicadas por mi parte y 
las- establecidas por el Registro " Grá- 
fico obedecen a ]os planos de ,¿ x0i¡3L 

del Departamento de Río Senguerr que 
ntriizan par* sus trabajos las Oficinas 
técnicas de esa Dirección, ' no concuer. 

dan con la realidad de los lugares. 

Mi representada ha efectuado estudios 
topográficos en el terreno y levantado 
un plano correcto de la ubicación ¡te 
las mismas, teniendo en cuenta los hi- 
tos oficialmente establecidos y otros 
puntos fijos topográficos y. geográficas 
naturales e irremovibles. — Finalmen- 
te cabe expresar que todas las dificul- 
tades que se presentan para la debida 
ubicación de las minas en los .píanos 
de esa Dirección desaparecerán en la 
oportunidad en que los técnicos de -.a 
misma efectúen la inspección del te- 
rreno. Quiera el .señor Director General 
proveer en la forma pedida. — Será 

Justicia. Fdo.: Iván C. D. Kerr. 

Buenos Aires, septiembre 19 de 1943. 
— Visto lo solicitado a fs. 84 y atento 
a las razones alegadas a fs. «8, déjase 
sin efecto, en todas las partes, la dis- 
posición de fs. 80 y, en su consecuen- 
cia, Publíquese en el Boletín Oficia] la 
rectifieseión de petición de mensura 
de pertenencias dé fs. «3. el informe 
de fs. 72 y el punto 1? del escrito de 
fs. 76, de acuerdo con lo dispuesto por 
el art. 231 del Código de Minería, con 
la aclaración de que el cambio del 
pnnto de descubrimiento que, según 
manifestación del interesado, es sim- 
plemente de ubicación gráfica, se acep- 
ta bajo su exelttstva responsabilidad 
quedando supeditado a las comproba- 
ciones pertinentes -que efectuará el pe- - 
rito mensurador. — Fíjese cartel a 
las rruertas de la Dirección Generíi. 
— Comuniqúese, notifiquese, tómese 
nota por la Asesoría Técnica y repón- 
ganse. — Fdo.: Dr. Perfecto i. Sán- 
chez. Director General de Industria- Mi- 
nera. — Francisco B. Urtubey, Escri- 
bano, de Minas Adsto. 

, • e.l3¡ll-N<? 353-v.l3|ll|5<) 

- e.2d|U-N<? 353-t.2«|11|5Ó 

f, 150 — e.27|ll-N9 353-v.27|ll|50 



Petición de mensura. de .seis pertenen- 
cias de la mina de plomo, plata, co- 
bre s zinc denominada 'Águila de 
la Compañía Minera Meialíftra rte 
Comodoro Rlvadavia, en el Departa- 
mento Bío Senguerr, Zona Militar «lo 
Comodoro Rlvadavia, Expediente nú- 
mero 200.200/1940. 

Buenos Aires, Octubre de 1948. 

Señor Director de Minas y Geología. 
Domingo Nogues. en representación de 
la Compañía Minera Metalífera de Co- 
modoro Rivadavia, solicitante de la 
Mina "Águila", expongo; Que recien- 
tes trabajos topográficos efectuados por 
la Comisión Argentino-Chilena de Lí- 
mites y el Instituto 'Geográfico Militar 
Argentino, han venido a aclarar la con- 
fusa situación reinante en la zona de 
Lago Fontana, no sólo en lo referente 
a los límites internacionales, sino tam- 
bién a los límites de los lotes pastori- 
les que sirven de referencia para la 
ubicación de las minas. Que apoyán- 
dose mi representada en aquellos tra- 
bajos ha podido a su vez ubicar en 
forma correcta la mina solicitada en 
el Exp. 200.200/40, comprobando que 
la ubicación dada al hacer la petición 
de mensura difiere de la verdadera a 
eausa de la confusión antedicha, y en 
consecuencia declaro: Que vengo a rec- 
tificar los" términos de la petición dé 
mensura correspondiente a la Mina 
"Águila" registrada bajo el No 568 
con fecha 27 de Febrero de 1941, ia 



BOLETÍN. OFICIAL -- Lunes 20 de noviembre de 1950 — Año del Libertador General San Martín 



57 



cual debe quedar en loa términos si- 
guientes: El punto de partida para la 
mensura de la Mina "Águila" será el 
descubrimiento llamado "Águila", que 
ee encuentra en un punto situado en la 
Sección Gilí, Fracción B, de la Gober- 
nación Militar de Comodoro Rivadavia, 
a 1280 (un mil doscientos ochenta) 
metros al Este del esquinero Sudoeste 
del lote 11 (once) y a 1341 (un mil 
trescientos, cuarenta y uno) metros a¡ 
Norte del misino esquinero. El esqui- 
nero N9 1 de esta mina quedará ubi- 
cado a 153,55 (ciento cincuenta y tres 
con 65/100) metros al Sudoeste y a 
42.85 (cuarenta y dos con 86/100) 
metros al Nordoeste del mismo punto 
de partida mencionado. Todos los de- 
más esquineros quedarán, con respecto 
al No 1, en la misma posición decla- 
rada en la petición original antedicha. 

Provea el señor Director General de 
conformidad y Será Justicia. Fdo.: D. 
Nogues. Recibido en mi Oficina hoy 
octubre cuatro de mil novecientos cua- 
renta y ocho siendo las doce horas tres 
minutos. Conste. Fdo.: Julio César Ca- 
taldi. El Escribano de Minas. Buenos 
Aires, diciembre 13 de 1948. Las seis 
pertenencias solicitadas, de la mina 
¿e p'omo, plata, cobre y zinc, denomi- 
nada "Águila", han sido ubicadas en 
el plano de esta Oficina, de acuerdo al 
croquis de fecha 29-XI-48, dentro del 
lote 11, Fracción B, Sección -Gilí, Dto. 
Rio Senguerr, Zona Militar de Como- 
doro Rivadavia. Relaclonamiento: Kl 
punto de partida será el descubrimien- 
to llamado "Águila" que se halla a 
1.341 m. al Norte de un punto que se 
encuentra a 1.280 m. al Este del esqui- 
nero Sudoeste del Jote 11 citado. El 
esquinero Oeste de la pertenencia N9 1 
se halla a 42,85 m. al Norte 45? Oeste 
de un punto que se encuentra a 153,55 
m. al Sud 459 Oeste del punto de par- 
tida mencionado. Pertenencia N9 í. 
Adopta la forma de rectángulo de 300 
m. en dirección Norte 469 Este por 
200 m encerrando entre sus limites 
una superficie de 6 há. Pertenencias 
II y III de las mismas formas, dimen- 
siones y rumbos que la pertenencia 
N? 1, ubicadas de manera que sus vér- 
tices Norte coinciden respectivamente 
con los esquineros Oeste de las perte- 
nencias I y II. Pertenencia N» IV. De 
la misma forma, dimensiones y rumbos 
que la pertenencia N9 I, ubicada de 
modo que su vértice Oeste coincide con 
el esquinero Norte de la pertenencia 
N9 1. Pertenencia No V. Adopta la for- 
ma de rectángulo de 300 m. en direc- 
ción Norte 459 Este por 200 m. de ma- 
nera que su vértice Oeste coincide con el 
esquinero Este de la pertenencia N9 1, 
Superficie 6 Há. Pertenencia Np VI. De 
la misma forma, dimensiones y rumbos 
que la mencionada anteriormente y ubi- 
cada de modo que su vértice Oeste 
coincide con el esquinero Norte de la 
pertenencia N9 V. Hallándose a 4 Km. 
800 m. de la frontera Argentino-Chile- 
na se hallan afectadas por el Decreto 
No 14.587/46. Se hace notar que se ha 
introducido una variante al desplazar 
la posición del descubrimiento denun- 
ciado (fs. 1) y publicado (fs. 13) con 
el que aparece ahora como punto do 
partida para vincular las pertenencias 
que solicitan. En cuanto a la posición 
relativa del Lago Fontana con respecto 
al esquinero del lote corresponde a la 
ampliación del plano de la Dirección 
General de Tierras. Registro Gráfico. 
Fdo.: Agr. Nac. David S. Kusnier. En 
primer lugar, señor Director, mi repre- 
sentada hace presente que en el terreno 
el punto de descubrimiento denunciado 
no ha sufrido variación ni -modifica- 
ción alguna. Como ya se ha expresado 
en el escrito anteriormente presentado, 
a fs. las discrepancias entre las refe- 
rencias topográficas indicadas por mi 
parte y las establecidas por el Regis- 
tro Gráfico obedecen a que los planos 
de la zona del Departamento de Rio 
Senguerr que utilizan para sus traba- 
Jos las oficinas técnicas de esa Direc- 
ción, no concuerdan con la realidad de 
ios lugares. Mi representada ha efec- 
tuado estudios topográficos en el te- 
rreno' y levantado un plano correcto 
de la ubicación de las minas, teniendo 
en cuenta los hitos oficialmente esta- 
blecidos y otros puntos fijos topográ- 
ficos y geográficos naturales,© irreino- 
vlbles. Finalmente cabe expresar' que 
todas las dificultades se presentan pa- 
ra la debida ubicación de las minas en 
los planos de esa Dirección desaparece- 
rán en la oportunidad en que los téc- 
nicos de la, misma efectúen la- inspec- 
ción del terreno. Quiera el señor Direc- 



tor General proveer en la forma pedida. 
Será Justicia. Fdo.: Iván C. D. Kerr. 
Buenos Aires, septiembre) 19 de 1949. 
Visto lo solicitado a fs. 105 y atento 
a las razones alegadas a fs. 109, déja- 
se sin efecto, en todas sus partes, ia 
disposición de fs. 101 y, en su conse- 
cuencia, Publiquese en el Boletín Ofi- 
cial la rectificación de petición de men- 
sura de. pertenencias de fs. 90, el in- 
forme de fs. 92 y el punto 19 del escri- 
to de fs. 97 de acuerdo con lo dispuesto 
por el art. 231 del Código de Minería, 
con la aclaración de que el cambio del 
punto de descubrimiento que, según 
manifestación del interesado, es sim- 
plemente de ubicación gráfica, se acep- 
ta bajo su exclusiva responsabilidad, 
quedando supeditado a las comproba- 
ciones petinentes que efectuará el pe- 
rito mensurador. Fíjese cartel a las 
puertas de la Dirección General, co- 
muniqúese, notifiquese. tómese nota 
por la Asesoría Técnica y repóngase. 
Fdo.: Dr. Perrecto J. Sánchez. Direc- 
tor General de Industria Minar». 

Francisco B. Urtubey. Escribano de 
Minas Adsto. 

e.l3|ll-N?354-v.l3!ll|50. 
e.20|ll-N9 354-v.20|ll|50. 

| 172.— e.27|ll-N9 354-V.27|ll|50. 



Petición de mensura de seis pertenencias 
de la mina de plomo, zinc, cobre y plata 
denominada "La Escondida", de la 
Compañía Minera Metalífera de Como- 
doro Rivadavia, Departamento Río Sen- 
guerr, Zona Militar de Comodoro Riva- 
dav.'a, Expediente N« 177.101]1942. 
Año del Libertador General San Martín 
Buenos Aires, octubre de 194S. — Señor 
Director de MinaB y Geología. — Domingo 
Nogues, en representación de la Com- 
pañía Minera Metalífera de Comodoro Ri- 
vadavia, solicitante de la Mina "Escon- 
dida" en el Exp. 177.101|42, expongo: Que 
recientes trabajos topográficos efectuados 
por la Comisión Argentino-Chilena do Lí- 
mites y el Instituto Geográfico Militar 
Argentino, han venido n aclarar la con- 
fusa situación reinante en la zona de Lago 
Fontana no sólo en lo referente a los 
límites internacionales, sino también a 
los límites de los lotes pastoriles que 
sirven de referencia para la ubicación 
de las minas. — Que apoyándose mi re- 
presentada en aquellos trabajos a po- 
dido a su vez ubicar en forma correcta 
la mina solicitada en este expediente, 
comprobando que, la ubicación dada al 
hacer la petición de mensura difiere de 
la verdadera a causa de la confusión 
antedicha, y en consecuencia declaro: 
Que vengo a rectificar los términos de 
la petición de mensura correspondiente & 
la Mina "Esconddia" registraba bajo el 
N» 59S con fecha 11 do marzo de 1942, 
la cual debe quedar en los términos si- 
guientes: El punto de .partida para* la 
mensura de la Mina "Escondida" será 
el descubrimiento llamado "Escondida", 
que se encuentra en un punto situado 
en la Sección GIII, Fracción A, de la 
Gobernación Militar de Comodoro Riva- 
davia, a 4.741 (cuatro mil setecientos 
cuarenta y uno) metros al Oeste del 
esquinero Nodeste de lióte lú (diez y 
seis) y a 135 (ciento treinta y- cinco'y 
metros al v Sud del misino e-jquinero. — 
En cuanto a los "esquineros ' de las perte- 
nencias, ellos quedan ubicados con res- 
pecto a la labor legal en la misma forma 
que la declarada en la petición de men- 
sura que añora rectifico, asi como tam- 
bién los rumbos correspondientes a las 
lineas de longitud y latitud de la Mina. 
— Provea el señor Director General de 
conformidad y Será Justicia. — Fdo.: 
Domingo Nogues. — Recibido en mi Ofi- 
cina hoy octubre cuatro de mil nove- 
cientos cuarenta y ocho siendo las doce 
horas tres minutos. Conste. — Fdo.: Julio 
César Cataldi. El Escribano de Minas. — 
Buenos Aires, diciembre 7 de 1948. — 
Las seis pertenencias solicitadas, de la 
mina de plomo, zinc, cobre y plata de- 
nominada "La Escondida", han sido 
uibeadas en los. planos de esta Oficina, 
de acuerdo al croquis actualizado con 
fecha 2|XIi;48; dentro de los lotes 15 
y 16 Fracción A, Sección Gin, Depar- 
tamento Río Senguerr de la Zona Militar 
de Comodoro Rivadavia. — Relaciona- 
mi en t o. — El punto de partida será el 
descubrimiento llamado "Escondida" que 
se encuentra a 135 m. al Sud de un 
punto situado a 4.741 m. al Oeste deí 
esquinero Noreste del lote 16 citado. — 
Pertenencia N» 1. — Adopta la forma 
de rectángulo de 300 m. en dirección 
Norte 80° ¡ Este por 200 m. de modo 
que su- baricentro coincide con el punto 
de descubrimiento mencionado. — Per- 
tenencias N» II y III de la misma for- 
ma, dimensiones y rumbos que la per- 



tenencia N» 1, ubicadas de manera que 
vértices Oeste coinciden respectivamente 
con los esquineros- Norte de las perte- 
nencias I y II. — Pertenencias IV, V 
y VJ. — Tienen la misma forma, dimen- 
siones y rumbos que la pertenencia I, 
ubicadas de manera que sus vértices 
Norte, coinc-'den con los esquineros Oeste 
de las pertenencias J, IV y V respecti- 
vamente. — Se superpone a los Expe- 
dientes, Nros. 202.410J47 y 203. 755147 ; 
hallándose a 21- Km. de la Frontera Ar- 
gentino-Chilena y afectado por el De- 
creto N» 14.587¡46. — Se hace notar que 
se ha introducido una variante con res- 
pecto a la posición del punto de descu- 
brimiento denunciado (fs. 1) y publi- 
cado (fs. 14) con el que aparece como 
punto de partida para vincular las per- 
tenencias solicitadas. — Registro Grá- 
fico. — Fdo.: Agr. Nac. David S. Kus- 
nier. — Buenos Aires, enero de 1949. — 
Señor Director General de Industria Mi- 
nera Iván . C. D. Kerr por la Compañía 
Minera Metalífera - de Comodoro -Riva- 
davia, en el Exp. S-177.101|42 digo: Que 
he tomado conocimiento deí proveído de 
Asesoría Técnica a raíz del escrito pre- 
sentado por- el doctor Ramos Mejía y 
que ha sido motivado, muy probable- 
mente, por la falta de explicación más 
amplia en el escrito anterior. — Voy a 
aclararlo. — El lugar de extracción do 
la muestra no se rectifica ni ha variado; 
es el mismo en que aquella se encontró 
y se manifestó oportuanmento en estas 
actuaciones. — Ocurre sí, que los nuevos 
planos y mapas han precisado mejor ubi- 
cación, pero siempre de la misma cosa. 

— Consiguientemente, siempre el descu- 
brimiento, se hizo dentro del terreno de 
cateo donde se trabajaba, ya que tam- 
bién ose cateo se ha ubicado en la reali- 
dad y conformo a los nuevos planos más 
exactos. — Aún suponiendo que el des- 
cubrimiento > estuviera fuera del límite 
del cateo, nada obstaría su valide?, pues 
se habría obtenido en terreno frp.nco ya 
que las solicitudes do expioi ación son 
de fecha posterior. — Sírvase el señor 
Director Goneral tener presente lo ex- 
puesto. Será Justicia. — Otro sí digo: 
Que adjunto una comunicación do ia Se- 
cretaría de Transportes de la Nación, 
Ferrocarrilera de Petróleo, que informa 
que el ingeniero don Gerardo Grassmuck 
a quien mi representada ha propuesto 
para realizar la mensura pertenece a 
aquella Dependencia Oficial. — Quiera 
el señor Director General tenerlo pre- 
sente, lo que también Será Justicia. — 
Fdo.: Iván C. D. Kerr. — Buenos Aires, 
septiembre 39 de 1949. _ Visto lo so- 
licitado a fs. 92 y atento a las razones 
alegadas a fs. 96, déjase sin efecto, en 
todas sus partes, la disposición de fs. 88 
y, en su consecuencia, publiquese en el 
Boletín Oficial la rectificación de peti- 
ción de mensura ' do pertenencias de 
fs. 74, el informe de fs. 75 y el escrito 
de fs. 83 de acuerdo con lo. dispuesto 
por el Art« 231 del Código de Minería, 
con la aclaración de que el cambio del 
punto do descubrimiento que, según ma- 
nifestación del interosado, es simplemente 
de ubicación gráfica, se acepta bajo su 
exclusiva responsabilidad, quedando su- 
peditado a fas comprobaciones pertinen- 
tes que efectuará el perito mensurador. 

— Fíjase cartel a las puertas do la Di- 
rección General, comuniqúese, notifiquese, 
tómese nota por la Asesoría Técnica y 
repóngase. — Fdo.: Dr. Perfecto J. Sán- 
chez, Director General de Industria Mi- 
nera. — Francisco B. Urtubey, Escribano 
de Minas Adsto., 

e.13 11-N» 349-V.13 11150 

e.20 11-N» 349-V.20 11¡50 

$ 156.— e.27|ll-N«349-v.27 11|50 

Petición de mensura de seis pertenencias 
de la mina de plomo, rinc, cobro y 
plata denominada. "Natividad", de 
la Compañía Minera Metalífera de Co- 
modoro Rivadavia, Departamento Río 
Senguerr, Zona Militar de Comodoro 
Rivadavia, Expediente N» 177.155142. 
Año del Libertador General San Martín 
Buenos Aires, octubre de 1949. Señor 
Director de Minas y Geología. Domingo 
Nogues, en representación de la Compa- 
ñía Minera Metalífera de Comodoro Ri- 
vadavia, solicitante do la Mina "Nati- 
vidad" en el Expte. 177.155|42. expon-, 
go: Que recientes trabajos topotr'áfieos 
efectuados, por la Comisión Argentiio- 
Chilena de Límites y el Instituto Geo- 
gráfico Militar Argentino, han venido 
a- aclarar la confusa situación reinante 
en la zona de Lago Fontana, no silo en 
lo referente a los límites internacionales, 
Uno también a los límites de los lotes 
pastoriles que sirven de referencia para 
la ubicación de las mismas. Que apován- 
do?e mi representada en aquellos traba- 
jos ha podido a su vez ubicar ea fvrma 



correcta la mina solicitada en 3£te Ex- 
pediente, comprobando que la ubicación 
dada al bacer la petición Je mensura di- 
fiere de la verdadera a causa de ia con» 
fusión antedicha, y ert consecuencia de» 
claro: Que vnngo a rectificar lo* tér- 
minos de la p.'tición de mensura i-oin* 
pondiente a la mina "Natividnd'- re- 
gistrada bajo el N? 599 con fecha S 1* 
Abril de 1942, la cual debe quedar <¡n 
los términos siguientes: El punto de par- 
tida para la .mensura de la Mina •• Nati- 
vidad" será el descubrimiento llamado 
"Natividad", que se encuentra e D un 
punto situado en la Sección GIII. Frac- 
ción B, de la Gobernación Militar del 
Comodoro Rivadavia, a 457 (cuaírociHE- 
tos cincuenta y siete) metros al Kste del 
esquinero Sudoeste del loto 11 (once) 
y a 15 (quince) metros al Ncrte del 
mismo esquinero. En cuanto a los esqui- 
neros de las pertenencias, ellos queda i 
ubicados con respecto a la laboT Ipeal 
en la misma forma que la declarada ei !s 
petición de memuia que ahora rectifi- 
co, así como también los rumbos corres- 
pondientes a las linoas do longitud y la- 
titud de la Mina. Provea .el señor Di- 
rector General de conformidad y Será 
Justicia. — Fdo.: D. Nogues. — Bu. nos 
Aires, diciembre 14 de - 1948. Lis s?¡5 
pertenencias solicitadas de la mina de 
plomo ? zinc, cobre y plata denomii.ada 
"Natividad", han sido ubicadas en eJ 
plano de osta Oficina, de aeuerdo yi 
croquis de fecha 3-XII-48, d«ntro de los 
lotes 11 y 20 de la Fracción B. Sección 
GIII, Departamento Río Senguerr de !a 
Zona Militar de Comodoro Rivadivis. — 
Relacionamiento. El punto de partida 
será el descubrimiento denominado "Na- 
tividad" que se halla a 15 m. al Norte 
de un punto Situado a 457 ni. al Este del 
esquinero Sud-Oeste del lote 11 mencio- 
nado. — Pertenencia N* 1. Afecta la 
forma de rectángulo de 300 m. en direc- 
ción Norte 45? Este por 200 m., ubicada 
do manera que su vértice Sud, coincide 
con el esquinero Este do la pertenencia 
N* II, de la mina Valle Hondo Expfe. 
200.168|40. Superficie 6 has. — Perte- 
nencias Nros. II, III, IV, V y VI. — 
Tienen la forma y dimensiones y rumbo» 
que la pertenencia N' 1 y sus vértices 
Sud coinciden respectivamente con loe 
esquineros Este de las pertenencias }, 
II, III, IV y V. Se hace- notar que se 
ha introducido una variante, al desp'a- 
zar la posición del descubrimiento de* 
nunciado (fs. 1) y publicado (fr. 21) 
con el que ahora se manifiesta. Por 
otra parte no so establece la vinculación 
entre el punto de partida y el es-pincro 
d e una pertenencia. En cuanto a la posi- 
ción relativa del Lago Fontana con nt- 
pecto al esquinero del lote, ha sido ob- 
tenida de una ampliación del piano de 
la Dirección de Tierras. Se halla a 4 km. 
de la frutero Argentino-Chilena y afeo 
tado por el Decreto N» 14.587 46. Re- 
gistro Gráfico. — Fdo.: David Kusnier. 
Agr. Nac. En primer lugar, seño' D'ro 
tor General, mi 'representada hace pre- 
sente que en el terreno el punto de des- 
cubrimiento denunciado r¡o ha sufrido 
variación ni modificación alguna. Como 
ya se ha expresado en el escrito anterior- 
mente presentado a fs. ..., las discre- 
pancias entre las, referencias topog*fí f i« 
cas indicadas por mi parto y las esta- 
blecidas por el Registro Gráfico obede- 
cen a que los planos de la zona del De- 
partamento de Río- Sangúerr que utili- 
zan para sus trabajos las Oficinas Téc- 
nicas de esa Dirección General, no con- 
cuerdan con la realidad de los lugares. 
Mi representada ha efectuado estudios 
topográficos en el terreno y levantado 
un plano correcto de la ubicación de 
las minas, teniendo en cuenta los hitos 
oficialmente establecidos y otros puntos 
fijados topográficos y geográfics natu- 
rales e irremovibles. Finalmente caber 
expresar que todas las dificultadas que 
se presentan paTa la debida novación 
de las minas en los planos de esa Dirse- 
ción General, desaparecerán en la opor- 
tunidad en que los técnicos de la misma 
efectúen la inspección del terreno. Pro- 
vea el señpr Director General de con- 
formidad, lo quo Será Justicia. — Fdo.; 
Ivan O. D. Kerr. — Buenos AirAs, sep- 
tiembre 19 de 1949. Visto lo solicitado 
a fs. 98 y atento a las razones idea- 
das a fs. 102, déjase sin efecto; pn in- 
das sus partes, la disposición de fs. 
94 y, en su consecuencia, Pul-líoues» 
en el Boletín Oficial la rectificación do 
petición de mensura de pertenencia de 
fs. 81, el informe de fs. 84 y el escrito 
do fs. 88 de acuerdo con lo diap'ieíto 
por el art. 231 del Código de Minería, 



28 



BOLETÍN OFICIAL 



Lunes 20 de notíembre .le 1950 



Año fifi Libertador General San Martín 



eon la aclaración de quo al cambio del 
punto de descubrimiento que-, según ma 
n^fe5taci6n• del inteTosacfo. es simplemen- 
te de ubicación gráfica, se? acepto bajo 
su exclusiva, responsabilidad, quedindo 
supeditado- a las comprobaciones perti- 
nentes que efectuará el perito ¡rensura- 
dor. Fíjese cartel a la? puertas de ta Di- 
rección General, comuniqúese, noHfique- 
se, rómes'e nota por la Asesoría- Técnica 
y repóngase. — Fdo.: Dr: Perfecto 3. 
Sáncrez; Director General 'de industria 
Minera. — Francisco B. Urtnbey, Escri- 
bano de Minas Adsto. 

e-.20¡lí-N? 355-v.20JlI!5n 
. 147. — e.2ril-N* 355-v.27111¡50 

íeticiói» de msnsma da seis pertenencias 
de la misa da ptonrov piafa, cobre y 
iins v denornliiada "Santa: Cüara", de 
la Compañía Minera Metalíf era. de Co- 
modoro; Rlvadauiav Departamento! Ría 
Sengnerr; Zona Militar de Comodoro 

Bivadavia Expedienta N» 200-171-40. 

Buenos Aiie3, Octubre de 1948. Señor 
Director de Minas y Genlosía: Domingo 
Ncg-jes, en representación de la Compa- 
ñía Minera "Metalífera de Comodoro Bi- 
vadavia, solicitante de la Mina ♦''Santa 
Clara", evpoxe: Que recientes, trabajos 
topográficos efectuados por la Comisión 
Argvntino-Chflena de limites y el Ins- 
tituto Geográfico Militar Argentino, han 
Tenido a aclarar la confusa situación 
reinante en la zona de Lago Fontana, 
no si'lo en la referente a Tos límites 
internacionales, sino también a los li- 
tes de los' lotes pastoriles que sirven d¿s 
referencia para la ubicación de las mi- 
nas. Que- aporrándose mi representada en 
aquellos trabajos ha. podido a sn vez 
ubicar en forma correeta la mina solici- 
tada en el Exp. 2Q0.271-4O r comprobando 
que la ubicación dada al hacer la petición 
de mensura difiere de la verdadera a 
causa de la confusión antedicha, y en 
consecuencia declaro. Que vengo a recti- 
tiear los términos áe la petición de men- 
sura correspondiente a la Mina "Santa 
Clava*' registrada bajo el N« 567 eon 
fecha 27 de Febrero, de 194L, la cual 
debe quedar en los términos siguientes: 
El punto de partida para la mensura i( 
la Mina "Santa Clara"' seTá el descu- 
brimiento llamado "Santa Clara" que 
se encuentra en un punto situado en ía 
Sección GÜT, Fracción B, de la Gober- 
nación Militar de Comodoro Sivadavía, 
a 17 > (eiento> setenta y nueve) metros 
al Ebte del esquinero Noroeste del lote 
20 (veinte) y- a 334 (trescientos treinta 
y cuatro); metros al Sud del mismo es- 
quinero. £1 escuinero N« 1 de esta mi- 
na quedará» ubicado a 30,60" (treinta eon 
seis décimos) metros al Noroeste y a 
13,90 (trece con nueve décimos) metros 
ai Nordeste del mismo punto- de partida 
mencionada. Todos los demás esquineros 
quedarán, con respecto, al N« 1„ en la 
mí.'u's posición declarada en la petición 
origi ,aí antedicha. Provea el señor Di- 
rector General de conformidad y Será 
Justicia. Fdo.: I», bogues. Recibida en 
mi Oficina hoy cuatro de Octubre de 
mil novecientos cuarenta y ocho .riendo 
la3 doce Bora3 tres minutos. Conté. 
Fdo.: Julio César Cafaldí. Eí Escribano 
de Miara. Buenos Airea, diciembre, T4 
de ID 13. Los- seis pertenencias solicita- 
das do la mina de piorno^ plata, «obre 
y ziae dennrainada M Santal ClaTa;", han 
aido ubicadas en los planos! de esta Ofi- 
cina, de- aeaerda al «raquis de feeld 
10-XÍB-J3- dentro) de- ras lotes /ll 20 
Fracción By y 16*. Fracción A, SeeciÓQ 
Gilí, Departamento- B& Sengnerr de la 
Zon.i Militar de Comodoro Bívadavix. 
Belacionamienfo. El punto de . partida 
será el descubrimiento llamado " Santa 
Cla'.j'' que se encuentra a .33-f m. al 
Sud de nn punto que se halla a 179 m. 
al Este del esquinero -Noroeste del lofe 
20 citado. El esquinero Norte de la per- 
tenencia K> 1 se halla a 3D,6" rn. al Sor- 
te 4~" Oeste de un punta que se eneuen- 
tra a 13,90 nr. ai Norte 45»' Este del 
punto de partida raencromacla. Pertenen- 
cia Nv I. Adopta la forma de rectángulo 
de "Co m. en dirección Norte 45« Este 
por 200 ra. encarranda- entre' ara Emií£3, 
uní superficie de 6 Uás. Pertenencias 
Nres. II, III, IV, V,. VI. Tienen! la mis- 
ma forma» dimensiones y rnmb33 que ¡a 
pertenencia K' 1 y su limite Sud-Oeate, 
formada por uno de sus lados menores^ 
co'moidpa eon loa lartos Noreste da las 
per ten encías- I, II, III^ ITT y V respec- 
tivamente. Se superponen a los Exptes. 
Nrcs. 202.410-47 y 203.756-47; hallándo- 
se a 3 km. 3S0 m. de la. frontera Argen- 
tino - Chü'ena y afecta da por- el Discreto 
N? 14.587-46;. Se liaee notar qne se ha 
introducido una variante, al desplazar la 
posición del descubrimiento denunciado 
(fs. 1) y publicado (':. 13) con el que 
ahora se emplea ¡rara vincular las per- 



tenencias. Registro Gráfico. Fdo.: Agr. 
Xae. David S. Kusnier. Que may pro- 
bablemente la falta "de explicación más 
amplia en mi anterior escrito, ha moti- 
vado las observaciones de la Asesoría 
Técnica de que se me ha dado vista. 
Voy a aclararlo. El lugar de extracción 
de la muestra no se rectifica ni ha va- 
riado; es el mismo en que aquella se 
encontró y se manifestó oportunamente 
en estas actuaciones. Ocurre sí, que ros 
nuevos planos y inaprs han precisado 
mejor la ubicación, pero siempre de la 
misma cosa Consiguientemente, siem- 
pre et descubrimiento se hizo dentro del 
terreno del cateo donde se trabajaba, 
ya que también ese cateo se ha ubicado 
en la realidad y conforme a los nuevos 
planos más exactos. Aún suponiendo que 
el descubrimiento estuviera fuera del 
límite del cateo, nada obstaría a sn 
validez pues se habría obtenido en te- 
rreno franco ya que las solicitudes de 
exploración son de fecha posterior. Quie- 
ra el señor Director General proveer en 
la forma pedida. Será Justicia. Fdo.: 
Iván O. D. Kerr. Buenos Aires, sep- 
tiembre 19 de 1949. Visto lo solicitado 
a fs. 116 y atento a las razones alega- 
das a fs. 120, déjase sin efeeto, en todas 
sus partes, la disposición de fs. 112 y, 
en sn consecuencia, publíquese en el Bo- 
letín Oficial la rectificación de petición 
de mensura de pertenencias de fs. 101 
el informe de fs. 104 y el punto 1* del 
escrita de fs. 108 de acuerdo con !o 
dispuesto por el Art. 231. del Código de 
Minería, coa la aclaración do qué el 
cambio del ponto de descubrimiento que, 
según manifestación del interesado, es 
simplemente de ubicación gráfica, se acep- 
ta bajo sn exclusiva responsabilidad, 
quedando supeditado a las comprobacio- 
nes pertinentes que efectuará el perito 
mensurador. Fíjese cartel a las puertas 
d> la Dirección General, comuniqúese, 
cotifíquEse, tómese nota por la Aseso- 
rería Técnica y repóngase. Fdo.: Dr. 
Perfecto J. Sánchez. Director Genera! 
de Industria Minera. ■ Francisco B. TJr- 
tubev. Escribano de Minas Adsto. 

e.l-l.'ll-N» 252-v.l3¡ll!30. 

e.20¡ll-N' 352-v.20jll]50. 
* 147.— e-27!ll-X'352-v.27|ll¡50. 

Petición de mensura de seis pertenen- 
cias de la ™'m de plomo, plata, co- 
bre y zinc, denominada "Portnna", de 
la Compañía Minera Metalífera de 
Comodoro BivadaTia, Departamento 
Rio Srnp" r T, Zona Militar de Como- 
doro Bivadairia. — Expediente número 
200.057-40. 
Aña del libertador General San Martin 
Buenos Aires, octubre de 1943. — Se- 
ñor DírectoT da Minas y Geología: Do- 
mingo Nogués, en representación de la 
Compañia Minera Metalífera de Comodo- 
ro Bívadavia, solicitante de la mina 
"Fortuna", en el Expediente 200-037- 
40, expongo: Qne recientes trabajos to- 
pográficos efectuados per la Comisión 
Argentino - Chilena de Límites y el Ins- 
tituto Geográfico Militar Argentino, han 
venido a aclarar la confufa situación 
reinante en la zona de Lago Fontana, 
no sólo en lo referente a les límites in- 
ternacionales, sino también a los lími- 
tes de los lotes pastoriles que sirven de 
referencia para la ubicación de las mi- 
nas. Que apoyándose mi representada en 
aquellos Jrabajns ha podido a sn vez 
ubicaz en forma correcta la mina soli- 
citada en este expediente, comprobando 
que la ubicación dada al hacer la peti- 
ción; de mensoTa difiere de la verdade- 
ra a causa de ta confusión antedicha, 
y en consecuencia, declaro: Que vengo a 
rectificar los términos de la petición de 
mensura correspondiente a la mina " For- 
tuna ", registrada bajo el numero 593 
eon fecha 19 de Febrero de 1942, la 
cual debe quedar en los términos si- 
guientes: E! punto de partida para la 
mensura de la mina "Fortuna" será-e! 
descnbrimienfo llamado "Fortuna", que 
se encuentra en un punto situado en Ja 
sección Gilí, fraceión A, de la Gober- 
nación Militar efe Comodoro Rivadnvia, 
s 675 (seiscientos setenta y eíneo) me- 
tros al Oeste del esquinero Nordeste del 
lote 16 (diez y seis) y a 1.017 (un mil 
diez y siete) metros al Sud del mismo 
esquinero. En cnanto a los esquineros 
de las pertenencias, ellos quedan ubica- 
dos 1 can respecto a la lafcer legal en la 
misma femna que la declarada en 13 
petición de mensura que ahoia rectifico, 
así como taebién ¡es rumbos correspon- 
dientes a tas líneas de longitnd y lati- 
tud de la misa Provea «1 seáor Direc- 
tor General de conformidad y gerá 
Justicia. Fdo.: D. Nogués. Recibido en 
mi oficina, hoy oetnbre cuatro de mil 
novecientos cuarenta y ocho, siendo las 



doce hoias tres minutos. Conste- Fdo.: 
Julio César tatal'ü • El Escribano de 
Minas. — Buenos Aires, diciembre 14 
de 1918 . — Las seis pertenencias soli- 
citadas de la mina de plomo, plata, co- 
bre y zinc, denominada "Fortuna", han 
sido ubicadas en los pianos de esta Ofi- 
cina, de acuerdo al croquis de fecha 6 
XII-4S dentro del lote 16, fracción A. 
seceión GIÍ1, Departamento Hio Sen- 
guerr, Zona Militar de Comodoro Bíva- 
davia. — Eílaeionamiento: El punto de 
partida será el descnbrimiento llamado 
"Fortuna" que se halla a 1.017 m. al 
Sud de un punto, situado a 675 m. al 
Oeste del esquinero Noreste del lote 
16 mencionado. El esquinero Sud de la 
pertenencia N? I se halla a 100 ni. al 
Sud 45? Oeste de un punto que se en- 
cuentra a 100 m- al Sud 45* Este del 
punto de partida mencionado. — Per- 
tenencia N? 1: Adopta la forma de rec- 
tángulo de 300 m. en dirección Norte 
45° Este por 200 m., encerrando entre 
sus límites una superficie de 6 has. —- 
Pertenencia Ni II: Adopta la forma de 
rectángulo de 300 m. en dirección Nor- 
te 45° Este por 200 m., ubicada de ma- 
nera que su vértice Este coincide con 
el esquinero Norte de la pertenencia 
N' I, 'snperfíeie 6 has. — Pertenencias 
Nros. III, IV, V y VI. Tienen la misma 
forma, dimensiones y rumbos que ta 
pertenencia N» II y sus vértices Norte 
coinciden con los esquineros Oeste de 
las pertenencias Nros. II, III, IV y V. 
Se superpone a los Exptes. Nros. 202.410- 
47, 203.756-47 y 124.-KTS-48; hallándose 
a 2 km. 100 m. de la frontera Argenti- 
no - Chilena y afectada por el Decreto 
N? 14.587-46. Se hace notar que se ha 
introducido una variante al desplazar la 
posición del punto de descubrimiento de- 
nunciado (fs., 1) y publicado (fs. 15) 
con el que ahora se emplea como punto 
de partida para vincular las pertenen- 
cias solicitadas. Registro Gráfico. Fdo.: 
Agr. Nac. David S- Kusnier - Jefe Re- 
gistro Gráfico.' Que muy probablemen- 
te la falta de aplicación más amplia en 
mi anterior escrito, ha motivado las 
observaciones de la Asesoría Técnica de 
que se me ha dado vista. Voy a acla- 
rarlo. El lugar de extracción de la mues- 
tra no se rectifica ni ha variado; es el 
mismo en qne aquella se encontró y se 
manifestó oportunamente en estas actua- 
ciones. Ocurre sí, que los nuevos planos 
y mapas lian preeisado mejor la ubi- 
cación, pero siempre de la misma co- 
sa. Consiguientemente, siempre al des- 
cubrimiento se hizo dentro del terreno 
del cateo donde se trabajaba, ya que 
también en ese cateo se ha ubicado en 
la realidad y conforme a los nuevos 
planos más exactos. Aun suponiendo que 
el descubrimiento estuviera fuera del lí- 
mite del cateo, nada obstaría a su va- 
lidez, pues se -habría obtenido en te- 
rreno franco ya qne las solicitudes de 
exploración son de fecha posterior. Quie- 
ra el señor Director General proveer en 
la forma pedida. Fdo : Iván C. D. Kerr. 

— Buenos Aires, septiembre 19 de 19-J9. 

— Visto lo solicitado a fs. 105 y aten- 
to a las razones alegadas a fs. 109, dé- 
jase sin efecto en todas sus partes, la 
disposición de fs. 101 y, en - su conse- 
cuencia, publíquese en- el Boletín Ofi- 
cial la rectificación de petición de men- 
sura de pertenencias de fs. 90, el infor- 
me de fs. 92 y el punto 19 del escrito 
de fs 97, de acuerdo con lo dispuesto 
por el art. 231 del Código de Minería, 
eon la aclaración de que el cambio del 
punto de descubrimiento que, según ma- 
nifestación del interesado es simplemen- 
te de ubicación gráfiea. se acepta bajo 
sn exclusiva responsabilidad, quedando 
supeditada a las comprobaciones perti- 
nentes que afectará el perito mensura- 
dor- Fíjese cartel aviso a las puertas de 
la Dirección General, comuniqúese, no- 
tifi^uese, tómese nota por la Asesoría 
Técnica y repóngase. Fdo.: Dr. Perfec- 
to J. Sánchez - Director General de In- 
dustria Minera. — Francisco R TJrtu- 
bey - Er-cribano de Minas Adsto. 

$147.— e.13 11-N? 346-v-13|li;50 
e.20!lI-N» 346-v.20¡lj50 
«.2TÍ11-N? 346-v^7|ll'ó0 

Petición de mensura de seis pertenea- 
cias. de la mina ae plomo, plata, zinc 
y cobre, denominada "Cruz del Sfcd", 
de la Compañía Minera Metalífera de 
Comodoro Bivadavia, Depart¡ír*Dto 
Rio Sengnerr de la Zoca. Militar ds 
Comodoro Rivada-ria, Expediente Nú- 
mero 200.060 40. 
Año i del Libertador General San Martín 
Buenos Aire?, Octubre de 1949. — Su- 
dor Direetor de Minas y Geología. Do- j 



mingo Nogués, en representación d? la 
Compañía Minera Metalífera de Comodo- 
ro Bivadavia, solicitante de ti mina 
"Cruz de! Sud", en e l Expte. Número 
200.0G0 40, digot Que recientes trabajo* 
topográficos efectuados por la C-j:>v.Món 
Argén fino-Chilena de Límites y e.' Ins- 
tituía Geográfico Militar Argentino, nan 
venido a aclarar la confusa situación 
reiuante en la roña de Fontana, no sólo 
en lo referente a los límites internacio- 
nales, sino también a los límites de (os 
lotes pastoriles que sirven de referencia 
para la ubicación de las minas. Que 
apoyándose mi representada en aqueims 
trabsjos ha podido a su vez ubicar en 
forma correcta la mina solicitada en es- 
te expediente, comprobando que la ubi- 
cación dada al hacer la petición de men- 
sura difiere de la verdadera a causa de 
la confusión antedicha, y en consecuen- 
cia declaro: Que vengo a rectificar los 
términos de la petición de mensura co- 
rrespondiente a la Mina "Cruz di-i Sud". 
registrada bajo el N» 596 eon ifechs 21 
de febrero de 1942, la enal debe o-iedar 

en los términos siguientes El pnnto de 
partida paTa la mensura de la Mina 
"Cruz del Sud" será el descubrímit-nto 
llamado "Cruz del S.nd", que se encuen- 
tra en un punto situado en la Sección 
Gilí, Fracción A, de la Gobernad 'a 
Militar de Comodoro Bivadavia, a 796 
(setecientos noventa y seis) metros al 
Oeste del esquinero Nordeste del iote 16 
(diez y seis) y a 1161 (nn mil ciento se- 
senta y uno) metros al Sud del m'smo 
esquinero. En cuanto a tos esquinaros 
de las pertenencias ellos quedan ubica- 
dos eon respecto a la labnr legal en la 
misma forma que la declarada en la ne- 
tieión de mensura que ahora rerüifico, 
así como también los rnm!>cs correspon- 
dientes a las líneas de longitud y latitud 
de la Mina. Provea el señor Dir?c.tor 
General de conformidad y Será Justu'a. 
— Fdo.: D_ Nogués. Recibido en mi Ofi- 
cina hoy oetnbre cuatro de mil novecien- 
tos cuarenta y ocho siendo; las doce ho- 
ras tres minutos. Conste. Fdo.: Jnlio 
César í'ataldi. El Escribano de Mims — 
Buenos Aires, diciembre 11 de 1943. Las 
seis pertenencias solicitadas de- ía mina 
de plomo, piara, cinc y cobre dencmira- 
da "Cruz- del Sud", han sido aürcadas 
en los planos de esta Oficina, de acuer- 
do al croquis de feeha 2-X1I-4S, dentro 
del Iote 16, Fracción A, Sección GUI, 
Departamento Río Senguerr de la Zona 
Militar de Comodoro Rivadavía. Beia- 
ciouamientó: El punto de partida será 
ter descubrimiento llamado "Cruz del 
Sud" que se halla a U6I m. a. Sud 
de un punto situado a 796 m. al Ueste 
de! esquinero Noreste del lote lo cita- 
do. El vértice Este de la pertenencia 
X? 1 .se encuentra a 87 m. ai Norte 
45; Este de un punto que se halis a 
85 m. al Sed 45? Este del punto de par- 
tida mencionado. — Pertenencia N 4 t 
Afecta ta forma de iw rectángulo de 
300 m. en dirección Norte 45c Este cor 
200 m. encerrando entre sos lím^e* uia 
superficie de 6 has. — Perte-ic-Tuvas 
Nros. II. III y IV. — Tienen la misma 
forma, dimensiones y rumbes que !s per- 
tenencia N* 1 y sus esquineros tst.rta 
coinciden eon los vértices Oeste áe trs 
pertenencias N' 1, II y III resú«-t.va^ 
mente. — Pertenencias Nros. V y VI. — 
Tierc la misma forma, dimensiones y 
rumbos que la N9 1 definida y sus vér- 
tices Norte coinciden «on los esjineros 
Este de las pertenencias Nros. II y III 
respectivamente. Se superpone » tos 
Exptes. Nros. 202,«0¡47. 2P3.73<VÍ7 y 
124.40S]4S, .hallándose a I kilómttro 
930 m. de la frontera Argentino-Chilena 
y afectado por el Deereto N? 115.S7TÍ6. 
Se hace notar que se ha introducido uta 
variante al desplazarse la posición del 
punto de descnbrimiento dennneíndo 
(fs. 1) y publicado (fs. 15); eoa el que 
ahora aparece como punto de partida ra- 
ra vincular las pertenencias golieitidfS. 
Registro Gráfico. — Fdo.: Darrd 5. 
Kusnier, Jef e Registro Gráfico. Que muy 
probablemente la falta de explicación 
más amplia en mi anterior escríte, ba 
motivado las observaciones de la Aseso- 
ría Técnica de que se me ha dado ris- 
ta. Voy a aelararlo. El lugar d¿ extrac- 
ción de la maestra no se rectifica ni ha 
variado; es el mismo en que aqiílla sa 
encontró" y se manifestó oportunamente 
en estas actuaciones. OcurrÉ bí, que toi 
nuevos planos y mapas han precisado 
mejor la nbicaeión, pero siempre de la 
misma cosa. Consigúientemerte, síejnpra 
ei descubrimiento se hizo dentro del te- 
rreno del eateo donde íe trabajaba, y» 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 de noviembre ele 1950 — Año del Libertador General Pan Martín 



23 



que también ese cateo se ha ubicado 
en la realidad y conforme « ios naevoa 
planos más «xaetos. Aún suponiendo que 
el descubrimiento estuviera fuera del lí- 
mite del «ateo, nada obstaría a su va- 
lidez pues se babiía obtenido en tarreto 
franco ya qae las soHcUníes de expío- 
ración son de fecha posterior. — Fdo.: 
Ivan C. D>. Kerr. — Bnenra Aires, spp- 
tiejnbre 19 de 1949. Visto lo solicitado 
a fs. 109 y atento a las nusones sirga- 
das a fs. 113, déjase sin efecto, en to3as 
sus partes, la disposición de fs. 105 y, 
en su consecuencia, Publíquese en -el Do'e- 
tl n Oficial la . rectificación de oeíición 
de mensura de pertenencias 3e fs. 94 el 
informe de fs. 96 y el punto 1' de! <■*- 
crito de fs. 100 de acuerdo eon 'c dis- 
puesto por el art 231 del Código de Mi- 
nería, con la aclaración de que el cam- 
bio del punto de deseubrimífir.u» que. 
según manifestación del intere»* 39, es 
simplemente de ubicación gráfie», ^e 
acepta bajo su exclusiva resTianpa^'K- 
dad, quedando supeditado a la* .com- 
probaciones pertinentes que efectuará, 
el perito mensurador. Fíjese eartul n *as 
puertas de la Dirección GeDernl. comnní- 
quese, notifíquese, tómese nota por la 
Asesoría Técnica y repóngase. — Fdo.: 
Dr. Perfecto J. Sánchez, Director Gene- 
ral de Industria Minera. Entre líneas 
"Fdo.: Irán C. D. Kerr". vale — 
Francisco B. Urtubey, Escribano de Mi- 
nas Adsto. 

e.l3!ll-N»345-v.l.T!i;50 
e-20 11-N* 345-v.20'11'30 

$ 150. — e.27111-N» 345-v.27|ll!50' 



Oeste de un punto situado a 5 m. al Sur 
45 a Oeste del punto de extracción de la 
ivuestra. Pertenencia N» 1. Afecta la 
fonna de rectángulo de 300 m. en direc- 
ción Norte 43" Este por 200 m. encerran- 
do entre sus límites nna superficie de 
6 tas. Pertenencia N» II. Afecta la for- 
ma de un rectángulo de 300 m. en direc- 
ción Norte 45° Este por 200 m. ubicada 
de manera que su vértice Oeste, dista 
Jó m. al Norte 45° Oeste del esquinero 
Norte de la pertenencia N» 1. Superfi- 
cie 6 las. Pertenencia N» III. Afecta 
la forma de pentágono irregular y está 
determinada midiendo gucesivamen.e c 
de el esquinero Sur de la pertenencia 
N* 1: 43,54 m. Sur 51° 15' Oeste, 278,35 
n. Sur ■57" 30' Oeste, 200 n.-. Norte 
32° 30» Oeste 278,35 m. Norte 57» 30» 
Este y 200 m. Sur 45° Este. Superficie 
G has. Pertenencia N? IV. Afeeta la 
forma de un rectángulo de 300 m. en 
Dirección Norte 57° 30» Este por 200 m. 
ubicada de manera que su vértice Norte, 
coincide con el esquinero Oeste de la 
pertenencia III definida, Superficie 6 
has. Pertenencias V y VI. Tiene la mis- 
ma forma, dimensiones y rumbos que 
la pertenencia IV, ubicadas de manera 
que sus límites Noreste, coinciden ínte- 
gramente eon los lados Sur Oeste de la 
pertenencia IV y V respectivamente. 8e 
superpone a los Exptes. Nros. 202.410|48 
y Í25.408¡48, hallándose a 900 ni. de 
la Frontera Argentino-Chilena y afectado 
poT el Decreto N» 14.587|46. Se hace no- 



no sólo en lo referente a los límites in- 
ternacionales, sino también a los lími- 
tes de los lotes pastoriles que sirven de 
referencia paia la nbicación de las mi- 
nas. Que apoyándose mi representada «a 
aquellos trabajos ha podido a su vez ubi-, 
car en forma correcta la n.ina solicitada 
en el - Expte. 178.02D¡42, comprobando 
qne la ubicación dnda al bacer J.a peti- 
ción de mensura difiere de la verdadera 
a causa de lo confusión antedicha, y en 
consecuencia declaro; Que vengo a rec- 
tificar lo3 términos de la petición de* 
mensura correspondiente a la Hiña Sor- 
presa" registrada bajo el N» 604 ■con 
fecha 10 de Agosto de 1942, la cual 
debe quedar en los términos siguientes: 
El punto .de partida para la mensura 
de la Mina "Sorpresa" será el descu- 
brimiento llamado "Sorpresa", que se 
encuentra en un punto situado en la 
Sección G III, Fracción B, de la Gober- 
nación Militar de Comodoro Eivadavia, 
a 1.097 (un mil noventa y siete) me- 
tros al Este del esquinero Sudoeste del 
lote 11 (once) y a. 1.420 (un mil cuatro- 
cientos veinte) metros al Norte del mis- 
n.o esquinero. El esquinero Ni 1 de esta 
mina quedará ubicado a 143,40 (ciento 
cuarenta y tres eon 4 decímetros) -me- 
tros al Sudeste y a 218,70 (doscientos 
diez y ocho eon siete decímetros) me- 
tros al Noreste del mismo punto de par- 
tida mencionado. Todos los demás es- 
quineros quedarán, con respecto al Np 1, 
en la misma posición declarada en la pe- 



tar que se ha introducido una variante j tición original antedicha. Provea el se- 
al desplazar la posición del punto de des- ¡j or Director General de conformidad y 



Petición de mensura de seis pertenencias 
de la mina, de plomo, zinc, cobre y 
plata denominada "23 de Febrero", de 
la Compañía Minera Metalífera de Co- 
modoro Rivadavia, Departamento Rio 
Senguerr, Zona Militar de Comodoro 
Eivadavla, Expediente N« 177:915(942. 
Buenos Aires, Octubre de 1948. Domin- 
go Nogués, en representación de la Com- 
pañía Minera Metalífera de Comodoro 
Rivadavia, solicitante de la mina "23 de" 
Febrero" eü el Expte. 177.915|42, ex- 
pongo: Que recientes trabajos topográfi- 
cos efectuados por la " Comisión Ar- 
gentino-Chilena de Límites y el Insti- 
tuto Geográfico Militar Argentino, han 
venido a aclarar Ja confusa situación 
reinante -en la zona de Lago Fontana, 
no sólo en lo Teferente a los línjtes in- 
ternacionales, sino también a los límites 
de los lotes pastoriles qué sirven de re- 
ferencia para la ubicación de las minas. 
Que apoyándose mi representada en^aque- 
llos trabajos ha podido a su vez ubicar 
en forma correcta la mina solicitada en 
este expediente, comprobando que la ubi- 
cación dada al hacer la petición de men- 
sura difiere de la verdadera a causa de 
la confusión antedicha, y en consecuencia. 
declaTo: Que vengo a rectificar ios tér- 
minos de Ja petición de mensura corres- 
pondiente a la Alina "23 de Febrero" 
.registrada bajo el N» €03 con fecha 28 
de Julio de 1942, la cual debe quedar 
en los términos siguientes: El punto de 
partida para la mensura de la Mina "23 
de Febrero" será el descubrimiento fla^ 
niade "23 de Febrero", que se encuentra 
en un punto situado en la Sección G III. 
Fracción A, de la Gobernación Militar 
de Comodoro Rivadavia, a 1.686 (un n-il 
seiscientos ochenta y seis) metnw al 
Oeste del esquinero Noreste del lote 16 
(diez y seis) y a 2.261 (dos mil doscien- 
tos sesenta y uno) metros al Sur del 
mismo esquinero. En cuanto a los esqui- 
neros de las pertenencias, ellos quedan 
ubicados con respecto a la labor legal 
en la misma forma que la reclarada en 
la petición de mensura que ahora rec- 
tifico, así como también los rumbos co- 
rrespondientes a las líneas de longitud 
y latitud de la Mina. Provea el señor Di- 
rector General de conformidad y Será 
Justicia: Fdo.: D. Nogués. Recibido en 
mi Oficina hoy Octubre cuatro de n-il 
novecientos cuarenta y ocho siendo las 
doce horas tres minutos. Conste. Fdo.: 
Julio César Cataldi, El Escribano de Mi- 
nas. — Buenos Aires, diciembre 11 de 
1948. Las seis pertenencias solicitadas de 
la mina de plomo, zinc, cobre y plata 
denominada "23 de Febrero" han sido 
ubicadas en los planos de esta Oficina, 
de acuerdo al croquis de fecha 6-XH-48; 
dentro del lote 16, Fracción A, Sección 
G III, Departamento Eío Senguerr de la 
Zona Militar de Comodoro Rivadavia. 
Relacionamiento. El punto de partida 
será el .descubrimiento llamado "23 de 
Febrero" que se encuentra a 2.2<il m. 
al Sur de un punto situado a 1.686 m. 
al Oeste del esquinero Noreste del lote 
16 citado. El vértice Oeste de la perte- 
nencia N» 1, dista 15 m. al Norte 45° 



cubrimiento denunciado (fs. 1) y publi 
cado (fs. 25); con el que ahora aparece 
como punto de partida para vincular las 
pertenencias solicitadas. Registro Grá- 
fico. Fdo.: Agr. Nac. David S. Kusnicr. 
Que muy probablemente la falta de ex- 
plicación más amplia en mi anterior es- 
crito ha motivado las observaciones de 
la Asesoría Téenica de que se me ha da- 
do vista. Voy a aelarario. El "lugar de 
extracción de la muestra no se rectifica 
ni ha variado; eB el mismo en qne aquélla 
se encontró y se manifestó oportunamente 
en estas actuaciones. Ocurre sí, que los 
nuevos planos y mapas han precisado me- 
jor la ubicación, pero siempre de la mis- 
ma cosa. Consiguientemente, siempre el 
descubrimiento se hizo dentro del te- 
rreno del cateo donde se trabajaba, va 
que también ese cateo se ha ubicado en 
la realidad y conforme a los nuevos pla- 
nos más exactos. Aún suponiendo que el 
descubrimiento estuviera fuera del línj- 
te del cateo, nada obtaría a su validez, 
pues se habría obtenido en terreno fran- 
co ya que las solicitudes de exploración 
son de fecha posterior. Quiera el señor 
Director General proveer en la forma 
pedida. Será Justicia Fdo.: Ivan G. D. 
Kerr. — Buenos Aires, setiembre 19 de 
1949. — Visto lo solicitado a fs. 88 j 
atento a las razones alegadas a fs. 92, 
déjase sin efecto en todas sus partes, 
la disposición de fs. 84 y, en su conse- 
cuencia, publíquese en el Boletín Oficial 
la rectificación de petición de mensura 
de pertenencias de fs. 73. el informe de 
fs. 75 y el punto le del escrito de fs. 79 
de acuerdo con lo dispuesto por el art.., 
231 del Código de Minería, con la acla- 
ración de que el cambio del punto de 
descubrimiento que, según manifestación 
del interesado, es simplemente de ubica- 
ción gráfica, se acepta bajo su exclusiva 
responsabilidad, quedando supeditado a 
las comprobaciones pertinentes que efec- 
tuará el perito mensurador. Fíjese cartel 
a las puerta de la Dirección General, co- 
muniqúese notifíquese, tómese nota por 
la Asesoría Técniea y repóngase. Fdo.: 
Dr. Perfecto J. Sánchez. Director Gene- 
ral de Industria Minera. — Francisco B. 
Urtubey. Escribano de Minas Adsto. 

e.l3|ll-N? 350-v.l3|ll[50 

e.2«|ll-Ne 350-v.20|ll¡50 

$ 159 e.27|ll-N« 330-'v.27|ll|50 



Será Justiei.i. Fdo.: Domingo Nogués 
Recibido en mi oficiua hoy octubre eua- 
tro de mil novecientos cuarenta y ocho 
siendo las doce horas dos n-inutos. Cons- 
te. Fdo.: Julio César Cataldi, El Escri- 
bano de Minas. Buenos Aires, diciembre 
lt de 191S. Las seis pertenencias solici- 
tadas de la mina de plomo, zinc, cobre 
y plata denominada "Sorpresa", lian sido 
nbicadas en los planos de esta Oficir.a, 
de acuerdo al croquis de fecha 29-51-48, 
dentro del lote 11, Fracción B, Sección 
G III, Departamento Río Sengucrr.de la 
Zona Militar de Comodoro Rivadavia. 
Relacionamiento. El punto de paxti¿a 
será el descubrimiento llamado "Sorpre- 
sa" que se encuentra a 1.420 m. al Norte 
de un punto que se halla a 1.097 m. al 
Este del esquinero Suroeste del lote 11 
citado. El esquinero Este de la pertenen- 
cia No 1 se halla 218,70 m. al Norte 43° 
Este de un punto situado a 343,40 m. 
al Sur 4-5° Este del punto de partida 
mencionado. Pertenencia Ns 1. Afecta la 
forma de rectángulo de 300 m. en direc- 
ción Norte 45° Este por 20J) ni., ence- 
rrando entre sus límites una superficie 
de 6 has. Pertenencias Nros. II, III, IV, 
V VL Tienen la misma forma, dinien- 
ciones y rumbos que la pertenencia No 1, 
ubicadas de manera que su vértice Nor- 
te coinciden con los esquineros Oeste de 
las pertenencias I, II, III, IV y V res* 
peetivamente. Hallándose a 4 Jun. 300 m. 
de la frontera Argentino-Chilena se «n- 
cnentran afeetadas ¿ el Decreto r 



Petición de mensuza de seis pertenencias, 
de la mina de plomo cinc, cobre y pla- 
ta, denominada "Sorpresa", de la Com- 
pañía Minera Metalífera de Comodoro 
Etvadavia, ubicada en el Departamen- 
to Rio Bengnzrr, Zona Militar . de Co- 
modoro Rivadavia, Expediente número 
178.020|42. 

Año del Libertador General San Martín 
Buenos Aires, octubre de 1948. Señor 
Director de Minas y Geología Domingo 
Nogués, en representación de la Compa- 
ñía Minera • Metalífera de Comodoro Ri- 
vadavia, solicitante de la Mina "Sor- 
presa", expongo; Que recientes trabajos 
topográficos efectuados por la Comisión 
Argentino-Chilena de Límites y el Ins- 
tituto Geográfico Militar Argentino, han 
venido a aclarar la confusa situación 
reinante en la zona de Lago Fontana, 



mero 14.587|46. Se hace notar que se lia 
introducido una variante con Tesperto a 
la posición del punto de ñesciíbrntíento 
denunciado (fs. 1) y publicado Jfs. 22) 
con el que aparece con.0 punto de par- 
tida para vincular las pertenencias .que 
se solicitan. Registro Griifieo Fdo.: Agr. 
Nac. David 'S. KusirSer Jefe 8e Registro 
Gráfico. Buenos Aires, Enero 5 de 5949. 
Señor Director Genera] de Industria Mi- 
nera Dr. Perfecto Sánehez S[D. Domingo 
Nogués, por la Compañía' Minero Meta- 
lífera de Oomodar.3 Rivadavia, «on do- 
micilio en la calle Paseó dolón K' 185, 
piso fií, evacuando la vista .conferida en 
el Expediente a7B.OS0-K-i942, ante el 
señor Director exponga: En primer lu- 
gar, señor Director, ani representada linea 
presente que en el terreno el punto fle 
descubrimiento denunciado no- ha sufri- 
do variación ni modificación alguna. Co- 
mo ya se ba expresado en el escrito 
anteriormente presentado, .a fs., las dis- 
crepancias entre las referencias topográ- 
ficas indicadas por mi parte y las esla- 
Mecidas por el Registro Gráfico "obede- 
cen a que los planos de la zona del De- 
partamento de Rio Senguerr que utilizan 
para sus trabajos las oficinas técnicas 
de esa Dirección, no -concjierdan con la 
realidad de los tingares. MS representada 
ha efectuado estudios topográficos 'en el 
terreno y levantado un plnno correcto 
de la ubicación de las minas, teniendo 
en cuenta los !iitos oficialmente estable- 
cidos y otros puntos fijos topográficos ' 
y geográficos naturales e irrearovibles. 
Finalmente cabe expresar que todas las 
dificultades que se presentan para la de- 
bida ubicación de las minas en los planos 
de esa Dirección desaparecerán en la 
oportunidad en que los téeníeos fle la 
misma efecré%n la inspección del terre- 
no. Salndo all sefioT Director eon toda 
consideración. Fdo.: Domingo Nogués. — 

Buenos Airea, setiembre 19 de 1949. Vis- 
to lo solicitada a fs. 90 y atento a las 
razones alegadas a fs. 94, déjase í-in 
efecto, en todas £us partes, la disposi- 
ción de fs. 86 y, en su consecuencia, 
publíquese cu el Boletín Oficial la rec- 
tificación de petición de mensura <le 
pertenencias de fs. 7?, el informe de 
fs. 74 y el escrito de fs. 79 de acuerdo 
con lo dispuesto por el art. 231 del Có- 
digo de Minería, con la aclaración de 
que el cambio del punto de" descubrimien- 
to que, según manifestación del intere- 
sado, es simplemente de ubicación grá- 
fica, ss acepta bajo sn exclusiva respon- 
sabilidad, quedando supeditado a las com- 
probaciones pertinentes que efectuará el 
perito mensurador. Fíjese cartel a las 
puertas de la Dirección General, ■coanní- 
que&e, notifíquese, tómese nota por la 
Asesoría Técnica y repóngase. Fdo.: Dr. 
Perfecto 3. Sánchez, Director General 
de Industria Minera. Entre líneas: "Me- 
talífera". Vale. — Francisco B. Urtubey, 
Escribano fle Minas -Adsto. 

«.13111-N? 351-v.l3|lli.:30 

'«¿OjU-No 351-v.20|ll!J0 
$ 159 «J7J11-N» £51-v¿7Jli:-30 



Ministerio de Justicia . 



REQÍSTRO NACBOIML DE LA 
PROPÍEDAD INTELECTUAL 

Ley No. 11.723 " Obras Depositadas — ; — 



Año- del Libertador General San Martín 
20 DE OCTUBRE DE 1950 

338.947 — Impuestos. Revista mensual. 
(Id. español). Propietario y Director: 
Alfonso Lago. Capital e Interior, agos- 
to de 1950. 2.400 ejemplares. Precio: 
$ 5. — (Argentina). 

338.948 Impuestos. Revista mensual. 

(Id. español). Propietario y Director: 
Alfonso Lago. Capital e Interior, octu- 
bre de 1950. S.500 ejemplares. Precio: 
$ 5 (Argentina). 

338.949 — Revista de Arquitectura. Men- 
sual. (Id. español). Propietario? So- 
ciedad Central de Arquitectos y Cen- 
tro Estudiantes de Arquitectura de la 
Facultad de Arquitectura y Urbanis- 
mo de Buenos Aires. Director: José 
M. F. Pastor, Bnenos Airea, julio de 
19"0. 3.600 ejemplares. Precio: $ 3,50 
(Argentina). 

333.950 — El Tiempo. Diaria fld. «- 
, pañol). Propietario y Diioclor: Ale- 
jandro Izeta. La Plata (Prov. de Bb. 
Aires), setien.bre de 19S0T 4150D ejem- 
plares. Precio: $ 0,15 (Argentina). 



338.951 — La Revista Sanitaria. Men- 
sual. (Id. español). Propietario: Cen- 
tro Constructores de Obras Sanitarias. 
Director: Antonio Gh'relmetti. Capital 
Federal, agosto de 1950. 700 ejempla- 
res. Gratis, i Argentina"!. 

338.952 — Mucho Gusto. Revista men- 
sual. (Id. español). Propietario: Jaco- 
bo Aluchnik & Cía. S. E. L. Director:; 
Jacobo Mnchnik. Capital Federal,, oc- 
tubre de 1950. Precio: S 1.5C f (Ar- 
gentina). 

338.953 — Tevyne, Periódico quincenal. 
(Id. lituano). Propietario y Director: 
Francisco .ZilinsluJS. República Argén- 

' tina, setiembre y octubre de 1950. 
5.400 ejemplares. Precios $ 0,5.0 (Ar- 
gentina). 

388.934 — Autotícmiea. Revista mensual. 
(Id. español). Propietario: Oaión Pro- 
pietarios de Talleres Mecánicos de Au- 
tomóviles. Director: Domingo A. Men- 
tí. Capital! Federal, agosto de 1950. 
1j650 ejemplares. Precio: $ 1,50 (Ar- 
gentina). 

338.955 — Plenitud. Periódico mensual. 
(Id. español). Propietario: El Pueblo, 
J. Eobert* ^Dn}m5n4 y Cía. S. Co» 



so 



BOLETÍN OFICIAL - - Lunes 20 de noviembre d* 1930 



Año del Libertador General San Martín 



icanditaria. Director: Julián Roberto 
BonamiDO. Capital Federal, setiembre 
de 1950. 30.000 ejemplares. Sin precio. 
(Argentina). 
338.956 — Profan.ilia. ReviEta sema uní. 
(Id. español). Propietario: £1 l'utuo 
- J. Roberto Bonamino y Cia. 8oc. Co- 
mandilaría. Director: Juliñn Roberto 
Bonamino. Capital Federal, setiembre 
t!c 1950. 410.000 ejemplares Sin pre- 
cio. (Argentina). 

«¿8.957 — El Pueblo. Diario. (H. espa- 
Sol). Propietario: £1 Pueblo • J. Ro- 
berto Bonamino y Cia. Soc. Coman- 
ditaria. Director: Julián Roberto Bo- 
saniino. Cap. Federal, setiembre de 
1950. 1.950.000 ejemplares. Sin precio. 
(Argentina). 

328.958 — Jurisprudencia Argentina. 
Diario. (Id. español). Propietario: Re- 
vista de Jurisprudencia Argentina 6. 
A. Director: Dr. Juan Agustín Moya- 

- no. Buenos Aires, sctiembre.de 1950. 
308.000 ejemplares. Sin precio. (Ar- 
gentina). 

535.959 — . Audi-Filia. Revista trimes- 
tral. (Id. español). Propietario: Ins- 
tituto Ana María Javier. Director: Am- 
paro Duró. Buenos Aires, jnnio-jnlio- 
ngosto de 1950. 1.300 ejemplares. Pre- 
cio: $.1. — (Argentina). 

SÍ8.960 — Geigy. Revista n-cnsnal. (Id. 
español). Propietario: Geigy Argentina 
Sociedad de Besp. Ltda. Director: Ri- 
chard F. V. Cooper. Capital Federal, 
setiembre de 1950. 5.000 ejemplares. 
Gratis. (Argentina). 

338.961 — La Revista de Medicina y 
Ciencias Afines. Mensual. (Id. espa- 
iiol). Propietario: Asociación de Me- 
dicina y Ciencias Afines. Director: Al- 
berto L. C. Maggi. Capital Federal, 
agosto de 1950. 2.200 ejemplares. Pre- 
cio: $ 1. — (Argentina). 

338.962 — Tempo. Revista semanal. (Id. 
italiano). Propietario: Fausto Vene- 
ciano. Director: Arturo Cofanelli. Ca- 
pital Federal (Bs. Aires e Italia), agos- 
to de 1950. 9.000 ejemplares. Precio: 
$ 2 (Argentina). 

33?. 963 — Oggi. Revista semanal. (Id. 
italiano). Propietario: Fausto Vene- 
ziano. Director: Edilio Rusconi. Capi- 
tal Federal (Bs. As. e Italia), agosto 
de 1950. 5.000 ejemplares. Precio: 
$ 2.40 (Argentina). 

335.964 — Neuo Heimat. (Patria nue- 
va). Revista mensual. (Id. español). 
Propietario y Director: Miguel Al- 
mady. Capital Federal, noviembre-di- 
cicmbre|949 y enero de 1950. 16.500 
ejemplares. Precio: $ 1.— (Argenti- 
na). 

338.965 — Hatikva. (Esperanza). Perió- 
dico bimensual. (Id. español). Propie- 
tario y Director: Andor GlUck. Bue- 
nos Aires, junio-juiio-agosto-setien.bre- 
octubre de 1950. 27.000 ejemplares. Sin 
precio.. (Argentina). 

038.966 '— Ver y estimar. Revista men- 
sual. (Id. español). Propietario: Ver 
y Estimar 8. R. L. Director: Jorge 
Romero Brcst. Capital Federal, agoe- 
to de 1950. 2.000 ejemplares. Precio. 
S 3 — (Argentina). 

338.967 — Eretz Israel. Revista men- 
sual. (Id. hebreo). Propietario y Di- 
rector: A. Mibashan. Capital Federal, 
octubre de 1950. 15.000 ejemplares. 
Precio: $ 1,50 (Argentina). 

838. 9C8 — El Retiro. Periódico mensual. 
(Id. español). Propietario: Confede- 
ración de Jubilados y Pensionista» Fe- 
rroviarios. — Director: Miguel Ángel 
Bf.enz. Capital Federal, setiembre ce 
1550. 4.500 ejemplares. Precio: $ 0,15 
(Argentina). 

303.969 — El Perpetuo Socoito tn los 
Países del Plata. Revista mensual. (Id. 
español). Propietario: Padres Reden- 
toristas. Director: P. Manuel Elejal- 
de. Capital Federal, julio-agosto de 
1950. 15.800 ejemplares. Precio: $ 0,80 
(Argentina). 

sr.8.970 — El Perpetuo Socolo en los 
Países del Plata. Revista mensual. (Id. 
español). Propietario: Padres Reden- 
toristas. Director: P. Manuel Elejal- 
dc. Capital Federal, setiembre-octubre 
de 1950. 16.100 cjen.plnrer. Precio: 
$ 0.80 (Argentina). 

335.971 — Boletín para Agricultores. 
Mensual. (Id. español). Propietario: 
Dirección Nacional do Granos y Ele- 
vadores. Director: Félix Pérez Cons- 
tanzó. Capital Federal, agosto de 1950. 
100.000 ejemplares. Gratis. (Argenti- 
na). 

355.972 — Vamos Andando. Revista 
mensual. (Id. español). Propietario y 
Director: Victoriano A. Roberst. Ca- 
pital, InteriOT y Exterior, setiembre 
de 1950. 500 ejemplares. f : n precio. 
(Argentina). 

338.973 — Revista de la Caja Mutua! 



de Policía. Mensual. (Id. español). 
Piopietario: Caja Mutual de Policía. 
Director: Octavio B. Meyer. Rosario 
(Santa Fe), setiembre-octubre de 1950. 
8.400 ejemplares. Gratis. (Argentina). 
338.971 _ Rosario Gráfico. Periódico. 
(Id. español). Propietario y Director: 
Enrique Coria Escante. Rosario de 
Santa Fe, setiembre de 1950. 1.000 
ejemplares. Precio: f 0,10 (Argenti- 
na). 

338.975 — La oración del gauche. Tris- 
te, música para guitarra. 2 págs. Au- 
tor: León Vicente Gascón. Editor: 
El Autor. Impresor: Garrot. 1.000 ejem- 
plares. Capital Federal, 1C de agosto 
de 1950. Precio: $ 2.— (Argentina). 

338.970 — l«-t maja de .'a mantilla. Ma- 
zurca, música. (Del albun. "6 compo- 
siciones españolas") Op. 11, para gui- 
tarra. Autor: León Vicente Gascón. 
Editor: El Autor. Impresor: C. Ga- 
rrot. 1.000 ejemplares. Capital Fede- 
ral, 20 de setiembre de 1950. Precio: 
$ 0. — (Argentina). 

338.977 — En mi aldea. . Noche buena, 
música para guitarra Op. 11. 2 págs. 
(Del álbum "6 composiciones españo- 
las") Autor: León Vicente Gascón. 
Editor: El Autor. Impresor: C. Ga- 
rrot. 1.000 ejemplares. Capital Fede- 
ral, 25 de agosto de 1950. Precio: 
$ 6. — (Argentina). 

338.978 — Madrileña. Tonadilla. Mfi- 
*sica para guitarra Op. 11. 1 pag. (Del 

Álbum "6 composiciones españolas"). 
Autor: Leóu Vicente Gascón. Editor: 
El Autor. Impresor: C. Garrot. . 1.000 
ejemplares. Capital Federal, 20 de se- 
tiembre de 1950. Precio: $ 6.— (Ar- 
gentina). 
338.079 — El gaditano. Tango flau.cn- 
co, música para guitarra Op.ll. 2 págs. 
Autor: León Vicente Gascón. Editor: 
El Autor. Impresor: C. Garrot. 1.000 
ejemplares. Capital Federal, 20 de se- 
tiembre do 1950. Precio: $ 6 (Ar- 
gentina). 

338.980 — Gitanilla. Farruca, música 
para guitarra Op. 11. 2 págs. (Del 
álbum "6 composiciones españolas"). 
Autor: León Vicente Gascón. Editor: 
El Autor. Impresor: C. Garrot. 1.000 
ejemplares. Capital Federal, 20 de se- 
tiembre de 1950. Precio: $ 6.— (Ar- 
gentina). 

338.981 — Ecos do ronda. Jota arago- 
nesa, música. Para guitarra Op. 11. 
2 págs. Autor: León Vicente Gascón. 
Editor: El Autor. Impresor: C. Ga- 
rrot. 1.000 ejemplares. Capital Fede- 
ral, 20 de setiembre de 1950. Precio: 
$ 6.— (Argentina). 

338.982 — El mundo pintoresco. Conv- 
pucsto de nueve tomos. Edición 7«. 
Autor: Anónimo. Editor: W. M. Jack- 
son Inc. Impresor: Editorial Jackson 
de Ediciones 8electaF S. R. L. 3.500 
ejemplares. Buenos Aires, agosto de 
1950. Precio: $ 528 los 9 tomos. (Ar- 
gentina). 

338.983 — Historia de grandes hombres 
• argentinos - Historia de San Martín 

y do la emancipación Sud-americana, 
6 tomos. Edición 2a. Autor: Bartolo- 
mé Mitre. Editor: W. M. JacUson Inc. 
Impresor: Editorial Jackson de Edi- 
ciones Selectas S. R. L. 1.500 ejempla- 
res. Buenos Aires, agosto de 1950. 
Precio: $ 528 los 6 tomos.- (Argenti- 
na). 

335.954 — Historiando grandes hombres 
argentinos • Historia de Belgrano y 
de la independencia Argentina. 5 to- 
aos. Edición especial 2». Autor: Bar- 
tolomé Mitre. Editor: W. M. Jackson 
Inc. Impresor: Editorial Jackson de 
Ediciones Selectas 8. B. L. 1.500 ejem- 
plares. Buenos Aires, agosto de 1950. 
Precio: $ 528 los 6 tomos. (Argen- 
tina). 

338.987 — Mi más preciado tesoro. 
Vals, música. 2 págs. Autores: David 
Levy y Emilio Jury Moya. Editor: 
Los Autores. Impresor: D'Accurzio. 
1.000 ejemplares. Mendoza, octubre de 
1950. Precio: $ 2,20 (Argentina). 

338. 955 — Mi más preciado tesoro. Vals, 
letra. 2 págs. Autores: David Levy y 
Emilio Jury Moya. Editor: Los Auto- 
res. Impresor: D'Accurzio. 1.000 'ejem- 
plares. Mendoza, octubre de 1950. Pre- 
cio: $ 2,20 (Argentina). 

338. 9S9 — Que patatin... Que patatán. 
Choro, letra. 2 págs. Autor: Caries 
Caceiari. Editan-: Editorial Musieal 
Melodía. Impresor: E. M. O. B. 250 
ejemplares. Buenos Aires, 21 de se- 
tien.bre de 1950. Precio: í 2.— (Ar- 
gentina). 

333.990 — Que paíarín... Qne patatán. 
Choro, música. 2 págs. Autor: Alfre- 
do Fernández. Editor: Editorial Mu- 
sical Melodía^ Impresor: E. M. O. B. 
350 ejemplares. Buenos Aires, SO. de 



setiembre de 1950. Precio: $ 2 (Ar- 
gentina) . 

338.991 — Yo quiero un beso. Fox trot, 
música. 2 págs Autor: Francisco Lau- 
ro. Editor: Editorial Musical Melodía. 
Impresor: E. M. O. R. 250 ejemplares. 
Buenos Aires, 21 de setiembre de 1950. 
Precio: $ 2.— (Argentina). 

338.992 — ' Yo quiero un beso. Fos-trot, 
letra. 2 págs. Autor: Mario Battiste- 
ila. Editor: editorial Musical Melodía. 
Impresor: E. Al. O. R. 250 ejempla- 
res. Buenos Aires. 21 de setiembre de 
1950. Precio: $ ü _ (Argentina). 

338.903 — Días de gloria. Gato patrió- 
tico, música. 2 págs. Autor: José 8. 
Báez. Editor: Editorial Musical Melo- 
día. Impresor: E. M. O. B. 250 ejem- 
plares. Buenos Aires. 21 de setiembre 
de 1950. Precio: $ 2.— (Argentina). 

338.994 — Días de gloria. Gato patrió- 
tico, letra. 2 págs. Autor: José S. 
Bácz. Editor: Editorial Musical Me- 
lodía. In.presor: E. M. O. R. 250 
ejemplares. Buenos Aires, 21 de se- 
tiembre de 19">0. Precio: $ 2.— (Ar- 
gentina). 

33S.P95 — Para tí, mi amor. Vals, mú- 
sica. 2 págs. Autor: Alfredo Servidio. 
Editor: Editorial Musical Melodía. Im- 
presor: E. M. O. R. £50 ejemplares 
Buenos Aires, 21 de setiembre de 
1950. Precio: » ü (Argentina). 

338.990 — Eterna. Bolero, música. 2 
pág«. Autor: Jorge Dragone. Editor: 
' Editorial Musical Melodía. Impresor: 
E. M. O. R. 250 ejemplares. Buenos 
Airts, SI de setiembre de 1950. Pre- 
cio: k 2.— (Argentina). 

338.997 — Eterna. Bolero, letra. 2 págs. 
Autor: Tito Sol. Editor: Editorial Mu- 
sical Melodía» Impresor: E. M. O. B. 
250 ejemplares. Buenos Aires, 21 de 
setiembre de 1950. Precio: 1 2. (Ar- 
gentina). 

338.998. -- Muñequita. 56 pfigs. Edi- 
ción 5?. ' Autor: Constancio C. Vigil. 
Ilustraciones: Federico Ribas. Editor 
e impresor: Editorial Atlántida S. A. 
35.000 ejemplares. Buenos Aires, mayo I 
de 1950. Precio $ 4,50. (Argentina). 
•33S.999. — Los Chanchín. 52 págs. Edi^ 
ción 5». Autor: Constancio C. Vigil, 
Ilustraciones de Federico Ribas. Edi- 
tor: Editorial Atlántida. Impresor: Edi- 
torial Atlántida 8. A. 35.000 ojcmplarcs. 
Buenos Aires, febrero de 1950. Pre- 
cio $ 4,50. (Argentina). 

339.000. _ Santa Teresita del Niño Jesús. 
Con las debidas licencias. 124 págs. 
Edición 2 a . Autor: Mons. Dr. Tomás 
J. Solari. Ilustraciones de: Teijeiro. 
Editor e impresor: Editorial Atlántida 
8. A. 4.000 ejemplares. Buenos Aires, 
28 de agosto de 1950. Precio $ 4,50. 
(Argentina). 

339.001. — Don Quijote de la Mancha. 
144 págs. Edición 4 a . Autor: Cervan- 
tes. Versión compendiada por: Clemente 
Cimorra. Hustraeionep de Gustavo Doré. 
Editor e impresor: Editorial Altántida 
8. A. 5.000 ejemplares. Rumos Aires, 
22 de ago&tr do . 1950. Precio $ 4,50. 
(Argentina). - 

339.002. — Santa Teresita del Niño Jesús. 
-Con las debidas licencias. 124 págs. 

Edición 2 a . Autor: Mons. Dr. Tomás 
J. Solari. Ilustraciones de Teijeiro. Edi- 
tor e impresor: Editorial Atlántida' 
S. A. 4.000 ejemplares. Buenos Aires, 
28 de agosto de 1950. Precio $ 3,50. 
(Argentina). 

339.003. — Cinco Esquinas. Tango, mú- 
sica. 2 págs. Autor: Armando Giannan- 
tonio. Editor: Editorial Musical Ar- 
mando Ferreiro. Impresor: Armando 
Ferreiro. 100 ejemplares. Córdoba, 22 de 
julio de 1950. Precio $ 1,50. (Argen- 
tina). 

339.005. — Hansel y Gretel. 48 págs. 
Autor: Hermanos Grimm. Adaptación: 
Enrique Rodríguez. Editor: Editorial 
Sopeña Argentina S. A. Impresor: Tall. 
Gríif. Olivieri & Domínguez. 20.000 
ejemplares. Buenos Aires, 9 de octubre 
de 1950. Precio $ 3,50. (Argentina). 

339.020. — Hiriendo mi Corazón Par- 
te 1». Faz A. Autor letra y música: 
Sami Sidcuy. Faz B. Hiriendo mi Co- 
razón. Parte 2 a . Autor letra y música: 
Sami Sideuy. Intérprete: Bañan. Disco 
Víctor No' P-1.237. 525 ejemplares. 
Buenos Aires, 21 de agosto de 1950. 
Precio $ 3,50. (Argentina). 

?39.021. — Salud Israel. (Lejaim Idn). 
Potpourri. Parte I a . Faz A. Autor le- 
tra y música: Arreglo de Salomón Pri- 
zaraent. Faz B. Salud Israel Parte 2». 
Autor letra y música: Arregló de Sa- 
lomón Prizament. Intérprete: Max Zal- 
kind. Disco Víctor N' P-1.257. 525 
ejemplares. Buenos Aires, 31 de agosto 
de 1950. Procio $ 3,50. (Argentina). 



339.022. — Líbano. Parte I a . Faz A. 
• Autor letra y música: Kraidi. Faz U 

Lamento. Autor letra y música: Kraidi. 
Intérprete: Nuhad. Disco Víctor nú- 
mero P-1.246. 525 ejemplares. Buenos 
Aires, 22 de agosto de 1950. Precio 
$ 3,50. (Argentina). 

339.023. — Cuando él Está Enamorado. 
Parte I a . Faz A. Autor letra: Rashid 
Najlc. Música: Antonio Krnide. Faz B. 
Cuando él Está Enamorado. Parte 2*. 
Autor letra; Rashid JMajle. Música: 
Rashid Najle. Intérprete: Hanau y 
Safi. Disco Víctor No P-1.235. 525 ejem- 
plares. Buenos Aires, 22 'do agosto de 
1950. Precio $ 3.50. (Argentina). 

309.024. — Lago de Ensueño. Vals. Inz 
A. Autor letra: John Lawrence - Ual- 
per. Música: Verdeir - Enrié Coates. 
Faz B. Vuelo de Mariposa. Foxtrot. 
Autor letra: King Gannon. Música: 
Mabel Wayne. Intérprete: Emilio Bar- 
bato. Disco Víctor N» 60-1948. 3.000 
ejemplares. Buenos Aires, 31 de agosto 
de 1950. Preeio $ 4,70. (Argentina). 

3"C025. — Copapada. Fox-trot. Faz A. 
Autor letra: Dir.zi Gillespie. Música: 
Babs Brown. Paz B. La Canción de la 
Buena Suerte. Fox-trot. Autor letra: 
Bud Oreen. Música. Slin Gaillard. In- 
térprete: Conjunto Santa Anita. Disco 
Víctor N« 60-1901. '2.000 ejemplares. 
Buenos Aires, 22 de agosto de . 1950. 
Precio $ 4,70. (Argentina). 

339.026. — Canción del Aniversario. 
Fox-trot. Faz A. Autor letra: lvanovki. 
Música: Al Jolson. Faz B. No tt Ale- 
jes de mi. Guarasón. Autor letra. Ro- 
berto Lambertucci. Música: Hugo Gu- 
tiérrez. Intérprete: Varela-Varelita con 
su Orquesta de Jazz. Disco Víctor nú- 
mero 60-1953. 5.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 21 de ugosto de 1950. Precio 
$ .4,70. (Argentina). 

339.027. — Mi Destino. Canción para- 
guaya. Faz A. Autor letra y música: 
Mauricio Cnrdoso Ocampo. Faz B. Mi 
Oración Azul. Guarania. Autor letra 
y música: Herminio Giménez. Intér- 
prete: Samuel Aguayo y su conjunto 
Guaraní. Disco Víctor N» 60-1946. 3.<>00 
ejemplares. Buenos Aires, 21 de agosto 
de 1950. Precio $ 4..70. (Argentina). 

339.028. — Bandera Baja. Tango. Faz A. 
Autor letra: Carlos Waiss. Música: 
Juan D'Anenzo y Béctor Várela. Faz 
B. El Internado. Tango. Antor música: 
Francisco Canoro. Intérprete: Juan 
D'Arienzo y su Orquesta Típica. 25.000 
ejemplares. Buenos Aires, 22 de agosto 
de 1950. Precio $ 4,70. (Argentina). 

339.0297 — Mi Caballlo Jerezano. Paso- 
doble. Faz A. Autor letra y música: 
Alejandro Gutiérrez del Barrio. Faz B. 
A la Voz de un Solo Golpe. Ranchera. 
Autor letra y música: Pancho Picaflor. 
Intérprete: Francisco Lauro y su Sexte- 
to "Los Mendocinos". Disco Víctor 
N9 00-1973. 2.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 31 de agosto de 1950. Precio 
$ 4.70. (Argentina). 

339.036. — Higiene. Responde a los 
actuales programas de quinto año de 
los Colegios Nacionales y de las Es- 
cuelas de Comercio. 323 págs. Autor: 
Serafín Fernández Hiera. Editor: Edi- 
torial Kapelusz. Impresor: Cantiello & 
Cía. 4.000 ejemplares. Buenos Aires, 
julio de 1950. Precio $ 12,50. (Argén- 
tica). 

3S9.043. — Reina y Madre. Revista me i- 
sual. (Id. español). Propietario y di- 
rector: Alfonso Milagro. Buenos Aires, 
octubre de 1950. 6.00.0 ejemplares. Pre- 
cio | 1 (Argentina). 

339.049. — y No Sabe Mentir. Val», le- 
tra. 2 págs. Autor: Antonio Macchia. 
Editor: El Autor. Impresor: A. Bcc- 
cazzi. 300 ejemplares. Capital Federal, 
5 de setiembre de 1950. Precio $ 1.— 
(Argentina). 

339.053. — Nueva Era. Periódico men- 
sual. (Id. español). Propietario y di- 
rector: Juan Giannattasio. Vicente Ló- 
pez (Prov. de Buenos Aires), octubre 
de 1050. 2.000 ejemplares. Si D precio. 
(Argentina). 

339.054. — Los Enemigos del Alma. 363 
págg. Autor; Eduardo Mallea. Editor: 
Editorial Sudamericana S. A. Impresor: 
Talleres Gráficos do J. Hays Bell. 
4.000 ejemplares. Buenos Aires, 25 de 
setiembre de 1950. Precio $ 15.— (Ar- 
gentina). 

339.060. — Lucha. Revista mensual. (Id. 
español). Propietario y director: Carios 
García. Buenos Aires, setiembre de 1C50, 
5.000 ejemplares. Sin precio. (Argen- 
tina). 

339.068. — Luces Interiores. Máximas y 
pensamiento para mi hogar. 53 págs. 
Antor: María Pretara de Pinciarelli. 



^ 



■Bffl-EgK mwu.^ u,„ ,0 a..,.„i TOtr . ^ 135 q,._,.a,-. .a.n.n.,,,^, „„„ s>> ¡^^ 



Editor: El Autor. .^Impresor:. Tall. 
Gráf. Juan de ia. CC Vargas. 500 ejem- 
plares; La, Plata, H de octubre de 1950. 
Precia $ 2,50. (Argentina). , 
339,07a — Adelante. Periódico semanal. 
(H. español).. Propietario y director: 
Tomás Gregorio Ide. La Plata (Prov. 
de Bs. As.), 30 de setiembre de 1950. 
10. 000 ejemplares. Precia $ Q.20. (Ar- 
gentina) 

339.074. — Para Vivir Sana y Feliz. 
'126 pügs. Antón Marcela 1. Fayard! 
' Editor: Casa Editora Sudamericana. 
Impresor: Casa Editara Sudamericana. 
25.OOO ejemplares Florida (Prov. de 
Bs. Aires), 1S. de setiembre de 1950. 
Precio * 5,60. (Argentina). 

fcT)H-N» 5.316-v.20¡ll|50 



3J 



Año del libertador General San Martín 
23 DE OCTUBRE DE, 1966 

339..092. — Dinámica Social. ■ Kevíita 
mensual. (Id. esspañoí>. Propietario: 
Cario Scorza. Direetorr Cknrfio SrrtJrr. 
Capital; interior y exterior, octubre de 
13J.T. • 3".50Ú> ejemplares,. Preeio $ 3.— 
(Argentina)» . ' 

339.093. — .Cronista Naviero.' Periódico 
mensual. (Id. español). Prjpietario, y 
director: Andrés Garda. Capital Fe- 

■ deraj,' mayo a. octubre de 1950. 6.000 
ejemplares. Sin. precio* (Argentina). 

339.094. — Be vista Mundo Licorista. 
• Mensual. (Id. español). Propietario y 

director*. Héetor fisberta D'Anna. Ca- 
pital, e interior, octubre de 1950. 8.000 
ejemplares. Sin precio. (Argentina 1. 
339-. 096. - La Voz del Cigarrero, fie- 
vista meDSuaí. (Id. español. Propieta- 
rio:. Centro- de Cigarreros MínDrisias 
de Buenos Aires. Director: Francisco 
V. Vázquez. Capilar Feieral, setiembre 
de 1950. 1.000. ejemplares. Precio 
$ O.iq. (Argentina). 

33?.096i — España, fie vista bimensual. 
(Jd. español). Propietario:. Sociedad 

~, Española'; de Beneficencia. Directari 
Jasó" Rodríguez De Vicente. Capital 

; Federal, e interior, setiembre de 1930. 

1 35.0U0 ejemplares. Sin precio. (Argen- 
tina). 

339.097. - Pobre Diablo. Revista sema- 
na. (l<j. español). Propietario: Empre- 
sa Editora. "Zig-Zag" SI A. Director: 
Gabriel Sanubeza. República Argenti- 
na y Chile, setiembre' de 1950. 8OJ1J0 
ejemplares. Precia | 0,50. (Argentina). 

339.008. — Okey. Revista semanal. (Id. 
español). Propietaria: Empresa Edito- 
ra "Zig-Zag" S. A. Director: Manuel 
Lope?. Hepública Argentina, y Chile, 
setiembre Je 1950. 85.O0Q ejemplares. 
Precio $ 0,50. (Argentina). 

33B.099. — Revista, de Psiquiatría y Cri- 
mmologfa. Trimestral. (Id. español). Pro- 
pietario y director: Osvaldo Loudét. 
Buenos Aires, afiril-jjinir> de 1950. 400 
ejemplares. Precio $. 5.- (Argentina). 

331L10Ü. _ Estampa. Beris'ta semanal. 
(Id. españoiy. Propietario: Editorial 
Estampa & A. Director: Simón Po- 
li efe."' Buenos Aires,, agosto-setiembre 
de 1950: 600.003- " ejempfa res.' Precio 
$ 0.60.' (Argentina). ' 

3 ^I 01 - — *■*, M«ú' Revista mensual 
(Id. español). Propietaria; Confedera- 
ción Espiritista, Argentina. Directcr: 

? r^L Bog0 ' L500 ejemplarea. Precio 
* 0,9a (Argentina.). 
339.102. -Muñía Maderera P«riódico 
mensual. (Id. español). Propietaria 7 
¿Vector i Antonia Aníbal Lima. Capi- 
íoL FederaI > .V^o-agoato-setiembre - de 
19j0. 7 500 ejemplares. Sirr, precio, (ar- 
gentina). 
33Ü 103. — La Nueva. Argéntica. Diaria 
(14. español). Propietaria y director- 
Victorio M Biaaclii. La, Paz. (Barre 
ffios), setiembre de 1950. 5.25Q- ejem- 
«? i 1n 6S ' ^ Bréelo^ (Argentina). 
339.104 — La Voz de Corpus. Periódico 
semanal. (Id, español)* Prjpietario: 
Parroquia, da Corpas; Director; P. 
Adolfo Skrzipcjyk. Corpus (Misiones), 
agosto-setiembre de 19Ú&. 2.100 cjen¿ 
piares. Precio * 0,15.. (ArgsntinaV 
339.105. — Unión y Acción. Bevista bi- 
mestral. (II español)-. Propietario: 
María C. Marehesotli. Director: Gra- 
ciela Ferreyra. Bahía Blanca (Prov. 
. de Bs. As..), setiembre-octubre de, 1950. 
1.630 ejemplares. Precio $ 0,80; (Ar- 
gentina). . f •- 
339 106..— El -Centinela "de. -CarlunS- Pe- 
riódico Semanal. . (fd¿ español). Pro- 
P'e.taríor HéetoT Pablo Bisco. Direc- 
tor: Félix Costa. Carhué- (ProvJ qV Bs 
Aires), setiembre da 1950. 4.000- ejear- 
plares. Precio $ 0,50. (Argentina). 
339U07. - Boletín del Centro- Comercial 
o Industrial del Departamento Caste- 



llanos. Mensual (Id. espaiial). Propie- 
tario'. Centro Courareiak Directir: Vic- 
torino.- Bayot Santa Fe, octubre de 
1950. ' 1.000 . ejemplares. Sin preeio. 
.(Argentina)-. • 

339M0S. — Libertad Sinfical. Periódico 
anineena!. (Id. español). Propietario: 
Sindicato' de Obreros del Frigorífico 
Gnalegnaycld. Drrecton Caín Roberto 
BodríRTtez-. Guareguayclrú (E. Ríos), 
oetub-re de 1959. 2.000 ejemplares Sin 
precio. (Argentina). 

339.10.1. — EL Socorro. Revista quince- 
nal (Id. español). Propietario y direc- 
tor.-. Cura Párrocí Miguel Lloverás. Ca- 
pital Federal, octubre de I950 1 . 1.000 
.ejemplares. Sin preeio. (Argentina). 

339. TI0. — Boletín Municipal de la du- 
dad' dte- Córdoba. Diario: (Id: español). 
Propietario? Munieipalíd%d de Córdoba. 
Dlrsctorr Dsri Alero Brnnazzr. Córdoba. 
sehemBre Je 1959. 9.200 ejemplares' 
Sin precio. (Argentina). 

339.111. — La Tfota, Periódico seminal. 

■ (Id. español)-. Propietario: Gregorio C. 
Díaz Cuitiño e hijos. Director:. ' Gr.e- 

'■ gório C. Díaz Cultiñj; Verónica (Prov. 

de 'Bis. Aires), setiembre de 1550. Z.QOO 

.ejemplares. Precio '$ 0,40. (Argentina). 

339.11?. — La Revista del Hogar, fie- 
vista "semanal. (Id, español). Propieta- 
rio: Ampiló Ortega. GrtL Piran (Prov. 
de Bs. Aires), setiembre de 1950. 520 
ejemplares. Precio $ 0,15. (Argentina). 

339.113. — La Voz del Pueblo. Periódi- 
co semanal. (Idi español)... Piapi'eta- 
rio y director: Dooriago Brussiní. San 
Jc.-óniina Norte (Santa Fe), setiembre 
de 1950. 3.S00 ejemplares. Precio t 0,20. 
(Argentina). 

339. TI4. — Hernias. Revista Mensual. 
(Id. español). Propietario: Centrj de 
Almaceneros Minoristas y Anexos de 
Paraná. Director: Vicente Leraaa Dáz. 
Paraná (E. Ríos), setiembre de 195Í>! 
700 ejemplares. Sin. precio. (Argaa- 
tina). 

339.115. — Crónica. Periódico mensual. 
(Td. español). Propietaria Volanda O. 
Rentería. Director: Domingo Rentería. 
4 de Junio. (Prov. Je Bs. As.), octubre 
de 1950. 1.500 ejemplares. STn precio. 
(Argentina). 

339.116.. — Parroquia San Pedro. Bole- 
tín mensual. (Id. . español). Propieta- 
rio: Parroquia de San Pedro. Director: 
Pbro. Lorenzo, Fiorito. Buenos Aires, 
setiembre de 19J0. 200 ejemplar;*. 
Precio $ 0,10. (A T g,entina). 

339.117: _ Fíeld NTews. Periódico fri- 
mestral.. (Td. españDl) - . Propietario y 
director: Alejandro R. Hay. Témperiey 
(ProV de Bs. As.), .jutio-setlemhre ie 
1950. 8.500 ejemplares. Sin precio. 
(Argentina). 

339=. 118. — Mies Divina. Bevista men- 
aaa!. (Id., español). Propietaria; Obra 
de Don Bosco. Director: Ignacio. Mi- 
- nervina. «.Pbra..), Córdoba octubre de 
1950.. 31,000 ejemiplarcs-. Pcecio $ 0526. 
^Argentina); 
33a.ll.9_.—- El- Diario^ Periódico- mensual. 
(Id. español,). RrJpietaria y di-recror: 
-.ÍPrgB Raáríguez Pardoi-Córdobaí,. fiepfi- 
' blica Argentina,octübre de 1950. 3.500 
ejemplares; Precia- $ Q^ft (Argentina;)'. 
33ff.I2oy — Boletra Informativa. Men- 
ítml- (tí. español). Propfetaria-. Dfreo- 
cfffn Nacional dV Granos y Elevadores. 
Directorr Féfix- Pérez» Constanzó. Re- 
pública Argentina, jiraic de 1950": 3.500 
ejemplares. Sin- precia. (Argentina)-. 

339.121. — La Qbra de Don Bosca en 
bi PatHgmia Septentrional. Revista 
manauaL Idi. españiol).. Propietanoi La 
Qbru d» Dou Boscol Dhrectar: P. Frac- 
ci?co Picabea. República Argentina, 
octubre de. 1950. 6Láu0 ejemplares. Sin 
precio. (Argentina).. 

339.122. — Sagrada Corazón. Bslelín 
Parroquial mensual; (14. español). Pro- 
pietario y director: Juaa Capabjanca. 
Capital Federal,, octubre d* 1950. 400 
ejemplares. Sin preció. (Argentina). 

339. E?. — Pane3t0 Afinada- Est¿ .le 

Fiesta^. TarrgOy músiea. 2 púgs. Autor: 

. Francisca Gauíarr/. Editor e imprestir: 

.Editorial Julio Eortt. 5Q0 ejemplares. 

" Buenas Airesj 25- de setiembre de 1950. 
Precio $ 2.— (Argentina). 

339.133. -!-, Pancno Alteada Está" de 
Fiestai. -Tango,, letra. 2 págs. Autoers: 

, Franeisco- Cañar* y Juan .A. . Caroso. 
Editor- e impresor: Editorial. Julio 
Kcrn. 500- ejemplares. Bs, Aires'. 25* de 
setiembre de 1950.. Precio ♦' 2.— . (Ar- 
gentina). - . 

339J3Í. - El Chueco Fangio (Rev de 
la* Pistase Marcliiía candombre r " mú- 
sica-. 2 paga. Autor: Francisco CatiaTO. 



Elitpr. e. impresor? -Editarial JoJia 
.Eoin.. 500; ejemplares. Buenos. Aires, 
.25 de setiembre de 1950i Precio a 2.— 
(Argentina).: - . . 

'¿39.135. — El Chu-eco Fangio (Rey da 
las Pistas). Marchita candombe, letra. 
2 pfigs. Autor.- Francisco Canaro. Edi- 
tdr e mrpres ir: Editorial Julio Kom. 
500> ejemplares. Buenos Aires, 25 de 
setiembre de 1950: Precio 9 2:— (Ar- 
gentina)-. 



339.136. — Set. Revista, mensual. (Id. 
español). Propietaria y director: Ma- 
riano Hermoso. Buenos Aires,- setiem- 
bre de 1950. 6.500 ejemplares. Precio 
$ 1,50. Argentina), 

339vl4Q. — Letra, de Cambio - Cterroe - 
Cuenta Corriente.. Adoptado al progra- 
ma; vigente ea la¡ Faculta* i¿ Desecho 
y Ciencias Sociaies dé- Buenos Arres. 
418 págs. Autor:: Ábsides O. A. Saamá. 
Editor: Editorial Sanñát Impre 5 or:. £¡, 
.L H-ossa.- LflOfl. ejemplaiasi Bureaos 
. Aues, 8 d« octubre delSál. Prtcio 

* 45v— (Argentina)i. 
33ft.l40.. _ Águila d» Blasón. -192 nftes. 
Autor.¿ -Ranió* del Valle Inolan. Edi- 
. tor: Editorial Lósala 1 S. A. Impresor: 
B. H. CHiesiuo.. 5-.M0 ejemplares. Ave- 
llaneda- (Bs. As.)„ 23 de mayo de, 195^. 
„fí e «» * 5^- (Argentina). 
339:K2« - E, CabaMero ¿ ei Dorado. 
Vroír del Ubnquistad'or Jiménez de Oue- 
sada. 241 págs. Edición 2da. Autor: 
««Trnán Arcimegasi. Editor: Editorial 
Losada, & A. ImpreSorr B. 0. CKiesjno. 
a-OOO' ejemplares. Avellaneda (Bs. As ) 
26- de junio de 1950. Precio $ 5.— ( Ar- 
gentina )V 
339.143 — Martes de Carmrval. Esper- 
pentos. Las Ualas <fel Difunto." t-os 
Cuentos diff Dofl- Friolera. La Hija del 
Caprtán. aBffpágs. Edición 2da. Autor- 
Ramón del Valle incián. Editor: Edi- 
torial' Losada, S. A. tnrpresoT- B.' U 
CrrieSOTO. SIOOO 1 ejemplares. AveUaneda' 
CBs.. As=J, 23> de- junio dfer ig50. Precio 
í' 5; — -. (Argenfrmr) v . 
339-Jfí — Introducción a la Psicología 
y Direccíoires- de Itr Psicoib-gfa en la 
Actualidad. US' págs. Autor: Augusto 
Messer. Traducción del alenrán al cas- 
tellano: Julia- ffodrtgtrez: Danilew3ftl. 
Eator: Editorial' Losada^, S. A. finpre- 
sorr B. H, eni, sinxj . 4mQ ejénnnares. 
AvelKnredk fBs: As), '¿9 de agosto de 
1950. Preeio 9 9í— . f Argentina^ 
339U4S 1 — La Autonornfa- en la Escuela. 
. 183 págs. Autores: J. Praget y J. H e - 
Iler. Tradücciion del fraTrcéi aL' caste- 
nano:- Mari» Luisa .Ninran-o a> Luzu- 
riaga. Edhtor: Editorial Losada. S. A 
impresor-.. Tal!'. Grnf. Fanettí 4.000 
ejemplares. Buemjs- Aires, 8 dn setiem- 
bre de T350. Precio jf 10.—. (Anren- 
trnar. ' 

339 I4XT _ Los Isleros-. 232' págs. Edición 
3ra-. Autor. Ernesto- L. Castro. Editor: 
Editorial Losada, & A. Impresor:- Tall. 
Gráf.. Amencaíee. 3-.000' ejemplares. Bue- 
mJs Aires-, 20 1 de agosto a% t95ff: Precio. 
í?- 1-3Í-— .' (Argentina). 

339Ú4T — (.knejonero" Llamada Floc áe 
la Rosa. 150 pfigs. Autor:. Daniel De- 
. voto. Editor.: Editorial Losada,, ü. a. 
Impreso.»- • Francisca A, Calombi. 600 
ujemrj.'ares. Buenos ires, L» de satieju- 
bre de 1950. Precio $. 20.—. (Argejün,).. 
339J4S — El Santo de la Espada. Vida 
de San Martín con dieciséis ilustracio- 
nes. 5r5 r-ígs. Autor:. Ricardo Bbj4s. 
nustracibnes: Antonio Berni. Editor: 
Editorial' Losada, S. A. Impresor: Se- 
. Bastiárf de Amorrortu. a hijo< 3.000 
ejemplares. Buenos Afires,. 28' de funio 
de 1950. Ptecio « 90;—. (Argentino}. 
339:153 — El' Libertador. Periódico /¿- 
mana!. (Id'. Español). Propietario. Es- 
teban Dokmetznm. y Haffi Mirakiaa., 
Director: flaffi MTrakian. Buenus Aire?, 
16 de octubre de 1950". 2.000F ejemíjl»' 
res. Precio. $ 0;30~. (Argentina). 
33Í):I54 — Revista FFF. menrral. (Id.. 
Fspaffor)'. Propietario: 2a<r. Pctrnlife- 
roB Fiscales. Director: Juan B.. Felayo.- 
Biienos- Aire», mayo-junio-julio do- T950.. 
30:000 ejemplares; Gtatis: (Argeiitii'H). 
339.155 — Séptimo Arte. BbleTfn sema- 
nal; (fd. Español)-. Propietario' y Di 
rector: Andrés José Rolando Fustiñana.. 
Buenos Airen; 17 de octubre de 1950 
2.000- (2.00Q)- ejemplares. Sin precio. 
< Areeut.í.a). 
*Wl&— Bristol W. I t .la-:o p^a arro- 
iPO'!elT«mo-. I plano, nn.r-. L PazmaTiy. 
Editor:- Aero- Argentina, impresor: I'. 
C. R. Bertone. 3.000 ejemplares. Buencá 
Aires, 15 de abril de 1950. Pl-ccio 4 5. 
(Argentina K 
33J.15T — Super BuTbnja. Plano- para 
AeroTOod'eliínno. I 1 plano-,. Autor: L, gaz- 
many. Editen' Aero Argentina-. Xmpre- 



aor. .1'. C, Ri Bertone; 3.0^0,- ejemp¿:i-' 
resr. Buenost Aires- 2S de juli» de 1950. 
Precio- $ 2.—., (Argentina.). 
339-.158 — Kordat. Piano parai a-erontode- ' 
lismo. 1 plano. Autor: L. Paznntny. Edi» ' 
torr Aero Argentina. Im-iesor: P. O.' 
C. B. Bertone. 3.000 ejemplares. Bnenoi 
Aires, '£ de mayo de 1950: Precio * t 5ov 
(Argentina). 
33&.X39 — aaper líemeter 2». Piano, nara ' 
aeromodelismoi 1 plano. Anfor: f*. I^az- 
many. Editor: Aero- Argentina, xnipre- ' 
sor: P. c; R Bertone. &000' ejempla- 
res. Buenos Aires, 3 de julio Ce 1950!. ' 
Precio $ 2,50. (Argentina). 
839.161. — ..Nostalgia, üp. 1. jy» 2 ; Jffi. ■ 
sica-. "Tres Piezas"' para> orqnesr." 'le ' 
arco». 6" págs. Autorr José Martí' Lior- ' 
ca. Editor: Él Autor. Impresor: tóer- ' 
mejo $ Fucci. 320 ejemplares, fapitil : 
FedflTal, 2» de octubre de 1950. Precio 
- I 2,50! (Argentinas 
3J'AW¿ .— Capricho, dpi I. N« 3. «Vt- ! 
sica-. "Tres- preztis." para orqiiestff da ! 
arcos. S pág3. Autor: José Martí Llor- 
ca... Irán scnpción t José Martí Mbrca., í 
. L'aiforí El Autor. Impresor: Bermejo 
; & TíTiccí-. 300 ejein-plajes; Capital; Fede. ! 
, rali 5 d« octubre de 1950. Preció' ¡J : r — . í 
(Argentina); • . '." ' ! 

339-.163 — Fastorall Ojr. 1. Musca. "Tres , L 
piezas ' ' para orquesta. 8 plgsi Auror;' ¡ 
J'osé' Marti- t.fórca-. TramjcnpciOu. .losé ' 
STíntí Librea. Editor: El Autor: Impre- , 
3ur.- Deiniíjo- & Fuccr. 120 ejemplares. 
•BnenoB Aires; 5 de octubre de PJ60. ' 
Precio $ 5.—. (Argentinm) 1 . 
339.K5Ü — Flores al Lápiz. Bevista man', 
suai. (Id. Español). Propietario y Dn 
rector: José tíecker. Capital Fedir.il. 
octunre de 1950. 500 ejemplares. Precio 
$■ 0,50. (Argentina;. 
339.1'OT — San Pablo. Periódico sema, 
nat (Id'. Español}. Propietario: Padres 
Páltottmos. Director: José Eádemaclier. 
Vilin Turdera (Prov. de Bs. Aires), 
7 de octubre de 1950. 375 ejemplaros. 
Preeio $ L5C mensual. (Argentinal 
33-r.KSS — El Puefito Diario semanal.- 
Cid. Españof)v Propietaria y Director* 
José Baranda. Juan B; Alberdi (Prov^ 
de Bs. Aires), 12 de octubre de 1950. 
16ff ejemplares. Precio $ (1,25. (Argén, 
tina")'. 
339.169 — Voz de los Barrios. Periódico 
quincenall (li£ Español 1 ) - . Propietario: 
Zoíitr pszr Fernández. Santiagp del' lis- 
tero-, 4* de agosra de TD50. 500 .• lim- 
pia rer. Precia $ ü;20. (Argentina;. 
339:171) ~ Voi\-amos. 9alg, Letra. 2 págs. 
Autor: Adtiifo 2emp-. Editor: El Autor, 
Impresor: Julio- Kom. 500 ejemplares. 
Buenos Aires>, 21. da- agosto, de- 1'JGiJ. 
Fresan! $ 1,50: C-ArgEntimiI. 
3391171 — Gaceta AJgodbnerai. líij vista 
mansuali. (la;. Español!).. Prapiataxia y 
Directau: Setemnrina Qlleis. Capital F«-' 
deinJv a de setominire da 19501. 21.100 
eamnplaresi Prenia. $ 25i.— lm susoip. 
. eíóni (ArgBntina).. 
339.177 — -Mentados: Laneros» Bo-'-ttin 
qnijiednnlL (JoX. Español). Pjopietaxm « 
Directoir:. Angnstu Carios: Rksuni. Burros 
Aires». 34' de» setjanTtora; da- 195u: &)l) 
egemplaras». Precia. $ 30 anuales. (Ar. 
- gsatina).. 

339.199- — Avívate un Poooi. lang^ Lefia 
2 paga Antores» J'osé «üpnann y A*. 
Cipriano. Editor: Los Autores;. Impro- 
sors A.. Büccaazii. 300- ejemplares.. Bii«- 
naa Airesj, 6- de setiemBre dle 1950:. Pre- 
.cia $ i. — . eArgpntrimx);. 
339^02 — Nuems: Idbn. Diario, (Id.. fí¡. 
panol)). Propietaria- y Director:: Luis 
Dgo.. Guardia!. Matanza^ 1-0- de ocliiiire 
-da 1©5Q. 500 ejemplares. Precia $. 0,10. 
(Argentina). 

339.20* — Eatio. Criollo. . Ranchera, .\l ii- 
sica. 2 págs. Autor: Vicente Sipulla.. 
Editar:. El Autorf. Impresor: A_ Bocua 
zí: 300 ejemplareí. Capital Federal 28 
de sHtiemore dn 1950. Hrecio $ i._, 
fiArguntina.). 

33D.205 — D»j Mil Amojos.. Ranclieni,, .M ú- 
sica. 2. págs. Autor-. Vicente Hipml*. 
Editar:. El Autor, lmpreíitu A^. Bcceaz- 
zi. 3ÜQ ejemplares. Capital federal.. ^3 
de setiembre de 1930. Precio^ $ ].— . 
(Argentina). 

330.210 — Anuario Estadística de. la: <iu- 
dad de Rosario. Anuaria (ld> Espaü.<jí». 
Propietario: Municipalidad de Rosn.ro. 
Director: Félix Jorge fuente Aitqvo.. 
Rosario (Santa Fe). 1946. 600 ejempla- 
res. Gratis. (Argentina). 

339.211 — Fray Luis Ui/ltrán. Drama í?n 
tres actos y en. prosa. 77 págs. Edu-ión 

. 3ra. Autor:. Esther Monasterio. Editor: ' 
El Autor.. Impresor: Tall.. (íríif. La Au- 
rora. 300 ejemplares. Buenos Aires, 30 
de 3etiem;ire í^ 1950. Precio $ 5.'-. 
(Argentün.). 



BOLETÍN OFICIAL — Lime* -0 ¿ nombre :le ÍP'O — Año W T.Uroítnrlt r Cenca! San Mnr'fn 



139.213. — Ves, no te olvidé. Bo!crc 
nianibo, Letra. 2 págs. Autor: José Ai. 
Morabito. Editor: Editora Musical y 
Comercial. Impresor: Carlos Marqííno. 
500 ejemplares. Huenos Alies, Z de se- 
tiembre de 1950. Propaganda. (Argen- 
tina). 
339.214 Estar Enamorado. Mnmbo. Mú- 
sica. 2 págs. Autor: José M Míiabito 
Editor: Editora Musical > i.ouicrciai 
Impresor: Carlos Marquisio. 500 ejem- 
plares. Buenos Aires. 2 de setienib.-o de 
. 1950. Propaganda. (Argenti a). 
>39.217. — Ves. no te Olviíe Bolerc o aro 
oo, Música. '2 pagí. Autor: Juliu i. 
Torres. Editor: Editora Musical y Co- 
mercial. Impresor: Carlos Marquisio. 500 
ejemplares. Buenos Aires, 2 de setiem- 
bre de 1950. Precio $ 1.50. (Argentina). 
839.21''. — Ves, no *e Olvidé IVero 
, Mambo, Letra. 2 págs. Aut'.r: Julio t. 
Torres. Editoi: Editora Mu«icni y Co- 
mercial. Impresor: Cario* Mnr^csio. 
, 500 ejemplares. Buenos Aires, i de *o- 
tiemfcre de ÍV50. Precio * 1.50 (Argen- 
tina!, 
ísy.ü'.'i.' — Cuando se Quiere de Verdad. 
\ Vals, Música. 2 págs. Autor: Enrique 
Spulvien (Kigo). Editor: El Autor, im- 
presor: A. Boccazzi. BuenoB Aires, 28 
de mayo de 1950. Precio $ 1.— . < Ar- 
gentina). 
839 222 — Celta. Periódico trimestral . 
(Id. Español). Propietario y Director: 
José María Ferreño. Buenos Aires, se- 
tiembre de 1950. 10.000 ejemplares. Sin 
precio. (Argentina). 

839.225 — La Voz de la Agrupación "13 
de Junio". Periódico mensual. (Id. Es- 
pañol). Propietario y Director: Hernán 
Lema. Buenos Aires, junio de 1950. 
€.000 ejemplares. Gratis. (Argentina). 

839.226 — Bleter. Periódico mensual. (Id. 
Español). Propietario y Diraetor: Pr. 
Osias Faigón. Buenos Aires, oetabre d» 
1950. 3.000 ejemplares. Precio * 0,40. 

' (Argentina). 

329.229. — Las Manifestaciones Pleu- 
rales y Pulmonares de la Granuloma- 
tosis Maligna. 110 págs. "Autor: Jorge 
B. Ferradas. Editor: El Autor. Impre- 
sor: Imprenta del Congreso Nacional. 
500 ejemplares. Buenos Aires, setiem- 
bre le 1950. Precio $ 15.— (Argen- 
tina). 

839. 2D0. — Raquis. Semiología - Diag- 

• nóstico - Indicaciones Terapéuticas. 326 
págs. Edición 2 a . Auíot: Fernando M. 
Bustos. EditOT: El Atenea. Impresor: 
B. O. Chiesino. 1.500 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 6 de setiembre de 1950. 
Precio $ 32.— (Argentina). 

839.231. — Sífilis. Diagnóstico • Trata- 
miento. 165 págs. Autores: Marcial 1. 
Quiroga - Miguel A. Mazzini • Fer- 
nando Noussitou - José Osear A-gneta 
- Alejandro A, Cordero • Arturo M. 
Mon. Editor: El Ateneo. Impresor: B. 
ÍJ. Chiesino. 1.500 ejemplares. Bttenís 
Aires, 27 de setiembre de 1950. Pre- 

, ció $ 20.— (Argentina). 

839.232. — El Psícodiagnóstieo Miokiné- 
tieo. Su Teoría y su práctica. 292 pa- 

■ - ginas. Autor: César ,G' Coronel. Pró- 
logo: EmiliD Mira y López. ESitor: 
El Ateneo. Impresor: B. O. Chiesiao. 
1.500 ejemplares. Buenos Aires, 8 de 
setiembre ele 1950. Precio t 36.— (Ar- 
' gentina). 

539.233. — Semiología Quirúrgica y 
Diagnóstico. Las seis grandes regiones 
articulares. 422 págs. Edición 5*. Au- 
tor: Fernanda M. Bustos. Editor: E) 
Ateneo. Impresor: Tall. Gráf. Didot. 
1.500 ejemplares. Buenos Aires, 5 de 
setiembre de 1950. * 42.— (Arg»o- 
tina). 

e.9|ll-N»5.373-v.22|ll¡50 



A£o del Libertador General San Martin 
24 DE OCTTJBBE DB 1950 

339.234 — DlT Weg. (El Sendero). Men- 
sual. (Id. español). Propietario y Di- 
rector: Eberhard L. O. Fritsch. Capi- 
tal Federal, octubre de 1950. 7.500 
ejemplares. Precio: $ 4 — (Argentina). 

339.235 — El Apóstol del Santísimo Sa- 
cramento, lievista mensual. (Id. es- 
pañol). Propietario y Director: Julián 
B'irré. Buenos Aires, octubre de 1930. 

• 2.200 ejemplares. Precio: $ 0,50 (Ar- 
gentina). 

339.236 — El Apóstol del Santísimo Sa- 
cramento. Revista mensual. (Id. es- 
pañol). Propietario y Director: Julián 
Barré. — Buenos Aires, octubre de 
1930. 2.200 pjcmplarts. Precio: * 0,50 
(Argentina). 

339.237 — Matcr Ecclesia. (Madre Igle- 
sia). Revista trimestral. (Id. español). 



Propietario: L'nión Misional del Cleio 
de la ficpübliea Argentina. Director: 
Cgo. Dr. Eustbio Speroni. Buenos Ai- 
res, octubre-diciembre de 1950. 1.400 
ejemplares. Gratis. (Argentina). 

339. 23S — Oggi. Revista semanal. (Id. 
italiano). Propietario: Fausto Vene- 
ziano. Director: Edilio Kusconi. Ita- 
lia - Argentina, agosto de 1950. 10.000 
ejemplares. Precio: $ 2.40 (Italia). 

33S>'. 231» — Tempo. Revista semanal. (Id. 
italiano). Propietario: fausto Vene- 
ziano. Director: Arturo Tofanelli. Ita- 
lia - Argentina, setiembre de 1950. 
4.500 ejemplares. Precio: $ 2.— (Ita- 
lia). 

339.240 — El Gólfer Argentino, fie-. ista 
mensual. (Id. español). Propietario: 
Editorial Atlántida 3. A. Director: 
Tomás García Escribano. Buenos Aires, 
octubre de 1950. 3.500 ejemplares. Pre- 
cio: $ 1.— (Argentina). 

339.241 — Atlántida. Bevista mensual. 
(Id. español). Propietario: Editorial 
Atlántida S. A. Director: Francisco 
Ortiga Ánckermann. Buenos Aires, oe- 
tubre de 1950. 28.500 ejemplares. Pre- 
cio: í 2.— (Argentina). 

339.242 — Para Tí. Bevista - semanal. 
(Id. español). Propietario: Editorial 
Atlántida S. A. Director: Ángel Lla- 
mera Del Bey. Buenos Aires, setiembre 
de 1950. 800.000 ejemplares. Precio: 
$ 0,60 (Argentina). 

339.243 Billiken. Bevista semanal. 

(Id. español). Propietario: Editorial 
Atlántida 8. A. Director: Carlos Vigil. 
Buenos Aires, setiembre de 1950. — 
1.360.000 ejemplares. Precio: S 0,60 
(Argentina). 

339.244 — El Gráfico. Bevista semanal. 
(Id. español). Propietario: Editorial 
Atlántida S. A. Director: Félix D. 
Fraseara - Bicardo Lorenzo. Buenos 
Aires, setiembre de 1950. 950.000 ejem- 
plares. Precio: $ 0,60 (Argentina). 

339.245 — La Chacra. Bevista mensual. 
(Id. español). Propietario: Editorial 
Atlántida &, A. Director: Zulma Nú- 
fiez. Buenos Aires, octubre de 1950. 
65.000 ejemplares. Precio: « !.— (Ar- 
gentina). 

339.246 — YPF. Bevista mensual. (Id. 
español). Propietario: Yacimientos Pe- 
trolíferos Fiscales. Capital Federal e 

. interior, agosto de 1950. 30.000 ejem- 
plares. 8in precio. (Argentina). 

339.247 — Gaceta Judicial, Piario. (Id. 
español). Propietario y Director: Joa- 
quín F. Vilella. Capital Federal y Pro- 
vincias, setiembre de 1950. 20.800 ejem- 
plares. Precio: * 0,10 (Argentina). 

339.248 — Poder y Justicia. Diario. (Id. 
español).. Propietario y Director: Joa- 
quín F. Vilella. Capital Federal y Pro- 
vincias, setiembre de 1950. 2«.000 ejem- 
plares. Precio: $ 0,10 (Argentina). 

339.249 — Los Editos. Diario. (Id. es- 
pañol). Propietario y Director: Joa- 
quín F. Vilella. Capital Federal y Pro- 
vincias, setiembre de 1950. 20.800 ejem- 
plares. Precio: $ 0,10 (Argentina). 

339.250 — Poro Argentino. Diario. (Id. 
español). Propietario y Director: Joa- 
quín F. Vilella. Capital Federal y Pro- 

• vineias, setiembre de 1950. 26.800 ejem- 
plares. Precio: $ 0.10 (Argentina). 

339.251 — Heroica. Bevista mensual. (Id. 
español). Propietario: Editorial He- 
roica. Director: Guillermo Brandt. Bue- 
nos Aires, enero-febrero-marzo-abril- 
tnayo "de 1950. 10.500 ejemplares. Pre- 
cio: í 1,70 y 1.— (Argentina). 

339.252 — Heroica. Bevista , mensual, 
(id. español). Propietario: Editorial 
Heroica. Director: Guillermo Brandt. 

: » Buenos Aires, junio-julio-agosto-setiem- 
bre-octubre de 1950. 10.500 ejemplares. 
Precio: $ 1.— (Argentina). 

339.253 — Señales. Bevista mensual. (Id. 
español). Propietario: Editorial He- 
roica. Director: Julia J. Hechart. Bue- 
nos Aires, enero - febrero - marzo - 
abril - mayo - junio - julio - agosto 

- setiembre de 1950. 18.000 ejempla- 
res. Precio: $ 1,50 y 1.— (Argentina). 

339.251. — La Vida. Revista mensual. 
(Id. español). Propietario: Padres Ba- 
silianos. Director: ' P. Miguel G. Ko- 
valyk. Argentina - Europa - Canadá 

- Ó.S.A., abril - setiembre de 1950. 
6.000 ejemplares. Precio: $ 0,75 (Ar- 
gentina). 

339.255 — Voz Viva. Periódico bimes- 
tral. (Id. español). Propietario y Di- 

-reetor: Amílear Uralde. RepúbliCi Ar- 
gentina y Sudaniérica, octubre - no- 
viembre «le 1950. 1.000 ejemplares. Pre- 
cio: $ 0,00 (Argentina). 

339.256 — Revota de la Asoeiaeit'n Ar- 
gentina Criadores de Cerdos. Mensual. 
(Id. esnaíol). Propietario: Asociación 



Argentina Criádcres de Cerdos. Direc- 
tor: Luis Zanoletti. Buenos Aires, oc- 
tubre de 195fi. 5.000 ejemplares. Sin 
precio. (Argentina). 

389.257 — industria Soileril. Revista 
mensual. (Id. español). Propietario y 
Director: M. E. Schenone Valle. Capi- 
tal Federal, mayo - junio - julio - agos- 
to • setiembre - octubre de 1950. 1.200 
ejemplares. Sin precio. (Argentina). 

339.258 — El Día. Diario.. (Id. español). 
Propietario y Director: Miguel Már- 
chese. Capital Federal, setiembre de 
de 1950. 84.000 ejemplares. Precio: 
$ 0.20 (Argentina). 

339.259 — La Opinión. Diario. (Id. es- 
pañol). Propietario y Director: Enri- 
que Venini. Pergamino (Prov. de Bs. 
Airea), setiembre de 1950. 221.000 ej. 
Precio: $ 0,20 (Argentina). 

339.260 — Vamos Andando. Bevista quin- 
~ cenal. (Id. español). Propietario y Di- 
rector: Victoriano A. Boberts. Capital, 
Interior y Exterior, octubre de 1950. 
1.000 ejemplares. Sin precio. (Argen- 
tina). 

339.201 — Revista Gremial Centro Al- 
maceneros Minoristas y Anexos de 
Santa Fe. Mensual. (Id. español). Pro- 
pietario: Centro Almaceneros Minoris- 
tas y Anexos de Santa Fe. Director: 
Luis Antonio Fuse. Santa Fe, octubre 
de 1950. 500 ejemplares. Gratis: (Ar- 
gentina). 

339.2(52 — Alborada. Revista bimestral. 
(Id. español). Propietario: Unas, de 
la Merced del Divino Maestro. Direc- 
tor: Hna. Susana. Capital Federal, se- 
tiembre - octubre de 1950. 1.100 ejem- 
plares. Precio: $ 0,80 (Argentina). 

339.263 — La Verdad. Periódico quince- 
nal. (Id. español). Propietario y Direc- 
tor: Juan Manuel Arce. Villa Balles- 
ter (Prov. de Bs. As.), octubre dé 
1950. 1.450 ejemplares. Precio: $ 0,40 
(Argentina). 

339.264 — Boletín Mensual de la Cá- 
mara de Comercio Argentino-Brasile- 
ña. (Id. español). Propietario: .Cáma- 
ra de Comercio Argentino-Brasileña. 
Director: Camilo J. Méndez. Capital 
Federal, setiembre de 1950. 700 ejem- 
plares. Gratis. (Argentina). 

339.2*5 — Dios y Patria. Periódico se- 
manal. (Id. español). Propietario y 
Director: Cura Vicario de Formosa. 
Formosa. setiembre de 1950. 1.200 ejem- 
plares. Precio: $ 0,20 (Argentina). 

339.266 — El Cruzado. Revista quince- 
nal. (Id. español). Propietario y Di-, 
rector: P. Ángel Ortola. Mercedes (San 
Luis), octubre de 1950. 1.800 ejempla- 
res. Precio: í O'.IO (Argentina). 

339.267 — Ideales. Periódico quincenal. 
(Id. español). Propietario: Casa Pa- 
rroquial. Director: P. José Gennoniez. 
Victoria (Entre Ríos), octubre de -950. 
515 ejemplares. Precio: í 0.10- (Argen- 

tinaí. 

339. 2C8 — Beth - Israel. (Hogar Israe- 
lita). Revista mensual. (Id. hebreo). 
Propietario: Jacobo Bleclúnan y Meier 
Botchtcine. Director: Jacobo Blechraan. 
Buenos Aires, octubre de 1950. 2.500 
ejemplares. Precio: $ ..? — (Argen- 
tina). 

339.209 — Ovyo (Horizonte). Penódic» 
mensual. (Id", español). Propietario y 
Director: Mykola Denysiuk. Capital 
Federal, setiembre.de 1949 a setiembre 
de 1959. 36.000 ejemplares. Precio: 
$ 0,90 (Argentina). 

339.270 Cosas y Hechos de Misiones. 

Bevista mensual. (Id. español). Pro- 
pietario y Director: Mario Orfilio He- 
rrera. Posadas, Misiones, octubre de 
1950. 1.000 ejemplares. Precio: $ 1.— 
(Argentina). 

339.271 — La Atalaya. Revista quince- 
nal. (Id. esyañol). Propietario: Parro- 
quia Santa María Magdalena. Direc- 
tor: Pbro. Hermenegildo Romano. Mag- 
dalena (Prov. de Bs. Aires), setiembre 

• de 1950.600 ejemplares. Precio: $ 0,12 
(Argentina). . 

339.272. — El Progreso. Diario- (Id. es- 
pañol). Propietario: Bandinelli y Co- 
pello. Director: Amadeo Copello. Ba- 
radero (Prov. de Bs. As.), setiembre 
de 1950. 20.350 ejemplares. Precio pe- 
sos 0,50. (Argentina). 

339 273. — El Argentino. Diario. (Id. es- 
pañol) Propietario: Diario El Argen- 
tino S.R.L. Director: Lnciano Sinis- 
galli Montana. Gualeguaychú (Entre 
Bios)', setiembre de 1950. 195.000 
ejemplares. Precio $ 0,03. (Argéntica). 

339.274. — Prédica. Periódico meumal. 
(Id español). Propietario: Sociedad 
Espiíitista "Víctor Hugo". Director: 
Santiago Antonio Bossero. Capital Fe- 



deral, junio de 1930. 1.000 ejempla- 
res. Precio $ 0.90- (Argentina). 

3U9.2S1. — Los grandes ríos. 173 págs. 
Autor: José Otero Espasandin. Edi- 
tor e impiesor: Editorial \tlántida 
S. A. 3.000 ejemplares. Buenos Airea, 
12 ae agosto de 1950. Precio $ 4,50. 
(Argentina; . 

L'39 2S5. — Caramba. Guaracha, letra. 2 
páginas Autoi: Cornal Editor: El au- 
tor. Impresor: Ferrer. 300 ejempla- 
res. Buenos Aires, 4 de miyo de 1950. 
Precio $ 1,50. (Argentina i . 

339.286. — Caramba. Guaracha, música. 
2 págs. Autor: Corhal. Editor: El au- 
tor. Impresor: Ferrer. 300 ejemplares. 
Buenos Aires, 4 de mayo de 1950. 
Precio $ 1,50. (Argentina). 

339-287 — Patente und Warenzeiriun 
in Argentinien. 8 págs. Autoi. Anó- 
nimo. Editor: Marval & Bichelet. Im- 
presor: Imprenia Merkel. 1.000 ejem- 
plares. Buenos Aires, 16 de o.'tubro 
de 1950. Sin precio. (Argentina < . 

339.288 — ¡Quédate con la novela! Mi- 
longa, música. 2 págs. Autor: Guilh-r- 
mo Guillen (Juan G. E. Parfnit) Edi- 
tor: El autor. Impresor: Julio Kcin. 
1.000 ejemplares. Buenos Aireí. 1» 
de setiembre de 1950. Precio $ 1,50. 
(Argentina). 

339.289. — [Churro! Milonga, música. 
2 págs. Autor: Guillermo Guillen . 

' (Juan G. E. Parfait). Editor: E¡ au- 
tor. Impresor: Julio Korn. 1.000 ejem- 
plares. Buenos Aires, 1» de seliembro 
de 1950. Precio $ 1,20. (Argentina.). 

339.290. — Viento cumbreño. Canción, 
letra. 2 págs. Autores: M. Bnlestra y 
D. Pelaia. Editor: El autor. Impre- _ 
sor: A. Boccazzi. 200 ejemplares. Bs. 
Aires, 28 de setiembre de 1950. Pre- 
cio $ I.— (Argentina).. 

339.300. — Heroica. Bevista mensual. 
(Id. español). Propietario: Editorial 
Heroica. Director: Guiileimo Brandt. 
Buenos Aires, octubre de 1950. 2.100 
ejemplares. Precio $ 1.— (Argentina). 

339.301. — Señales. Revista mensual. 
(Id. español). Propietario: Editorial 
Heroica. Director: Julia J- Hechart. 
Buenos Airee, setiembre de 1900. 2.000 
ejemplares. Precio $ 1.— ^ Argenti- 
na). 

339.302. — 20 años como misionero en- 
tre los indios del Perú. (Apuntes au- 
tobiográficos). 257 págs. Autor: Po- 
dro Kalbermatter. Editor: El autor. 
Impresor: Editorial Nueva Impresora. 
Paraná (Entre Bíos), 15 de julio dé 
1950. Precio t C.— (Argentina). 

339.303. — Método de coTte y confec- 
ción sistema Kohau. 199 págs Tomo 
II. Edición 2*. Autor: Jaime Kohan. 
Editor: El autor. Impresor: Tall. Grá- 
ficos Helios. 1.000 ejemplares. Repú- 
blica Argentina, 29 de julio de 1950. 
Precio $ 40.— (Argentina). . . 

339.306. — Boletín Agrícola Industrial. 
Bevista mensual. (Id. español). Pro- 
pietario: Ministerio de Agricultura, 
Industria y Comercio. Director: Enri- 
que Mora Gil. San Juan, octubre do 
1950- 1.500 ejemplares- Gratis. (Ar- 
gentina). 

339.309. — San Martín y los principios 
morales del judaismo. 70 pág?. Autor: . 
Lázaro Schaüman. Editor: D.A.I.A. 
(Delegación de Asociaciones Israelitas 
Argentinas). Impresor: Tall. G'ái. Ju- 
lio Kaufman. 2.000 ejemplares Bue- 
nos Aires, 20 de octubre de 1950. Pre- 
cio $ 4. — (Argentina). 

339.310. — Diccionario de anglicismos. 
850 págs. (Extranjera). Autor: Bicar- 
do J. Alfaro. Editor: El autor. Im- 
presor: Imprenta Nacional Patarra. 
2.000 ejemplares. Panamá (Bepública 
de Panamá), 4 de enero de 1950. Sin 
precio. (Extranjera). 

339.315. — No puedo olvidar. Tango, 
letra. 2 págs- -Autor: Juan Diosdado, 
Editor: El autor. Impresor: C. Garrot 
500 ejemplares. Buenos Aires, 4 da 
octubre de 1950. Precio $ 1.50. (Ar- 
gentina). 

339.316. — Manual de procedimientos de 
hechos delictuosos. 225 págs. Autcr: 
Octavio A. Pinero. Editor: El au* r. 
Impresor: Taller Gráfico Bcllsola 3 C00 
ejemplares Capital Federal, 15 Je oc- 
tubre de 1950. Precio * 8.— (Argen- 
tina,) . 

339.318. — Quiéreme así. Bolero letra. 
2 págs. Autor: Alberto Lago. Editor. 
Ediciones Musicales Continental. Im- 
presor: A. Boccazzi; 500 ejemp'ires. 
Buenos Aires, 28 de setiembre de .1950. 
Precio $ 1.— (Argentina).' 

339.319. — Quiéreme así- Bolero, irJsi-' 
ca- 2 págs. Autor: Alberto Lago. Edi- 
tor: Ediciones Musicales Continental.. 
Impresor: A. Boccazzi. 500 ejemt lares. 



BOLETÍN OFICIAL 



tunes 20 de noviembre de 1950 

—r : r. : 



Año d«l Libertador General San Martín 

«.•■■ '* 



33 



_ Buenos Aires, 28 de. setiembre de 1950. 

Precio $ 1. — (Argentina). 
139.321. — Centro Católico Inte'naeio- 

■ nal del Intercambio Cultural. ' 6 págs. 

- Autor: Bino Domingo Bi Stefano Jidi- 
. tor: Centro Católico Internacional de 

Intercambio Cultural. Impresor: im- 
prenta Brugiato. 1.500 ejemplares, fiue- 

■ nos Aires, 20 de octubre de 1950 Sin 

- precio. (Argentina) . 
139.324. — Mapa de transportes. Aire 
" dedores y Capital. 1 mapa. Antor: 

• Anónimo. Editor: Oficina Cartográfi- 
ca Kolomor. Impresor: B. Arrieta y 

- 6. Biasca. 25.000 ejemplares. Buenos 

- Aires, octubre de 1950. Precio $ 2.50 
. (Argentina). 

839326. — La tolerancia. 336 págs. Au- 
tor: Arturo Vermeersch. Traducción 

- del alemán al castellano: Manuel Ca- 
brera y Warleta. Editor: Plantin i?. 

■ B. L. Impresor: Imprenta Balmc-s. 

• 2.800 ejemplares. Buenos Aires, 23 de 

■ octubre de 1950. Precio $ 22.— (Ar- 

- gentina). 

e.9|ll-N? 5.372-v.22¡ll|50 

Afio del Libertador General San Maitla 
25 DE OOTUBBE DE 1950 

839.332. — Bcvista Biver. Semanal. (Id. 
español). Propietario y director: Ro- 
berto Neuberger. Capital Federal, agos- 
to de 1950. 100.000 ejemplares. Pre- 
cio $ 0,40. (Argentina). 

339.333. — Bevista Biver. Sema na i. (Id- 
español). Propietario y director: Ro- 
berto Neuberger. Capital Federal, se- 
tiembre de 1950. 80.000 ejemplares. 
Precio $ 0,40. (Argentina). 

839.334. — Esnea (Lecho). Bevista se- 
manal. (Id. español). Propietario y 
director: Ricardo Florencio González 
Maraña. Capital Federal, octubre de 
1950. 10.000 ejemplares. Sin precio. 
(Argentina \. / 

339.335. — Tribuna Informativa. Perió- 
dico mensual- (Id. español). Propieta- 
rio y director: Ángel Pastor*. Capital 
Federal, setiembre, agosto, octubre de 

■ 1950. 7.500 ejemplares. Sin p.'ecio. 
(Argentina). 

339.3C6. — El Mensajero Evangélico. 
' Bevista mensual. (Id. español). Pro- 
pietario y director: Pedro D. Chevn- 
lley. Buenos Aires, octubre Ac 1950. 
' 650 ejemplares. Precio $ 0,20. (Argen- 
' tina). 
839.337. — Guía Argentina de Tráfico 
' Aireo. Bevista mensual. (Id. español). 
Propietario y director: Pedro Krum. , 
' América del Sur, octubre de 1950. 
' 2.000 ejemplares. Precio $ 2. — (Ar- 
' gentina). 
839-338. — Diana. Bevista mensual. (Id. 
español). Propietario: Centro de Ca- 
zadores de Buenos Aires. Director: Ju- 
. lio G. Zucker. Capital Federal, setiem- 
bre de 1950. 2.2,00 ejemplares. Precio 
§ 1.50. (Argentina). 
SS9.."39. — Vinos, Viñas y Frutas Re- 
vista mensual. (Id. español). Propie- 
tario: Asociación de la Industria Vi- 
. tivinícola Argentina. Director: Augus- 
. to J. Martínez. Buenos Aires, julio 
.de 1950. 1.000 ejemplares. .Sin precio- 
. (Argentina). 
839.340. — Vinos, Viñas y Frutas. Re- 
vista mensual. (Id. español). Propie- 
tario: Asociación de la Industria Vi- 
tivinícola Argentina. Director: Augus- 
to J. Martínez. Buenos Aires, agosto 
de 1950. 1.000 ejemplares. Sin precio. 
. (Argentina). 
«39.341. — Vinos, Viñas y Frutas. Be- 
. vista mensual. (Id. español). Propie- 
• tario: Asociación de la Indcstria Vi- 
. tivinícola Argentina. Director: Augus- 
to J. Martínez. Buenos Airi'6, sttiem- 
. bre de 1950. 1.000 ejemplaies. Sin pre- 
cio. (Argentina). 

339.342. ■ — Aventuras. Bevista semanal. 
. (Id. español). Propietario: Editorial 

Aventuras, S.B.L. Director: Horacio 
. Gutiérrez. Capital Federal, setiembre 
.de 1950. 349.600 ejemplares. Precio 

$ 0,50. (Argentina). 

839.343. — La Producción. Periódico se- 
manal. (Id. español).. Propieti.ru>: 

. Centro de Consignatarios de PioJuc- 
. tos del País, S. A. Director: Juan Bau- 
. lista Echeverría. Capital Federa!, se- 
. tiembre de 1950. 24.600 ejemplares. 
. Sin precio. (Argentina) . 

839.344. — Boletín. Bevista mensual. 
(Id español). Propietario: Consejo Me- 

. todista de Educación Cristiana. Direc- 
. tor: Ana María Cepotlina. Buenos Ai- 
res, octubre de 1950. 300 ejemplares. 
Sin precio. (Argentina). 

339.345. — La Chispa. Boletín mensual 
(Id. español). Propietario y direc- 



tor: José Luis . Mohr. Capital Fede- 
ral, octubre de 1950. 2.000 ejempla- 
res. Sin precio. (Argentina). 
339.346- — Evolución. Bevista mensual. 
(Id. español). Propietario: Asociación 
Propietarios de Carros y Camiones. Di- 
rector: Lucio Gascón. Capital Fede- 
ral, setiembre de 1950. 1.200 ejem- 
plares. Gratis. (Argentina). 

339.347. — . La Situación. Revista men- 
sual. (Id. español). Propietario y di- 
rector: Juan S. Obeid. Capital e inte- 
rior, agosto de 1950. 300 ejemplares. 
Sin precio. (Argentina). 

333.348. — La Situación. Revista men- 
sual. (Id. Español). Propietario y di- 
rector: Juan S. Obeid. Capital e inte- 
rior, setiembre de 1950. 300 ejempla- 
res. Sin precio. (Argentina). 

339.349. — Estrella de Italia (Stella 
D 'Italia). Revista mensual. (Id ita- 
liano). Propietario y directoi: Maxi- 
miliano Rovere- Capital Federal, oc 
tubre de 1950. 4.000 ejemplares. Pre 
ció $ 1. — (Argentina). 

339.350. — Tribuna. Periódico quince- 
nal. (Id. _ español) .Propietarios: J. 
González, A. Illarramendi, Nash 8i- 
nay Pagani. Director: Nash Sinay 
Pagani. Campana (Prov. de Buenos 
Aires), octubre de 1950. 500 ejempla- 
res. Precio $ 0,50. (Argentina). 

339.351. — La Gaceta. Diario- (Id. es 
pañol). Propietario: Suc. Alberto Gar- 
cía Hamilton. Director: Enrique Gnr 
cía Hamilton. Tucumán, setiembre de 
1950. 1.500.000 ejemplares- Precio pe- 
sos 0,20. (Argentina). 

339.352. — Bevista del Colegio de Far- 
macéuticos Nacionales. Cuatrimestral. 
(Id. español). Propietario: üolog-ic de 
Farmacéuticos de Rosario. Director: 
Dr. Francisco Cignoli. Rosario (San- 
ta Fe), agosto de 1950. 550 ejempla 
res. Sin precio. (Argentina). 

339.353. — El Auto Argentino- Revista 
mensual (Id. español). Propietario: 
Centro Protección Recíproca de Chó- 
feres. Director: Julio R. Barcos. Capi- 
tal Federal, setiembre de 1950. J4.C00 
ejemplares Sin precio. (Argentina). 

339.354. — Campo Argentino. Revista 
mensual. (Id. español). Propietario y 
director: José M. Rosenzuaig. Carlos 
Casares (Prov. de Buenos Aires), oc- 
tubre de 1950. 250 ejemplares. Gratis. 
(Argentina). 

339.355. — La Verdad. Periódico men- 
sual. Id. español). Propietario: Circu- 
lo Católico de Obreros de Rosario. 
Director: fioberto Ares. Bosarlo de 
Santa Fe, octubre de 1950. 3.900 ejem- 
plares. Gratis. (Argentina). 

339356. — Cuaderno de la Costa. Re 
vista mens jal. (Id. español). Propie 
tario y diiector: Alfedo E. Ves Losa- 
da. La Plata (Prov. de Buenos Aires), 
setiembre de 1950. 1.000 ejemplares 
Precio $ 2. — (Argentina). 

339.357. — Tribuna. Periódico semanal. 
(Id. español). Propietario y director: 
Luis María Guevara. Mercedes (Co- 
rrientes), setiembre de- 1950. 16.000 
ejemplares.- Sin precio. (Argentina). 

339.359- — Trapera. Milonga, música. 2 
páginas. Autor: José Felipetti (h) - 
(Natalin). Editor: El autor. Impre- 
sor: A. Boccazzi. 200 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 28 de setiembre de 1950. 
Precio $ 1.— (Argentina). 

339.360. — Trapera. Milonga, letra. 2 
páginas. Autor: Osear F. Gutiérrez. 
Editor: El autor. Impresor: A. Boccaz- 
zi. 200 ejemplares. Buenos Aires, 28 
de setiembre de 1950. Precio $ 1.— 
(Argentina). 

339.371. — Jurisprudencia Argentina, 
repertorio general. Años 194S]49. 1.010 
páginas. Autor: Anónimo. Editor: Re- 
•■ vista de Jurisprudencia Argentina, S. 
A- Impresor: V. £. Zagales. 3.500 
ejemplares. Buenos Aires, setiembre 
1950. Precio $ 115.— (Argentina). 

339.377. — Luna gris. Bolero, música. 2 
páginas. Autor: Héctor Baldi. Editor 
e impresor: Editorial Crismar. 3.250 
ejemplares. Buenos Aires, 3 de julio 
de 1950. Precio $ 2.— (Argentina). 

339.378. — Estancia .Rincón de Ajó. A 
escaía 1:50.000. 1 mapa. Autor: Anó- 
nimo. Editor e impresor: Instituto 
Geográfico Militar. 3.000 > ejemplares. 
Buenos Aires, octubre de 1950. Precie 
t 1,50. (Argentina). 

339.379. — Don Cristóbal. A escala 1: 
50.000. 1 mapa. Autor: Anónimo. Edi- 
tor e impresor: Instituto Geográficc 
Militar. 3.000 ejemplares. Buenos Ai- 
res, octubre de 1950. Precio $ 1,50. 
(Argentina) . 

339.380. — Cerro Aconcagua. A escala 
1:50.000- 1 mapa. Autor; Anónimo. 



Editor e impresor: Instituto Geográfi- 
co Militar. 3.000 ejemplares. .Buenos 
Aires, octubre de 1950. Precio $ 1,50. 
(Argentina). 

339.381. — Cerro Grande. A escala 1: 
40.000- 1 mapa. Autor: Anónimo. Edi-' 
tor o impresor: Instituto Geográfico 
Militar. 3.000 ejemplares. Buenos Ai- 
res, octubre de 1950. Precio $ 1,50. 
(Argentina). 

339.382. — Vieytcs. A escala 1:50.000. 
1 mapa. Autor: Anónimo. Editor e im- 
presor: Instituto Geográfico Militar. 
3.000 ejemplares. Buenos Aires, oc- 
tubre de 1950. Precio $ 1,50. (Argen- 
tina). 

339.383. — La técnica de la pintora y 
el divisionismo. 222 págs. Autor: Gae- 
tano Previati- Traducción del italiano 
al castellano: Renata Donghi de Hal- 
perin. Editor: Argos S. A. Editorial. 
Impresor: B. U. Chiesino. 3.000 ejem- 
plares. Buenos Aires, £5 de setiembre 
de 1950- Precio $ 25.— (Argentina). 

339.384. — El quattrocento. Historia li- 
teraria del sigla XV italiano. Dos to- 
mos con 6S0 *págs. Autor: Philippe 
Monnier. Traducción del italiano al 
castellano: Francisco Ruiz Llanos. Edi- 
tor: Argos S. A. Editorial- Impresor: 
B. ü. Chiesino. 3.000 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 10 de setiembre de 1950. 
Precio $ 40.— (Argentina). 

339.366. — Para Dos (Divulgación téc- 
nica y científica para dos). Revista 
mensual. Extranjera. (Id. español). 

. Propietario: Empresa Editora Zig - 
Zag, S. A. Director: Felipe Díaz Ossa. 
Santiago de Chile, octubre de 1950. 
10.000 ejemplares. Precio $ 3. — (Ex- 
tranjera). 

339.387. — Yo también fui milonguero. 
Tango, música. 2 págs. Autor: Pedro 
Malfasi. Editor e impresor: Editorial 
Musical • Pedio Malfasi. 250 ejempla- 
res. Casilda (Santa Fe), 10 de octu- 
bre de 1950. Precio $ 1.— (Argenti- 
na). 

339.388 . — Amor lejano (Lejos). Tango 
canción, letra. 2 págs. Autor: Jorge 
B. Magistrali. Editor: El autor. Im- 
presor: E.M.O.R. 250 ejemplares. 
Mar del Plata (Prov. de Buenos Ai- 
res), 23 octubre 1950. Precie $ 1,20. 
(Argentina). 

339.389. — Amor lejano (Liejos). Tango 
canción, música. 2 págs. Autor: Jor- 
ge R Magistrali. Editor: El autor. 
Impresor: E.M.O.R. 250 ejemplares 
Mar del Plata (Prov. Buenos Aires), 
23 octubre 1950. Precio $ 1,20. (Ar-. 
gentina). 

339.390. — Amar. Guaracha, música. 2 
páginas. Autores: Carmelo Duci, Tito 
y Ernesto Casciani. Editor: Los au- 
tores. Impresor: A. Boccazzi. 200 ejem 
piares. Mendoza, 12 de octnbre de 
1950. Precio $ 1.— (Argentina). 

339.397. — ■ Goto a goto. Tango, músiea, 
2 págs. Autor: Miguel Ángel Navarro. 
Editor: El autor. Impresor: A. Boc- 
cazzi. 50U ejemplares. Buenos Aires. 
23 de setiembre de 1950. Precio $ 3.-- 
(Argentina). 

339.398- — Ruinas de mi jaTdín. Zamba 
canción, música. 2 págs. Autor: Mi- 
guel Ángel Navarro. Editor: El an- 
tor. Impresor: A. Boccazzi. 500 ejem- 
plares.. Buenos Aires. 2S de setiembre 
de 1950. Precio $ 3.— (Argentina)- 

339.399. — Nana, ¿lambo, música. 2 
páginas. Autores: Butinaldo y Bey. 
Editor: Ediciones Internacionales Fer- 
mata. Impresor: Ferrer. 500 ejempla- 
res. Buenos Aires, 14 de octubre de 
1950. Precio $ 4.— (Argentina). 

339.400. — Nana- Mámbo, letra. 2 págs. 
Autores: Butinaldo y Rey. Editor: 
Ediciones Internacionales Fermata. Im- 
presor: Ferrer. 500 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 14 de octubre de 1950- Pre- 
cio $ 4.— (Argentina). 

339.403. — Revista del • Exhibidor. Men- 
sual. (Id. español). Propietario y di- 
rector: Antonio Ibarroudo. Buenos Ai- 
res, 30 dé setiembre de 1950- 2.700 
ejemplares. Sin precio. (Argentina). 

339.401. — Diario de Sesiones. (Id. es 
pañol). Propietario: Cámara de Dipu- 
tados de la Provincia de Córdoba. Di 
rector: Osvaldo -Vagliente y Osear Ca- 
rusillo. Córdoba, 15 de junio de 3950. 
1.500 ejemplares. Sin precio. (Argen- 
tina). 

339.433. — Asi es Santiago. Zamba, mú- 
; sica. 2 págs. Autor: A. Benjamín Ló- 
pez. Editor: El autor. Impresor: A. 
Boccazzi. 300 ejemplares. Buenos Ai- 
res, 19 de febrero de 1950. Precio pe- 
sos 1,50. (Argentina). 
339.416. - Cronista Naviero. Periódico 
mensual (Id. español). Propietario y 



director: Andrés García. Buenos Ai- 
res, 10 de octubre do 1950. 3.50Ó 
ejemplares. Sin precio. (Argentina). 

339.419. — Huella. Huaica (Piezas fáci- 
les). 2 págs Autor: Luis R. 8ammar' 
tino. Transcripción p»>.ta piano a 4 
manos por Luis R. Sammartino. Edi- 
tor: Bicordi Americana S. A. E.G. Im- 
presor: Bermejo & Fucci. 500 ejem- 
plares. Precio $ 1,50. (Argentina). 

339.420. — Milonga. De la serie "Do 
mi Patria". Secondo. Música. (Pie- 
zas fáciles). 2 págs. Autor: Luis R. 
Sammartino. Transcripción para pia- 
no a 4 manos: Luis R, Sammartino., 
Editor: Ricordi Americana S.A.E.G.. 
Impresor: Bermejo & Fucci. 500 ejem- 
plares- Buenos Aires, 29 agosto ¿950. 
Precio $ 1,50. (Argentina). 

339422 — Pintores argentinos. Héctor 
-Basaldúa, Noracio Butler, Raquel For- 
ner, Raúl Soldi. Colección Artes Plás- 
ticag de América. Con 16 láminas ea 
colores. 32 págs. Autores: Héctor En- 
saldúa, Horacio Butler, Raquel For- 

' ner, Raúl Soldi. Editor: Editorial Para-' 
pa. Impresor: Editorial Pampa. 3.D00 
ejemplares Buenos Aires, agosto de 
1950. Precio $ 50.- (Argentina >. 

e.J0|ll-No 5.392- v.2:¡íil'fi0 



Año del Libertador General San Martí* 
26 DE OCTUBRE DE 1950 

339.425 - Boletín de la Sociedad Coa- 
ferencias de Señoras de San Vicente do 
Paúl, mensual (Id. español). Propieta- 
rio: Poe. Conferencias de Señoras de 
San Vicente de Paú!. Director: Teode. 
Una Armanini de Martinelli. Capital 
•federal, setiembro-octubro de 1950- ] 000 

wt?/*™*' f"? * 0,5 °- (Argentina*. 

339.426 _ Cénit. Periódico bimestral. 
(Id. español). Propietario: Consejo Cen- 
tro Universitario de la Acción Cató- 
lica Argentina. Director: Juan Tambo- 
renca. Capital Federal, agosto-setiembre- 
octubre de 1950. 9.000 ejemplares Pre- 
cio $ 0,20. (Arsentina). 

339427 — Yugoslavia- Boletín mensual. 
(Id. español). Propietario: Legación do 

. Ja República Federativa Popular fie 
Yugoslavia. Director: Zaklen Ruso. Ca- 
pital Federal, agosto de 1950 3.000 

*,n J ?£ pIares ;, 8in P recio - (Argentina). 

339428 — Yugoslavia. Boletín mensual. 
(Id. español). Propietario: Legación de 
la República Federativa Popular de 
Yugoslavia. Director: Zaklen Ruso. Ca- 
pital Federal, setiembro do 1950. 3.500 
ejemplares. Sin precio. (Argentina \ 

33 t' 4 ^ 9 7T E1 Mensajero del Cornzcíi de 
Jesús. Poriódico mensual. (Id. o-pañol). 
Propietario: Vieente Alfoiso Rumos 
Banlari. Director: Justo Asiaín. i ¡líe- 
nos Aires, noviembre de 1950. "- 1 000 
ejemplares. Precio 3 3. (Argentina,. 

339.430 — Glanbe Heimat. (Fe-Tradi- 
ción). Bevista mensual. (Id. alemán). 
Propietario: Comunidad de Cntrtliooa 
de Habla Alemana. Director: Bev. Pa- 
dre Alberto Gauchel. Buenos Aires, se- 
tiembre de 1950. 1.200 ejemplares l'ro- 
ció $ 0,30. (Argentina). 

339.431 — Homeopatía. Revit.t¡i mensual. 
(Id. español). Propietario: Asociación 
Médica Homeopática Argentina. Direc- 
tor: Jorge Masi Elizalde. Repúb ica 

. Argentina, agosto de 1950. 1.000 ejem- 
plares. Precio $ 1.— . (Argentina l'. 

339.432 — Servicio Comercial y Finan- 
ciero de Comtelburo. Diario." (Id. es- 
pañol). Propietario: Comtelburo Ltda. 
Director: Douglas S. Clarlt. Buenos Ai- 
res, julio de 1950. 2.625 ejemplares. 
Sin precio. (Argentina). 

339-433 — Servicio Comercial y Finan- 
ciero de Comtelburo. Diario. (Id. es- 
pañol). Propietario: Comtelburo Limi- 
ted. Director: Dougla» S. Clark. Bue- 
nos .Aires, agosto de 1950. 2.750 ejem- 
plares. Sin precio. (Argentina). 

339.434 — Servicio Comercial y Finan- 
ciero de Comtelburo. Diario. ' (Id es- 
pañol). Propietario: Comtelburo, Limi- 
ted. Director: Douglag S. Clark. Bue- 
nos Aires, setiembre de 1950. 2.625 
ejemplares. Sin precio. (Argentina). 

339.435 — El Combate. (Id. español). 
Propietario: Nemesio Aristromiño. Di- 
rector: N. Aristromiño. Vicente- López, 
(Prov. de Bs- Aires), setiembre-octubro 
de 1930. 1.200 ejemplares. Precio S 1.—. 
(Argentina). 

339.436 — Semblando. Revista bime?. 
tral. (Id. español). Propietario; Comi- 
sión Central do la Doct. Cristiana. 
Director: Jorge R. Chalup. Corrienies, 
lulio-agosto de 1950 1.300 ejemplares. 
Precio $ 1,30. (Argentina). 

339.437. — La Voz de Monte. Periódico 
semanal. (Id. Español). Propietario; 
Micaela Z. de Girado. Director: Juan 
C. -Girado. Monte (Prov. de Bs. A?.), 
setiembre de 1950. 4.000 ejemplares. 
Precio $ 0.ü0. (Argentina^ 



"-■i.-Y-- ■*''* '7 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 de hoviembr# le 1950 — Año del Libertador General San O.fnrtfrí 



339.450. — San Martín, Patriota Sublime- 
' 69 págs. Autor: Óresto Ciattino. edi- 
tor: El autor. Impresor: Juan Perrqtti. 
J.000 ejemplares. Buenos Aires, 29 de 
junio de 1950. Precio $ 5. (Argentina). 

339.451. — Las Boinas de Cayasta y una 
Tesis Equivocada. 82 págs. Autor: An- 
gosto Fernández Díaz. Editor: El au- 
tor. Impresor: TaU. Gráf. Perello. 300 
ejemplares. Eosario (Sta. Fe), 5 de 
octubre de 1950. Preeio $ 12. (Argen- 
tina). 

339.455. — Ya no hay tristeza para mi 
Fox-trot, másica. 2 págs. Autor: Baúl 
L. Tumbourre. Editor: El autoT. Im- 
presor- A. Boeeazzi. 300 ejemplares. 
Bu.-nos Aires, 28 de setiembre de 1950. 
P.-ecio $ 1. (Argentina). 

339.156 — Inmaculada. Bevista bimes- 

, tral. (Id. Español). Propietario: Alum- 
ras y Ex-Alumnos de las Hijas de la 
Inmaculada Concepción. Director: Hna. 
Josefa Paván. Buenos Aires, julio-agos- 
to de 1950. 500 ejemplares. Precio $ 
Oóft. (Argentina). 

339.455'. — Previews of Pictures to Come. 
(Volumen 4). 23 págs. Extranjera. An- 
tor: Walt Disney 'a. Editor Walt Dis- 
ney Prodnctions. Impresor: Walt Dis- 
ney Produetions. 2.000 ejemplares. Los 
Andeles (EE. ÜU. de N. A.), 30 de 
agosto de 1950. S|preeio. (Extranjera). 

339.461. — Vidas Patagónicas. 222 págs. 
Autor: E. A. Correa Falcon. Prólogo 
de: Josné Quesada. Editor: El autor. 
Impresor: Tall. Gráí. Cervantes. 1.000 
ejemplares. Buenos Aires, 4 de octubre 
do 1950. Precio $ 12. (Argentina). 

339.473. — Czardas. Faz A. Autor músi- 
ca: Monti. Faz B. Capricho. Autor 
música: Lorenzo Olivan. Intérprete: 
Lorenza Olivan. Disco Víctor N« P- 
1.282. 525 ejemplares. Buenos Aires, 
20 do setiembre de 1953. Precio $ 3.50. 
( A^entina). 

339.474. — Triste comedia. Tango. Faz A. 
Autor letra: Osear Bnbens. Música: 
Héctor Stamponi. Faz B. Cachadora. 
Tango. Autor letra y música: Francis- 
co J. Iiomuto. Intérprete: Francisco J. 
Iiomuto y su Orquesta Típica. Disco 
Víctor N« 60-1.978. 5.000 ejemplares. 
Buenos Aires, 20 de setiembre de 1950. 
Preeio í 4.70. (Argentina). 

339.475. — Risas de Otoño. Vals. Faz. A. 
Autor letra: José Rial (h). Música: 
Guillermo BaTbieri. Faz B. . Nostalgia 
cordobesa. Zamba. Autor letra: Cirilo 
Allende. Música: Luis A. Moyano. In- 
térprete: Trío Ciriaco Ortiz. Disco Víc- 
toi N» 60-1.942. 2.000 ejemplares. Bne- 
u is Aires, 21 de setiembre de 1950. 
Troció $ 4.70. (Argentina). 

339.476. — ' Nuestro mundo. Bolero. Faz 
A. Autor letra y música: Leopoldo Díaz 
Vélez. Faz B. No te olvidé. Vals. Autor 
letra: Mary Mnt. Música' Tito Grey. 
Intérprete: Daniel Adamo. Disco Víc- 
tor N» 68 O0S6. 3.000 ejemplares. Bus- 
nos Aires, 21 de setiembre de 1950. 
Precio $ 5.20. (Argentina). 

339.477. — Haien darb el seif. Fnz A. 
Autor letra y música: Anónimo. Faz 
B Ataba arrale al aleb. Autor letra 
v música: Elias Yonqes. Intérprete: 
Elias Younes. Disco Víctor N» P-1.271. 
52.> ejemplares. Buenos Aires, 21 de 
setiembre de 1950. Precio $ 3.50. (Ar- 
geiiíifa). ' 

33Ü.I7S - Selección Tropical. Fnz A. 
Autor "letra y música: G. Ruiz, A. Do- 
niíngUL-z y otros. Faz B. Selección ce. 
acurrólas brasileñas. Autor letra y mi- 
nea: H. Martina, O. Belardi y otros. 
Intérprete: Jorge Kenny. Disco Víctor 
N« 63-0015. 1.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 21 de setiembre de 1950. Preeio 
$ 5. (Argentina). 

339.479 — Milonga calabacera N» 10, Op. 
82. T-iste N» i, Op. 67. Faz A. Autor 
música: Alberto Williams. Faz B. Se- 
rrana. Autor música: Ángel E. La sala. 
Intérprete: Vieri Fidanzini y su Or- 
questa. Disco Víctor N» 68-0085. 5.000 
ejemplares. Buenos Aires, 20 de setiem- 
bre de 3950. Precio $ 5.20. (Argentina). 

339.4S0. — Mi bolero. Bolero. Faz A. 
Autor letra: J. Kennedy, Roberto Lsm- 
bcrtncíi. Música: Nat Simón. Faz B. 
Penicilina. Son niontnuo. Autor letra 
y música: Don Boy. Intérprete: Ca?- 
trito y su Orquesta Argentina de Ja.-.z. 
Disco Víctor N' 60-1.9S6. 3.000 ejem- 
plares. Buenos Aires, 20 de setiembre 
de 1!)jn. Precio $ 4.70. (Argentina). 

339.JS1 — La parra. Tonada. Faz A. 
Auto- '.otra y música: Alberto Eodrí- 
gnez. Faz B. El mareao. Cueca. Autor 
letra y música: Alberto Rodríguez. 
Intérprete: Alberto Rodríguez i sus 
Andinos. Disco Víctor K» 60-1 966 1.000 



ejemplares. Buenos Aires, 20 de setiem- 
bre de' 1950. Precio $ 4.70. (Argen- 
tina). - " \ 
339.48J!. — Bien pulenta. Tango. F" A. 
Autor letra: Carlos Waiss.^ Música: 
Juan D'Arienzo y Héctor Várela. Faz 
B. Sígneme, ei puedes. Tango. Antor 
música: Juan Caldarella, Alejandro 
Scarpino. Intérprete: Juan D'Arienzo 
7 su Orquesta Típica. Disco Víctor 
N* 63-0009. 30.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 20 de setiembre de 1950. Precio 
$ 5. (Argentina). 

339.483. — Bevista General. Mensual. 
(Id. No videntes). Propietario: Direc. 
de Prev. de la Ceguera y Asistencia de 
no Videntes. Diretcor: Alejandro Buiz 
Guiñará. Buenos Aires, 1* de octuirre 
de 1950. 520 ejemplares. S]precio. (Ar- 
gentina). 

339.484. — Independiente. (L03 Diab'os 
Bojos de Avellaneda). Bevista semanal. 
(Id. Español). Propietario y director: 
José de la Cruz Bodríguez. Avellánela 
(Pro*, de Bs. As.,), 22 de setiembre de 
1950. 12.000 ejemplares. Precio $ 0.40. 
(Argentina). » 

339.485. — Compendio de Derecho Civil. 
Obligaciones, 339 págs. Autor: Pelro 
Frutos. Editor: Pedro Frutos. Impre- 
sor: Núñez & Ricci. 1.000 ejemplares. 
Buenos Aires, 20 dri abril de 1950. 
Precio $ 25. (Argentina). 

339.486. — Compendio de Derecho Civil. 
Derechos Beales. 263 págs. Edición 3». 
Autores: Pedro Frutos e Isauro P. Ar- 
guello. Editor: Pedro Frutos. Impresor: 
Núñez y Ricci. 1.500 ejemplares. Bu»-' 
nos Aires, 30 de junio de 1950. Precio 
$ 20. (Argentina). 

339.487. — Elementos de Derechj Polí- 
tico. 355 págs. Autores: Pelro Frutos 
y Bodrigo Trindade. Editor: Pedro 
Frutos. Impresor: José R. Torfano. 
1.500 ejemplares. Edición 2da. Buenos 
Aires, segunda quincena de junio de 
1950. Precio $ 30. (Argentina). 

339.488. — Compendio de Derecho Civil. 
Obligaciones. 252 págs. Autor: Pedro 
Frutos. Eiitor: El autor. Impresor: Ná- 
ñez & Bicci. 1.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 10 de mayo de 1950. Precio $ 20. 
(Argentina). 

339.489. — Club Atlético Chacarita Jú- 
niora. Boletín. Mensual. (Id. Español). 
Propietario: Club Atlético Chacarita 
Jnniors. Director: Fermín Bedanmine.. 
Buenos Aires, setiembre de 1950. 4.000 
ejemplares. Precio gratis. (Argentina). 

339.493. — La Verdad. Periódico. (Id. 
Español). Propietario y director: Emi- 
lio Warues. Tueumán, 18 de octubre 
de 1950. 1.000 ejemplares. Precio $ 0.20.- 
Argentina). 

339.494. — Mi Prima Filis. 160 págs. 
Autor: Mrs. Gaskell. Traducción Je! 
Inglés a) castellano: P. Martínez Si roo g. 
Editor: Cío Editora Espasa Calpe Ar- 
gentina S. A. Impresor: Cía. Oral. Fa- 
bril Finnncícia S. A. 8.200 ejemplares. 
Buenos Aires, 26 de mayo de 1950. 
Precio $ 3.30. (Argentina). 

339.495. — La Vida del Doctor Samuel 
Johnson. 224 págs. Autor: James Bos- 
well. Traducción del inglÓB al castella- 
no y prólogo: Antonio DOrta. Editor: 
Cía. Editora Espasa Calpe Argentina 
S. A. Impresor: Cía. Gral. Fabril Fi- 
nanciera. 8.200 ejemplares. Buenos 
Aires, 2 de noviembre de 1949. Precio 
$ 4.S0. (Argentina). 

339.49C. — Libro del Orlen do Caballería. 
Príncipes y Juglares. 16 Opágs. Autor: 
Raimundo Lnlio. Versión del catalán al 
castellano por: F. Sureda BlaDes. Eii- 
tor: Cía. Editora Espasa Calpe Argen- 
tina. Impresor: Cía. Gral. Fabril Fi- 
nanciera S. A. 8.200 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 4 de ictubre de 1950. Precio 
t 3.30. (Argentina). 

339.497. — La Penélope Normanda. 176 
págs. Autor: Alfonso Karr. Traducción 
del francés al castellano por: Manuel 
Grancll. Editor: Cía. Editora Espasa 
Culpe Argentina. Impresor: Cía. Gnl. 
Fabril Financiera. 8.100 ejemplares. 
Buenos Aires, 7 de junio de 1930. Pre- 
cia S 3.30. (Argentina). 

339.498. — Los Poetas Franciscanos de 
Italia en el Siglo XIII. 186 págs. Au- 
tor: Antonio Federico Ozanam. Tra- 
ducción del italiano al castellano: Du-, 
que de Maqueda, Editor: Cía. Editora 
E?pasa Calpe Argentina S. A. Impre- 
sor: Cía. Oral. Fabril Financiera. 8.200 
ejemplares. Buenos Aires, 18 de junio 
de 1950. Precio $ 3.30. (Argentina). 

339.499. — Historia Literaria de Portu- 
gal. Era Bomántica (1825 - Actualidad). 
160 págs. Autor: Háelino de Figueire- 
do. Traducción de: P. Blanco Suárez. 
Editor: Cía. Edita» Esp'asa Calpe Ar- 
gentina S. A. impresor: Cía. Gral. Fa- 



bril Finaneiera S. A. 8.100 ejemplares. 
Buenos Aires, 3 de agosto de 1950. 
Precio $ 3.30. (Argentina). 
339 . 500 . — Las Seis Mil Barbas de Athos. 
160 páginas. Autor: Ralph H. Brews- 
ter. Traducción del francés al castella- 
no: León Mirlas. Editor: Cía. Editora 
Espasa Calpe Argentina. Impresor: Cía. 
Gral. Fabril Financiera. 8.200 ejempla- 
res. Buenos Aires, 8 "le octubre de 1949. 
Precio $ 3.30, (Argentina). 

339.50!. — El Lago de Immen. 1Ü0 pági- 
nas. Autor: Theodor Storm. Traduc- 
ción del alemán al castellano por: J. 
Quintana Balart. Editor: Cía. Editora 
Espasa Calpe Argentina, S. A. Impre- 
sor: Cía. Gral. Fabril Financiera. 8.100 
ejemplares. Buenos Aires, 39 de enero 
de 1949. (19-1-949). Precio $ 3.30. (Ar- 
gentina). 

339.502. — Silas Marner. 228 páginas. 
Autor: George Elwt. Traducción del 
inglés al castellano: Isabel Oyarzúbal. 
Editor: Cía. Editora Espasa Culpe Ar- 
gentina, S. A. Impresor: Oía. Gral. Fa- 
bril Financiera. 7.100 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 6 de julio de 1950. Precio 
4.80. (Argentina). 

339.503. — Tartufo. Don Juan o el Con- 
vidado de Piedra. 176 páginas. Autor- 
Moliere., Traducción del francés al cas- 
tellano: Carlos M. Princivalle y A. Ce 
briíiu. Editor: Cía. Editora Espasa Cal- 
pe Argentina, S. A. Impresor: Cía. Fa- 
bril Finaneiera. 8.100 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 7 de julio de 3950. Precio pe- 
sos 3.30. (Argentina). 

339.504. — La Dauzarma de Shamakha 
y otras novelas asiáticas. 176 páginas. 
Actor: Conde de Gobiniau. Traducción 
del francés al castellano: Pedro Vanee*. 
Editor: (Jia. Editora Espasa Calpe Ar- 
gentina, S. A. Impresor: Cía. Gral. 
Fabril Finauciera, S. A. 8.200 cjem- 
plaios. Bueno* Aires, 11' de octubre de 

1949. Precio $ 3.30. (Argentina.) 

339.505. — Waterloo. 22S páginas. Au 
tor: Erckrnnnn, Chatrian. Traducción 
del francés al castellano por: Manuel 
Azafia. Editor: Cía. Editora Espasa 
CaJpe Argentina, S. A. Impresor: Cía. 
Gral. Fabnl Financiera, t». A. 8.0GO 
ejemplares. Buenos Aires, 22 de junio 
do 1950. Precio $ 4. SO. (Argentina). 

339.506. — Ultimas cartas de Jacobo Or- 
tiz. Novela. 168 páginas. Autor: Hi:go 
Foseólo. Traducción del ítnlinno al cas- 
tellano: Cipriano Bivas Chenf. Editor: 
Cía. Editora Espasa Calpe Argentina, 
S. A. Impresor: Cía. Oral. Fabril ¡Ti- 
• meiera, S. A. 8.100 e;enip'¿Tcs. Bue- 
nos Aires, 2 de novieinbie de 1949. 
IV'iíio $ 3.30. (Argeníinr.1. 

.'¡".9.507. — Vidns de los Filósoros más 
llu-trcs. 192 páginas. Autor: Oiógciios 
Laercio. Traducción del fnejt. al cas- 
tellano y prólogo de: José Ortiz v Sauz 
Editor: Cía. K'ditora Espasa Calpe Ar 
o-entina, S. A. lmpr-;«or: Cii. Oral. 
Fabril Financiera, S. A. 8 £00 vyei- 
plaTes. Puen :s Aires, 26° de ebid d* 

1950. P-:i'.o f 3.30. (Argen'.'nn"). 
339.50.«. — Historia de la Pintura en Ita- 
lia. De la Belleza Ideal en la. Antigüe- 
dad, del Bello Ideal Moderno. Vida de 
Miguel Ángel. 224 páginas. Autor: 
Stendhal. Traducción al castellano por: 
José ils.ía Garañón. Lt'i.or: Lia. Edi- 
tora Espasa Calpe Argentina, S. A. 
Impresor: Cía Gral Fabril Financiera. 
8.000 ejemplares. Bueno? Aires, 19 de 
enero de 1949. Precio $ 4.80. (Ar- 
gentina) . 

339.509. — Historia del Sargento Mayo- 
ral. Historia verdadera -del Sargento 
Francisco Mayoral, natural de Salaman- 
ca. Fingido Cardenal de Borbóu en 
Francia. 160 páginas. Autor: FraJei?- 
co Mayoral. Editor: Cía Editora Espasa 
Cblpe Argentina, S. A. lmpro-or. Cia. 
Gral. Fabnl Financiera, S. A. $.200 
ejemplares. Buenos Aires. 2 de noviem- 
bre de 1949. Preeio $ 3.30. (Argen- 
tina). 

329 ,5:2. — Biografía de una soubi-a. 
96 páginas. Autor: Abelardo Morón. 
Editor: El antor. Impresor- Scbasfiáh 
de Amorrorlu e hijos. 500 ejemplares. 
Buenos Aires, setiembre de 1950. Pre- 
cio $ 15. (Argentino). 

339.516. — Hormigón Precomprimido. 
420 páginas. Autor: G. Magne). Tra- 
ducción del francés al castellano: Luis 
iloobeke y Néstor J. Ottonello. Editor: 
Ediciones Cándido Fernández. Impre- 
sor: B. U. Cliiesino. 2.200 ejemplares. 
Buenos Aires, 28 de setiembre de 1950. 
Precio i 80. (Argentina). 

339.517. — Conozco su existencia. La vi- 
da, el amor, la verdad, el ma), el más 
«llá. 309 páginas. Autor: Edward Bct. 

i Editor: El autor: Impresor: Francisco 



A. Colombo. 2.000 ejemplares. !)•• roi 
Aires, 6 de octubre de 1950. Pre<;:j po» 
sot 12. (Argentina). i 

e.lOjll-N* 5.420-v-23 ; ll,5<J 

Año del libertador General San Martía" 
SIA 30 DE OCTUBRE DE 1950 

339.635. — Heraldo del Cinematografista» 
Periódico Semanal. (Id. Español). l'ro< 
pictario: Israel Chas de Cruz. Director! 
Chas de Cruz. Bs. Aires, setiembre* 
octubre de 1950. 16.000 ejemplaresj 
Precio ¿ 4. — (Argentina). 

339.636. — Asociación de Jefes de Pro* 
paganda Revista Mensual. (Id. Espa< 
iíol). Propietario: Asociación de Jpfesl 
de Propaganda. DiroctoT: Jorge J. Bo< 
uín. Buenos Aires, setiembre de 1950 # 

1.200 ejemplares. Precio $ L50 (Ar* 

gentina). 

339.637. — Boletín de Fallos y Senten- 
cias de. los Tribunales del Trabajo, 
Monsull. (Id. Español). Propietario y; 
Diroctor: Emilio Enrique A. Pairolat, 
C:i;>.ta! Federal, julio - agosto de 1950« 
6.000 ejemplares. Sin precio. (Arg<n- 
tina). 

339.638. — ^romaca Ticinese. (Crónica 
Tesinesa). Periódico Mensual. (Id. Es- 
pañol). Propietario: Asoe. Suiza Pro- 
Ticino. Director: Luis Verdaro. Capi- 
tal Federal, setiembre de 1950. 630. 
ejemplares. Sin preeio. (Argentina). 

339.639. — Yutu Pote. Periódico Men- 
sual. (Id. Español). Propietario: Casa 
de Corrientes en Buenos Aires - Mi« 
nisterio de Gobierno, Justicia y Educa- 
ción, Prov. de Corrientes. Director: 
Armando G. P. Morales. Bepública Ar« 
gentina, agosto de 1950. 5.000 ejenipla» 
res. Sin precio. (Argentina). 

339.640. — Mundo Hispánico. Revista 
Mensual. (Id. Español). Propietario: 
Editora Mundo Hispánico. Director:, 
Manuel M. Gómez. España y Air.éri.-a 
Española, abril de 1950. (Extranjera), 
50.000 ejemplares. Precio $ 3,50. (Ex- 
tranjera). 

339.641. — Mundo Hispánico. — Revista 
Mensual. (Id. Español). Propietario:)" 
Editora Mundo Jlispánico. Director»' 
Manuel M. Gómez y Gómez. España 
y América Española, mayo de 195Q. 
50.000 ejemplares. Precio $ 5.— (Ex- 
tranjera). 

339.642. — Di Prcsse. (La Prensa Israc* 
lita). Diario. (Id. Hebreo). Piopieta- 
rio: Sociedad Colectiva "Di Presse", 
Director: Pinjas Katz. Bs. Aires, se- 
tiembre de 1950. 378.000 ejemplares. 
Precio $ 0,25. (Argentina). 

339.643. — Irradiación. Periódico Sema- 
n:i). (Id. Español). Propietario y Di- 
roctor: Pbro.: Roberto Moyano l'órez. 
Villa Dolores (Córdoba), Agosto de 
1950. 900 ejemplares. Sin precio. (Ar- 
gentina). 

339.C44. — Irradiación. Periódico Sema- 
nal. (Id. Español). Propietario y Di- 
rector: Pbro. Roberto Moyano Pér^z. 
Villa Dolores (Córdoba), setien.bre -!e 
1930. 3.S00 ejemplares. Sin preeio. (Ar- 
gentina). 

339.645. — Horizontes Econófnicos. líe- 
vista Mensual. (Id. Español). Propie- 
tario y Director: Pedro Antonio Giu- 
líauo. Capital Federal, Interior y Ex- 
terior, agosto de 1950. 3.000 ejemplares. 
Gratis. (Argentina). 

339.646. — Firmeza. Periódico quincenal. 
(Id. Español). Propietario: Enrique L. 
Kleineit. Director: Hugo O. Marcone. 
Bs. Aires, setiembre de 1950. 20.000 
ejemplares. Precio t 0,30. (Argentina). 

339.647. — Svenskt Kyrkoblad. Revista 
mensual. (Id. sueco). Propietario: Con- 
gregación sueca en Bs. Aires. Director: 
G minar Norell. Capital Federal, julio- 
setiembre de 3950. 2.500 ejemplares. 
Precio gratis. (Argentina). 

339.648. — Ei Obrero. Bevista mensual. 
Id. español). Propietario y Director: 
Sebastián Baggi. Córdoba, noviembre 
de 1950. 1.000 ejemplares. S|precio. 
Argentina). 

339.C49. — Juventud. Semanario. (Id. es- 
pañol). Propietario y Director: Mi- 
guel T. Fartez. Pilar (Prov. de Due- 
ños As.), octubre de 1950. 1.200 ejem- 
plares. S¡precio. (Argentina). 

3rfi.650. _ Bepertorio de Santa Fe. Dia- 
rio. (Id. español). Propietario y Di- 
rector; Dr. Albino Palacios Cabane- 
llas. Eosario (Prov. de Santa Fe), «?• 
'tiembre de 1950. 13.500 ejemplares. 
Precio $ 0,10. (Argentina). 

339.651. — Boletín Oficial. Diario. (Id. 
español). Propietario: Provincia d« 
Santa Fe. Director: Bafael Guida. San- 
ta Fe, julio de 3950. 28.C00 ejempla- 
res. Precio $ 0,20. (Argentina). 

339.652. — Boletín Oficial Diario (id. 
español)'. Propietario: Provincia de 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 de noviembre de 1950 — Año del Libertador General San" Martín" 



35 



• ¡santa Fe. Director: Ka f a el Guida. San- 
ta fe, ago3to de 1950. 2-1.200 «jempla- 

. re?. Precio $ 0,2O. (Argentina). 

83Í.653. — Boletín Oficial. Diario (Id. 
español). Propietario: Provincia de 
' Santa Fe. Director: Rafael Guida. San- 
ta Fe, setiembre de 1930. 27.500 ejem- 
plares. Precio t 0,20. (Argentina). 

83!*.(iC3. — Anuario de progreses tera- 
péuticos en medicina interna. 478 pá- 
ginas Temo n. Autores: E. S. Maz- 
zei, M. Baila, L. J. Bergua, C. A. 
Campos y otros. Editor: López & Et- 
» ehegoyen Impresor: La Prensa Mé- 
dica Argentina. 1.000 (1.000) ejem 
piare?. Buenos Aires. .16 de agosto <1e 
10-íO. Preeio $ 25. (Argentina). 

83?.C64. — Contribución al estudio de la 
región glososuprahioidea. (Investiga- 
ción en recién nacidos). 36 págs. Au- 
tor: Antonio Lnciano Muñoz, Editor: 
El Autor. Impresor: S. de Araorrortu 
e lujos. 200 ejemplares. Bs. Aires. 7 de 

„ octubre de 1941». Precio 4 <>. (Árgen- 

, tina). 

JJ?.W)tJ5.. — Eczema. 156 págs. Autores: 

. Marcial. 1. Quiroga, Miguel A. Mazzi- 

/. ni,- . Fernando Noussiton y otros. Edi- 
tor: López & Etchegoyen. Impresor: 
La Prensa. Médica Argentina. 2.500 
ejemplares. Bs. Aires, 26 de octubre 
de J949. Precio $ 15. ^Argentina). 

889.666. — El injerto de piel total en 

. la . reparación de bernias . y eventra- 
crones % abdominales, Indicaciones, téc- 
nica quirúrgica. Resultados. 178 pági- 
nas. Autor.: Dr. Manuel José Vázquez. 

. Prólogo: Ricardo Finocbietto. Editor: 
López & Etehegoyen. Impresor: La 
Prensa Médica Argentina. - Buenos 
Aires, 20 de octubre de ' 1949. Precio 
$ 15. — (Argentina). 

839.607. — Colecistitis crónicas no calcu- 
losas. 740. págs. Autores: Barrilt B. 
Crohn, H. L. Boekns, E. Oliver-Pas- 
cual, Jaeiro Ramos y otros. Editor: 
López & Etchegoyen. Impresor: La 
Prensa Médica Argentina. 500 ejem- 
plares. Buenos Aires, 21 de abril de 
1949. Precio $ 60. (Argentina). 

83D.66S. — Ginecología. Operatoria. Dos 
tomos con S10 págs. Autores: H. V. 
Pelinin y J. Amreich. Traducción del 
alemán al castellano: Alejandro Alpe- 
Tovieh. Editor. López & Etehegoyen. 
Impresor: La Prensa Médica Argentina 
2.000 ejemplares. Buenos Aires, 31 de 
marzo de 1950. Preeio $ 300.— (Ar- 
gentina). 

839.682. — Analecta Sandoz. 216 páp?. 
Obra Extranjera. Autor: Anónimo. Tra- 
ducción: Anónima: Editor e invpreeor: 
Sandoz S. A. 19.000 ejemplares. Basi- 
lea- Suiza. Enero de 1949. Sin "preeio 
(Extranjera). 

839.687. — Cuál es mi traición. Tango, 
rciíMca. 2 págs. Autor: Estela Vázquez. 
Editor: ,E1 autor. Impresor: Editorial 
Crisol. 1.000 ejemplares. Bs. As., 28 

de setiembre de 1950. Precio $ 1 

(Argentina). 

139.690. — Campamento Cerro León. Pol- 
ca épica del Paraguay, música. 2 págs. 
Autor: Anónimo. Arreglo: Mauricio 
Cardozo Ocampo. Editor: PAMSCO - 
Pan American Music Service Corp. Im- 
presor: E.M.O.B. 2.000 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 15 der "setiembre de 1950. 
Precio $ 3. — (Argentina). 

839.697. — Tus besos fie azúcar. Fox- 
trot, música. 2 págs. Autores: Luis Pa- 
nella - A. Pometti (h) y Tito Casciani. 
Editor; Los autores. Impresor: A. Boc- 
cazzL 200 ejemplares. Mendoza, 23^ do 
setiembre de 1950. Precio $ 1— (Ar- 
gentina). 

839.69S. — La Visión Social del Hombre 
del Misterio. 5 págs. Autor: Norberto 
Aatoni. Editor: El autor. Impresor: 
General Impresora. 100 ejemplares. Tu- 
euinán, agosto de 1950. Sin Precio. (Ar- 
gentina). 

839.699. — Galopando ligerito. Corrido, 
n.íisica. 2 págs. Autores: Tito Cascia- 
ni - Francisco Colombo y José A. Fu- 
Baro. Editor: Los autores. Impresor: 
A. Boccazzi. 200 ejemplares. Mendoza, 

5 de setiembre de 1950. Precio $ 1 

(Argentina). 

839.700. — El Municipio de Gral. San 
Martín. Diario. (Id. Español). Propie- 
tario y director: Javier Gómez. San 
Martín (Prov. de B.«. As.), 27 de octu- 
bre de 1950. 2.500 ejemplares. Precio 
$ 0,20. (Argentina). 

839.701. — Canto para olvióaT. Vals, mú- 
sica. 2- págs. Autores: F. feíombo - 
Tito Casciani y Aurelio Lima. Editor: 
Les autores. Impresor: A. Boccazzi. 
200 ejemplares. Mendoza, 28 de setiem- 
b e de 1350. Precio $ t.— . (Argentina"» 

83Í 702. — Fn tu sombra... otra vez. 
Ir.ngo, uiú.-ica. 2 págs. Autores: Dave 



Dorfman y Francisco Colombo. Editor: 
• Los autores. Irrpresor: A. Boccazzi. 
200 cjen- piares. Mendoza, 28 de setiem- 
bre de 1950. Precio $ 1.— (Argentina). 
339.703 — Mañanita puntnna. Vals., roú- 
siea. 2 'págs. Autores: Tito Casciani - 
F. Colombo y Ernesto Agüero. Editor: 
Les autores. Impresor: A. Boccazzi. 
200 ejemplares. Mendoza, 28 de setiem- 
bre de 1950. Precio $ 1. — (Argen(ina). 

339.704. — Negrita y bonita. Samba, mú- 
sica. 2 págs. Autores: Francisco Co- 
lombo - Tito Casciani y Ernesto Agüe- 
ro. Editor: Los autores. Impresor: A. 
Boccazzi. 200 ejemplares. Mendoza. 5 

út> setiembre de 1950. Precio * t 

(Argentina). 

339.705. — Alma mejicana. Corrido, mú- 
sica. 2 págs. Autores: DaTe Dorfman 
y Francisco Colombo. Editor: Los au- 
tores. Impresor: A. Bocazzi. 200 ejem- 
plares. Bnencs Aires, 28 de setiembre 
de 1950- Precio $ 1. — (Argentina). 

339.716. — Noporn (Porohy) (Las Cata- 
ratas). Revista mensual (Id. Ucrania- 
no). Propietario y Director: Isidoro 
Krawiee. Buenos Aires, agosto de-» 1950. 
1.600 ejemplares. Preeio t 1,50 <Ar- 
gentiun). 

339.718. — i'o elegí la justicia. 636 págs. 
Antor: Víctor Kravchenko. Traducción 
del inglés al easte.lano; Arturo Bray. 
Editor e impresor: Editorial Guillermo 
Kraft Ltda. 5.200 ejemplares. Buenos 

\ires, Ira. quincena de setiembre de 
1950-' Precio $ 20.— (Argentina). 

339.669. — Si tfi no estás. Canción bole- 
ro, letra. 2 págs. Antor: Tony Román. 
Editor: El autor. Impresor:' FeíTer. 125 
ejemplares. Buenos Aires, 30- de octu- 
bre de 1950. Precio S 1,50 (Argentina) 

;;39.67& — Si tá no estAs. Canción bolero, 
música. 2 págs. Autor: Tonv Román. 
Editor: El autor. Impresor: Ferrer. 125 
ejemplares. Buenos Aires, 30 de octubre 
de 3950. Precio i 1,50 (Argentina). 

339.679. — Tu evocación. Vals, música. 
2 págs. Autor: Tony Román. Editor: 
El autor. Impresor: Ferrer. 125 ejem- 
plares. Bneno? Aires, 27 de actnbre de 
1950. Precio J 1¿6 (Argentina). 

339.6S1. — Amor, raza y religión. Canción 
boleo, música. 2 págs. Autor: Jorge A. 
Molina. Editor e impresor: Editorial 
Musical ICA. 1.000 ejemplares- Bie- 
nes Air'es, 28 de setiembre de 1950. 
Precio $ 1.50 (Argentina). 

339.744. — Análisis de venta. 48 págs. 
Autor: Dr. Francisco Cholvis. Eiitor: 
Selección Contable S. A. Impresor: Ma- 
cagno, Lnnda & Cía. 3.000 ejemplares. 
Buenos Aires. 22 de noviembre de 19t9. 
Sin precio. (Argentina). 

339.745. — Diccionario de contabilidad, 
organización, administración, control y 
ciencias afines. 222 págs. Tomo 9. Au- 
tor: Joaquín Raúl Seoane- Editor: Se- 
lección Contable S. A. Impresor: Ma- 
eagao, Lnnda & Cía." 6.500 cjemp'ares. 
Buenos Aires. 18 de julio de 1950. Pre- 
cio $ 40. — (Argentina). 

339.746. — Diccionario de contabilidad, 
organización, administración, control y 
ciencias afines. Tomo VIH. 240 págs. 
Autor: Joaquín Raúl Seoane. Editor: 
Selección Contable 8. A. Impresor- Ma- 
cagno, Landa & Cía. 6.500 ejemplares. 
Bs. Aires, 15 de abril de 1950. Precio 
$ 40. — (Argentina). 

339-747. — Diccionario, de contabilidad, 
organización, administración, control y 
ciencias afines. Tomo VIL 256 págsl 
Autor: Joaquín Raúl Seoane. Editor: 
Selección Contable S. A. Impresor: Ma- 
cas-no, Lnnda & Cía. 6.500 ejemplares. 
Buenos Aires. 22 de diciembre de 1949. 
Pfecio $ 40 — (Argentina). 

339.74,8. — Control Presupuestario. Siste- 
ma de Previsiones Económico - Finan- 
cieras para las empresas comerciales e 
industriales. 152 págs. Autor: Dr. Fran- 
cisco Cholvis. Editor: Selección Conta- 
ble S. A. Imprfscr: Macagno, Landa & 
Cía. 3000 ejemplares. Be. Aires, 22 de 
noviembre de 1Í42. Precio $ 29.— (Ar- 
gentina). 

339.719. — La Vida de Monteagudo. T-.es 
tomos con 394, 441 y 3£¿ págs. Autor: 
Mariano de Vedia y M ; tre. Eiitor e 
impresor: Guillermo Kraft Ltd«. S. A 
2.100 ejemplares. Bs. Aires. 1» quince 
setiembre 1950. Precio * 160. (Argen- 
tina). 

339.720. — Crónicas Regionales Fot,-- 
rrianas. 160 págs. Autor: An*tnio, P 
Castro. Editor e impresor: G. Krif: 
Ltda. S. A. 3.100 ejemplares. B*. Ai- 
res, 1* quincena de septiembre d« 
1950. Piecio í 10 (Argentina). 

339.721. — < Estampas Histc"rica¿ t Vs 
loraciones Críticas. 294 págs. Antor- 
Juan Pablo Eehngüe. Editor e impre- 

, sor: G. Krait Ltda. S. A. 3.100 e-eav 
ptares. B>. Aire*, la quincena de sep- 
tiembre de 1950. Preeio $ 12. (A{8« 
tina) 



339.722. — El Genio Polítieo de San 
Martín. 434 págs. Autor: Ricardo Le^ 
vene. Editor e imp.: G. Kraft Ltda. 
S. A. 5.100 ejemplares. Bs. Aires, 
1» quincena de septiembre de 1950. 
Precio $ 25. (Argentina). 

339.731. — Tradición y T;erra Adentro. 
170 págs. Autor: Apolcnio 4idtme. 
Editor: El Autor. Impresor: Ciítula 
S. R. L. 1.500 ejemplares, «osario. 
13|10¡950. Precio $ 2,60. (Argentina)! 

339.732. — Mujer. Revista Mensual. (Id. 
Español). Prop. y Director: Marta 
Luisa Pinera. Buenos Aires, septiembre 
de 1950. 15.000 ejemplares. Precio 
* 0,50. (Argentina). 

339.736. — Historia Colonial Axg¿ntin* 
y Americana. 491 págs. Autor: Ricar- 
do Machado. Editor: M. Tato Impre- 
sor: A. López. 2.300 ejemplares. Csp. 
Fed., 28 de marzo de 1950. Precio $ 7. 
(Argentina). 

339.73S. — Organización Técniei de la 
Venta. Dirección y Administración. 
Obra Extranjera, 768 págs. Autor: 
Francisco Sayrois. Editor: LtVc* v 
Revistas S. A. Impresor: V. Venero. 
5.000 ejemplares. México D. F., ano 
1948. Precio $ 67. (Extranjía). 

339.739. — El Vendedor Moderno v Efi- 

. ciente. Métodos y Sistemas par» Ven- 
der Mejor. 324 págs. Obra Extranjera. 
Autor: Francisco Sayrois. Editar: Li- 
bros y Revistas S. A. Imprew: V. 
Venero. 5.000 ejemplares. M4x?ro D. 
F., año 1949. Precio $39- (Ext'aojrra). 

339.741. — Estímulo a los Venadores. 
Manera de obtener su máxima rendi- 
miento. Obra Extranjera. 264 p4gs. 
Autor: Francisco Sayrois. Editor: Li- 
bros' y Revistas S. A. Imprevir: V. 
Venero. 5.000 ejemplares. Mélico D. 
F., ano 1948. Precio * 31. (Extran- 
jera). 

339.742. — Más Dinero — Más Capital 
— ÍS&a Trabajo. 200 págs. Autor: Dr. 
Hjalmar Schacht. Traducción del ale- 
mán al castellano- por: Erich A. C. 
Wetzler. Editor: Selección Contable 
S. A. Impresor: Macagno, Linda & 

. Cía. 5.000 ejemplares. Buenos Aires, 
15 de septiembre de 195C. Precio $ 18. 
(Argentina). 

339.743. — Anales de la Primera Conven- 
ción Metropolitana de Graduados en 
Ciencias Económicas. Organizada por 
ti Col?gio de Doctores en ciencias 
Económicas y Contadores Públiíos Na- 
cionales de Buenos Aires. 94 PV* Au- 
tor: Anónimo. Editor: Selecci5n Con- 
table 8. A. Impreso.*: Mueagco. L*\n 
da & Cía. 6.000 ejemplares. Bs. Aires. 
15 de mayo de 1950. Preeio $ 3. (Ar- 
gentina). 

339.749. — Costos Funcionales. 182 pá- 
ginas. Autor: Francisco Cholvis. Edi- 
tor: Selección Contable 8. A. Impresor: 
Macagno, Lañada & Cía. 3.000 ejem- 
plares. Buenos Aires, 15 junio 1950. 
Precia $ 45. (Argentina). 

339.752. — Diagnóstico Histológico. 
(Microscópico) y Macroscópico (Au- 
topsia). Anatomía Patológica. 71 pá- 
ginas. Autor: Anónimo. Editor: Ate- 
neo Estudiantil. Impresor: Mimiógra- 
fo. 300 ejemplares. Bueno* Aires, 5 
de oetnbre de 1950. Precio ¡? 22. (Ar- 
gentina). 

339.753. — Resúmenes de Patología Mé 
dica. (Interna). Aparato Urinario. 44 
páginas. Autor: Anónimo. Editor: 
Ateneo Estudiantil. Impresor: Mimió- 
grafo. 200 ejemplares Buenos Aires, 
ó de octubre de 1950. Precio $ 16. 
(Argentina). 

339.754. — Revista de Jurisprudencia 
Argentina. Revista Trimestral. (I.t. 
Español). Propietario: Revista de Juris- 
prudencia Argentina S. A. Director: 
Dr. Juan Agustín Moyano. Buenos Ai- 
res, julio, agosto, setiembre de 1953. 
3.000 ejerrplnres. Precio $ 90. (Argén- 
tica). 

339.755. — Cielitos y Diálogos Patrióti- 
cos. Con un estudio sobre el origen 
de la poesía ganchesca de Lázaro Flu- 
ry. 149 páginas. Autor: Bartolomé Hi- 
dalgo. Ilustraciones de: María A. Oior- 
dia. Editor: Ciordia y Rodríguez, im- 
presor: Maclaud S. R. L. 3.000 ejem- 
plare. Buenos Aires, 30 de julio de 
195C. Precio $ 3. (Argentina). 

339.756. — Instrucción Cívica. Manual 
de la Constitución (De conformidad al 
nuevo Plan). 312 páginas. Autor: Pas- 
tor Sastre. 5.000 ejemplares. Editor: 
Ciordia y Rodríguez. Impresor: Alfon- 
so Ruíz. Buenos Aires. 17 de febrera 
de 3950. Precio $ 9.50. (Argentina). 

339.757. — Manual de Mineralogía y 
Geología. 200 páginas. Edición 3ra. 
Autores: Pedro R. Giménez, Rafa*; E. 



Longo. Editor: Gijrdia y Rodríguez. 
Impresor: Alfonso Ruiz. 5.000 ejem- 
plares. Buenos Aires, 31 de julio de 
1950. Precio $ 9.50. (Argentina). 

339.758. — Historia de la Literatura Es- 
pañola a Través a de la Crítica y de los 
Textos. Con Antología. 591 páginas 
Autor: Guillermo Díaz Plaja. Editor: 
Ciordia & Rodríguez. Impresor: Al- 
fonso Bulz. 3.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 20 de marzo Je 1850. Precio 
$ 2ó. (Argentina). 

339.759. — Nuevas Voces y Estampas. 
181 páginas. Autor: Juan Antonio £o- 
larL Editor: Sociedad Anónima Edito- 
ra La Vanguardia. Impresor: Edita- 
rial Claridad. 1.000 ejemplares. Bue- 
nos. Aires, 23 de octubre de 1950. Pre- 
cio $ 10. (Argentina). 

339.760. — La Moneda y los Problemas 
Económicos. 114 páginas. Antor: Há- 
mulo Bjgliolo. Editor: Soe. Anón. Edi- 
tora La ' Vanguardia, Impresor: Edi- 
torial Claridad. 2.000 ejemplares. Ca- 
pital Federal, 5 de octubre de 1950. 
Precio $ 10. (Argentina). 

339.761. — Glosas a la Filosofía Palíti- 
ca. 110 páginas. Autor: Manuel V. 
Besasso. Editor: Soc. Anón. Edito-a 
La Vanguardia. Impresor: Editorial 
Claridad. 1.000 ejemplares. Buenos Ai- 
res, lr> de oetubre de 1950. Precia $ 5. 
(Argentina). 

e.l4jll-N» 6.405-V.27M1.56 



Año del Libertador General San Martin 

27 DE OCTUBRE DE 1960 

339. 51S. — Cursos y Conferencias. Re- 
vista Mensual. (Id. Español). Propie- 
tario: Colegio Libre de Estudios Supe- 
riores. Director: Arturo Frondizi. Bue- 
nos Aires, junio de 1950. 2.500 ejem- 
plares. Precio t 4. — (Argentina >. 

339.519. — Informativo Gremial Pápele-, 
ro. Periódico Mensual. (Id, Español |. 
Propietario: Federación de Obreros y 
Empleados de la Industria del Papel, 
Cartón, Químicos y Afines. Director: 
Valentín Fernández. República Argen- 
tina y exterior, agosto de 1950 10.000 
ejemplares. Sin precio. (Argentina). 

339.520. — Informativo Gremial Pape- 
lero. Preódico Mensual. (Id, Español). 
Prop'etario: Federación de Obreros y 
Empleados de la Industria, del Papel, 
Cartón, Químicos y Afines. Director: 
Valentín Fernández. República Argen- 
tina y Exterior, setiembre de 1950. 
10.000 ejemplares. Sin precio. (Argen- 
tina). 

339.521. — El Cóndor. Periódico Men- 
sual. (Id. Español). Propietario y Di- 
rector: Ricardo Obdulio Neto. Capital 
Federal, setiembre de 1950. 800 ejempla- 
res. Capital Federa!, setiembre de 1950. 
Precio $ 0,25. (Argentina). 

339.522. — Finanzas. Revista MensuaL 
(Id. Español). Prop'etario y Director: 
Raúl Montmoreney Fernández. Buenos 
Aires, julio de 1950. 400 ejemplares. 
Preeio $ 1. — (Argentina.;. 

339.523. — M. A. .N. Revista Mensual. 
(Id. Español). Propietario: Ministerio 
de Agricultura y Ganadería de la Na» 
ción. Director: Alfredo Pedro Burlando. 
República Argentina, enero, abril de 
1950. 25.000 ejemplares. Gratis (Argen- 
tina). 

339.524. — Aeromodelismo. Revista Men- 
sual. (Id. Español). Propietario: Edi- 
torial' Altavoz. Director: Enzo Mario 
Casco. Capital Federal, octubre de 1950. 
5.500 ejemplares. Precio $ 2.50. (Ar- 
gentina). - 

339.525. — Siiüaraerihn. Revista Men- 
sual. (Id. Español). Propietario y Di- 
rector: F. R. Francke. Buenos Aires, 
oetubre de 1950, 1.200 ejemplares Prel 
ció $ 5.50. (Argentina). 

339.526. — El Diario Sirio Líbano?. Pe- 
riódico, diario. (Id. Sirio Libanes). 
Propietario y Direetor: Emilio Constan- 
tino. Capital Federal, julio de 1950. 
130.000 ejemp-ares. Precio 3 0.20. (Ar- 
gentina). 

339.527. — El Diario Sirio- Libanes. Da- 
río. (Id. Sirio Libanes'. Propietario y 
Direetor: Emilio Constantino. Capital 
Federa), agosto de 1950. 110.000 ejem- 
plares, Piecio * 0,20. (Argentina). 

339.528. — El Diario Sirio Lbanés. Dia- 
rio. (Id. Sirio LibaDés). Propietario y 
Director: Emilio «.'ems:ant:i.o Capital 
Federa), setiembre de 1950. 130.000 
ejemplares. Precio $ 0,20. (Argeatina). 

339.529. — Delta. Periódico quince- 
nal (Id. Español). Propietario y di- 
rector: Sandor Mifeler. Delta del Pa- 
raná (Prov. de Bs. Aires), octubre ■ 

de 1950. 6.200 ejemplares. S;|.rce:o. 
(Argentina). 

339.530. — Boletín del Centro de Co. 
~ nicrci.iaU's Industriales y Propieta- 



st 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 <le noviembre Je 1950 - - Año del Libertador General San Martín 



< n 



ríos de Remedios de Escalada. Men- 
sual (Id Español). Propietario: Ceu- 
tro de Comerciantes Industriales: y 
Propietarios de Remedios de Escala- 
da. Director: Luis Sabaté. Remedios 
de Escalada, setiembre de 1650. 
1.D00 ejemplares. Gratis. (Argentina). 

339.531. — La Razón. Diario (Id. Es- 
pañol). Propietario: Editorial La Ra- 
zón. Director: Antonio y Salvador 
Ursina. San Fernando (Prov. de 
Bs. As.), setiembre do 1950. 65.000 

ejemplares. Precio $ 0.10 (Argen- 
tina). 

339.532. — Ballester. Diario (Id. Es- 
pañol). Propietario: Editorial La Ra- 
zón. Director: Antonio y Salvador 
Ulsina. Villa Ballester (Bs. As.), se- 
tiembre de 1950. 10.400 ejemplares. 

Precio $ 0.10 (Argentina). 

339.533. — Mariano Moreno. Diario 
(Id. Español). Propietario: Editorial 
La. Razón. Director: Antonio y Sal- 
vador Ulsina. Moreno (Bs. As.), se- 
tiembre de 1950. 10.400 ejempla- 
res. Precio $ 0.10 (Argentina). 

339.534. — San Miguel. Diario (IdJ 
Español). Propietario: Editorial La 
Razón. Director: Antonio y Salvador 
Ulsina. San Miguel (Bs. As.), se- 
tiembre de 1950. 11.700 ejempla- 
res. Precio $ 0.10, (Argentina). 

339.535. — San Justo. Diario (Id. Es- 
pañol. Propietario: Editorial Da Ra- 
zón. Director: Antonio y Salvador 
Ulsina. San Justo (Bs. As.), setiem- 
bre de 1950. 12.600 ejemplares. Pre- 
cio $ 0.10. — (Argentina). 

339.536. — Rivadavia. Diario (Id. Es- 
pañol). Propietario: Editorial La Ra- 
zón. Director: Antonio y Salvador Ul- 
sina. Morón (Bs. As.), setiembre de 
1950. 10.400 ejemplares. Precio $ 0.10 
(Argentina). 

339.537. — El Libertador. Diario. (Id. 
Español). Propietario: Editorial La 
Razón. Director: Antonio y Salvador 
Ulsina. San Martín (Bs. As.), setiem- 
bre de 1950. 65.000 ejemplares. Pre- 
cio $ 0.10 (Argentina). 

339.538. — El Gladiador. Diario. (Id. 
Español). Propietario: Editorial La 
Razón. Director: Antonio y Salvador 
Ulsina. Olivos (Bs. As.), setiembre de 
1950. 5.200 ejemplares. Precio $ 0.10 
(Argentina). 

339.539: — Mitre. Diario. (Id. Español). 
Propietario: Editorial La RazÓD. Direc- 
tor: Antonio y Salvador Ulsina. Olivos 
(Bs. As.), setiembre de 1950. 39.000 
ejemplares. Precio $ 0.10 (Argentina). 

339.540. — Sarmiento. Diario. (Id. Espa- 
ñol). Propietario : Editorial La Razón. 
Director: Antonio y Salvador Ulsina. 
Tigre (Bs. As.), setiembre de 1950. 
39.000 ejemplares. Precio pesos 0.10 
(Argentina). 

339.541. — • Labrador. Diario. (Id. Espa- 
ñol). Propietario: Editorial La Sazón. 
Director: Antonio y Salvador Ulsina. 
San Isidro (Bs. As.), setiembre de 
1950. 20.800 ejemplares. Precio $ 0.10 
(Argentina). l 

330.342. — Anales de la Sociedad Ru- 
ral Argentina. Mensual (Id. Español). 
Propietario: Sociedad Bural Argenti- 
na. Director: Carlos A. Menéndez Be- 
hety. República Argentina y Exterior, 
noviembre de 1950. 4.200 ejemplares. 
Sin precio (Argentina). 

339.543. — Anales de la Sociedad Rural 
■ Argentina. Mensual. (Id. español). 

Propietario: Sociedad Rural Argenti- 
na. Director: Carlos A. Menéndez Be- 
hety. República Argentina y exterior, 
diciembre de 1049. 4.200 ejemplares. 
S|precio. (Argentina). 

339.544. — Anales de la Sociedad Bural 
Argentina. Mensual. (Id. español). 
Propietario: Sociedad Rural Argenti- 
na. Director: Carlos A. Menéndez Be- 
hety. República Argentina y exterior, 
enero de 1950. 4.200 ejemplares. Gra- 
tis. (Argentina). 

839.545. — La Gaceta. Diario. (Id. es- 
pañol). Propietario y Director: Osear 
N. Noricgá. Bahía Blanca (Bs .Ai- 
res), setiembre de 1950. 130.000 ejem- 
plares. Precio $ 0,10. (Argentina). 

33!?.546. — Der Volksfreund. (Amigo del 
Pueblo). Be vista semanal. (Id. ale- 
mán). Propietario: Asociación Cultu- 
ral Esdeva. Director: Teodoro Hassel. 
Villa Calzada (Bs. As.), octubre de 

, 1950. 18.400 ejemplares. Precio pesos 
0,40. (Argentina). 

339.547. — El Heraldo de Paz. Periódi- 
co mensual. (Id. español). Propietario: 
Asociación Evangélica "Asamblea de 
Dios". Director: Nils A. Kastberg. 
República Argentina y extranjero, no- 
viembre de 1950. 3.050 ejemplares. Pre- 
cio $ 0,30. (Argentina). 



— ¡ . — j. 

339.548. — La Voz del Comercio. Perió- 
.. dico quincenal. (Id. español). Propie- 
tario: Centro Comerciantes y Propie- 
tarios de Piñeyro. Director: Américo 
Mazzanti. Avellaneda (Bs. As.), oc- 
tubre de 1950. 4.400 ejemplares. Gra- 
tis. (Argentina). 

339.549. — Crónica. Diario. (Td. espa- 
ñol). Propietario y Director: Eugenio 
Barreiro. Mendoza, setiembre de 1*50. 
54.000 ejemplares. S,prceio. ; Argenti- 
na). 

339.551. — Coartada Negra. 181 páginas. 
Autor: Corncil Woolricli. Traducción 
del inglés al castellano: Mario Cnrlés. 
Editor: Librería Hachette S. A. Im- 
presor: Tal). Gráf. Didot. 11.000 ejem- 
plares. Bs. Aires, 31 de julio ''s 1950. 
Preci? $ 2,50. (Argentina). 

339.552. — La mujer que dijo sí. (La 
mujer que dijo sí). 172 págs. Autor: 
Bufus King Traducción del inglés al 
castellano: María Luisa Martínez Ali- 
ñan. Editor: Librería Hachette S. A. 
Impresor: Tnll. Gráf. Didot. S.500 
(8.500) .ejemplares. Buenos Aires. Bue- 
nos Aires, 25 de julio de 1950. Precio 
$ 4.50 (Argentina). 

339.553. — Historia y solución de los 
problemas metafíisicos. -590 págs. Au- 
tor: Charles Renouvier. Traducción del 
francés al castellano por: Francisco 
González Ríos. Editor: Librería Hachet- 
te, S. A. Impresor: Compañía Impreso- 
ra Argentina. 2.500 ejemplares*. Bue- 
nos Aires, 25 de julio de 1950. Precio 
$ 20. — (Argentina). 

339.554. — El mundo ante el abismo. 248 
paginas. Autor: Jacques Menetrier. 
Traducción del francés al castellano: 
Ricardo Annya. Editor: Librería Ha- 
chette. Impresor: Cía. Impresora Ar- 
gentina, S. A. 3.000 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 25 de julio de 1950. Precio 
$ 12.— ■- (Argentina). 

339.555. — Canción de esperanza. Canción 
paraguaya. Música. 2 págs. Autor: Her- 
minio Giménez. Editor: Ediciones Mu- 
sicales Tierra Linda. Impresor: Julio 
Korn. 500 ejemplares. Precio $ 2. — 
(Argentina). 

339.556. — Canción de esperanza. Canción 
paraguaya. Letra. 2 págs. Autor: Her- 
minio Giménez. Editor: Ediciones Mu- 
sicales Tierra Linda. Impresor: Julio 
Korn. 500 ejemplares. Bs. Aires, 14 de 
agosto de 1950. Precio $ 2. — (Argen- 
tina). 

339.557. — Linda mi mama. Cueca. Mú- 
sica. 2 págs. Antor: Remberto Nnrvncz. 
Editor: Ediciones Musicales Tierra Lin- 
da. Impresor: Julio Eorn. 500 ejempla- 
res. Buenos Aires, 20 de setiembre de 
1950. Precio $ 2.— (Argentina). 

339.558. — Linda mi mama. Cueca. Letra. 
2 págs. Autor: Pedro K. de Ciervi. 
Editor: Ediciones Musicales Tierra Lin- 
da. Impresor: Julio Korn. 500 ejempla- 
res. Buenos Aires, 20 de setiembre de 
1950. Precio $ 2.— (Argentina). 

339.559. — Tú que puedes, vuélvete. Can- 
ción. Música. 2 págs. Autor: Atahualpa 
Yupanqui. Editor: Ediciones Musicales 
Tierra Linda. Impresor: Julio Korn. 
500 ejemplares. Buenos Aires, 20 de 
setiembre de 1950. Precio $ 2.— - (Ar 
gentina). 

339.560. — Tú que puedes, vuélvete. Can- 
ción. Letra. 2 págs. Autor: Atahualpa 
Yupanqui. Editor: Ediciones Musicales 
Tierra Linda. Impresor: Julio Korn. 
500 ejemplares. Buenos Aires, 20 de 
setiembre de 1950. Precio $ 2.— (Ar- 
gentina). 

339.561. — Trampa. Tango. Música. 2 
págs. Antor: José Basso. Editor e im- 
presor: Editorial Julio Korn. 500 ejem- 
plares. Bs. Aires. 20 de setiembre de 
1950. Precio $ 2.— (Argentina). 

339.562. — Trampa. Tango. Letra. 2 págs. 
Autor: Héctor Marco. Editor e impre- 
sor: Editorial Julio Korn. 500 ejempla- 
res. Bs. Aires. 20 de setiembre de 1950. 
Precio $ 2.— (Argentina). 

339.563. — Cada vez se quiere más. Tan- 
go. Música. 2 págs. Autor: Rodolfo 
Sciammarella. Editor e impresor: Edi- 
torial Julio Korn. 500 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 15 de setiembre de 1950. 
Precio t 2. — (Argentina). 

339.564. — Cada vez se quiere mis. Tan- 
go, letra. 2. págs. Autor: Rodolfo 
Sciammarella. Editor e impresor: Edi- 
torial Julio Korn. 500 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 15 de setiembre de 1950. 
Precio $ 2. — (Argentina). 

339.565. — Traicionera. Tango, música. 
2 págs. Autor: Juan Giirlanda. Editor 
e impresor: Editorial Julio Korn. 500 
ejemplares. Bs. Aires, 15 de setiembre 
de 1950. Precio $ 2.— (Argentina). 

339.566. — Traicionera. Tango, letra. 2 
páj 'jií, i Autor: Carros- Pé. E'litor e 



impresor- Editorial Julio Korn. 500 
ejemplares. Buenos Aires,' 15 de se- 
tiembre de 1950. Precio $ 2. — (Ar- 
gentina). 
3.'5U.567. — Este Carnaval. Tango, mú- 
sica. 2 págs. Autor: Miguel Ángel Ca- 
ruso. Editor c impresor: Editorial Ju- 
lio Korn. 500 ejemplares. Buenos Ai- 
res, 20 de setiembre de 1950. Precio 
$ 2. — (Argentina). 

339.568. — Este Carnaval. Tango, letra. 
2 págs. Autor: Luis A. Caruso. Editor c 
impresor: Editorial. Julio Korn. 500 
ejemplares. Bs. .Aires, 20 de setiembre 
de 1950. Precio $ 2. — (Argentina). 

33S)..">6!). — Tormento. Beguine, música. 
2 págs. Autor: Dante Anñcarelli. Edi- 
tor e impresor: E-litorial Julio Korn. 
500 ejemplares. Buenos Aires, 15 de se- 
tiembre de 1950. Precio $ 2.— (Ar- 
gentina). 

33¡».570. — Tormento. Beguine, letra. 2 
págs. Antor: F. Arribas Edito- e im- 
presor: Editorial Julio Korn. 500 ejem- 
plares. Bu»nos Aires, 15 de setiembre 
de 11)50. Precio ,í 2.' — (Argentina). 

339.571. — Olvídame. (Tú sabes que en 
amores). Canción bolero, música. 2 pá- 
ginas. Autor: Eduardo Gutiérrez Cor- 
tinas. Editor e impresor: Editorial Ju- 
lio Korn. 500 ejemplares. Buenos Aires, 
20 de setiembre de 1950. Precio $ 2. — 
(Argentina). 

339.572. — Olvídame. (Tú sabes que -en 
amores). Caución bolero, letra. 2 págs. 
Autor: Eduardo Gutiérrez Cortinas. 
Editor: e impresor: Editorial Julio 
Korn. 500 ejemplares. Buenos Aires, 20 
do setiembre de 1950. Precio f 2. — 
(Argentina). 

339.57?. — El pretendiente. Milonga, mú- 
sica. 2 págs. Autor: Héctor Grane. 
Editor .e impresor: Editorial Julio 
Korn. 500 ejemplares. Buenos Aires, 
15 de setiembre do 1950. Precio $ 2. — 
(Arjtniínt). 

339.57*. — El pretendiente. ' Milonga, le- 
tra. 2 págs. Autor: Boldán Cobos. Edi- 
Editor e impresor: Editorial Julio 
Korn. 500 ejemplares. Buenos Aire*, 15 
de setiembre de 1950 Precio $ 2. — 
(Argentina). 

339.575. — Canta conmigo. Vals, música. 
2 págs. Autores: Roberto Lan.bertuc- 
ci y Jorge D. Mousalve. Editor e im- 
presor: Editorial Julio Korn. 500 ejem- 
plares. Buenos Aires, 15 de setiembre 
de 1950. Precio $ 2.— (Argentina). 

339.576. — Canta conmigo. Vals, letra. 
2 págs. Autores: Roberto Lambertuc- 
ci y Jorge D. Monsalve. Editor e im- 
presor: Editorial Julio Korn. 500 ejem- 
plares. Buenos Aires, 15 de setiembre 
de 1950. Precio $ 2. — (Argentina). 

339.582. — Besa así norrias. Porro, mú- 
sica. 2 págs. Autor: Pedro De Castro. 
Editor: Editorial Musical Melodía. Im- 
presor: E. M. O. R. 250 ejemplares. 
Buenos Aires, 21 de setiembre de 1950. 
Precio $ 2. — (Argentina). 

339.583. — Besa así nomás. Porro, letra. 
2 págs. Autor: Tito Sol. Editor: Edito- 
rial Musical Melodía. Impresor: E. M. 
O. B. 250 ejemplares. Buenos Aires, 21 
de setiembre de 1950. Precio $ 2.— (Ar- 
gentina). 

339.581. — No íuien'.as. Bolero, música. 
2 págs. Autor: Juan Cultraro. Editor: 
Editorial Musical Melodía. Impresor: 
E. M. O. R. 250 ejemplares. Buenos Ai- 
res, 21 de setiembre de 1950. Precio 
t 2. — (Argentina). 

339.585. — No mientas. Bolero, letra. 
2 págs. Autor: F. Mitjana. Editor: Edi- 
torial Musical Melodías. Impresor: E. 
M. O. R. 250 ejemplares. Bs. Aires, 21 
de setiembre de 1950. Precio $ 2. — 
(Argentina). 

339.586. — Soy sanjuanino. Cueca, mú- 
sica. 2 págs. Autor: Julio César Nava- 
rro. Editor: Editorial Musical Melodía. 
Impresor: E. M. O. B. 250 ejemplares. 
Buenos Aires, 21 de setiembre de 1950. 
Precio $ 2 (Argentina). 

339.587. — Soy sanjuauino. Cueca, letra. 
2 págs. Autor: José S. Biíez. Editor: 
Editorial Musical - Melodía. Impresor: 
E. M. O. M. 250 ejemplares. Bs. Ai- 
res, 21 de -setiembre de 1950. Precio 
$ £•. — (Argentina). 

339.589. — Dulce Susana. Fox-trot. Faz 
A.- Autor letra y música: Harris - 
Young. Faz B. Aquella noche. Guara- 
son. Autor letra y música: Ángel Bag- 
ni. Intérprete: Panchito Cao y su or- 
questa de jazz. Disco Víctor Np 60- 
1981. 4.000 ejemplares. Precio $ 4.70 
(Argentina). 

389.590. — Mi chaqueñita. Purajhei. Faz 
A. Autor letra: Luis Acosta. Música: 
Emilio Acosta. Faz B. El tiroteo. Chá- 
mame. Autor letra: José Zacarías. Mú- 
sica: Roberto Ménder. Intérprete: Emi- 



. -■ - .^ r-r-í * J 

lio Chamorro j sus paisanitos eampl» 
riños. Disco Víctor N? 60-1991. 1.000 
ejemplares. Buenos Aires, 20 de se* 
tiembre de 1950. Precio $ 4.70. (Argén.» 
tina). 
33!>.591. — la Daietina. (Mi pueblito)* 
Faz A. Autor mú&ica: Elias Younes. 
Faz B. Azibi ma chiti (hazme?" sufrir)* 
Autor música: Elias Younes. Intérpre- 
te: Elias Younes. Disco Víctor núme- 
ro P-1275. 525 ejemplares. Buenos Ai' 
rea, 20 de setiembre de 1950. Precio 
$ 3.50 (Argentina;. 

339.592. — La mar de gracia. Faz A. Au>, 
tor letra y música: Anónimo. Faz B. 
La Tijera alegre. Autor letra y" n.úsi- 
ca: Anónimo, intérprete: Rosita Lond- 
ner y Max Zalkind. Disco Víctor nú> 
mero P-1313. 525 ejemplares. Buenos 
Aires, 20 de setiembre de 1950. Precio 
$.3.50 (Argentina). 

339.593. — Cuando llegue la noche. Bo- 
lero Faz A. Autor letra: Roberto Dus. 
Música: Francisco Marafiotti. Faz B. 
Boda gris. Bolero. Autor letra y músi- 
ca: Plácido Acevedo. Intérprete: Bao) 
Videla. Disco Víctor N» 6S-0092. 4.0001 
ojemplares. Buenos Aires, 21 de se- 
tiembre de 1950. Precio $ 5.20 (Arg.HU 
tina). 

339.591. — El tema del tercer hombítí, 
Fox-trot. Faz A. Autor música: Arthur 
Raras. Faz B. Si hubiese sabido que 
venías, habría preparado una torta*. 
Fox-trot. Autor ietra: Hoffmann - Me- 
rril. Música: "ÍPatt. Intérprete; Héctor 
v su gran orquesta de jazz. Disco Víc- 
tor Nd 60-2004. 5.000 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 2-1 de setiembre de 1950. 
"Precio $ 4.70 (Argentina). 

339.595. ' — Cuentos del bosque de Vie- 
na. Vals. Faz A. Autor letra y músi- 
ca: J. Strauss. Faz B. Estrellita. Can- 
ción. Autor letra y música: Ponce. In- 
térprete: Blanca Rosa Baigorri. Disco 
Víctor No P-1283. 525 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 20 de setiembre de 1950> Pre- 
cio $ 3.50 (Argentina). 

339.596. — Amante. Foxtrot. Faz A. Au- 
tor música: Luis Hart - Roberto Rod^ 
gcr. Faz B. Puede entrar. Batucada, 
Autor letra y música: Milton R. Mus 1 
co. Intérprete: Conjunto Santa Anita. 
Disco Víctor N? 60-1987. 4.000 ejem- 
plares. Buenos Aires, 21 de setiembre 
de 1950. Precio $ 4.70 (Argentina). 

339.597. — El amanecer. Tango. Faz A, 
Autor música: Roberto Firpo. Faz B. 
El termómetro. Tango. Autor música:' 
José Martínez. Intérprete: Domingo* 
Federico y su osquesta. Disco Víctor 
N» 60-1968. 3.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 21 de setiembre do 1950. Precie 
$ 4.70 (Argentina). 

339.598. — Audacia. Tango. Faz A. Au- 
tor letra: Celedonio E. Flores. Musical! 
Hugo La Rocca. Faz B. Para vos, her- 
mano tango. Tango. Autor letra: Ma- 
rio Battistella. Música: Edmundo Ri- 
vero. Intérprete: Edmundo. Rivero. Dis- 
co Víctor No 63-0016. 3. 000 ejempla- 
res. Buenos Aires. 21 de setiembre de, 
1950. Precio $ 5. — (Argentina). 

339.599. — Cánteme poquito (Cánteme- 
poquito). Parte Ira. Faz A. Autor le-< 
tra y música: Kraidi. Faz B. Cánteme 
poquito. Parte 2da. Antor letra y mú- 
sica: Kraidi. Intérprete: Hanan. Dis- 
co Víctor N? P-"l24I. 525 ejemplares. 
Buenos Aires, 22 de agosto de 1950, 
Precio $ 3.50 (Argentina). 

339.600. — Lamento. Faz A. Autor letra 
y múica: Kraidi. Faz B. Supremo del 
mundo. Autor letra y música: Kraidi. 

' Intérprete: Hanan. Disco Víctor nú- 
mero P-1247. 525 ejemplares. Buenos 
Aires, 22 de agosto de 1950. Preciq 
$ 3.50 (Argentina). 

339.601. — Yo no quiero. Faz A. Autor 
letra y música: El Chaij. Faz B. Entre 
los ríos y el agua. Autor letra y mú- 
sica: Kraidi. Intérprete: Hnnan y Sa- 
fi. Disco Víctor No P-1240. 525 ejem- 
plares. Buenos Aires, 2-2 de agosto de 
1950. Precio $ 3.50 (Argentina). 

339.602. — Qué fácil la espada. Faz A. 
Autor letra y música: Kraidi. Faz B. 
Laila tenga piedad de mí. Autor letra 
y música: Kraidi. Intérprete: Hnnan. 
Disco Víctor N? P-1245. 525 ejempla- 
res. Buenos Aires, 22 de agosto de 1950. 
Precio $ 3.50 (Argentina). 

339.603. — II Romanzo Per Tutti. Re- 
vista quincenal. Extranjera. (Id. Ita- 
liano). Propietario: Corriere Dclla Se- 
ra. Director: Franco Bianchi. Milán 
(Italia), ltf de agosto de 1950. 120.000 
ejemplares. Precio $ 1.40 (Extranjera). 

339.604. — Corriere Dei Piccoli. Revis- 
ta semanal. (Id. Italiano) Extranjera. 
Propietario: Corriere Della Sera. Direc- 
tor: Arnaldo Sartori. Milán (Italia). 3 
de setiembre de 1950. 230.000 ejempla- 
res. Precio $ 0.50 (Extranjera). 



- ' - BOLETÍN OFICIAL "~ .Lunes 20.de BQyiembre do 1950 — Año del Libertador General-San Martín 



'•* 37, 



9 



339.605. — Lo Domenica del Corriere. 
Revista semanal. (Id. Italiano). Ex- 
tranjera. Propietatio: Corriere Della 
Sera. Director: Eligió Possentl. Milán 
(Italia), 3 de setiembre de 1950. 
650.000 ejemplares. Precio $ 0.60 (Ex- 
tranjera). 

339.606. — Crónica. Diario {Id. Español). 
Propietario y director: Eugenio Barrei- 
ro. Mendoza, 24 de octubre de 1950. 
2.000 ejemplares. Precio $ 0.20 (Ar- 
gentina). 

339.608. — El Comercio de San Fer- 
nando. Semanario (Id. Español). Pro- 
pietario y director: Enrique Chiari. 
San Turnando (Prov. de Bs. As.), 25 
de octubre de 1950. 9.000 ejemplares. 
Precio $ 0.05 (Argentina). 

339.607. — El Comercio. Diario. Id. Es-, 
pañol). Propietario y director: Enrique 
Chiari. Las Conchas (Prov. de Bs. Ai- 
res), 26 de octubre de 1950. 1.000 ejein-. 
piares. Precio $ 0.05 (Argentina). 

339.609. — S. O. E. M. S. F. Periódico 
mensual. (Id. Español). Propietario: 
Sindicato de Obreros y Empleados Mu- 
nicipales de San Fernando. Director: 
Isidoro Suárez. San Fernando (Prov. 
de Bs. Aires), setiembre de 1900. 2.000 
ejemplares. Gratis (Argentina). 

339.610. — Volvamos. Vals, letra. 2 pá- 
ginas. Autor: Adolfo Zemp. Editor:_ El 
autor. Impresor: Julio Korn. 500 ejem- 
plares. Buenos Aires, 21 de agosto de 
1950. Precio $ 1.50. (Argentina). 

339.617. — Espero que vuelvas pronto. 
Zamba, música. 2 págs. Autor: Alberto 
Di Bello. Editor: El autor, impresor: 
A. Boccazzi. 250 ejemplares. Buenos 
Aires, 38 de setiembre do 1950. Precio 
$ 1. — (Argentina). 

339.618. — Cría cuervos. Zambra, letra. 
2 págs. Autores: José Antonio Oehaita, 
Alejo León Montoro, Xandro Valerio, 
Juan Solano. Editor: Editorial Argenti- 
na de Música Internacional. Impresor: 
C. Garrot. 300 .ejemplares. Buenos Ai- 
res, 5 de octubre de 1950, Precio $ 1.50 
(Argentina). 

339.619. — Cría cuervos. Zambra, músi- 
ca. 2 págs. Autores: José Antonio 
Oehaita, Alejo León Montoro, Xandro 
Valeiro, Juan Solano. Editor: Edito- 
rial Argentina de Música .Internacio- 
nal. Impresor: Garrot. 300 ejemplares. 
Buenos Aires, 5 de octubre de 1950. 
Precio $ 1,50 (Argentina). 

339.620. — La del pelo negro. Paso-doble, 
. letra. 2 pags. Autores: José Antonio 

Oehaita, Xandro Calerio. Editor: Edi- 
torial .Argentina de Música Internacio- 
nal. Impresor: Garrot. 300 ejemplares. 
Buenos Airee, 5 de octubre de 1950. 
Precio $ 1.50 (Argentina). 

339.621. — La del pelo negro. Paso-doble, 
música. 2 págs. Autor: Juan Solano. 
Editar: Editorial \rgentina de Música 
Internacional. Impresor: Garrot. 300 
ejemplares. Buenos Aires, 5 de octubre' 
de 1950. Precio $ 1.50 (Argentina). 

339.622. — Hipócrita. Bolero, letra. ,2 
páginas. Autor: Carlos Crespo. Editor: 
Editorial Argentina de Música Inter- 
nacional. Impresor: Garrot. 500 ejem- 
plares. Buenos Aires, 5 de octubre de 
1950. Precio * 1.50 (Argentina.). 

339.623. — Hipócrita. Bolero, música. 
2 págs. Autor: Carlos Crespo. Editor: 
Editorial Argentina de Música Interna- 
cional. Impresor: Garrot. 500 ejempla- 
res. Buenos Aires, 5 de octubre de 
1950. Precio $ 1.50 (Argentina). 

339.625. — Galopera (Acuarela Asunce- 
ña). Canción paraguaya, música. 2 pá- 
ginas. Antor: Mauricio Cardozo Oeam- 
po. Editor: Pamsco-Pan American Ser- 
vice Corp. In.presor: E. M. O. B. 
1.000 ejemplares. Capital Federal, 21 
de setiembre de 1950. Precio. $ 2". — 
(Argentina). 

339.626. — ' Galopera (Acuarela asunce- 
ña). Canción paraguaya, letra. 2 págs. 
Autor: Mauricio Cardozo Ocampo. Edi- 

• tor: Pamsco - Pan A me "cán Music 

■ Service Corp. Impresor: E. M. O. B. 

- 1.000 ejemplares. Capital Federal, 31 
'de setiembre de 1950. Precio $ 2. — 
(Argentina). 

339. '629. — Alem y Su profecía del 80 
(La crisis del federalismo). 209 págs. 
Autor: Antonio Salvadores. Editor: 
Editorial Raiga). Impresor: Macagno, 
Landa y Cía. 4.000 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 7 de octubre de 1950. Pre- 
cio $ 15. — (Argentina). 

339.631. — Campamento Cerro León. Pol- 
ca épica del paraguay, letra. 2 págs. 
Autor: Mauricio Cardozo Ocampo. Edi- 
tor: Pamsco - Pan American Music 
Service Corp. In/presor: E. M. O. B. 
2.000 ejemplares. Capital Federal, 15 
de setiembre de 1950. Precio $ 3.— 
(Argentina). 

e.H|11 N» 5.10G-v.27jll|50 



Año del Libertador General San Martín 

31 DE OCTUBRE DE 1950 
339.766. — Acyede. — Revista Mensual. 



(Id. Español). Prop.: Asociación Co- 
merciantes y Empresarios de Electrici- 
dad. Director: Ladislao Marconi. Ca- 
pital Federal e Interior, agosto de 
1950. 2.000 ejemplares. Sin precio. (Ar- 
gentina). 

339.767. — Orientación Técnica y Profe- 
sional. Revista Mensual. (Id. Español). 
Propietario y director: Fulgencio Mo- 
rata. Bs. As., octubre de 1950. 3.200 
ejemplares. Precio $ 0,60. (Argentina). 

339.768. — Asesor de Trabajo e Higiene. 
Periódico mensual. (Id. Español). Pro- 
pietario y director: Pedro José Pasee. 
Capital Federal, noviembre 1950. 2.000 
ejemplares. Sin precio. (Argentina). 

■339.763. — El Informativo. Periódico 
mensual. (Id. Español). Prop.: Ricar-^ 
do C. Rocca y Pedro Antonio Canale.' 
Director: Ricardo C. ■ Roccá. Capital 
Federal, agosto - setiembre de 1950. 
. 1.200 ejemplares. Sin precio. (Argen- 
tina). 

339.770. — Le Courrier Suisse (El Co- 
rreo Suizo - Der Sehweizcr Kurier). 
Periódico ' quincenal. (Id. Español). 
Prop. y director: Peter Juan Alemann. 
Bs. Aires, marzo a agosto de 3950. 
10.200 ejemplares. Precio $ 0,30. (Ar- 
gentina). 

339.771. — Mundo Israelita. Periódico 
semanal. (Id. Hebreo).' Prop.: L. Ki- 
brick. Director: S. Kibrick. Capital 
Federal, octubre de 1950. 13.000 ejem- 
plares. Precio $ 0,40. (Argentina). 

339.772. — Patris (Patria). Periódico 
mensual. (Id. Griego). Prop. y director: 
Atanasio Bairaelioti. Cap. Federal, oc- 
tubre 1950. 1.200 ej. Precio $ 0,2a 
(Argentina). 

339.773. — Revista del Derecho Procesal. 
Trimestral. (Id. Español). Propietario: 
Ediar, Soc. Anón. Editores. Director: 
Dr. Hugo Alsina. Cap. Federal, 2do. 
trimestral de 1950. 2.500 ejemplares. 
Slprecio. (Argentina). 

339.774. — Nasha Gaceta. (Nnestro Dia- 
rio). Periódico semanal. (Id. Español). 
Propietario: Pablo Bojko - Alfonso 
Mackiewicz. Director: Pablo Bojko. 
Bs. Aires, agosto de 1950. 15.800 ejem- 
plares. Precio $ 0.30. (Argentina). 

339.775. — Naiha Gaceta. (Nuestro Dia- 
rio). Periódico semanal. (Id. Español). 
Propietario: Pablo Bojkó - Alfonso 
Mackiewicz. • Director: Pablo Bojko. 
Buenos Aires, setiembre de 1950. 
19.750 ejemplares. Precio $ 0,30. (Ar- 
gentina). 

339.776. — Nascka Gaceta. (Nuestro 
Diario). Periódico semanal. (Id. Es- 
pañol). Propietario: Pablo Bojko - Al- 
fonso. Mackiewicz. Director: Pablo Boj- 
ko. Buenos Aires, . octubre de 1950. 
15.800 ejemplares. Precio $ 0,30. (Ar- 
gentina). 

339.777. — San José. Revista mensual. 
(Id. Español). Propietario y director: 
Pbro. Evaristo Santinelli. Sud Améri- 
ca, octubre de 1950. 5.000 ejemplares. 
Sin precio. (Argentina). 

339.778: — Boletín Oficial y Judicial de 
la Prov. de Catamarca. Diario. (Id. Es- 
pañol). Prop.: Gobierno de la Prov. de 
Catamarca. Director: Miguel R. Rodrí- 
guez Navas. Catamarca, setiembre de 
1950. 4.500 ejemplares. Precio $ 0,20. 
(Argentina). 

339.779. — Boletín de la Dirección Na- 
cional de Adnanas. Mensual. (Id. Es- 
. pañol). Propietario y Direetor: Diree- 
ción Nacional de Aduanas. Capital Fe- 



deral, septiembre do 1950. 2.700 ejem- 
plareá, sfprecio. (Argentina). 
339.7S0. — Obra Manual Domingo y Pol 
Boletín Mensual. (Id. Español). Pro- 
pietario y Director: Pbro.' Pedro Her- 
nández Duran. Bs. Aires, septiembre- 
octubre de 1950. 3.000 ejemplares, apre- 
cio. (Argentina). 

339.781. — La Acción. Revista S-mianal. 
(Id. Español). Propietario: Parroquia 
de Avellaneda. Director: Pbro. Juan 
F. Tumini. Avellaneda, octubre de 
1950. 2.120 ejemplares. Precio $ 0,20. 
(Argcutina). 

339.782. — Vignaud. Revista qnincenal, 
(Id. Español). Propietario: Colegio Sa- 
íesiano "Ntra. Sra. del Rosario". Di- 
reetor: Pbro. José C. Brissio. .San 
Francisco (Córdoba), octubre de 1950. 
2.200 ejemplares. Precio $ 0,4'). (Ar- 
gentina). 

339.783. — La Idea. Periódico sepic.nal. 
(Id. Español). Propietario y D'r?ctor: 
Joaquín A. Zambrano. Bahia Blanca 
(Bs. As.), octubre de 1950. 1.935 ojwo- 
plaies, s|p"ecio. (Argentina). 



.. . ' > -,, ;.'. 

339.784. — El Proceso. Periódico quk.ee- 
naL (Id. Español), Propietario y 1 Di- 
rector: Isaac P^uda. Hurlingham {Bi. 
As.), octubre 1950. 1.000 .ejemplares. 
Precio $ 0,25; (Argentina). 

339.785. — La Voz del Pueblo. Periódi- 
co semanal. (Id. Español). Propieta- 
rio y Director: Roque Florentino. Ju- 
nín (Prov. de Bs. As.), octubre de 
1950. 7.200 ejemplares. Precio $ 0,10. 
(Argentina). 

339.786. — El Amigo del Hoga'-. Perió- 
dico semanal. (Id. Español). (Propieta- 
rio: Párroco de Ntra. Sra. de ia Mer- 
ced. Director: B. P. José Oehoc. G'al. 

/ Reo (La Pampa), octubre de 1950. 
1.200 ejemplares. Precio $ 0,20. (Ar- 
gentina). 

339.787. — El Pueblo de Trelew. Sema- 
nario. (Id. Español). Prop. y Director: 
Ivo Vineenzi. Trelew (Terr. de Chu- 
but), octubre 1950. 2.250 ejemplares. 
Precio $ 0,30. (Argentina). 

339.788. — Crónica. Periódico Ssiuanal. 
(Id.. Español). Propietario: Yolanda F. 
Merentipo. Director:; Domingo Meien-' 
tino. Partido 4 de . Junio (Prov. de 
Bs. As.), octubre de 1950. 800 ejem- 
plarcs, s'|precio. (Argentina). 

339.789. — Nuevos Horizontes. Periódico 
mensual (Id. Español). Propio! «ños: 
Bernardo de Alba y Luisa ddl Jesús 
Toscano. Direetor: Bernardo de Alba. 
Tucumán, agosto-septiembre de 1950. 
7.200 ejemplares. Precio $ , 1. — (Ar- 
gentina). 

339.790. — El Argentino. Periódica se- 
manal. (Id. Español). Propietario y 
Director: Miguel Ángel Volont?. Sala- 
dillo (Bs. As.), 'septiembre de 1950. 
4.000 ejemplares. Precio $ 0,43. (Ar- 

-gentina). 

539.791. — Euterpe. Bevista mensual. 
(Id. Español). Propietario: Centro Cul- 
tural f Domingo F. Sarmiento" Direc- 
tor: Julio Aristides. San Martín (Bs. 
As.), septiembre de 1950. 500 ejempla- 
res. Precio $ 0,50. (Argentina). 

339.792. — Agencia Misional. (Agencia 
Misional). Revista mensual. (Id. Es- 
pañol). Propietario, y Director: Fran- 
cisco M. Ledóchowski Thun. Villa Cal- 
zada (Bs. As.), noviembre de 1950. 
8.000 ejemplares, s¡precio. (Argentina). 

339.793. — La Joven. Periódico men- 
sual. (Id. español). Propietario: Ate- 
neo Juvenil Femenino. Director: Ma- 
bel Edelina Goyechea. San Isidro (Bue- 
nos Aires), setiembre-Octubre de 1950. 
8.000 ejemplares, gratis. (Argentina). 

339.794. — Iberia. Periódico mensual. 
(Id. español). Propietario y Director: 
Enrique Varóla, Bahía Blanca. (Pro- 
vincia de Bs. As.), octubre de 1950. 
500 ejemplares. (Argentina). 

339.795. — Luz y. Verdad. Revista bi- 
mestral. (Id. español). Propietario: 
Centro Social Espiritista Luz y Ver- 
dad. Director: Valentín S. Baigorria. 
Coronel Pringlcs (Bs. As.), setiembre- 
oetubre!950. 400 ejemplares. Precio 
$ 0,60. (Argentina). 

339.796. — Nosotros. - Revista mensual. 
(Id español). Propietario: Asociación 
de; los Jóvenes de la Acción Católica. 
Director: Carlos Alborto Piccirilli. 
Zarate' (Prov. de Bs. As.), octubre de 
1950. 1.000 ejemplares. S|precio. (Ar- 
gentina). 

339.797. — Hobby. Revista mensual. (Id. 
español). Propietario: Editorial Hob- 
by S. R. L. Director: Roberto Ca» 
troman. Bs. Aires, enero a setiembre 
de 1950. '540.000 ejemplares. Precio 

. $ 0,80. (Argentina). 

339.798. — Cruzada Femenina. — Pe- 
riódico mensual. (Id. espafiol). Pro- 
pietario y' Director: José ^onfalonie- 
ri. . Capital • Federal, noviembre|949 a 
agosto de 1950. 230.000 ejemplares. 
Precio $ 0,20. (Argentina). 

239.799. — Colmena. Boletín bisemanal. 
(Id. español). Propietario: Rdo. P. 
Pascual Marchesotti. -Director: Aure 
lio Diez. Bahía Blanca (Bs. Aires-), 
agosto-setiembre de 1950. 250 ejem- 
plares. S|precio. (Argentina). 

339.800. — Cultura. líevista bimestral. 
(Id. español). Propietario: Carlos E. 
Schuster. Direetor: Amoldo Martínez 
Gordillo. Rosario, agosto-setiembre de 
1950. 1.000 ejemplares. Precio $ 0,40. 
(Argentina). 

339.801. — Impresiones de viajes y de 
mi espíritu. 216 págs. Autor: Francis- 
co A. Giannotti M. Editor: Editorial 
Difusión. Impresor: Tall. Gráf.: Pedro 
Goycna. 1.500 ejemplares. Buenos Ai- 
res 29 agobto¡950. Precio $ 12. (Ar- 
gentina). 

330.802. — El materialismo dialéctico so- 
viético. 3i4 págs. Autor: Gustavo A. 



Wetter. Traducción del italiano ai 
. castellano: Carlos J. Vega. Editorial 
■ Difusión. Impresor: Tsll.: Pedro Ge* 
yenaf 10.000 ejemplares. Bs. Aires, 4 
de setiembre de 1950. Precio S 10. 
(Argentina). 
330.803. — El Pago de la -Matanza. Pe- 
riódico. (Id. español). Propietario j¡ 
Director: Leonardo Luis • Scarímboio. 
Matanza (Prov. de ' Bs. As.), 16 da 
octubre de 1950. 3.000 ejemplares. 
Gratis. (Argéntica). 

339.814. — Las recetas de Doña Prestí- 
sima. 128 págs. Autor: Marta Boness. 
Ilustró: Ricardo de los Heros. Editor* 
El Autor. Impresor: Juan F. Giraldo. 
5.000 ejemplares. Buenos Aires, S se- 
ticmbre|950. S|prccio. (Argentina). 

339.821. — Literatura Evangélica. i<«- 

• vista trimestral. (Id. español). Propie- 
tario: 3ditorial y Librería La Auro- 
ra. Director: Baúl E. Staude. Capital 
Federal, julio-setiembre de 1950. 5-500 
ejemplares. Gratis. (Argentina). - 

339.322. — El Predicador Evangélico, 
Revista trimestral. (Id. Español). Pro- 
pietario: Editorial y Librería La Au« 
rora. Drector: Bante O. Barbien. Ca- 
pital Federal, julio, setiembie de 1950. 
2.000 ejemplares. Precio $ 1.50. (Ar- 
gentina). 

339.323 — Cuadernos Teológicos de el 
Predicador Evangélico. Revsta acmesi 
tral. (Id. Español). Propie-ario: Edi« 
torial y Librería La Aurora. Director* 
B. Foster Stockwell y A. M. MergaJ. 
Bs. Aires, primer semestre de 1950. 
S.500 ejemplares." Precio $ 1.50. (Ar- 
gentina;. . ' 

339.828. — Cruzada Femenina. — Ferio- 
dico quincenal. (Id. Español). Propie- 
tario, y Director: José Confaloníeri. Bue- 
nos Aires, 2da. quincena de agosto de 
1950. 8 a 10.000 ejemplares. Precio 
$ 0.20. (Argentina). 

339.829. — El Mentor. Periódico Mensual. 
(Id. Espafiol). Propietario: Club Cole- 
gial, Colegio Nacional de Morón. Di- 
rector: J"ulio Dionisio Crespo. Moró» 
(Prov. de Bs. Aires), setiembre de 1950, 
500 ejemplares. Precio $ 0,30 (Argen- 
tina). 

339.830. — Revista para la Juventud, 
Mensual. (Id. sistema Braile)., Propie- 
tario: Dirección de Prev. de la Cegue- 
ra y Asistencia de no videntes. Direc- 
tor: Alejandro Ruiz Guiñazú. Bucnoi 
Aires, octubre de 1950. 560 ejemplares. 
Sin precio. (Argentina). 

339.831. — El Heraldo de Paz. Periódi- 
co mensual. (Id. Español). Propietario:' 
Asociación Evangélica Asamblea de 
Dios. Director: Nils Abraüam Kast- 
berg. Buenos Aires, octubre de 1950. 
3.050 ejemplares. Precio $ 0,30. (Ar- 
gentina). 

339.833. — Tradiciones del Noroeste Ar- 
gentino. 239 págs. Autor: Rafael Cano, ' 
Editor: El Autor. Impresor: Tall. Gráf. 
Jacobo Kordon. 1.000 ejemplares Bueno» . 
Aires, 22 de setiembre de 1950. Precia 
$ 12.' — (Argentina). 

339.831. — Interiores resueltos. 216 pá- 
ginas. Autorr Gerardo Mañero., Editor: 
Ediciones Mañero. Impresor: Talle- 
res Gráficas. Caporaletti Hiuos. 3.000 
■ejemplares. Capital Federal, 11 de oo 
tubre de 1950. Precio $ 20.— (Argen- 
tina). 

339.838. — Acumuladores eléctricos. 
(Electric Accumulators). 172 págs. Edi- 
ción 3ra. • Autor anónimo. Traducción 
del inglés al castellano: Enrique Schrei- 
ber (h.). Editor: Klug, Marchino & Cía. 
Editorial Pan América. Impresor: Ta- 
lleres Gráf. Fanetti. 3.000 ejemplares. 
Bs. Aires, 31 agosto 1950. Precio peso» 
8. — (Argentina). " 

339.839. — Fabricación^ do muebles sen- 
cillos, enseres y útiles. Parte segunda. 
158 págs. Edición 3ra. Autor anónimo. 
Traducción del inglés al castellano por»' 
Eduardo Chevalier. Editor: Klug, Mar- 
chine & Cía. Editorial Pan América. 
Impresor: Tall. Gráf. Alfonso Ruiz & 
Cía. 3.000 ejemplares. Buenos Aíms, 1 
de setiembre de 1950. Precio $ 7.— 
(Argentina). 

339.840. — Manual del tornero mecáni- 
co. (Metal Turning Made Easy). 152 
págs. Edición Cta. Autor: anónimo. 
Traducción del inglés al castellano por: 
Julio P. Cálvelo. Editor: Klug, Mar- 
chino & Cía. Editorial Pan América* 
Impresor: Tall. Gráf. Macland S. R. L. 
3.000 ejemplares. Buenos Aires, 11 de 
setiembre de 1950. Precio $ 7 (Ar- 
gentina). 

339.841. — Encuademación manual, para 
principiantes. 142 págs. Autor: Aldo 
Musarra. Editor: Editoral Klug, Mar- 
chino & Cía. Editorial Pan América. 
Impresor: Tall. Gráf. Fanetti. 3.000 
ejemplares. Bs. Aires, 15 de setiembre 

; de 1950. Precio $ 8.— (Areentina). 



£ 



3,< 



BOT.P.TIN OFICIAL - Lime* 20 do noviemW 1.' 1950 _ Año del Libertador General S¡,n 



Mallín 



.^39.84.5. — Y pensar que yo le quiero 
', Milonga. Letra. 2 págs. Autor: Vicente 
A. Zccchini. Editor: £1 autor. Impre- 
so:': A. Boeeuzzi. 200 ejemplares. Ú<. 
Aires, 28 de setiembre de 1950. Precio 
•f 1. — (Argentina). 
j¡3!>.S44. — Me contaron... los muchacho» 
Tango. Música. 2 págs. Autores: Er- 
nesto Gelardi y Santos B Pappalardo 
Editor: Los autores. Impresor: G. Fe ; 
rrer. 200 ejemplares. Bs. Aires, 31 df 
oetubre de 1950. Precio í 2. - (Argen- 
tina). 
13!' S-!5. — Me contaren... los muchachos. 
■ Tango. Letra. 2 págs. Autores: Dante 
Pelaia y Enrique Vidcni. Editor: Los 
autores. Impresor: G. Fcrrer. 200 ejfin- 
piares. Bs. Aires, 31 de octubre de 
/ 1050. Precio ¥ 2.— (Argentina). 
• S^'.'.S-tT. — Te espero en iní corazón. Vals. 
Letra. 2 pá^s. Autor: André Ciel. Edi- 
tor: Editorial Alfi. Impresor: Bermejo. 
,' 500 ejemplares. Bs. Aires, 23 de setiem- 
\ bro de 1950. Precio $ 1,50 (Argentina). 
J839.S4S. — , Te espero en mi corazón. Vals. 
' M física. 2 págs. Autor: Andró Ciel. 
Editor: Editorial Alfi. Impresor: Ber 
n.ejo. 500 ejemplares. Buenos Aire?, '>'.< 
no setiembre de 1950. Precio $ 1,30 
(Argentinas 
839 S51. — La Época du Bozas. 256 págs. 
Autor: Ernesto Quesada. Editor: Edi 
eiones Del Restaurador. Impresor: L. 
J. Bosso. 3.000 ejemplares. Nueva edi- 
ción corregida y anotada. Buenos Aires, 
. 15 de setiembre de 1950. Precio t 12.— 
1 (Argentina). 

939.852. — Obnd. (Horizonte). Bevistc 
mensual. (Id. ucraniano). Propietario y 
director: Mykola Denysiuk. Buenos 
Aires, setiembre de 1950. 3.000 ejem- 
plares. Precio $ 0,90 (Argentina). 
P39.853. — La Montonera de Ahuancruz. 
Novela de ambiente histórico de la 
época de ltozas. 2C5 págs. Autor: Car- 
los Molina Massey. Editor: Editorial 
América Gaucha. Impresor: B. ü. Chie- 
siflo. S.Ofid ejemplares. Bueno? Aires, 
-t de marzo de 1950. Precio $ 12.— 
' ^rgentins). 
J3í' 856. — El Fiu y los Medios. Una en- 
cuesta acerca de la naturaleza de los 
ideales y de los métodos empleados para 
sn realización, 360 págs. Autor: Aldous 
Huxiey. Traducción del inglés al cas- 
tellano por JoTge M. Bullrich. Editor: 
Editorial Sudamericana. Impresor: Cía. 
Impresora Argentina S. A. 3.319 ejem- 
plares. Reimpresión. B?. Aires, 23 de 
febrero de 1950. Precio $ 10.— (Ar 
.sentina.) 
839.^7. — Autobiografía de la Tierra. 
329 pags. Autor: John Hodgdou Erad- 
les-. Traducción del inglés al castellano 
por Abel Hornos. Editor: Editorial Su- 
damericana. Impresor: J. Hays Bell. 
3.1-ÍO ejemplares. Reimpresión.' Buenos 
Aires, 10 de febrero de 1950. Piecir 
* 10.— (Argr-ntina>. 
*3!'.s5S. — £1 Pueblo de Trelew. Perió- 
dico semanal. (Id. español). Propieta- 
rio y director: Jvo Vineenzi. Trelew 
(Terr. de Chubut), 6 'de octubre de 
1950. 750 ejemplares. Preeio $ 30 
(Argentina). ' 

•pr.P.859. — Boletín del Centro Comercial 
Industrial y Afines. Bimestral. (Id es- 
pañol). Propietario: Qentro Comercial 
ind. y Afines. Director: Eduardo K 
Muralori. Totoras (Santa Fe), «oíien 
bro-octebre de 1950. 200 ejemplares. 
S precio. (Argentina). 
» 3 ; r S ; , °- - El Viajante. Revista mensial 
(fd. Esnañpl). Propietario: Centre de 
^í&jantcs de Comercio de Mércele 
f-.ait Luis). Director: Saturnino Mu- 
•■-.z. Mereedes (Prov. de San Lr.;«) 
octubre de 1950. 500 ejemplares. antis 
''Argentina). 

I39.SG1. — Tribuna Argentina, Peri.'di- 
c.i quincenal. (Id. Español). Propieta 
no y Director: Alberto F:-aniM=c 
Prown. Bahía Blanca (Prov. de H s 
As.), 15 de octubre de 195C. 1.000 
ejemplares. Precio $ 0.2Ó (Araeitina) 

8S9.8G4. — Trombosis Arterial. 14* pá as 
Autor: Mariano R. Castex. Editor: LÓ- 
,"oz & Etchegoyen S. R. L. L;iors°or: 
La Prensa Médica Argentins. 2.000 
ejemplares. Baenos Aires, 30 de agoste 
^cle 1950. Precio $ 28. (Argeutina). 

829.865. — Bronconeumopatias Minificas 
(Seudotnbereulosis) En los Obr,.-r< s d¿ 
la Industria Textil, su Irn*port<<.ie¡n er 
Medicina del Trabajo. 58 págs. Au»or: 
Dr. Manuel C. Blanco. Editor: Uoez 
i Kloliegoyen S. R. L. Impresor: La 
Prensa Módica Argentina. 1.000 ejem- 
pia es. Bs. Aires, 2 de agosto de í:¡50. 
Pre-io $ 8.— (Argentina). 

e.15|ll-N» 5.515-v.2S¡lll50 



Año del Libertador Oen:ral San Martín 
2 DE NOVIEMBRE DE 1950 

33Í-.86C. — El Evangeliza. Hevi-ta bi- 
mestral. (Id. español). Propietario: 
Asociación de las iglesias Cristianas 
Evangélicas y Kantistas Eslavas de 
la C. Evang. Bi. tist.i. Director: AV- 
jaudro Sobitchecosky. Buenos Ains, 
República Argentina y extranjero, ju- 
lio-agosto de 1950. 1.3U0 ejemplares. 
Precio 9 1. (Argentina). 

33!'.867. — Auana. Revista mensual. (Id. 
español). Propietario: Asociación Uni- 
versitaria Argentino - Norteamericana. 
Director: Casimiro Lana Sarrate. Ca- 
pital Federal, setiembre de 1950. 2.0*00 
ejemplares. Gratis. (Argentina 1 

33'j.8GS. — El Diario Israelita. (Di Yidis- 
che Zaitung). Diario. (Id. hebreo). 
Propietario: El Diario Israelita. Di- 
rector: Mafias Stoliar. Buenos Aires, 
octubre de 1950. 1.000.000 ejemplares. 
Precio $ 0,25. (Argentina). 

339.8C9. — Avisador Comercial. Periódi- 
co quincenal. (Id. español). Propieta- 
rio y Director: Leandro A tillo Zama- 
nK República Argentina, octubre de 
1950. 10.000 ejemplares. ¡^precio. (Ar- 
gentina). 

339.870. — Camoatí, Revista menscai. 
(Id. español). Propietario y Direetor: 
Mario Segre. Buenos Aires, setiembre 
ñ , « / l!'50. 1.250 ejemplares. Siprecio. 
(Argentina). 

339.871. — Ciencia y Técnica. Revista 
mensual. (I* español). Propietario: 
Centro de Estudiantes de Ingeniería. 
Director: Ángel J. Alvarcz Manteóla. 
Buenos Aires, octubre de 1950. 4.(100 
ejemplares. S|precio. (Argentina). 

339.872. — Ovina. Revista mensual. (Id. 
español). Propietario y Director: Nés- 
tor Ginés Coll. Buenos Aires, acostó 
1950. 5.000 ejemplares. Precio t 2,50. 
(Argentina). 

339.873. — Ahorro. Revista mensual. 
(Id. español). Propietario: Caja Na- 
cional de Ahorro Postal. Directoi : 
Pedro J. Bonanni. Capital Fedeía!. 
octubre de 195(f. 50.000 ejemplares! 
S[prccio. (Argentina). 

339.874. — Lyni. Bevista mensual. (Id. 
español). Propietario y Director: Fran- 
cisco Negrini. Buenos Aires, setiem- 
bre-octubre|950. 10.000 ejemplares. Pre- 
cio $ 4. (Argentina). 

339.875. — Aero Mundial. Periódico se- 
manal. (Id. español). Propietario y 
Director: Alberto Mirkia. Argentina 
y exterior, setiembre¡950. 800 ejempla- 
res. Precio $ 200 suscripción anual. 
(Argentina). 

33E.87(i. — Aero Muudial. Periódico se- 
manal. (Id. espaiol). Propietario y 
Direetor: Alberto Mirkin. Argentina 
y extranjero, octubrejL'50. S00 ejempla- 
res. Precio $ 200 suscripción anual. 
(Argentina). 

3:9.877. — Aero Dundial. Periódico se- 
manal. (Id. inglés). Propietario v Di- 
rector: Alberto Mirkin. Arge'<¡¡í:a y 
exterior, scl¡einbre¡950. 400 ejemplares. 
Precio $ 300 suscripción anual. (Ar- 
gentina). 

339.878. — Aero Mundial. Periódico se- 
manal. (Id. inglés). Propietario y Di- 
rector: Alberto Mirkin. Argeutina y 
exterior, octubre de 1950. 400 ejem- 
plares. Precio $ 300 suscripción anual. 
(Argentina) 

339.879. — El Eco. Periódico decenal. 
(Id. español). Propietario v Director: 
Victor De Benedietis (U). * Partido do 
Alte. Brown (3s. As.), setiembre-octu- 
bre de 1950. 1 200 ejemplares. Precio 

^pesos 0,20. (Argentina). 
3.19.880. — La Voz de Londres. Boletín 
semanal. (Id. español). Propietario: 
The British Broadcasting Corporatiou. 
Director: Norman Peinara Wriglit. Ar- 
gentina, Uruguay y Paraguay, octubre 
1950. 177.500 ejemplares. S'precio. (Ar- 
geutina). 

339.881. — La Reviíla Armenia. Uen- 
snal. (Id. armenio). Propietario y Di- 
rector: Arcip. Juan Bautista Kaze- 
gián. Buceos Aires, setiembre octubre 
de J950. 450 ejemplares. Sprecio. (Ar- 
gentina). 

3;'t).8S2. _ Síntesis Literaria. Revista 
mensual. (Id. español). Propietario y 
Direetor: Armando Alonso. Argentina, 
Uruguay, Mésieo, Perú. Marruecos, 
noviembre de 1950. 50u cjompkires. 
^Precio $ 0,30. (Argentina). 

339.883. — .Noticioso Checoeslovaco Bo- 
letín mensual. (Id. ohecoes'wa!.-! . 
Propietario: Legación de Checoeslova- 



quia. Director: Alexand<-r Kunosi. 
Buenos Aires, Interior y E.uerior, oc- 
tubie de 1950. 3.000 ejemplares. S.pre- 
cio. (Argeutina). 
3.-!Ü.S8l. — Alto Paraná. Periódico se- 
manal. (Id. español). Propietario y 
Director: Nelson Guimaraes. Eldura- 
do, Misiones, setiembre de 1950. 4.300 
ejemplares. Precio ¡F 0,30. (Argenti- 
na). 
33'A885. — Reina y Madre. Revista men- 
sual. (Id. español). Propietario y Di- 
rector: Alfonso Milagro. Capital Fe- 
deral. nov¡embre¡950. C.000 ejemplares. 
Precio $ 1. (Argentina). 
339.880. — El Cooperativista. Boletín 
mensual. (Id. español). Propietario: 
La Mutua Agrícola Ltda. Sociedad 
Cooperativa. Director: Natalio Gi-u-r 
Moisés Ville (Sta. Fe), octubre 950. 
8o0 ejemplares. Sjprccio. (Argentina) 
•>3£.8S7. — La Verdud. Periódico men- 
sual. (Id. español). Propietario: Círculo 
Católico de Obreros de Rosario. Di- 
rector: Roberto Ares. Rosario de San- 
ta Fe, noviembre de 1950. 3.900 ejem- 
plares. Gratis. (Argentina). 
339.S88. — La Razón. Semanario. (Id. es- 
pañol). Propietario y Director: Leo- 
nardo Sánchez. Mercedes (Prov. de 
Corrientes), octubre de 1P50. 3 000 
ejemplares. Precio $ 0,50. (Argentina) 
3o98S9. — Platea. Revista mensual. 
(Id. español). Propietario: Mario Gi- 
ménez. Director: Alberto Rodríguez 
Muñoz. Buenos Aires, julio v agosto 
de 1950. 1.000 ejemplares. Precio $ 1 
(Argentina). 
339.S93. — Asistencia Social y Servicios 
Sociales. Fines, Métodos. Investiga- 
ción, Función técnica del asistente so- 
cial, Ley Argentina N» 13.341. SO pá- 
ginas. Autor: Blanca A. Cassagne Se- 
rres. Editor, El Autor. Impresor: Ta- 
lleres Gráf. Lorenzo. 2.000 ejempla- 

í«r„ r nos Aires ' 30 dt ' octubre de 
19o0. Sjprecio. (Argentina) . 

339 895. __ Ciencias Físico - Químicas. 
Manual ce Ciencias Físico - Qnímieas. 
1S9 págs. Autor: Raúl Cury. Editor: 
Editorial Crespillo. Impresor: Impreu- 
ta López. 2.000 ejemplares. Buenos Ai- 
res, 2 de noviembre de 1950. Precio 
$ 9. — (Argentina). 

339.890. — Mineralogía v Geología. 221 
piginas. Edición uta. Autor: Raúl 
Cury. Editor: Editorial Crespillo. Im- 
presor: Imprenta López. 2.000 ejempla- 
res. Buenos Aires, 2 de noviembre de 

,4«'r,- PrCCÍ £ * 10 — (Argentina). 

ójj.sot. — Kntacay. Cueca, música. 2 
pags. Autores: Esteban T. Velardez - 
Lorenzo E. Vergara. Editor: Editorial 
Crismar. Impresor: D. M. VUaltella 
&>0 ejemplares. Bs. Aires. 24 de mavo 

,,nLr 0, r'f' * Zr < A 'Sentiua).- 
u39.898. — Catacay. Cueca, letra. 2 pá<*s 
Autores: Esteban T. Velardez - Loren- 
zo E. Vergara. Editor: Editorial Cris- 
mar. Impresor: D. M. Vilaltella °-50 
ejemplares. Buenos Aires, 24 de mavo 
de U«50. Precio $ 2.— (Argentina). ' 
339^99. — Así eres tú. Vals, música, 2 
págs. Autores: Lorenzo E. Vergara - 
Esteban T Velardez. Ed.tor: ¡íditjria; 
Crismar. Impresor: D. M. Vilaltella. 
2o0 ejemplares. Bnenos Aires 24 (*e 

•w¡K2, ' Jo "a 50 - - Precio $ -— ( Ar s ent >- 

..39.900. — Asi eres tú. Vals, letra. 2 
págs. Autores: Lorenzo E. Vcrgars - 
Esteban T. Velardez. Editor: Editorial 
Crismar. Impresor: D. M. Vilaltella. 
2j0 ejemplares. Buenos Aires, 24 de 
mayo de 1950. Precio $ 2.— . (Argen- 
tina). 

339901 _ El Cisne. Vals, música. 2 pá- 
ginas. Autor: Antonio Ansclmi. Edi- 
tor: Editorial Crismar. Impresor: D. 
M. Vilaltella. 250 ejemplares. Buenos 

Aires, 3 de julio de 1950. Precio $ 2 

(Argentina). 

339.90Í. — El cisne. Vals, letra. 2 págs. 
Antoi: Antonio Ansclmi. Editor: Edi- 
torial Crismar. Impresor: D. M. Vilal- 
tella. 250 ejemplares. Bs. Aires, 3 de 
julio de 1950. Precio $ 2.— (Argen- 
tina). 

339.903. — Mi distinguida señora. Tango, 
música, 2 págs. Autor: J. J. Guichan-' 
dnt. Editor: Editorial Crismar. Impre- 
sor: D. M. Vilaltella. 250 ejen.plaros. 
Buenos Aires. 3 de julio de 1950. Pie- 
cio $ 3.— (Argentina). 

339.904. — Mi distinguida señora. Tango, 
letia. 2 págs. Autor: H. San£»ii;ietíi. 
Editor: Editorial Crismar. Imoresor: 
D. M. Vilaltella. 250 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 3 de julio de 1950. Precio 
* 2-— (Argentina). 

339.905. — El polizón. Paso - doble, mú- 
sica. 2 págs. Autor: J. ..I. Guic»i.'ir.Iiit. 
Editrr: Editorial Crismar. Impiesoí: 



D. M. Vilaltella. 1.000 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 3 de setiembre de 1950. Pre- 
cio $ 2 — (Argentina). 
33L'.90Ü. _ El Polizón. Paso - doble, le- 
tra. 2 págs. Autor: II. B:.sterra. Edi. 
tor: Editorial Crismar. Impresor: D. 
M. Vilaltella. 1.000 ejemplares. Buenos 
Aiies, 3 de setiembre de 1950. Precio 
$ 2.— (Argentina). 

339.907. _ El rancho e'la cambicha. Ras- 
guido doble, música. 2 págs. Anf>r: 
Mario Alilha Medina. .Editor: Edito- 
rial Crismar. Impresor: D. M. Vilal- 
tella. 250 ejemplares. Buenos Aiies, 3 
d> julio d? 1950. Preeio $ 2.— (Ar- 
gentina). 

339.908. — El rancho e'la Cambicha. Ras- 
guido doble, letra. 2 págs. Autor: Ma- 
rio Mi lian Medina. Editor e impresor: 
Editorial Crismar. 250 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 3 de julio de 1950. Precie 
$ 2 — (Argentina). 

339.909. — Por siempre amor.. Bolero, 
música. 2 págs.' Autor: Itéctor Grane. 
Editó'r: Editorial Crismar. Impresor: 
D. M. Vilaltella. 250 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 3 de julio de 1950. Precio 
$ 2.— (Argentina). 

339.910. — Por siempre amor. Bolero, 
letra. 2 págs. Autor: Alfredo Bigeschi. 
Editor: Editorial Crismar. Impresor: 
D. M. Vilaltella. 250 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 3 de julio de 1950. Precio 
$ 2 — (Argentina). 

139.911. — Dulce Cataluña. Sardana, mú- 
sica. 2 págs. Autor: Ramón Zarzoso. 
Editor: Editorial Crismar. Impresor: 
D. M. Vilaltella. 250 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 3 de julio de 1950. Precio 
$ 2.— (Argentina). 

539.912. — Dube Catalana. Sardana, le- 
tra. 2 págs. Autor: Gerardo González. 
Editor: Editorial Crismar, impresor: 
D. M. Vilaltella. 250 ejemplares. Bue- 
nos Aires 3 de julio de 1950. Precio 
$ 2 — (Argentina). 

339.913. — Recuerdos de mi madre. Vals, 
música. 2 págs. Autor: Enzo Valenti- 
no. Editor: Editorial Crismar. Impre- 
sor: D. M. Vilaltella. 250 ejemplares, 
24 de mayo de 1D50. Precio $ 2.— (Ar- 
gentina). 

339.914. — Recuerdos de mi madre. Vals, 
letra. 2 págs. Autor: Enzo Valentino. 
Editor: Editorial Crismar. Impresor: 
D. M. Vilaltella. 250 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 24 de mayo de 1950. Pierio 
$ 2 — (Argentina). 

339.915. — María Mor:nn. Tango, letra. 
2 págs. Antor: II. Sangninetti. Editor: 
Editorial Crismar. Impresor: D. ,M. 
Vilaltella. 250 ejemplares. Buenos Ai- 
res, 8 de junio de 1949. Precio $ a — 
(Argentina). 

339.91tí. — María Morena. Tango, música. 
2 págs. Autor: J. Sánchez Gorio. Edi- 
tor: Editorial Crismar. Impresor: D. 
M. Vilaltella. 250 ejemplares. Buenos 

Aires, 8 de junio de 1949. Preeio $ 2- 

(Argentina). 

339.917. — El Corazón Iluminado. 60 pá- 
.ginas. Autor: Francisco Pablo Garasruao. 
Editor: El autor. Impresor: Imprenta 
López. 200 ejemplares. Buenos Airt-s, 
16 de octubre de 1950. Precio $ 2. — 
(Argentina). 

339.919. — Danza de moda. (A danca 
da moda). Bajao, letra, 2 págs. Autor: 
Luiz Gonzaga y Zedantas. Editor: Edi- 
ciones Internacionales Ferraata. Impre- 
sor: Shule & Cía. 500 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 15 de octubre de 1950. Pre- 
cio $ 1,30. (Argentina). 

339.920. — Danza de moda. (A danza da 
moda). Bajao, músiea. 2 págs. Autor: 
Luiz Gonzaga y Zedantas. Editor: Edi- 
ciones Internacionales Fermata. Im- 
presor: Shule & Cía. 500 ejemplares. 
Bs. Aires, 15 octubre 1950. Preeio $ 
1.50 (Argentina). 

339.921. — Puerto español. • Canción, 
música. 2 págs. Autor: Alejandro Di 
Fonzo. Editor: Ediciones Internacio- 
nales Fermata. Impresor: Sbule & Cía. 
500 ejemplares. Bs. Aires, 15 setiem- 
bre 1950. Precio $ 1.50 (Argentina!. 

339.922. — Revista de la Sociedad de 
Pediatría del Litoral. Cuatrimestral. 
(Id. Español). Propietario: Sociedad 
de Pediatría del Litoral. Director: 
Otto E. Uringer. Rosario de Saata Fe. 
enero - abril 1950. 400 ejemp. Precio 
$ 3. — (Argentina). 

339.923. — Lucha Popular Contra el Cán- 
cer. Diario. (Id. español). Propietario 
y director: Manuel López Delgado. 
Buenos Aires, junio-julio de 1950. 2.000 
ejemplares. Gratis. (Argentina). 

339.928. — En la garita. Tango. Letra. 
2 págs. Autor: Enrique Fino. Editor: 
El autor. Impresor: Dcstéfano linos. 
500 ejemplares. Bs. Aires, 22 de julio- 
de 19.'i0. Siprecio. (Argentina). 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 de noviembre de 1950 — Año del Libertador GcneTal San Martín 



3¡> |í 

— — <' 



339.929. — En la garita. Tango. Música. 
2 págs. Autor: Norberto Folino. Edi- 
tor: El autor. Impresor: Destéfano 
Hnos. 500 ejemplares. Bs. Ab., 22|julio 
de 1950. Sjprecio. (Argentina). 

339.933. — Amorcito serrano. Gato. Mú- 
sica. 2 págs. Antor: José Ganna Ba- 
zán. Editor: El autor. Impresor: A. 
Boccazzi. 200 ejemplares. Buenos Aires, 
2 de noviembre de 1950. Precio $ 1,50. 
(Argentina). 

339.940. — Tres novelas cortas: Tai-Ca- 
mun. Pianucchio. La Bruja. 141 págs. 
Autor: Humberto Crimi. Editor: El 
autor. Impresor: Gildo D'Accurzio. 
1.000 ejemplares. Mendoza, 13 de junio 
de 1949. Precio $ 5.—. (Argentina). 

339.944. — Danzas regionales del folklore 
argentino. Albura 3 págs. Autor: Anó- 
nimo. Editor: BCA "Víctor Argentina. 
Impresor: Gráfica Moderna - Girard & 
Cía. 3.000 ejemplares. Buenos Aires, 31 
de octubre de 1950. Precio * 35,75. (Ar- 
gentina). 

339.954. — Danza de Moda. (A danca da 
moda). Bajao, letra en castellano. 2 
págs. Autor: Ben Molar. Editor: Edi- 
ciones Internacionales Fermata. Impre- 
sor: Shule & Cía. 500 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 15 octubre|950. Precio pesos 
1,30. (Argentina). 

339.935. — Puerto español. Canción. Le- 
tra. 2 págs. Antor: Julio Porter. Edi- 
tor: Ediciones Internacionales Ferma- 
ta. Impresor: Shule & Cía. 500 ejem- 
plares. Buenos Aires. 15 de setiembre 
de 1950. Precio $ 1,50. (Argentina). 

339.936. — Nivel del Hombre. 96 págs. 
Autor: Alberto C. F. Cirigliauo. Editor: 
El autor. Impresor: Tall. Gráf. D'Ac- 
cuizio. 500 ejemplares. Mendoza, 17 de 
julio de 1950. Precio $ 7.—. (Argen- 
tina). 

339.957. — Orientación. Bevista incu.suaL 
(la. español). Propietario: Centro 
Constructores y Anexos. Director: José 
Emanuel. Avellaneda (Proy. de Buenos 
Aires), setiembre de 1950. 350 ejempla- 
res. Gratis. (Argentina). 

339.939. — Las Peregrinaciones de Tere- 
sa. 125 págs. Antor: María Teresa 
León. Ediciones Botella Al Mar. Im- 
presor: B. U. Chiesino. 2.000 ejempla- 
res. Bucncs Aires, 1 de julio de 1950. 
Precio $ 6. — . (Argentina). 

339.900. — Argentina, Historia de un 
Nombre. 64 págs. Antor: Ángel Eoson- 
blat. Editor: Editorial Nova. Impre- 
sor: Imprenta López & Cía. 3.000 ejem- 
plares. Buenos Aires, 1? de mirzr. de 
1950. Precio $ 5.—. (Argentina). 

339.961. — Doce Estudios Sobre Andrés 
Bello. JS1 págs. Autor: Pedro Grases. 
Editor: Editorial Nova. Iropiesor: Im- 
prenta López & Cía. 1.000 ejemplares. 
Buenos Aires, ti de setiembre de 19E0. 
Precio $ 10.—. (Argentina). 

339.962. — Bembrnndt. Ensayo de Filo- 1 
sofia del Arte 220 págs. Autor: Georg 
Simmel. Traducción del alemán al cas- 
tellano por Emilio Estiu. Editor: Edi- 
torial Nova. Impresor: Imprenta López 
&Cía. 3.000 ejemplares. Buenos Aires, 
28 de setiembre de 1930. Precio $ 18. — . 
(Argentina). 

339.9C3. — Historia Eclesiástica. 522 pá- 
ginas. Antor: Ensebio De Cesárea. Tra- 
ducción del griego al castellano por , 
Luis M. De Cádiz. Introducción de Luis 
Aznar. Editor: Editorial Nova. Impre- 
sor: Imprenta López & Cía. 3.000 ejem-" 
piares. Buenos Aires, 16 de octubre de 
1950. Precio $ 48.—. (Argentina). 

339.964. — Tratado de Derecho CiviL To- 
mo 1. Parte General. "Volumen 3-3. El 
Sujeto del Derecho. Prueba del naci- 
miento y de la mneite - nombre - domi- 
cilio. 848 págs. Autor: Alberto G. Spo- 
ta. Editor: Librería Editorial Depalma. 
ImpTCBüi: Establecimiento Gráfico De- 
palma. 3.000 ejemplares. Buenos Aires, 
27 de octubre de 1950. Precio $ 90.—. 
(Argentina). 

339.965. — El Poder Ejecutivo - Génesis 
y Transformaciones. 226 págs. Autor: 
Alberto Demicheli. Editor: El antor. 
Impresor: Establecimiento Gráfico De- 
palma. 2.000 ejemplares. Buenos Aires, 
18 de octubre de 1950. Precio $ 18.—. 
(Argentina). 

339.971. — El Eco. Periódico decenal. 
(Id. español). Propietario y director: 
"Víctor De Benedictis (h.). Burzaco 
(Bs. As.), 20 de octubre de 1950. 300 
ejemplares. Precio $ 0,20. (Argentina). 

339.978. — Crack Penny Post. Tango. Le- 
tra. 2 págs. Autor: Benito B. Atclls. 
Editor: El autor. Impresor: Julio Koru. 
500 ejemplares. Capital Federal, 2 de 
noviembre de 1950. Precio $ 2. — . (Ar- 
gentina). 

339.979. — Para que te habré visto. Vals 
serenata. Música. 2 págs. Autor: Benito 



E. Atelh. Editor: El autor. Impresor: 
Julio Korn. 500 ejemplares. Capital Fe- 
deral, 2|noviembre¡950. Precio $ 2. — . 
(Argentina). 

339.980. — Para que te habré visto. Val» 
serenata. Letra. 2 págs. Autor: Banito 
B. Atella. Editor: El autor Impresor: 
Julio Korn. 500 ejemplares. Capital 
Federal, 2|noviembre|950. Precio pesos 
2. — . (Argentina). * 

339.981.-— Crack Penny Post Tango. Mú- 
sica. 2 págs. Autor: Benito B. Atella. 
Editor: El autor. Impresor: Julio Korn. 
500 ejemplares. Capital Federal, 2 de 
noviembre de 1950. Precio $ 2. — . (Ar- 
gentina). 

339.9S2. — El Dispensario Eje de la Lu- 
cha Antituberculosa. 125 págs. Autor: 
Dr. Mauricio Kaufman. Editor: EJ 
autor. Impresor: El Sol. 1.500 ejempla- 
res. Buenos Aires, 13 de octubre de 
1950. Precio $ 12. — . (Argentina). • 

339.983. — Impresiones de Viaje por los 
Estados Unidos de Norte América. 173 
págs- Autor: Irán Goñi Moreno. Edi- 
tor: El Ateneo. Impresor: La Prensa 
Médica Argentina. 1.500 ejemplares. 
Buenos Aires, 9 de octubre de 1950. 
Precio $ 8. — . (Argentina). 

339.984. — Tecnopatías. Enfermedades 
Profesionales. 202 págs. Autor: Miguel 
Mordeglia y Mario P. Franeone.- Edi- 
tor: El Ateneo. ImpTesor: Semca. 1.500 
ejemplar.». Buenos Aires, 23 de octu- 
bre de 1950. Precio $ 25. — . (Argen- 
tina). 

339585. — Fundamentos de la Hemato- 
logía. S72 págs. Autor: Manuel Enrique 
Várela. Editor: El Ateneo. Impresor: 
S. de Amorrortu e Hijos. 1.500 ejempla- 
res. Bnenos Aires, 16 de octubre de 
1950. Precio $ 38.—. (Argentina). 

339.986. — Terapéutica Clínica. Tomo 1. 
Volumen 1. El Arte de Formular. Apa- 
rato Circulatoria. Enfermedades del 
Corazón. Biblioteca de Terapéutica. 
563 págs. Autores: Alfredo J. Bando- 
ni - César Cardini - Federico Arrighi 
- Antonio Battro - Héctor Bidoggia — 
León de Soldati - Bicardo G. Dambro- 
si - Rodolfo Kreutzer - Eugenio B. Pie- 
trafesa. Editor: El Ateneo. Impresor: 
F. y M. Mercatali. 1.500 ejemplares. 
Edición 2da. Buenos Aires, 26 de oc- 
tubre de 1950. Precio $ 58. — (Argen- 
tina). 

339.987. — Clínica Obstétrica. 898 págs. 
Edición quinta. Autor: Jain.e Moragues 
Bcrnat. Editor: El Ateneo 1 . Impresor: 
F. y M. Mercatali. 1.500 ejemplares. 
Buenos Aires, 23 de octubre de 1950. 
Precio $ 110. (Argentina). 

í>.16|11-Ní 5.537-v.29|11|50 



Año del Libertador General San Martín 
3 DE NOVIEMBRE DE 1950 

339.991 — Be3plandor. Bevista mensual. 
(Id. español). Propietario y Director: 
Marcelino Blanco. Capital Federal, ju- 
lio de 1930. 700 ejemplares. Precio: 
$ 0,45 {Argentina). 

339.992 — Besplandor. Bevista mensual. 
(Id. español). Propietario y Director: 
Marcelino Blanco. Capital Federal, 
agosto de 1950. 700 ejemplares. Pre- 
cio: $ 0,45 (Argentina). 

339.993 — Besplandor. Bevista mensual. 
(Id. español). Propietario y Director: 
Marcelino Blanco. Cap. Fed., setiem- 
bre!950. 700 ejemplares. Precio: $ 0,45 
(Argentina). 

339.994 — Cronista Mercantil Argenti- 
no. Bevista mensual. (Id. español). 
Propietario y Director: Armando Ca- 
po. Bep. Argentina, octubre|950. 1.200 
ejemplares. Sin precio. (Argentina). 

339.995 — Boletín del Ateneo de Bue- 
nos Aires. Director: Bienvenido Boqne. 
Capital Fedrral y Gran Bs. Aires, 
setiembre-octubre de 1950. 1.000 ejem- 
plares. Sin precio. (Argentina). 

339.996 — Campana - Dzwin. Bevista 
mensual. (Id. ucraniano). Propietario: 
Hermandad Ucraniana Banta Virgen 
en Bep. Argentina. Director: Arcipres- 
te Bo'ris Arijczuk. Capital Federal, se- 
tiembre de 1950. 500 ejemplares. Pre- 
cio: $ 1. — (Argentina). 

339.997 — Palermo. Bevista de turf. Se- 
manal. (Id. español). Propietario: Be- 
vista Paleru.o S.B.L. Director: Luis 
Ottone. Capital Federal, agosto de 
1950. 390.000 ejemplares. Precio: $ 
0,30 (Argentina). 

339. 99S — Palermo. Bevista de turf se- 
manaL (Id. español). Propietario y 
Director: Luis Ottone. Capital Fede- 
ral, setiembre de 1950. 300.000 ejem- 
plares. Precio: $ 0,40 (Argentina). 

339.999 — Lucha Popular Contra el Can- 
ecí. Periódico mensual. (Id. español). 
Propietario y Director: Manuel López 



Delgado. Bepública Argentina y Exte- 
rior, diciembre a enero de 1949, fe- 
brero - marzo - abril - mayo de 1950. 
12.000 ejemplares. Gratis. (Argentina). 

340.000 — Bevista Española. Mensual. 
(Id. español). Propietario: Asociación 
Española de Socorros Mutnos de Bs. 
Aires. Director: Salvador A. Galup. 
Capital Federal, agosto de 1950. 14.500 
ejemplares. Sin precio. (Argentina). 

340.001 — El Ciudadano. Periódico se- 
manal. - (Id. español). Propietario y 
Director: Ernesto E. Pelegrín. Carmen 
de Areco (Prov. Bs. As.), julio - agos- 
to - setiembre de 1950. 7.200 ejempla- 
res. Precio: $ 0,40 (Argentina). 

340.002 — La Brega. Bevista mensual. 
(Id. español). Prop.: Asoc. Vecinal 
de F. "Los Amigos de Villa Luro''. 
Director: Horacio Iglesias. Capital Fe-, 
deral, agosto - setiembre¡950. 1.400 
ejemplares. Sin precio. (Argentina). 

340.003 — Boletín Municipal. Mensual. 
(Id. español). Propietario: Municifa- 
lidad de Neuquén. Director: E. Bene- 
detti. Neuquén. setiembre a diciembre 
'1949. 800 ejemplares. Gratis. (Argen- 
tina). 

340.004 — Comercio y Justicia. Diario. 
(Id. español). Propietario: Pronsato & 
Cía. Diario, Comercio y Justicia. Di- 
rector: Domingo Santiago Pronsato. 
Córdoba, octubre de 1950. 126.000 ejem- 
plares. Precio: $ 0,15 (Argentina). 

340.005 — La Verdad. Periódico sema- 
nario. (Id. español), Propietario y Di- 
rector: Higinio Fernández. Bio Gran- 
de (Tierra del Fuego), setiembre de 
1950. 1.520 ejemplares. Precio: $ 0,40 
(Argentina). 

340.006 — El Progreso. Semanario. (Id. 
español). Propietario: Ernesta M. M. 
de Arroyo. Director: Luis Arroyo. Ca- 
pital Federal, octnbre|950. 800 ejem- 
plares. Precio: $ 0,20 (Argentina). 

340.007 — Acción Mercantil e Industrial. 
Periódico mensual. (Id. español). Prop. 
y Direetor: Felipe Luis Piazza. Bahía 
Blanca (Bs. As.), agosto de 1950. 400 
ejemplares. Sin precio. (Argentina). 

340.008 — Diario de Sesiones de la Cá- 
mara de Senadores. Diario. (Id. espa- 
ñol). Propietario: Cámara de Senado- 
res. Director: Corpus Alzueta. Santa 
Fe, abril - mayo de 1950. 10.500 ejem- 
plares. Sin precio. (Argentina). 

340.009 — El Argentino. Periódico se- 
manal. (Id. español). Propietario y 
Director:' Miguel Ángel Volonté. Sa- 
ladillo (Bs. As.), octubre de 1950. 

.3.000 ejemplares. Precio: $ 0,40 (Ar- 
gentina). 

340.010 — En Marcha. Periódico men- 
sual. (Id. español). Propietario: Cen- 
tro Parroquial del Smo. Sacramento 
de la Asoc. de Los Jóvenes de la Ac- 
ción Católica. Director; Mario G. Mu- 
ños. Tandil (Bs. As.), octubre de 1950. 
1.000 ejemplares. Precio: $ 0,15 (Ar- 
gentina). 

340. OH — Bevista Comercial de Bahía 
Blanca. Semanal. (Id. español). Pro- 
pietario y Director: Abel S. Bucos. 
Bahía Blanca (Bs. As.), octubre de 
195Q. 5.009 ejemplares. Preeio: $ 0,15 
(Argentina). 

340.012 — Palenque. Bevista mensual. 
(Id. español). Propietario: Institución 
"JIogar Bural''. Director: Héctor Isi- 
doro Siboldi. Concepción del Uruguay 
(E. Bíos). octubre de 1950. 600 ejem- 
plares. Gratis. (Argentina). 

340.013 — Zona Norte. Periódico sema- 
nal. (Id. español). Propietario: Bor- 
nancini y Giannini. Director: Agustín 
D. Cejas Deán Funes (Córdobi). oc- 
tubre de 1950. 6.000 ejemplares. Pre- 
cio: $ 0,20 (Argentina). 

340.014 — Cadi. Cámara Argentina de 
InfoTines. Mensual. (Id. español). Pro- 
pietario y Director: Manuel Sueiro. 
Capital e Interior, octubre de 1950. 
500 ejemplares. Gratis. (Argentina). 

340.015 — La Voz del Pueblo. Periódico 
semanal. (Id. español). Propietario y 

" Director: Domingo Brussini. San Je- 
rónimo Norte (Sta. Fe), octubre de 
1950. 3.800 ejemplares. Precio: $ 0,20 
(Argentina). 

340.016 — El Argentino. Diario. (Id. 
español). Propietario y Director: Emi- 
lio A. Conde. Dionisia, FrC.N. Boca, 
octubre de 1950. 2.000 ejemplares. Pre- 
cio: $ 0,20 (Argentina). 

340.017 — Alem. Periódico semanal. (Id. 
español). Propietario: José A. Zubilla- 
ga. Director: Pedro Espondaburu. • 
Bauch (Bs. As.), octubre de 1950. 
3.350 ejemplares. Precio: $ 0,30 (Ar- 
gentina). 

340.018 — La Voz Parroquial. Periódi- 
co semanal. (Id. español). Propietario 
y Director: Pbro. León A. Kaúl. Man- 
silla (Entre Bíos), setiembre • octu- 



bre de 1950. 4.050 ejemplares. Preeio]' 
$ 0,10 ^Argentina). 

340.019 — La Nota. Periódico semanal, 
(Id. español). Propietario: Gregorio 
C. Díaz Cuitiño e hijos. Director: Gre« 
gorio C. Díaz Cuitiño. Verónica (Bs. 
Ar.), octubre de 3950. 2.000 ejempla- 
res. Preeio: $ 0,40 (Argentina). 

340.020 _ Boletín Informativo. Perió- 
dico mensual. (Id. español). Propieta- 
rio: Centro Unión Jubilados y Pen- 
sionistas Ferroviarios. Director: Ati« 
lio S. M. Carradoni. Bosario e interior, 
noviembre de 1950. 4.800 ejemplares, 
(íratis. (Argentina). 

340.031 — La Semana. — Bevista sema- 
nal. (Id. español). Propietario y Di- 
rector: Pbro. Padre Ildefonso J. Aiuou 
Darain. Pergamino (Bs. As.), octubre 
de 1930. 2.000 ejemplares. ' - Precio: - 
$ 0,25 (Argentina). 

340.022 — El Comercio. Periódico men- 
sual. (Id. español). Propietario y Di- 
rector: Manuel Costas. Bosario (Sta. 
Fe), octubre de 1950. 1.200 ejemplares. 
Precio: $ 0,15 (Argentina). 

340.029 — Noticioso Agrícola. Diar.'o. 
(Id. español). Prop. y Director: Adol- 
fo Farías Crespo. Bosario (Sta. Fe), 
30 de setiembre de 1950. 500 ejempla- 
res. Precio: $ 3 mensunles. (Argen- 
tina). 

340.030 — La Verdad. Periódico. (Id. 
español). Propietario y Directo*: Fer- 
nando Carlos Guzmán. Colón (En! ve 
Bíos), 28 de octubre de 1950. 500 
ejemplares. Precio: $ 0,20 (Argenti- 
na). 

340.036 — Agencia Misional. Perióilie-o 
mensual. (Id. español). Propietario y 
Director: Francisco M. LedochoTvski 
Thun. Villa Calzada (Bs. As.), O'tu- 
bre de 1950. 8.0P0 ejemplnrca.' Gra- 
tis. (Argentina). 

340.037 — Bogar... Bogar. Vals, músi- 
ca. 2 págs. Autor: Alfredo F. Buiz. 
Editor: El Autor. Impresor: J. Bine. 
300 ejemplares. Bs. Aires, 20 de yfebro- 
ro de J935. Gratis. (Argentina). 

340.058 — No puedo olvidar. Vals, mú- 
sica. 2 págs. Autor: Arturo D. Fron- 
tini. Editor: D.I.M.A. Impresor: F. 
H. Hauser. 250 ejemplares. Bs. Aires, 
17 de julio de 1950. Precio: $ 1,50 (Ar 
gentina). 

340.059 — No puedo olvidar. Vals, le- 
tra. 2 págB. Autor: Francisco Scicen 
te. Editor: D.J.M.A. Impresor: F. 
H. Hauser. 250 ejemplares. Bs. Aires 
17 de julio de 1950. Precio: $ 1,-V 
(Argentina). 

3'0.060 — Jardinerita. Cueca, letra, i 

. págs. Autor: Ángel F. Guevara. Edi 
tor: D.I.M.A. Impresor: F. H. Hau- 
ser. 250 Hcraplares. Buenos Aires, 15 
de julio dé 1930. Precio: $ 1,50 (Ar 
gen tina). 

310 0G0 — Jardinerita. Cueca, letra. 5 
págs. Autor: Ángel F. Guevara. Edi- 
tor: D.I.M.A. Impresor: F. H. Hau- 
ser. 230 ejemplares. Bs. Aires, 17 de 
julio de 1950. Precio: $ 1,50 (Argen- 
tina). 

340.061 — Jardinerita. Cueca, música. 
2 págs. Autores: Ángel F. Guevara 
y Luis J. Moiraghi. Editor: D.I.M. 
A. Impresor: F. H. Hauser. 2-50 ejem- 
plares. Buenos Aires, 17 de julio <!<■ 
1950. Precio: $.1,50 (Argentina). 

340. 06£ — Zambita del leñatero. Za:n 
ba, música. 2 págs. Autores: An<¡ 
F.- Guevara - Francisco Requen;i 
Luis .1. Moiraghi. Editor: D.I.M A 
Impresor: F. H. Hauser. 250 ejempl.-i 
res. Buenos Aires, 17 de julio de 193 • 
Precio-. $ 1,50 (Argentina). 

340.063 — , Zambita del leñatero Zu-ii 
ba. letra. 2 págs.- Autores: Ángel V 
üuevr.m, Francisco Bequena y Luif 
3. Moiraghi. Editor: D.I.M.A. Im- 
presor • F. H. Hauser. 250 ejemplares 
Buenos Aires, 17 de julio de 1950 
Precio: $ 1,50 (Argentina). 

340. 0C9 — Aruott - Drake T. L y <'. 
S. A. - Drakc- Argentina S. B. L. Bo- 
letín bimensual. (Id. español). Pro- 
pietario: Arnott - Drake T. I. y C. S. 
A. Direetor: Víctor Andrés Mendi::. 
Buenos Aires, setiembre de 1950. 2.2^ 
ej.vu.'plares. Siu precio. (Argentina). 

340.072 — Como nuestro cariño. Boleí-) 
música. 2 págs. Autor: Miguel Con.-- 
tantinescu. Editor:. El Autor. Impi«'- 
sor: Edit. üuifema. 1.000 ejemplares 
Buenos Aires, 14 de octubre de 1 0f >'¡ 
Pre.-i.i: $ 1,50 (Argentina). 

34C.073 — Como nuestro cariño. Bolero 
letra. 2 págs. Autor: Claudio Forbnc 
Editor: El Autor. Impresor: Edit. Giti- 
fema. 1.000 ejemplares. Buenos Aires, 
14 de octubre de 1950. Precio: $ 1.5u 
(Argentina). 

340. 0S8 — General S\n Maitín. Cueca, 
música. 2 págí. Autjr: Haydée Cnller 
de Chavat. Er^-c;. ,"31 Autor. Imnrev 



40 



sor: Ediciones Musicales BeñVol. 200 
ejemplares. Bs. Aires, 28 de setiom- 
* _ bre de- 1950. Precio: $ 1,50 (Argen- 
tina). 

340.089 — General San Martín. Cueca, 
letra. 2 págs. Autor: Haydée Culler 
de Chavat. Editor: El Autor. Impre- 
sor: Edic. Musicales Bemol '200 ejem- 
plaies. Buenos Aires, 28 de setiembre 
de 1950. Precio: $ 1,50 (Argentina). 

338.843 — "Dontito". Seudónimo. 

e.l7|ll-No 0.568-v.30[ll|50 



■BOLETLV OiUCIAL - Luuee SO de noviembre de 1930 - Ano del Libertado,- General San Martín 



Año del Libertador Oeueral San Martín 
6 DE NOVIEMBRE BE 1950 

340-091 — El Rotariano Argentino. Pe- 
riódico mensual. (Id. español). Propie- 
tario: Rotnrp Club de Bueno3 Aires. 
Director: Rodolfo N. Luque. Buenos 
Aires, julio de 1950. 1.800 ejemplares. 
Precio parte gratis y otros $ 0,20. (Ar- 
gentina). 

340.095 — Liberalis. Periódico bimensual. 

■ (Id. español). Propietario: Agustín Al- 

• varez y Rodolfo A. Fitte. Director: 
Rodolfo A. Fitte. Buenos Aires, no- 
viembre - diciembro de 1950. 1.500 
ejemplares. Sin precio. (Argentina). 

340-09C — Intervalo. Revista semana?. 
(Id. español). Propietario: Columba 
Hnos, (José Ramón y Claudio Autonio 
Columba). Director: José Ramón Co- 

• lumba. Capital Pederá), octubre do 1950. 

• 953.930 ejemplnrc. Troció $.0,60. (Ar- 
gentina). 

340.097 — El Tony. Revista semanal. (Id. 
español}. Propietario: Columba Unos. 
(José Ramón y Claudio Antonio Co- 
lumba). Director: José Ramón Colum- 
ba. Cnpital Federal, octubre de 1950. 
600.070 ejemplares. Precio $ 0,40. (Ar- 

■ gentina). 
340.f'9S — Fantasía. Revista semana!. 

(Id- español). Prop.: Columba Hnos. 

• (José Ramón y Claudio Antonio Co- 
lumba). Director: José Ramón Cclumba. 
Capital Federal, octubre de 1950. 687.840 

- ejemplares. Precio $ 0,40. (Argentina). 

340.099 — Revista de Correos y Tclceo- 

• municaciones. Revista bimensual. (Id. 
español). Prop.: Ministerio de Comuni- 
caciones. Director: Guillermo Julio Gor- 
bea. República Argentina, setierobre- 
octubre/950. 23.000 ejemplares. Sin 
precio. (Argentina). 

340.100 — ímpetu. Periódico mensual. 
(Id. español). Propietario y Director: 

. Manuel M. Mórtola. Buenos Aires, se- 
tiembre de 1950. 800 ejemplares. Pro- 
cio $ 1,50. (Argentina). 

340.101 — Radio y Electrotecnia Prác- 
tica. Revista semanal. (Id. español). 
Propietario: Organización Cul - Tec, S. 
R. L. Director: Jorge R- Sehjech. Bue- 
nos Aires, setiembre de 1950. 20.000 
ejemplares. Precio S 0,50. (Argentina). 

340.102 — El Mundo. Diario'. (Id. espa- 
ñol). Prop-: Empresa Editorial Haynes. 
Director: Dr. Emilio Rubio. Capital Fe- 
dera!. Interior y Exterior, setiembre/ 
950. 8.111.110 ejemplares. Precio $ 0,15. 

. (Argentina). 

340.103 — Tempo. Revista semanal. (Id- 
italiano). Prop.: Fausto Veneziano. Di- 
rector: Arturo Cofanelli. Italia-Argen- 
tina, setiembre de 1950. 4.000 ejempla- 
res. Precio $ 2.—. (Extranjera) i 

340.104 — Oggi. Revista semanal. (Id. 
italiano). Prop.: Fausto Veneziano. Di- 
rector: Edilio Rusconi. Italia-Argenti- 
na, agosto/950. 5-000 ejemplares.- Precio 
$ 2.40. (Extranjera). 

340.105 — Oggi. Revista semana!. (Id 
italiano). Prop.: Fausto Veneziano. Di- 
rector: Edilio Rusconi. Italia-Argenti- 
na, setiembre/950. 5000 ejemplares Pre- 
cio $ 2,40. (Argentina). 

340.106 — Maribel. Revista semanal. (Id. 
español). Propietario: Editorial Sopeña 
Argentina, S. R. L. Director: María 
Isabel L. Robledo. Bs. Aires, octubre 
do 1950. 152.000 ejemplares. Precio 
$ 0,70, (Argentina). 

340.107 — Chabela. Revista mensual. 
(Id. español). Prop.: Edit- Sopeña Arg., 
S. R. L. Director: María Isabel L. Ro- 
bledo. Bs. Aires, octubre/950. 90.000 
ejemplares. Precio $ 1 — (Argentina). 

340.108 — Leoplán. Revista mensual. (Id. 
español). Prop.: Edit. Sopeña Argen- 
tina, S. R. L. Director: Ricardo So- 
pena. Buenos Aires, octubre de 1950. 
52.000 ejemplares. Precio $ 1,50. (Ar- 
gentina). 

340.109 — Asturias. Revista mensual. (Id. 
español). Prop.: Centro Asturiano de 
Bs. Aires- Director: Junta Directiva. 
Bs. Aires, setiombre/950. 10.000 ejem- 
plares. Sin precio. (Argentina). 

340.110 — Temporada. Periódico mensual. 
(Id. español). Prop. Temco, S. R. L. 
Director: María Carlota A. Aguilar de 
Blanc. Capital Federal, noviembre do 
1950. 00.000 ejemplares. Precio $ 2.—. 
(Argentina). 



340.111 — Economía y Finanzas. Perió- 
dico decenal. (Id. español). Propieta- 
rio y Director: Juan Cardoni. Capital 
Federal, agosto do 1950. 5.000 ejem- 
plares. Precio $ 1.—. (Argentina). 

340.112 -y Economía y Finanzas. Perió- 
dico semana!. (Id. español). Prop. y 
Director: Juan Cardoni. Capital Fede- 
ral, setiembre de 1930. 5.000 ejempla- 
ros. Precio $ 1.—. (Argentina). 

340.113 — Economía y Finanzas. Perió- 
dico semana!. (Id. 'español). Prop. y 
Director: Juan Cardoni. Capital Fede- 
ral, octubre de 1950. 5.000 ejemplares. 
Precio $ 1.— . (Argentina). 

340.114 — El Cronista Comercial. Diario. 
(Id. español). Propietario: El Cronista 
Comercial. S. R. L. Director: Rafael 
A. Perrotta. Buenos Aires, octubre de 
1950. Sin tiraje. Sin precio. (Argen- 
tina). " 

340.115 — La Prensa. Diario. (Id. espa- 
ñol). Propietario: Ezequiel p. Paz y 
Zelmira Paz de Anchorena. Director: 
Alberto Gainzri Paz. Buenos Aires, Ca- 
pital Federal, República Argentina, oc- 
tubre do 1950. 14.470.212 ejemplares- 
Precio $ 0,15' y 0,20. (Argentina). 

340.11G — El Pueblo. Periódico-diario. 
(Id. español). Propietario: El Pueblo. 
J. Roberto Bonamino & Cía. S. Coman- 
ditaria. Director: Julián Roberto Bona- 
mino. Buenos Aires, octubre de 1950. 
75.000 ejemplares. Sin precio. (Arffcn- 
tina). 

340.117 — Profamilia. Periódico sema- 
na!. (Id. español). Propietario: E; Pue- 
blo. J. Roberto Bonamino v Cía., Soc. 
Comanditaria. Director: Juíián Roberto 
Bonamino. Buenos Aires, octubre de 
1950. 110.000 ejemplares. Sin precio. 
(Argentina). 

340118 — Plenitud. Periódico mensual. 
(Id. cspaüul). Propietario: ET Pueblo. 
J. Roberto Bonamino & Cia., Soc. Co- 
manditaria. Director: Julián Roberto 
Bonamino. Buenos Aires, oetulre de 
1950. 30.000 ejemplares. Sin precio. (Ar- 
gentina). 

340.119 — La Santa Infancia. Periódico 
bimensual. (Id. español). Prop.: Obra 
de la Santa Infancia Arzobispado de 
Bs. Aires. Director: Winfrido I. Put- 
tgen. Buenos Aires, noviembre di.-iem- 
bre/930. 15.000 ejemplares. Sin precio. 
(Argentina). 

340.120 — Amiles do la Propagación de 
la Fe. Periódico bimensual. (Id. espa- 
ñol). Prop.: Consejo Central de la O. 
P. de la Propagación de la Fe Arzo- 
bispado de Buenos Aires. Director- 
Winfredo J. Buttgen. Bs. Aires, noviem- 
bre-diciembre de 1950. 18.000 ejempla- 
res. Sin precio. (Argentina). 

340.121 — Heraldo Bautista. Periódico 
mensuil. (Id. español). Propietario: 
Asociación djp Iglesias Evangélica» 
Bautista de Rosario. Director: Florea! 
Ureta. Rosario, noviembre de 1950. 700 
ejemplares. Precio $ 0.30 (Argentina). 

340.122 — Vínculos. Revista. (Id. espa- 
ñol). Propietario: Asociación Mutual y 
Social Empleados del Frigorífico Ari- 
glo- Director: Enrique González Schía. 
Bs. Aires, octubre de 1950. 1.100 .ejem- 
plares. Gratis. (Argentina). 

340.123 - El Telar. Revista mensual. 
(Id. español). Propietario y Director: 
Joaquín Jiménez v Alberto!.. Pernzzn. 
ViUa Flandria. (Bs. As.), octubre de 
1950. 1.250 ejemplares. Sin precio. (Ar- 
gentina). 

340.124 — La Campaña. Periódico sema- 
nal (Id- español). Prop. y Director: 

• Buenaventura Cirilo Torres - Lucas 
González (E. Ríos), setiembre dj 1950. 
.1.200 ejemplares. Sin precie. (Argen- 
tina). 

340.125 — La Campaña. Periódico sema- 
nal. (Id. español). Propietario y Direc- 
tor: Buenaventura Cirilo Torres. Lucas 
González (E. Ríos), octubre de 1950. 
1.500 ejemplares. Sin precio. (Argen- 
tina). 

340.120 — El Centinela. Periódico sema- 
na!. (Id- español). Propietario: Parro- 
quia do N. Sra. de La Merced. Direc- 
tor: Pbro. Estanislao Misiaszeek. Las 
Lomitas- (Formosa), octubre de 1950. 
490 ejemplares. Precio $ 0,30. (Argen- 
tina). 

340.127 — Ef Mensajero de Nuestra Se- 
ñora de la Salette. Periódico mensual- 
(Id. español). Propietario y Director: 
P. Ladislao Pykosz. Córdoba, noviem- 
bre de 1950. 1.700 ejemplares. Precio 
$ 0,20. (Argentina). 

340.123 — Revista de Veterinaria v Fo- 
mento Equino. Periódico mensual. (Id. 
español). Propietario: Ministerio de 
Ejército, Dirección Gral. de Remonta 
y Veterinaria. Director: Dirección Ge- 
neral de Remonta y Veterinaria. Repú- 
blica Argentina y Extranjero, setiem- 



bre de 1950. 4.500 ejemplares. Gratis. 
(Argentina). 
340.129 — Ecos. Periódico mensual. (Id. 
español). Propietario y Director: Rosita 
Anj>elocola de Menchaca. Bosario, oc- 
tubre de 1950. 5.000 ejemplares. Precio 
$ 0,70. (Argentina). 

340.135 — Az ür Angyala Koszonte Sznz 
Mariat. 128 págs. Autor: Paúl Claudel- 
Traducción del francés al húngaro: 
Pinczinger Lajos. Editor: Luis Pinc- 
zinger. Impresor; Artes Gráficas Doce. 
1.000 ejemplares. Buenos Aires, 10 dé 
octubre de 1950. Precio $ 12.—. (Ar- 
gentina). 

340.136. — A Balvanylo. 32 págs. Au- 
tor: Princzinger Lajos. Editor: El Au- 
tor. Impresor: Artes Gráficas Doce. 
1.000 ejemplares. Buenos Aires, setiem- 
bre de 1950. Precio $ 2.— (Argen- 
tina). 

340.137. — El Progreso. Periódico (Id. 
español). Propietario y director: Tomás 
Jáuregui. Arrecifes, 28 de octubre de 
1950. 1.000 ejemplares. Precio $ 0,10. 
(Argentina). 

340.138. — Ilatikva (Esperanza). Perió- 
dico ' bimensual. (Id. húngaro). Propie- 
tario y director: Andor Gliiek. Buenos 
Aires, 1* de noviembre de 1950. 3.000 
ejemplares. Precio $ 1,50. (Argentina). 

340.151. — Cartas Desde la Cárcel. 339 
págs. Autor: Antonio Gramsci. Tra- 
ducción del italiano al castellano: Ga- 
briela Moner. Editor: Editorial Lau- 
taro. Impresor: Tall. Edit. Soplios. 
3.000 ejemplares. Buenos Aires, 18 de 
agosto de 1950. Precio $ 18.— (Ar- 
gentina). 

340.152. — La Tierra del Bien-te- veo. 
139 págs. Autor: Enrique Wcrnicke. 
Editor: Editorial Lautaro S. R. L. 
Impresor: Tall. Gráf. Macland S. R. L. 
4.000 ejemplares. Buenos Aires, 21 de 
setiembre de 1948. Precio $ 3,50. (Ar- 
gentina). 

340.153. — Los Desterrados. 110 págs. 
Autor: Horacio Quiroga. Editor: Edi- 
torial Lautaro S. R. L. Impresor: Tall. 
Gráf. Soplios. 7.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 7 do marzo de 1930. Precio 
§ 3. — (Argentina). 

340.134. — Huasipungo. 140 pá,»t. Au- 
tor: José Icaza. Editor: Editorial Lau- 
taro S. R. L. Impresor Tall. Gráf. 
Macland. C.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 29 de noviembre de 194S. Pre- 
cio $ 3.-- (Argentina). 

34C.15.'>. — El Pueblo. 201 págs. Autor: 
Carlos Raiz Daudet. Editor: Editorial 
Lautaro S. R. L. Impresor: Impresio- 
nes El So!. 2.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 20 de setiembre de 1949. Pre- 
cio $ 10.— (Argentina). 

340.156. — La Casa Modesu. 117 págs. 
Autor: Fina Warscluver. Editor: Edi- 

. toiinl Lautaro S. R. L. Impresor: Im- 
presiones El Indio. 2.000 ejemplares. 
Buenos Aires, 4 de niavo 'de 1919. 
Precio $ 5.— (Argentina). 

310.157. — Días Roturados. 120 págs. 
Autor: Elvio Romero. Editor: Edito- 
rial Lautaro S. R. L. Impresor: Tall. 
Gráf. Macland. 2.000 ejemplares. Bue 
nos Aiies, 20 de diciembre do 1948. 
Precio $ 5.— (Argentina). 

340.158. — Resoles Áridos. 114 págs. 
Autor: Elvio Romera. Editor: Edito- 
rial Lautaro S. R. L. Impresor: Edi- 
torial Tall. Gráf. Soplios. 1.500 ejem- 
plares. Buenos Aires, 20 de junio de 
1950. Precio $ 7.— (Argentina). 

340.159., — Cuaderno de Bitácora. 15G 
págs. Autor: Héctor P. Agosti. Edi- 
tor: Editorial Lautaro S. R. L. Im- 
presor: Impresiones El Sol. 2.000 ejem- 
plares. Buenos Aire?, 15 do octubre 
de 1949. Precio $¡ 7.— (Argentina). 

340.100. — Reportaje al Pie del Patí- 
bulo. 134 págs. Autor: Julius Fucik. 
Traducción del francés al cas- 
tellano por: Bárbara Vilches. Edi- 
tor: Editorial Lautaro S. R. L. 

.Impresor: Impresiones El Sol. 5.000 
ejemplares. Buenos Aires, 15 de julio 
do 1950. Precio $ 5.— (Argentina). 

340.101. — Tamarck. 190 págs. Autor: V. 
L. Komarov. Traducción del ruso al 
castellano por: Jorge Pinette. Editor: 
Edit. Lautaro S.R.L. Impresor: El Sol. 
3.000 ejemplares. Buenos Aires, 7 do 
marzo de 1950. Precio $ 8 (Argen- 
tina). 

340.162. — El Cerebro y la Mano en 
la Antigua Grecia. 142 págs. Autor: 
Benjamín Farrington. Traducción del 
inglés al castellano por: Enrique Mo- 
lina do Vedia. Editor: Editorial Lau- 
taro S. B. L. Tmp-csor: Impresiones 
El Sol. 3.000 ejemplares. Buenos Aires, 
23 de noviembre de 1950. Precio $ .7.— 
(Argentina). 



340.163. — , Ciencia Versus Cáncer. 155 
págs. Autor: I. Berenblum. Traduc» 
ción del inglés al castellano por: Héc- 
tor. J. Argibay. Editor: Editorial Lam 
taro. Impresor: Tall. Gráf. Macland. 
5.000 ejemplares. Buenos Aires, 11 de 
octubre de 1948. Precio $ 4.— (Ar- 
gentina). 

340.164. — Do la Docta Ignorancia. 162 
págs. Autor: Nicolás De Causa. Tra- 
ducción del francés al castellano por: 
Demetrio. Nañez. Editor: Editorial: 
Lautaro S. E. L. Impresor: Tall. Gráf. 
Macland. 3.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 3 do marzo de 1949. Precio 
$ 8,50. (Argentina). 

340.165. — Primera Categoría. 212 págs. 
Autor: Alicio Garcitoral. Editor: El 
Autor. Impresor: Tall. Gráf. Claridad. 
3.000 ejemplares. Buenos Aires, octu- 
bre de 1950. Precio $ 10.— (Argen- 
tina). 

340.167. — La Voz del Padre Común 

1949. Discursos y Mensajes de S. S. 
Pío XII. 110 págs. Autor: S. S. Pío 
XII. Prólogo de: J. T. Délos. Editor: 
Editorial Edición, Impresor: Francisco 
A. Colombo. 1.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 19 de octubre de 1950. Precio 
$ 5,50. (Argentina). 

340.173. — Mi Corazón Late. Guaracha, 
letra. 2 págs. Autor: Dclacroix. Edi- 
tor: El Autor. Impresor: Ediciones 
Musicales Continental. 500 ejemplares. 
Capital Federal, 28 de setiembre de 

1950. Precio $ l._ (Argentina). 

340.174. — Mi Corazón Late. Guaracha, 
música. 2 págs. Autor: Luis Planeta. 
Editor: El Autor. Impresor: Ediciones 
Musicales Continental. 500 ejemplares. 
Capital Federal, 28 de setiembre de 
1950. Precio $ 1.— (Argentina). 

340.175. — Singa Tunga. Afro Bongo, 
letra. 2 págs. Autores: Ana B. Gari- 
baldi de Planeta y Luis Planeta. Edi- 
tor e impresor: Ediciones Musicales 
Continental. 500 ejemplares. Capital, 

9 de setiembre de 1950. Precio $ 1. 

(Argentina). 

340.170. — Singa Tuuga. Afro Bongo., 
música. 2 págs. Autor: Luis Planeta. 
Editor c impresor: Ediciones Musica- 
les Continental. 500 ejemplares. Bue- 
nos Aires, 9 de setiembre de 1949. 
Precio $ 1.— (Argentina). 
340.178. — La Niña do la Reja. Paso- 
doble, música. 2 págs. Autor: Tomás 
Beqnen.i. Editor e impresor: Américo 
A. Vivona. 1.000 ejemplares. Buenos 
Aires, 3 de abril de 19.19. Sin precio. 
(Argentina). 
340. 1S0. _ Nuevos Rumbos. Diario. (Id. 
español). Propietario y director: Héc- 
tor Abel Altube. Magdalena (Prov. 
de Bs. Aires), 1G, 18 y 19 de agosto 
de 19j0. Precio $ 0,15. (Argentina). 
340. ÍS0. — Mari Mariú. Canción bolero, 
letra. 2 págs. Autor: Cgo Scarcello. 
Editor e impresor: Ediciones Musica- 
les Argentina. 1.000 ejemplares. Ro- 
sario, 30 de octubre de 1950. Precio 
$ 1.50. (Argentina). 
340.187. — Nuestro Amor es un Poema. 
Bolero, letra. 2 págs. Autor: M. Ba- 
lestra y D. Pelaia. Editor: Los Auto- 
res.. Impresor: A. Boccazzi. 200 ejem- 
plares. Buenos Aires, 28 de setiembre 
^ de 1950. Precio $ 1.— (Argentina). 
340. 1S8. — Mi Piecita. Milonga, letra. 
2 págs. Autor: Dante Pelaia. Editor: 
El Autor. Impresor: A. Boccazzi. 200 
ejemplares. Buenos Aires, 28 de se- 
tiembre de 1930. Precio $ 1.— (Ar- 
gentina). 

340.191. — Nuestro Amor es un Poema. 
Bolero, música. 2 págs. Autor: Santos 
Roberto Pappalardo. Editor: El Auto.r 
Impresor: A. Boccazzi. 200 ejemplares. 
Buenos Aires, 2S de setiembre de 1950. 
Precio $ 1.— (Argentina): 

340.192. — Mari Mariú. Canción bolero, 
música. 2 págs. Autores: ügo Scar- 
cello y Salvatore Frumusa. Editor e 
impresor: Ediciones Musicales Argen- 
tina. 1.000 ejemplares. Rosario, 30 de 
octubre de 1950. Precio $ 1,50. (Ar- 
gentina). 

340.193. — Calvario. 205 págs. Autor: 
Elias Castelnuovo. Editor: El Autor. 
Impresor: Claridad. 1.000 ejemplares. 
Buenos Aires, 23 de febrero de 1949. 
Precio S 5.— (Argentina). 

340.197. — Operas Selectas. 52 págs. 
Autores: José Verdi. Mascagni y otros.. 
Adaptación: Relatos de Fernando L.' 
Petrino. Dibujos de Mario Zampini. 
Editor: Editorial Tacto. Impresor: 
Viró Gráfico Publicitario. 5.000 ejem- 
plares. Capital Federal, 31 de octubro 
do 1950, Precio $ 20.— (Argentina). 
c.l7¡ll-N»5.569-v.30:il|50 



I* ka 



BOLETÍN OFICIA! — Lañes 20 de noviembre «« 1930 — Año del Libertador General Saa Martfií 



41 



-, MINISTERIO DE HACIENDA - 

Dirección General Impositiva 

REGISTRO DE LA PROPIEDAD 

Movimiento Inmobiliario en la Capital Federal y Territorios Nacionales ' 
AÑO DEL LIBERTADOR GENERAL SAN MARTIN 



No. 2/1 



TRANSFERENCIAS DE DOMINIO POR ACTOS ENTRE VIVOS 



UBICACIÓN X METRAJE 



ÍR ECIO 

tota. 



con 

o sir 
edif- 
clo 



TBANBM1TENTE8 , V ADQUIEENTES 






Zona Norte 

Acoyte (e) Avellaneda y San Eduardo; loto 57, frac. 72, m'ts2. 

249 . 

Acóyte (e) Avellaneda y San Eduardo: lote 58, frac. 72, mts2. 

249 .' ,., ' 

Adolfo P. Carranza 2227; 9,55 x 29,40 

Allende 4502 esq. Vallejos 4701; 10,00 x 10,00 

Arévalo 1471(73; 8,06 x 48,87 y 48,59 

Azcuénaga 936; 8,66 x 25,98," parte indivisa 

Azcuénaga 936; 8,66 x 25,98, parte indivisa* 

Bucarelli 3578|80, mts2. 283 •. 

Cabezón 2790; 8,66 x 19,26 

Camarones 5887;- mts2. 324 .- 

Campana 1365; 10,92 x 59,75 ; 

Campana 4943; 8,66 x 29,71 ; 

Campana 5512|14; 8,66 x 28,87 .'.:.. 

Concepción Arenal 2452. 8,66 x 35,70 '.....*. t. 

Conesa 550; 8,66 x 23,27, -l^ parte indivisa v, 



Conde 1066¡70; 8,43 x 11,S8 

,Del Parque Pje.- 1285187; 10,00 x 20,00 



Dorrego 2657; 8,66 x 24,92 

Ecuador 241; mts2. 343 .', 

Echeverría 3377J81; mts*. 350- ^..; 

El Araucano 1344; 8,66 x 8,66 » 

Fray "Cayetano 660 esq. Méndez de Andes 2399; 9,02 x 13,50 

Fitz Roy 1466|68; 9,65 x 43,29 

Fitz Hoy 2260; 8,65 x 48,65 ' .'.. 

Gualeguaychú 1481 ; 8,66 x 8,66 

Guardia Vieja; 8,66 x 61,48 \ 

Guayra 5068; mts2. 259 

Güemes 3416; 8.22 x 19,91 , ... 

Gurruchaga 430Ó; 9,32 x 18,16 y 18,80 

José "Cubas esq. Desaguadero; lote 1," manz. 9, mts2. 180 .... 



140.000. 

145.000. 

26.000. 
110.000. 
225.000. 

68.000. 

58.000. 

18.500. 

60.000. 

14.400. 

50.000. 
109.000. 

24.000. 

46.500. 

13.000. 

45.000. 
90.000. 

■80.000.- 

200.000. 

140.000.- 

■12.555. 

50.000.- 

93.000.- 

28.000.- 

90.000.- 

160.000.- 

10.308.- 

34.000.. 

195.000.- 

' 4.320.- 



Juncal 1681; 7,23 x 20,80, parte indivisa :- 45.000.— 

Juncal 1693; 7,00 x 20,08 y 23,00, parte indiv '. ■ 45.000.— 

Las Acacias Pje. 1450; mts2. 75 12.555. — 

Libertador General San Martín 4710J14; 8,66 x 38,43, parte in- 
divisa ." J23 .800.— 

Luis Braille 5478; nits2. 192 52.500.— 

Luis Vial» 31.^2(54; 8,60 x 51,96, parte indivisa 26.000.— . 

Martiniano Bonorino Pje. 3140; 10,39 x 13,94 ;. 22.000.— 

Nazarre 4440; 8,66 x 19,66 .- 50:000.— 

Nazca 2787; mts2. 100 .". 40.000.— 

Rodríguez Peña 1381|85. 11,40 x 24,90 y 17,35; parte indivisa 45.000 — 

Rojas 389¡91; 8,00 x 25,52 ......" .".. 50.000.— 

San Miguel Pje. 2750; S,66 x 16,93 iO.000.— 

Sargento Eduardo Romero (e) Monroe y Almirante J. P. Sáenz 

Valiente; lote 33, manz. 9», 8,66 x 20,05 11.520.— 

Sargento Eduardo Romero (e) Monroe y Almirante; lote 32, 

manz. 9», 8,66 x-25.05 ".- 11.520.— 

Terrada 2681|85; 10,00 x 13,35 ? 270.000.— 

Terrero 632 t 36; 8,15 x 37,61 ;...,.. ,- 72.000.— 

Tinogasta 5771; mts2. 357 ". OCOOO.— 

Tronador 2602|10; 13,45.x 17,44 ...: .- ' 82.000.— 

Turín 2973; 8,66 x 26,48 y 26,82 - 36.500.— 

Virgilio 2842J87; 8,66 x 25,98, parte indivisa 50.398.69 

Zapata. 575*77; 9,06 x 38,97 ; ^OO'.OOO.— 

Zona Sud 

Alejandro Dum&s 1860; 8,66 x 8,95 x 19,9 y 31,37 ......... v 43.000.— 

Barros Pazos esq. Montiel; lote 21, manz. 30, 12,69 x 17,37 31.200.— 

: Carhní esq. Zelada; lote 13, manz^ E, 676, 10,92 x 9,70 x 13,66, 

ochava 6 ". \ .':' . 3.045.— 

Carlos Calvo 1221;. 7,14 x 34,64 ..':.:.... 76.000.— 

Castañares Av. (e) Oliden y. Larrazábál; loto 4, mts2. 440.50 . 31.479. — 

Esteban Bonorino 923; 8,66 x 8,66 ....".."..." 12.555 — 

Cránwelí 526; 8,66 x 10,60 - 13.579.97 

ChaseomÚ9 (e> Carhué y Andalgalá; lote 5, manz. E, 8,66 x" 

9,68 x 48,78 y 53,15 '.."..: i ........: "- 28.000.— 

De las Ciencias 973; 8,65 x 8,66 ........ ..:..-. "... . 12;555.— 

Estados Unidos 3959; 8,66 x 21,60 y '21,65 ....; .' 29.600.— 

Fragata Céfiro 1816J18; mts2. 131,6413 " 52.000.— 

Hernendarias 1458; 8,66x30,31 : 85.000.-^ 

Juan bautista Alberdi 2680J84; 12,30 x 43,30 . ... 25.000.— 

Las Casas 4019; S,66 x 21,40 y 31 50.000.— 



Bin 

con 

con 

con 

con 

con 

con 

con 

con 

con 

con 

con 

con 

con 

con 
con 

con 
con 
con 
con 
con 
con 
con 

con 
con 
con 
con 
con 
sin 



•con 
con 
con 

con 

^fcon 

con 

con 
con 
con 
con 
con 
con 

sin 

sin 
■ con 
con 
con 
con 
con 
con 
con 



con 

i 



sin 
con 
sin 
con 
con 

sin 
con 
sin 

con 
con 
con 



Luis PessMii a Santiago F. Csrmcsoni y Luis F. Cermesoni ..... 4 •' 6-9-1950 

Luis Pesina a Manuel Glot eoio*n 

- Ricardo E. Cala a Luis J. Cala ..'.' ZV™% 

Juan Vigilante a Emique Garuti ..... ' ' 7910^0 

Abel Rosennvascr a Luis Basanisi y Dolores S. de BasaniüTüü! - - 5-9'l9¿0 

Víctor Najlis a Ma'ía Lcibovice de Rozaler « n 1 osa 

Víctor Najlis a Osvaldo de Cristófaro s'aiorh 

Pedro Kunst a Serafíi. Cerbini ... -' : SflTlVn 

Julio Nolla Esplugda a Armando Chornobroff ...:....:..'.'.'.'. V" 20-9 195ft 

Amílcar Carfi a Lorenzo E. Barabascbi • íi s ioin 

Josó Salomón a Hossein M. Issa ; ' iÍ'qio^ 

José Timiani a Teófilo Andrés -..!!!!!!!!!!!!!!! 2lXl950 

Leopoldo H. Berisso a. Juana M. Cattáneo de Debenedetti . '. \ '. '. '. \- ■ '6-9.1950 

Valentín Noguero Sucesión a Poliearpo A. Pérez 2°-'f>-1950 

Roberto B.'Musso, a Adela -A. Musso do Biegue; Nélida A. Musió 

y Banlari de Frola. ;.,. • >i 9 ipw 

Raúl E. Rico Peña a S. C. C. "Raúl Kieo Peña e Hijos"'!.;;.;;! Í4.9-1950 
Chajá Beila de Doif a Sara F. Alexanbanas de Sillerman y Lázaro 

Sillerman • . . , T4-8-19 r 

» a J I ?,^"i. A ?5 hSeri a Maurieio Kachanorá Ry y Luís E.'sviVer ".'.'.! l 8-9-195ft 

S,!í Í; Ma S uasc <> y Gardella. a José A. Rey Pastor ........... 27-9-1950 

Rodolfo Mandqnco Paz a Eugenio Von Versman ; .' ;.... 5-9-195», 

Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires a Federico Molina*!! 5-9-1950 

José Woloski a Marcelino García Gaféía * " • 4:9-1950 

Cayetano A. Ruggierj y Savastano a Jesús Amarelo .. ^.! ...• '-"*■"' 25-7-1950 
Magdalena G:annone a Aurora Goberna de Gasparini « Inés F ' G 

de Fresone " ' " ,„,..... 

Rodolfo Ambra a Migriol Meller... ;.....'!!!!!!!!!!!."!!:!.' sXíüSO 

Bcrijamin Kiechner a Silvio J. Marinucci -../.!!•"."• - l"-9-1950 

José F. del Campo a Alejandro Cásale i.....!.".*.!'..!, l»-9-19 r ,0 

Pedro N. Peirano a ' Rodolfo E. Campora ; 26-9-1950 

Atibo J. Lasala a Dante A. Ardigó ...'..• '.'i..'. ■ 25-9-1950 

The Buenos Ayres and Pacific Railjvays Company Limited aHé'cVo'r 

G. Maranesi, Osvaldo Tenconi y Conté; Nilda' Aurelia P. Teneóni 

y Conté, Francisco C. de Tenconi ; . - 15-9-1950 

Osvaldo B. Destejanis y Siri a María I. C. Pía Siri de Dcs'tejani¡'! ! 22-8-1950 

Osvaldo B Destejanis y Siri a María J. C. Pía Siri de Destejanis .. 22-9-1950 

Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires a Jorge F. Soto .... 8-9-1950 

S. "Frigorio Alvarez Vicente y Oía" a María E. Cebalerio de - ' 

,. 1 í iaa >*° ;•••;/ •" 24-8-1950 

Zisia Clnhman a Bonifacio López,- González y Carmen Gómez de 

" ^ 6 ? ez • " .••••• U-9-1950 

Dolores Bsnavídez y Fernández de Scervino a. Constantino Bena-o *' 

vide ' .' 21-9-1950 

Antonio Pantaleón a, Eleuterio R.' Fonseca , 28-7-1950 

Pedro. Pessa no a Juan Selippa ? 20-9-1950 

Juan DeFassi a. Victoria Saprienza .......'..". ;... 21-9-1950 

Osvaldo B. Destefanis y Piri a María I. G. Pía Siri de Destefanis 22-8-1950 

Irene C. Passqúin y Thebeaud a Baldomero Outon :. ' 28-9-1950 

Francisco Marzoa a Antonio Biondi -24-8-1950 

Casullo S. -4. Inmobiliaria a Concepción Santamarina , £1-9-1950 

Casullo J3. A. Inmobiliaria a Concepción Santamarina 31-9-1950 

Floro Spinelli a" Ulpiano. Fernández : . .". '. '20-9-1950 

Marcel : no García- García a José Woloski : " ; . 4-9-1950 

Juan F. Núñez Lozano a Zulema Núñez Lozano D'Amico '.. 13-9-1950 

Rodolfo Magnasco.y Gardella. a Nélida .Boechelta de Aza '.. 12-9-1950 

Javino A. Ráttazzi a Domingo Cuppan 8-8-1950 

Anjonio Barritello a Artemio Cursi y Amadeo Cursi ". .;. . 19-9-J950 

Pascual Greco Blois a Mauricio Lcvy y Laura Coffirfa :.... 5-7-195Ó 

Aníonio Forte y'Alb.irto Ciicarezza a Ramón Pérez y" María J. O. 

Amado López. .'. — ■ 7-9-1950 

Filomena Piee'rni y Truccoli a Abraham Ji Majul y Gueriño de 

Lorenzo ..;..........; .", ; . ........•.......'.. .7. ...... ^ 20-9-1950 

Aquilino C. Colombo, a RafAf-1 ..Mercltan i..".'. .'...." '. 2S-6-J950 

Mendc-1 Lcwir. y Elias Fieler y León Goldzen a ManrielVal Tomé 31-8-19.50 

Andrés Beilavita a Juan Quintero : . '.. . ". . ".'' \ . 16-9-1950 

r Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires a Eduardo "Rodríguez 31-8-Í950 

-Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires "a Beatriz -P. Raspa-.-. 24-8-1950 

Salom JCogan 3 Feínanio Lerner y Rywha Milsntcin ............. 10-C-19j;0 

Municipalidad de la Ciudad de Buenos. Aires a Garber Vori Hainm- - 24-8-19ÓÜ 
Alejandro, . María Bosa ; Teres-a; Carlos Aiello y Notaro y otros; 

María N, de Aiello a Manuel P. Salgado . . ." ".....'. 26-9-1950 

Enrique Fantl y Vilma Freund de Tan ti a Eugenio Zarabozo .... 25-9-1950 

Manuel Pérez a Hipólito B?.soca .....'.......'. ,... 8-9-1950 

Rubén Wenger v Maver W'enger a Sindicato de Empleados del- 

Tabaco . . . .". ;. 22-61950 

Sofía J. Daud a Francisco Tignanelli v Laura A. Tirendi y Tigna- 

nelli \ ..« 21-9 1900 



4? 



BOLETÍN OFICIAL —* -Lunes 20 de noviembre "de 1930 — .Año del Libertador General San Martín 



ÜBIOACIOH I JCETB1JE 



Con 
PRECIO o sin 
mfn. edifi- 

cio 



TRANSMITENTES Y ADQUIKEÍ.TEB 



rieki 

de la 

• icrlt DTl 



Leopoído Atenzo 442; 9,00 i 11,65 14.906.65 

Membrillar 650; 8,60 i 8,66 x 13,46 y 16,45 14.571.C2 

Militar, Leopoldo Atenzo 544; 8,66 x 10,80 14.868.15 

Moni 2047; 10,t>5 i 15,4C x 14,98 y 9 90 25.000.— 

Perú 1012 esq. Carlos Calvo 578; 8,70 x 19 x 13,92 y 22,63, 

ochava 5,98 450.000.- 

Piedrabuena 4774; 8,66x34,33 34.000.— 

Juan Bautista Alberdi 2044; 9,15 x 8,69 x 30 7.S00.— 

Robertson 915; 866 x 12,60 , 33.836.20 

Rocha 1120,22; 8,6C x 25,54, parte indivisa 11.000.— 

Kan Juan 1165; 7,57, 2,81 x 00,62 100.000.— 

San Juan 2875|79; mts*. 530,76 v 350.000.— 

Strangford esq. Hulson, manz. X, frac. A, lote E, 5,75, 10 x 

15,75 y 20, ochava 6 !." 10.200.— 

Tandil 3499; 12.20 4,56 x 10,50 y 8,66, ochava tí 60.000.— 

Viel '5S082Í mts2. 22í,05 ". :..' 90.000 — 

DIMISIÓN DE CONDOMINIO Y ADJUDICACIÓN 

Iguazú (c) Río Cuarto y Santo Domingo; lote 13, manz. E, 
ints2. 202,85 ;•••-. •■•• 

lguá*zú (e) Río Cuarto y Santo Domingo; lote 17, manz. E, 
mts2. 160,81 .,..,- 

Iguazú (e) Rio Cuarto, y Santo. Domingo; lote 10, manz. E, 
mts2. 171,32 

Iguazú (e) líío Cuarto y Santo Domingo; lote 15, raanz. E, 
rats2. 1.81,84 .,,....., 



con 
con 
con 
con 

con 
con 
ion 
con 
con 

con 

con 

sin 
con 
con 



3.000. — "sin 



2.500.— 



a. 000.— sin 



i. 000.— sin 



Iguazú (e} Bío Cuarto y Santo Domingo; lote 10, man?. E, 
mts2. 234,30 



Iguazú (e) Rio Cuarto y Santo "Domingo; lote 11, manz. E, 
mts2. • 223,85 



Iguazú (e) Río Cuarto y Santo Domingo; lote 14, manz. E, 
mts2. 192,35 



Iguazú (e) Río Cuarto y Santo Domingo; lote 9, manz. E, 
mts2. 179,25 : 



Iguazú y Bío Cuarto; lote 20, manz. F mts. 130,43 

Iguazú (e) Iriarte f Ríj Cuarto; lote 19, manz. F, mts.2. 116,48 

Iguazú <e) "iriarte y Bíj Cuarto; lote 18, manz. F, mts2. 126,97 

Iguazú (e) Iriarte y Bío Cuarto; lote 17, manz. F, mts2. 137,47 

Igtia/ú (e) Iriarte y Ríj Cuarto; lote 16, manz. F, mts2. 148,00 

Iguazú (e) Iriarte y Río Cuarto; lote 15, manz. F, mts2. 159,00 

Iguázu (e) Iriarte y Río Cuarto; lote 14, manz F, mts2. 169,00 

Iriarte esq Iguazú; lote 9, manz. F, mts3. 139,V3 

Iriarte (e) Elía e Iguazú; lote 8, m sí. 130,46 : 

Iriarte (?) Elía e Tgnazú; lote 7, manz. F. mts2. 195>6fi .. 

Loria 1336¡40; S,6G x 4.5,40 

Loria 1531|35; 9,52 x *0,70 y 41,56 

Méjico 3527; 5,47, 7,28 x 40,70 

Hipólito Yrigoyen 3601|11 esq. Boedo 197; 9,53 x 13,17 x 10,83 
y 15,00, 2,46 ochava 

Río Cuarto e Iguazú; ute 8, manz. E, mts2. 203,09 ' 

Río Cuarto (e) Elía e Ifeiiazú; lole 6, manz. E, uits,e 208,31 

Río Cuarto (e) Elía e Iguazú; lote 7, manz. E, mts'. 160,20 



.1.500 — 



3.500.— 



tt.OOO.— 


sin 


2.500.— 


sin 


3.500.— 


sin 


2.000.— 


sin 


2.000.— 


sin 


2.500.— 


sin 


2.500.—, 


sin 


2.500.— 


sin 


16.000.— 


sin 


3.500.— 


sin" 


2:300. — - 


sin 


a. so». — 


sin 


72.500.— 


con 


85.000.— 


con 


32.500.— 


eon 


37.500 


con 


5.000.— 


sin, 


4.O00.— 


Sin 



3.000. 



Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires a Tomás Marinas 

•Municipalidad de la Ciudad' de Buenas Aires a Rodolfo G. Noodt .. 
Municipalidad de la Ciudad de Buencs Aires a Felipe Ferrari .... 
Antonio R. Torres a Osear C. L. Isola 

Andrés T. Raggio a Atil'O D. Grosso Norriet 

Juana A. Benítez Ibarra a Rodolfo B. Altuve .- 

José M. Lutteral a J&cObo Baruj .'. 

Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires a Cinoch Erylan ..'.. 

Lázaro R. Trabuco y Piccinini a María A. Irabuco y Piccinini, Mar- 
tín José M.; Armando M. Trabuco y Piccinini y otros 

Natalio Schavarzer e Irma Z. Bamallo'a Pedro A. Lloret y Pedro 
Llorct -••• 

Solari y Compañía S., a Osias Narliman y Mendel Rosemblat .... 



Aarón Chiel Jurkowcí a Vicente A. Stamato 

J*ulio Andrioli a Domingo L. Robles 

Láyela no V r . C'hiappe a Muroli Ltda. S. R. L. .. 



Rmnar.n M. .de Bozzalia; Augusto M. F. Jorge V. H., Arturo A. F. 
Bozznl la y Martinaglio y otros a Pedro A. R. Bozzalia y Mar- 
ti noy lio _. •' 

Romana M. Je Bozzalia: Arturo A. L.; Francisco F. F., Pedro A. B. 
Bx/alln y Martinoglio y otros a Jorge V. H. Bozzalia y Marti- 
noglio '. 

Romana 51. de Bozzalia, Pedro A. R., Francisco F. F., Augusto M. F. 
Bozzalia y Mnrtinoglio y otros a Jorge V. H. Bozzalia y. Marti- 



noglio . 



Romana M. de Bozzalia, Arturo A. S., Augusto M. F., Jorge V. H. 
Boz/.aila y Martinoglio y otros a Francisco F. F. Bozzalia y Mar- 
tinoglio 

Romana M. de Bozzalia, Arturo A. S., Francisco F. F., Pedro A. B. 
Bo.zzalla y Martinoglio y otros a. Silvia A. B. y M. de Lora 
Totino : 

Romana M. de. Bozzalia, Arturo ~A S., Augusto M- F-, Francisco 
F. F. Bczzalra y Martinoglio y otros a Marta M. P., B. y M. de 
R iga t , '....., , 

Romana M. de Bozzalia. Arturo A. S., Francisco F. F., Pedro A. B. 
Bozzalia y Martinoglio y otros a AugU5t<- M. F. Bozzalia y Mar- 
tinoglio 

Romana M. de Bozzalia, Arturo A. S., Augusto M. F., Francisco F. 
F. Bozzalia y Mart'noglio y otros a Angela C. B. y M. de De An- 1 
gelis ' 

Arturo A. S, Augusto M. F. y Francisco F. F., Pedro A. R. Boz- 
zalia y Maitiüoglio y otros a Rumana M. de Bozzalia '••• 

arturo A. S., Augusto M. F. y Frnneisc-j F. F., Pedro A. R. Boz- 
zalia y Mv.rtincglio y otros a Romana M. de Bozzalia 

Arturo A. 8, Augusto M. F. y Francisco F. F., Pedro A. R. Boz- 
zalia y Martinoglio y otros a Romana M. de Bozzalia 

Arturo A. 8., Augusto M. F. y Francisco F. V., Pedro A. R. fioz- 
, zalla y Martinoglio y otros a Romana M. de Bozzalia 

Arturo A. S., Augusto M. F. y Francisco F. F., Pedro A. R. Boz- 
zalia y Mart'.nogli.j y otros a Romana M. de Bozzalia 

Arturo A. S, Augusto M. F. y Francisco F. F., Pedro A. H. Boz- 
zalia y Martinoglio y otros a Romana M. de Bozzalia 

Arturo A. S, Augusto M. F. y Francisco F. F., Pedro A. B. Boz : 
zalla y Martinoglio y otros a Romam M. de Bozzalia 

Arturo A. ¡5., Augusto M. F. y Francisco F- F., Pedro A. R. Boz- 
zalia y Martinoglio y otros a Romana M. de Bozzalia •< 

Arturo Á. S^- Augusto M. F. y Francisco F. F., Pedro. A- R. Boz- 
zalia y Martinoglio y otros a Romana M. de Bozzalia — -. 

Artucp A. S., Augusto M. F. y Francisco F. F., Pedro A. H.,-Boz.-. 
zalla y Martinoglio y otros a Romana M. de Bozzalia 

María R. A. de Rolandelli; Osear F ;. Juan C Rolandclli y Acuña 

a César Rolandclli < 

• César Rolandelli y María B. A. de Bolandelli a Osear J. y Juan C. 
Rolandclli y Acuña - .' 

César Rolandelli, Os:ar F. y Juan C. Rdandelli y Acuña a María 



R.- A. Rolandelli 



Ct'sar Rolandelli y M.ivia R. A. de Rolandelli a Osear F. y Juan C. 

Rolandelli y Atutía . . -^ v 

Romana M. de Boz7.^!i&; A.-turo A. S.; Francisco F. F., J'orge V. H. 

Bozzaglia v Martinoglio y otros a Pía M. N. B. M. de Fila 

Romana M. de Bozzalia; Arturo A. S.; Augusto M. F. y Pedro A. R. 

Tio/znlla v Martinoglio p otros a Lidia C. S. B. y M. le Loveroni 

Oálvi . . .' 

Romana M. de Bozzalia, Arturo A. 3., Augusto M. F., Francisco F. 

V. Brfzzalla y Martinoglio y otros a Angola C. B. y N de De Angelis 



13-9-1950 

24-8-1950 

24-8-J550 

;28-8-lp50 

11-9-1950 

19-9-1950 

4-9-Í930- 

13-9-1950' 

4-7-1950 

. 7-8-1950 
22-8-195C" 

22-9-1950 
12-9 1950 
13-9-195"0 



23-8 1930 

-,. T 

23-8-1950 

23-81950 

23-8-1950 . 

23-8-1950 

23-8-1950 

23-S-1950 

23-8-1950 
23-8 1950 
23-8-1930 
23-8-1950 
23-8-1950 
23-8-1950 
23-8-1930 
-.23-8- 1950 

28-.8,M5<)i 
.' ,,'i'^ . 
:.£3t8-1950. : 
. - ;" '..-■' 

23-8-1950 

23-81950 
15-9-W50- 
15-9-1950 

15-9-1956 
23-8-1950 

23-8-1950 
23 8-1050 



TRANSFERENCIAS DE DOMINIO POR CAUSA DE MUERTE 


' 


Coa 
UBICACIÓN í METRJJE PRECIO > sb 

loín edifi- CAUSANTES I SUCESORES 
'cío 


• 



Zona. Norte 

Acoyte 1335¡37; 2,00 x 41,00, parte indivisa 

Andrés Arguibel 12311 j3; 8,66 x 22,40, 1]4 parte indiv 

Arregui 2854; 8.66 x 47,94 

Avalos 209; 5,19 x 13.00 

Cabildo 480¡82; 8,66 x 42,49 : 

Cabildo 2940|50; 8,81 t 45,29 v 45,32 2 

Cuenca 851|53; 8.00 x 24,1G '. ^ 

Del Campo 1373¡77 Av.. 8,66 x 24,16 1 

Monroe. 3611|19; 17,92 x 57,95 '...'.... 4 



43. 


oao.— 


con 


15 


.000.— 


con 


50. 


.200.— 


con 


S. 


.500.— 


con 


4!>. 


,000.— 


con 


132. 


511.— 


con 


Ü2 


.SO'O.— 


con 


13. 


.400.— 


con 


135, 


.500 


con 



Andrés apella a SantOE, Filomena Spina y Cnngelaro. 

Jcsé Di Mc-ina a Maris A., Carlos. Gesnlmino Di Mcnna e Ingratta. 

Miguel Lauria a Joscía A., Miguel A. Lanria y Vázqnez. 

.Nicljís S Icsulairo a Antonio I. Iesnlairo y Castellueci. 

Alfredo R. Castro a Finncisco 3., Josefa M., Castre y Briznóle. . 

Juan B. Morca a Lucía, Francisco Moren y Di Vittorio. 

Josefina E. Corio de' Badens a María L. N. .T. Bader.s y Corlo. 
>n Josofinn ¥.. Corio de Badens a María L. Tí. .1. Bndons y Corio. 
>n Juan 13. Gloria a Lucía, Francisco Moren y Di Vittorio. 



BOLETÍN OFICIAL - Lunes 20 d» noviembre de 193» - Año del Libertador General & 



San Majtín 



UBICACIÓN T 1IETBAJE 



Caá 

PRECIO o si* 
m»n. tüfi. 

_ *h> 

• C* , 



CAUSANTES Y 8VCE80BE8 



con 
con 
con 
con 
con 



Antonio Sestu a Dominga M., Carmelo Sesta y Arte«L 

AÍÍJ5SA M p rt / B 6o * l0reno a Bn ™i"* J - ¿J Héctor M. Moreuo v Maní 
Alfredo B. Castro a Francisco J., Josefa M. Castro y Brignolo 
Filomena .Biaba de Prsto a -Rosa. Elena, Prato y Biaba. 
Bngiíb Rodnguez Arras a María O. Rodríguez Arras del Hincón 



Morón 4505; 9,26 x 15,69 y 15,71 23 300 — 

Moran 3527)29; mts2. 336 .', 33 - 40o'— 

San Alberto 3462; 8,66 x 41,93 ....'." 45 000 — 

Superí 2157; 8,66 i 41,13 "/, 58 700 — 

Vidal 445SI62: 8,66 x 43,30, % indiv. ...'. ?, -, 98.'s00.'— 

Zona Sud 

Alfredo Colmo Pje 3852; .7,80 x 19,92, mitad indivisa 23.352.20 con 

b£¡. isleo; SS í $2 :::::::::::::::::: S-JS- Z SiW: 1 ^ Bea r mia Smil,e - 108 - 

1 ' ' •.■••• J'.OOO.— con «osario A. F. de Camián a Ermenegilda J., Virgi: 

Carabobo 1595¡97; 8,66 X 12,99 \ 29.900.— " 

Caseros 1717|25; 12,00 x 55,00 y 53,00 ' 223 100 — 

Cevallos 1187|95; esq. San Juan 1607(11; 12,26, 10,56 x 16,22 

y 14,77, 6 mts., ochava, p|indivisa 

General Hornos 448; 12,78, 19,00 x 38,10 y 37,80, part'e"in'di' 

visa _ 



208.450.— 
153.200.— 



. Jnjuy 1849; 8,57, 8,66 x 36,40 \ 29 500 — 

Manuel Artigas 6092; 7,00 x 12,37 y 12,71 13 90o' — 

Martín Rodríguez 728|30; 12,99 x 43,30, 1|8 parte indivisa .. 82Í400.'— 

Pedro Echagüe 1571; 8,66 x 25,98 54 400 — 

Pieres 1046|50; 8,66 x 52,39 y 52,13 64'70o'— 

Pozos 1360; 8,43 x 60,02, 1|5, parte iudivisfa !.'..'.' 29!oOd!_ 

Riglos 217; 9,00 x 27,60, 26,74 63.000.— 

San José 1753; mts. 630,33 17g goó — 

Tejedor 265|69; 8,06 x 42,92, parte Indivisa'.....".!!!'.!!!!! 98 600 — 
Tellier (o) Ercilla y. Acasuso; lote 28, manz. 1; S,66 x 42,01 

y 42 - 26 :.... 34.000.- 

Treinta .y Tres 1501|19; 20,95, 9,83 x 25,60 y 14,83, 6 mte!, 
ochava '. . . 1*67.000 

Virrey Lifciers 1234; 7,79, 7,92 x 18,13, 17/18 



35.200.— 



con 

con 

con 

con. 

con 
con 
con 

eon'* 

con 

con 



con 
con 

sin 

coa 
con 



Aquiles Margaroli a Eolc Margaroli y BeJloni y Merina B. de MargaroH 
.ruana I. de Smillojos a Benjamín Smilleios. 

jsario A. F. de Caraián a Ermenegilda J., Virginia I., Arquímedes A. Amelia A. 
wT? \. C ,-*° y « L ' ,,:re . CÍa B - y MBria A - Donadi ° y F»n«¿ y otros. ' ' 

de TrimS/ Gl6g0rí0 A ' AdC,a ^ K « id ' Trimb( " i /Curareilo Enriqueta O. 
José Díaz Figuerns a Rosa J. Díaz y Crespo. 

Dora P. de Dcckera, a Dora D. C. y Ernesto C. Deckirs y Porth. 

Benjamín E. Enz a Alberto C, José M., Enrique A., Francisco D. 'Bnz y González 
j otros. 

Er b snÍ| J ^!r^ £n u qU -' « éC T t °í, A J bra mÍ? ?. Kodcli * Catalina Kodeüa de Abramic. 
irsilio 8. Scungio a Mana R. I. M. de Scungjo. 

Mariani de Bianculli Elsa M. n Alicia K. B anculli y Mariani y Armando A. Bian- 

José Díaz Figueiras a Dolores Crespo de Díaz. 
Ersilio S. Scungio a María B. I. M. de Seungio. 

A vTeJnf 111 y AdeIa ' da Ij " de Padin a Ab€l A -> José A -, '»•» D., Carlos O. Padia 

Rosario A. F. de Carnean a Ermenegilda J., Virginia I., Arquímedes A. Amelia A. 

* raneo y Caso y Lucrecia B. y María A. Donadío y Franco y otros. ' 
José Díaz Figueiras a Luis Díaz y Crespo. 

Bocea L. de Ristagno a J\>sé S.. Felipe y Vito Ristagno y Lombardo. 

Rosario A. F^ de Carnean a Ermenegilda 3., Virginia I., Arquímedes A., Amelia A. 

* raneo y Caso Lucrecia B. y María A. Donadío y Franci y otros. 

Rosario A. F. de Carnean a Iirmonegilda J., Virginia I., Arquímedes A.. Amelia A. 

Franco y Caso, Lucrecia B. y María A. Donadío y Franco y otros 
María L. G. de Desoiiebes a Rosendo A. García y Luisa H. de García' y Roberto O. 

Desouches. ' 



TRANSFERENCIAS DE DOMINIO POR ACTOS ENTRE VIVOS 



OB1ÜACIOK T MBTKAJB 



PRECIO 

oafta. 
* 



uo» 
• ais 
•difi- 

tl* 



T»\NS1ÍITKNTKS I AXXJUIRKNTE8 



4» la 
•■gritara 



TERRITORIOS NACIONALES 
Yantas, 
CHTJBUT 
(Rurales) , 

Col. Chubut; Joto 5, parte chacra 205 A, has. 2, os. 37, cas. 4S 
Colonia Chubutj chacra 136, lote 3, manz. C, mtsí. 350. Junto 

c|Col. Chubut, chacra 136, Jote 27, manz. f ' 

Col. Chubut; chacra 136, lote 27,, manz. b, mts2. 350 

Col. Chubutj parte chacra 97, has. 33, ás. 65 

Col. Chubut; parte chacra 296, has. 31 

(Urbanas) 

Pblo. Trelew; parte lote J, manz. 164, mts2. 300 

Pblo. Trclew; manz. 117, mitad Norte Este, del lote C. mts2. 
413 

FORMOSA 
(Urbanas) 

Ciudad de Formosa; paite solar A, manz. 253, mts2. 418. p¡in- 

divisa • 

Pueblo Clorinda; parte de la manz. 18, mts2. 450 '.*. 

Pueblo Clorinda; parte manz. 5 B, mts2. 300 .....!. 

Pueblo Clorinda; manz. 21 A, mts2. 500 !..!! 

Pueblo Clorindh; manz. 20 A, mts2, 2.000 .....'.* 



7.000.- 
440.- 

3.000!- 

2.000.- 

12.000.- 
2.000.- 



sin Baúl Velazco a José (i. Prieto 



sin 

sin 



Francisco G¡ Castillo a Ernesto Griffith Torroija 

Ver: Col. Chubut, chacra 136, lote 3, manz. O 

Nilus Hughes de Hernández a Juan P. Hernández 
Ana E. Jones Brunt de Sanffi a Fermín Chasco 



sin Ángel Gamnrra a R. Pr'oe J*ones 

sin Clixto O. Rodríguez a Víctor O. Hcirken 



6.750.— 


sin 


157 


sin 


- 150.— 


sin 


125.— 


sin 


1.250.— 


sin 



Carmen B. Oliva de Pe rini a Gira N. O. de Godoy 

Aníbal J. Hertelendi y Maraña a Amelia Santa Cruz de Águ'i'rr 

Aníbal J. Hertelendi y Maraña a Fermín Pérez 

Aníbal J. Hertelendi y Maraña a Ezra Hodari .!!!!!!!!!!!." 

Francisco Santoro a Obispado de Resistenc'a ....!!!!!"." 



NEUQUBN 
Rurales 

.Colonia Centenario; lote 213, has. 9, ás. 87 

Urbanas 
Ciudad de Neuquén; parte lote C, 'manz. 41, mts2. 300 ....' 

LA PAMPA 
Urbanas 
Ciudad Santa Rosa; parte solar 10, manz. 12, frac. D. sec. 

2», mts2. 400 '. 

Ciudad Santa Rosa; lote 12, frac. D, seo. 2», manz. 93, solar 9, 

mts2. 250 

Pueblo Intendente Alvear; parte quinta 79, frac. B, sec 19, 

. manz. 2, mts2. 1.000 ...... 

Pueblo Macachín; parte. Sud, solar D, manz. 41, mts2. 855 ü 
Pueblo de Miguel Riglo s ; lotes a y b, manz. 31, lote oficial 3. 

frac. "B, sec. 3», mt«2. 2.062 

Pueblo Presidente Hipólito Yrigoyen; parto N. Estt'/solaVl, 

manz. a, quinta 5, lote 16, frac. A, sec. 3?, mts2. 750 

Pueblo Quemú Qúemú; lote oficial 7, frac. B, sec. 2 a , (parte 

solar 5), manz. 30, mts2. 450' 

Pueblo Quemú. Quemú; lote oficial 7, frac. B, sec, 2?. solar 5, 

manz. 30, mts2. 500 ..; 

Pueblo Quemú Quemú; lote oficial 7, frac. B, sec. 2», solar 5, 

manz. 30, nitsí. 363 

Pueblo Villa Adolfo G. Mengelle; loto oficial 25,' frncc'p., 

bocc. IV, letra M, manz. 11 

Pueblo Winifreda; solai 10, manz. 13, ráts.2 624 . .!.!!..' 

Sección II; lotes 1, 2, 3; secc. 2», fracc. B. parte del lote' 4; 

Has. 1847, ás. 23, ctás. 12 

Sección II; solar 2, manz. 11], lote 12, ftacc. D;' nits.2 509 
Sección VIÍ; ángulo Sud Oeste del lote 15, fraee. B: Hn* 313. 

ás. 35 , . ' 

Sección VIT; letra A, ángulo Sud Esté "del lote "oficial 7, 

fracc. B, secc. 7*; Has. 786. ás. 96, cas. SS 



30.000.— *in Guerrino Verdecchia a Agustín F.. del Campo 
5.500 — sin Juana I. de García h Tomás A. García 



10.500.— 


sin 


3.000.— 


sin 


2.000.— 
8.500.— 


sin 
sin 


800.— 


sin 


3.000.— - 


sin 


800.— 


sin 


1.150.— 


sin 


4.000 


sin 


8.500.— 
500.— 


con 

sin 


868.19S.66 


sin 


1.250.— 


sin 


49.783.16 


8Í» 


71.542.62 


sin 



Luis Scaccia a. José Mielgo .•% 

JWquín Aléala a Reinaldo, P. Gutiérrez 



Salvador Albanese Suc. a Francisco Torta' 

Hermenegildo Diana n Delia E. Redondo de García 



Ángel Cavanna a Soc. Civil Colectiva Nouviale e Hijos 

Pedro Wilberger a Marcos Hireh 

Melchor Prat a Migue", Mir 

Melchor Prat a Ignacio P. Diez .-, 

Melchor Piat a Domitila San Vicente 



Florencia Borde rtn Fle'via a Esteban Negrín Fontana 
Ana Guinthcr a Buido López 



Soc. Anónima La Esmer.-.lda, Capitalización, Soc. An. Ar«mtiná a 

Francisco Honorato 

Bernardino Aguilera a Matilde J. Rcsa Zamudio '!!!!!!!!! !!*!!!!! 

Banco Nación Argentina a Mateo Bernárdi .....< 

Julieta F/. Chilibroste y A'doncin a Manuel E. Cassina 



26-9-1950 

28-9-1950 

27-9-1950 
.27-9-1950 

28-9-1950 
28-9-1950 



27-9-1950 

5-8-1950 

5-8-1950 

26-9-1950 

26-9-1950 



29-9-1950 
29-9-1950 

26-9-1950 

27-9-1950 

6-9-1950 
B9-9-1950 

21-9-1950 

29-9-1950 

19-9-1950 

19-9-1950 

19-9-1950 

27-9-1950 
29-9-1950 

13-9-1950 
27-9-1950 

14-9-1950 

25-8-16-0 



BOLETÍN OFICIAL - I.w« 20 ,1e noviembre ^ 1MQ - AS» del Librador General San Martín 



UBICACIÓN Y METRAJE 



P B K C 

TI fu 



Con 

edifi- 



TRANSMITENTES Y ADQC1RENTES 



f eco 

de 1» 

ntnuri 



RIO NEGRO 
Rui ales 



Col. I'civuii-m; Vrt« lote 2, chacra 322 lote b-2; Sí.- 20 .. 
< o' Oral. Cenes!': lite 3 rnanz. B; mís.2 87b ............. 

lolouia Oral. Conesa; parte lote 0, lote 2. manz. K ; mtí.2 UoO 
Col Oral. Ccnesa; parle lote 6, solar 1, manz. K; mts.- 1-oU 
t. doma I-a Pieasa; quintas a, b, e : d, fracc. 46, lote -o; 

CoToaia La Pieasa';' quintas b, c,d; tracción 40, lote 00; 

,o"!l¡ t!cLa;'quVntaVa,'b,'=, - V,'frVce'.'46, lote 24; ints .2 540 
lotonia La Pieasa; quintas a., b, c, d, fracción 46; lote 14; 

Colon a Nahuel fluapi; lote 35, Vilia Só; de la Vifia Llao 

Llao: mls.2 4.167 •- • • • • •• •••«• 

Colonia Nahuel Hnapi; lote 35, de la ViHa Llao Llao; . 

mt*.2 4.167 • •• ;V'«* 

Colonia Villa Regina; lote SS, lote 4; chacra 83; como lote 63, 

mt«-2 7.V) " 

• ■ Urbanas . 

PuéWb ' Ingeniero JacJbacei; '.ote B, manz. - 92; mts.2 2.000 
t-ección XXVI; fracc. A. secc. 26; parte del lote 4 a; lote 57; 

É-eo-ióa 11: fracc. C; parte del lote oficial 16; en su costado 
Norte: Has. 2.400 

A*DJÚDICACÍ02í DEL SUPERIOR GOBIERNO 
DE LA NACIÓN ARGENTINA 

NEXTQUEN 
Rurales 

Colonia Cantetiario; solar 8, manz. 5; mts 2-520 ..." :.-.. 

Colonia Centenaria; lote 33; Has. 8, ás. ltí 

colonia Centenario; lote 118; Has. 9 

Colonia Cer.tenario; lete 189; H&3. 10 

Colonia Centenario; solar 10. manz. 5; mts.2 520 

Urbanas 

Pueblo Cutí al Có; mitad Norte solar a, manz. 10; mts.2 661 
Pjeblo Cutral Có; mitad Norte solar d, manz. 39; mts.2 /63 

Pueblo Cutral Có; solar d, manz. 10; mts.2 1.244 

Pueblo Cutral Có; solai e, manz. 36; mts.2 1.261 

Puehlo Cutral üó-, -solar g, manz. 33; mts.2 1.250 

Pueblo Cutral Có; solai b, manz. 48; mts.2 1.250 

Pueblo Cutral Có; ángulo S. Oeste, solar e, manzana 47; 

mts.2 297 ; ;'•••• 

Pueblo Cutral Có; fracc. Centro Este Oeste, solares i y h, 

manz. 21; mts.2 683 ¿"'VA'lki 

Pneblo Cutral Có; fracc. Sud; solar d, manz. 40; mts 2 607 
1 ueblo Cutral Có; mitad Sud; sola* d, manz. 39: mts.2 663 
Pneb'o Cutral Có; fracc. e, solar p, manz. 49; mts.2 251,50 

Pueblo Cutral Có; solar a, manz. 67; mts.2 1.060 .. 

Pueblo Las Lajas; mitad Sud Oeste del solar A; manz. 7; 

ni!?. 2 1.250 .'. 

L A P A M P A 

Rurales 

Colonia G:nl. Aeha; mitad Norte lote 33; Has. 50 

Urbanas 

Pueblo Gral. Aeha; mitad Oeste solar c, rcsnz. 14; mts.2 L250 
Pu.blo Gral. Aeha; mitad Oeste solar A; mts.2 1.250 

RIO NEGRO 
Urbanas 



SCO.— 
01-5.45 
625.— 
625. — 



sin 
sin 
fin 
sin 



1.620. — sin 



1.419.— 
1.020.— 

1.440.— 

140.000.— 

23.000.— 

825.— 

25.000.— 
27.993.S7 
38.000.— 



stn 
sin 

sin 

con 

sin 

sin 

sin 

sin 
sin 



Koc Mercantil Coloetivr, J. Sa,ionz e Isaac Saionz a José Aguiar .. 

Efraín Ismael Rodríguez y Cbibitat a Miguel A. Roberto 

Efraín lsma.-l Rodríguez y Chibitat- a liarían a Lang de Schorle .. 
Efraín Ismael Rodríguez y Chibitat ~a Joan Schorle .••••. 

Castiglioni Pea y Cía , Scc. Com. Colect. a Juan y Esteban Piza. . . 

Castiglioni Pes y Cía., Sóc. Com. Colect a. Edgardo J. Hornera .... 
Castiglioni Pes y Cía. a Francisco Briz • • 



Castiglioni Pes y Cía. a Mariano Roda • 

Carlos N\ Fació a Dafhne Mildred Madariaga de Stengel 

Salvador San Martín a Amaro Néstor Detry 

Francisco Piaña a Angelo Righetti 

Isidoro Jarrín Ruiz a Matías Calvo Santiago 

Eufemio Manzano a José Manuel Gándara 

Francisco Ángel Zappa a Cas'miro Dionisio Lugo 



Pueblo Llao Llao; lote 73; mts.2 3.691 

' CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD 

LA PAMPA 

... ... Urbanas 

Pueblo Gral. Pico; solar N. manz. 141; mts.2 20 x 35 

DIVISIÓN DE CONDOMINIO . 

RIO NEGRO 

Rurales 

Colonia Julia y Eeharren; fracc. H, secc. 6í; # parte lote ofi- 
cial 25, y parte del lote 11; secc. D, fracc. 1'; Has. 3, ás. 39 

DONACIÓN 



,>' 



C H U B U T 

Rurales . 



Bolonia Chubut (en la traza de la 1» secc); Has. 50 ...... 

Colonia Chubut (en la traza de la 1* secc); mts.2 1 km. ... 

MISIONES 

Urbanas , , 

Fueblo de Posadas; solar Sud Oeste, manz. 163; mts.2 43,30 
por 43,30 .' 

PERMUTA 

SANTA CRUZ 

Urbanas 

P". 1 ''» Río Gallegos; solar D, manz. 177; mts.2 2.500 ...... 

POSESIÓN TREINTAfíA T i 

MISIONES 
Urbanas 

Pueblo Apóstoles; mitad Nord Oeste del solar a, manz. 61; 

mts.2 50 x 25 , • 

Pueblo Apóstoles; solar c, manz. 90; 15 x 50 ;,..., 



sin £up. Gotx de la Nac. Argentina a Carlos Crisman ... 

sin fc-up. Gob. de la Nac. Argentina a Arsenio Martínez ., 

sin Sup. Gob! de la Nación Argentina.» J. Erillo 

s:n fcnp. Gob. da la Nación Argentina a Bbggio Nicosia 

sin Sup. Gob. de la Nación Argentina a Jufin Humar .... 






sin Sup. Gob. de la Nación Argentina a Eulogio Con 

sin fcup! Gob. de la Nac Argentina a Tfamón Vega ..... 

sin Sup. Geb. de la Nac Argentina a Ambrosio Camargo ... 

sin Strp. Gob. de la Nae Argentina a Federico Engelbreeht 

sin Sup. Gob. de la Nac. Argentina a J*uan Soufal 

sin Sup. Gob. de la» Nae. Argentina a Augusto Broscheit ... 

sin Sup. Gob. de la Nac. Argentina a Orestc D. Caraceni , 



••••••*•»• 



sin t-up. Gob. de la Nación Argentina a Jcsé M. González 

sin Sup. Gob. de la Nac. Argentina « Francisco A. Campos 

sin Superior Gobierno de ia Nación a Fernando Vega 

sin Sup. Gob. de la Nac. Argentina a Cristóbal Lasa ..... 

"sin Sup. Gob. de la Nac. Aígentina a Alfred-j Pío Benito '. 

sin Sup. Gob. de la Nac. Argentina a Ramiro de la. Cruz Orellana 

.sin Sup. Gob. de la Nac. Argentina a Pedro C. Lucero "• 

sin Sup. Gob. de la Nac. Argentina a Luciano -López 

sin Sup! Goo. de la Nac. Argentina a José Frank 

sin Sup. Gob. de la Nac. Argentina a Angélica F. Fuselli 



15.000.- 



Soc. F. B. Jlolinari y Cía. a Soc. F R Molinari y Cía. 



2.361.95 sin Hilario AVojtowicz a Nicolás Chomycz 



3.000.— 
5.000 



sin Sup. Gob. da la Nación Argentina a Guillermo Bhys 
sin Sup. Gob. de la Nación Argentina i Guillermo Rhrs 



25-9-1950 
£5-9-1950- 
25-9-3950 
25-9-1950 

4-9-1950 

4-9-1930 
4-9-1950 . 

4-9-1950 

259-1950 

25-9- 1950 

16-8-1950 



11-9 1950 
25-9-1950. 



29-9 1950 
Ü9-91950 
29-9-1950 
29-9-1950 
29-9-1950 



29-9-1950 
29-9-1950 
SM>-1950 
29-9-1950 
29-9-1950 
29-9-1950 

29-9-1950 

29-9-1950 
29-9-1950 
29-9-1950 
29-9 1950 
29-9-1950 

29-9-1950 



29-9 1950 



29-91950 
29-9-1950 



28-9 1930 



3-S1950 



11 9 1950 



21 9-1950. 
21-9-193'J 



sm 



Municipalidad de Posada? a Felipa Gómez 14-8-1950 _ 



2.500.— 



Juan García a Ana Sarcia García 



11-9-1930 



4.000 

11.000 



sin Municipalidad íe Misiones a Francisco Szcliga 
si» Municipalidad de Apóstoles a Julián Zubrzycki 



29-S 1950. 
14-9-1950 



BOLETÍN OFICIAL-*- Lores 20 de noviembre de 1950 — Año do! Libertador General Son Martín 



45 



UBICACIÓN í METRAJE 



Oob 
PRECIO «lia 
mSn. edifi- 

cía 



TRAH8M1TENTES T ADQUIRENTES 



leca» 

d* U 

ticillirt 



VENÍA DE NUDA PROPIEDAD 

MISIONES 

Rurales 



Colonia Apóstoles; lote 8 a; lote 66; mts.2 7.000. Junto con ' 

Col. Apóstoles, lote 6, frace. a, y lote 10, fracc. a 5.000.- -con Francesco Maximawioh a, Domingo Nahirñak, Miguel, Estanislao 

Colonia Apóstoles; lote 6, fracc. a del lote 66; 19,60; 29,60 

por 20,40; 70,40 y 50,00 ,. 

Colonia Apóstoles; lote 10; fracc. A; lote 66; mts.2 1.000 .. 



Nahirñak 



— - — Ver: Colonia Apóstoles, lote S-a, lote 66. 

- 1 - • — Ver: Colonia Apóstoles, lote 6, subd. a, lote 66. 



VENTA JUDICIAL 

Pueblo San Carlos de Bariloehe; solar letra d. manzana 16: 
mts.2 287 



1.725.— 



sin Juez Letrado de Viedma a Herminia Ponce Arellano 



3-7-1950 



119-1950 



TRANSFERENCIAS DE DOMINIO POR CAUSA DE MUERÍE 



ü 8 I O A C 1 O * 



HtfEAJI 



Coa 

p n ec i o o na 

rain. editl- 

■tío 



OA08ANTE3 í SUCESORES 



C H U B U T 

Surales 

Colonia Sarmiento, fracc. de campo, lote 129; Has. 625; parte 
indivisa : . . . . . 

Urbanas 

' Pueblo Comodoro Rivadavia; fracc. del solar C. manz. 22- 

12,50 x 5C,50 .' ' 

Pueblo Comodoro Rivadavia; parte del solar A, manz. 38 bis; 
mts.2 300,. ^|3 parte indivisa 

FORMOSA 

Urbanas 



15.000— sin Juana M. Iriarte ñc Saialegui a Miguel Saralegui Triarte y Juan L. Saralegui iriarte. 

* 
72.000— sin Teodoro Provedo a Obdulia H. Provcdo y Alicia Provedo. 

5.400.- sin Denco E^noff a Angela Montoya de Raynoff y Valono Raynoff. 



Ciudad Formosa; parte del solar B, m.,, 206; mts.2 '777,75 14.793.- con Esteban Castellano a Margarita L.) María M., Primero M. Castellao. - ' 



PAMPA 

Urbanas 

Ciudad Santa Bosa; lote 19, fracc. D, secc. 2», solar 1, man- 
zana 1; mts.2 1.000 \ . . . . ^ 

Pueblo Alta Italia; lote 17, fracc. A, secc. 1», manz. 7 y 8 
mitad Oeste lote*17; Has. 2, ás. 20 ."" 

Pueblo General Pico; solar G, manz. 234; 50,00 i 40,00 '!.'.' ! 

Pueblo General Pico; manz. 234; rats.2 750 i 

Pueblo General Pico; solar B, Y, manz. 234; mts.2 30,00 i 100 

Pueblo General Pico; solares A, B, J, K, L, manzana 234; 

. mts.2 280 .< ' ' 

Pueblo Quemú Quemó; chacra 12, lote 7, f racé. ¿! secc ' 2 a : 
Has. 2,. ás. 65 / 

Pueblo Eealicó; lote B, manz. 136, loto oficial 3, fracc. A- 

20,00 X 40,00, parta indivisa 

Pueblo Realicó; lote 3, fracc. A, secc. 1», lote J, manz 28- 

31,00 i 40,00. Junto con Pueblo Eealicó, lote 3, fracc. A. 

secc. 1*, lote F, manz. 48 t , 

Pueblo Realicé* lote 3, fracc. A, secc. 19, lote F,' manz'.' 48*: 

15,00 x 51,00 

Sección 3», chacra 17, Campe la Noria, mitad ¿éste del 

lote 14, frace. D, Has. 200. Junto con Sección 3», lote 9. 

fracc. e, chacra 114 : ; 

Sección 39; lote oficial 9, fracc. C, chacra 114; Has. 100 .... 



1.000.— sin Juan Liska a Eurosia Jorge de Liska. 



4.400. 
1.800. 
1.200. 
1.330. 

4.880. 

3.500. 

7.000. 

3.500. 



sin José A. Monzón a Ernestina Egaña Laspiur de Monzón 

sin Antonio Moralejo Pardo a María Francisca Fernández de Moralejo 

sin Antonio Maralejo Pardo a María Francisca Fernández de Maralejo! 

sin Antonio Moralejo Pardo a María Francisca de Maralejo Fernández. 

sin Antonio Maralejo Pardo n María Francisca Fernández de Maralejo. 

8Í " ■*%£^£^ r ^'*«>' **"*■ ' ^ federa y Criad.' 

— sin Eicado Carretero a Paulino Bicardo Carretero, Modesta B. de Carretero. 

— sin José Martirio a Esteban, Eleticia U., María y Edelia Martino y Boneto. 
sin Ver: Pueblo Realicé, ]ot« 3, fracc. A, sece. 1», lote J, manz. 28. 



23.250.— 



C0D ^Wnbeyger" 661 y J ' Ke,mcder a T e nacio Wüberger y Mariana Kelmeder de 
con Ver: Sección chacra 17, Campo la Noria, mitad: Oeste del lote 14, fracc. D. 



CONTRATOS DE LOCACIÓN ' 



UBICACIÓN I MBTRAJE 



PRECIO 

mis. 



CHACO * 

Urbanas 
Pueblo Quitillpl; solar A, manz. li; 9,50 x 23,50. — Anual 

LA PAMPA 

Eurales 



C«a 
e «ta 
edlfj- 

fio 



LOCADORES Y LOCATARIOS 



Fe oh» 
de la 

iierlturi 



40.— si. Rodríguez Barro Hermanos y Compañía Sdad. Resp. Ltda 20-9-1950 



Colonia Narcisse Leven; chacra 10, lote 12; Has. 150. 

(5 años) A. 

Colonia Narcisse Leven; secc'. 3», lote 11, chacra 2912; Hec- 
táreas 75. — (5~años) A t 

Urbanas 

; Pueblo Guatraché; solar 5, manz. 87; mts.2 1.131. — Gratuita 

(10 años) 

Sección 1»; lote 19, dal lote 7, fracc. B; Has. 195. — (5 años) 

■ Semestrales , 

Sección 5 a ; parte del lote 21, fracc. B; Has. 4.386. — Á. 

EIO NEGRO 
Surales 

Sección 6»; parte Este del lote 24, fracc. A; Has. 5.000 — A. 

Seeción 6?; mitad Sul del lote 3, fracc. D; Has. 5.000. A. 

Sección 6 a ; legua NIO. del Iota 3, .fracc. D; Has 2.500 _ A. 
Sección 9»; lote 5, fracc. B; Has. 10.000. — A 



440. 
105. 



3.000. 
2.632. 



1.500. 

1.S00. 

900. 

4.200. 



sin Sdad. Jewrsh Colonizaron Association a Adolfo Leikis 

sin 

sin María C. Valdivieso de Mata a Petronila Mata de 8palla .....~. 

• — Ramón Proto a Agustín Aguir.-e 

sin Aleja R. de Coronel a Hebe M. Eufemia Pirovauo de Girondo ...7 



20-9-1950 



4-9-1950 

l'-9-1950 
38-4-1950 



sin 
sin 
sin 
Sin 



Suc. de Osear MartinpT-'ch a Olivero Giror.do Vriburn 28-4-1950 

Delfor Martinolicíi a Oliverio Girondo- l'riburu 28-4-1950 

Antonio C. Joug'ard c María Eufemia í irovfao iu Girondo ..... . 28-4-1958 

pOftMI-VM «fi!>atr..r».-v.?t)llll50 



te 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 do noviembre <ln lU.'O — Año del l-iber'ador Ijeneral y¡>n Mai'.ÍL 



S ECCIO N BA LANCES 

SOCIEDAD ANÓNIMA "LOS NARANJOS" 

Comercial e Inmobiliaria 

Cangallo 328 — Buenos Alies 

Autorizada por decreto de fecha 12 de Setiembre de 1942 e inscripta en el. 
Eegistro Público de Comercio el 10 de Diciembre de 1942 

CAriTAL: 

Autorizado .' $ 300.000. — 

Suscripto ..: ;;..... „ 174.000. — 

Realizado „ 174.000. — 

BALANCE GENERAL AI. 31 DE MAYO DE 1948 

Aprobado en la. Asamblea de Agosto 18 de 1948 sin modificación 



ACTIVO 



| m$n. 



Activo Fijo: 
No hay. 

Activo Circulante: 
TituJos y Acciones 



Activo Disponible: 
Banco de Galicia -y Buenos Aires 

Activo Exigible: ' 
No ffáv. 



Activo Transitorio: 
Diocción Gral. del Irap. a los Réditos 

• 

Activo Nominal: 
No hay. 

Cuentas de Orden: 
No hay. 



| 190.418.80 

k 

I 

I 6.999.C0 



521.72 



197.940.12 



PASIVO 



m$n. 



Publíqucse, haciéndose presente que la sociedad se halla autorizada para,- ,ínu> 
cionar y que esta visación uo tiene, otro efecto que certificar que el balance que¡ 
antecede sa ajusta a«-los formularios aprobados poi el Ministerio. — Carlos de la 
Torre, Subinspector General de Justicia. 

e.20jll-N? 7.393-s|p.p..v.20[ll¡5d 



WILSON & CÍA. 
Sociedad Anónima Industrial y Comercial 

Avda. R. S. Peña 615 — Buenos Aires 
Fecha inscripción en el Registro Público de Comercio: Febrero 17, 1914 a 

Setiembre 11, 1918 - Noviembre 12, 1926 - Noviembre 19, 1943 
Autorizado por Decreto: Diciembre 30, 1913 - Agosto 3, 1917 - Mayo 27« 
1918 - Setiembre 9, 1926 - Agosta 6, 1943 
CAPITAL: ' . " • 

Autorizado $ 8.000.000. — o|s. 

Suscripto „ 7.763.600.—",; 

Realizado „ 7.763.600.— „ 

BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 1048 • ■ 

Aprobado sin modificación por la Asamblea General Ordinaria 

del 21 de Febrero de 1949 . . , - -*->- 



ACTIVO 



Moneda 
Nacional 



J - :f\\- í 

1 Moneda j 
I Nacional 



Activo Fi]o: 
Inmuebles y Accesorios 
Menos Amortizacione's . . 



Construcciones 

Menos Amortizaciones 



Maquinarias 

Menos Amortizaciones 



Muebles y Útiles 
Menos Amortizaciones 



10.101.986.55 
1.942.044.86 



89.532.74 
43.705.36 



6.571.446.32 
2.698.378.29 



3. 



Lanchas y Remolcadores 
Menos Amortizaciones . . . 



Caballos y Carros 
Menos Amortizaciones 



Pasivo no Exigible: | 

Capital Suscripto y Realizado ' 174.000.— | 

Fondo de Reserva Legal 2S0.58 | 

Fondo de Reserva 13.74S.7D I 1SS.029 



?,7 



t 



i . son . 



Pasivo Exigible: 
No i&y. 

Pasivo Transitorio: 
Provisión para gastos y honorarios.. , 

Ganancias: . | 

Ganancias de] Ejercicio '. .*..... | 8.110 

Cuentas de Orden: . " • • I 

No hay. i 



.7: 



] 197.940.12 



Carlos M. Mayer (h). presidente. — Femando Eduardo Pérc7. síndico. 

DEMOSTRACIÓN DE LA CUENTA DE GANANCIAS Y PERDIDAS" 

DEL "EJERCICIO CERRADO EL 31 DE MAYO' DE 1918 



DEBE 



m$n. 



Saldo anterior: 
No hay. 

\. - 

Amortizaciones: 

No hay. ' ' 

Gastos: 
Gastos Generales: 

Previsión p'aTa honorarios del Ejercicio 

Previsión para gastos de administr. del Ejere. . 

Comisiones s]compra de acciones 

Comisión ^bascaría por cobro.de cupones ..... 
Comisión bancaría por canje de acciones . r. . 



J 



1.200.— 
600.— 

43.32 
108.92 

44.— 



1.096.21 



Automóviles 

M<?uos Amortizaciones 



840.933.971 
209.794.21} 

1 

302.817.191' 
299.398.57| 

1 

17.442.45| 
16.452.451 



46 877.70| 
35.590.311 



159.941.69. 
,45.827.3» 
873.068.03 
631.139.76 
3'.418.62 

i 

990.— 
11.287.39 



Activo Circulante 
Haci.nda, Materias Primas. Productos, elaborados 

en existencia y en transito 

Títulos Públicos 



Caja 
Bancos 



Actipo Disponible 



l i 12.725.672.87 

I \ 

I . I 

! 13.077.459.82i 

I 29.678.13113.107.137.95 

I 1 

I' I 



21.622.11 
52.050.63 



73.672.74 



Activo Exigible 
Deudores en cuenta Corriente ...... 

Minos: Reserva Deudores Morosos . 

Activo Transitorio 
Seguros, Alquileres y Varios 

Activo Nominal 
No existe. 

Pérdidas 
Suido Pérdida del ejercicio anterior 
Péidida del Ejercicio 



5.03L935.441 

40.401.781 4.991. 533..fi6 



Cuentas de Orden ■ 

Depósito' de Acciones en Garantía (El Directorio) 

Dejp.ósitos de Títulos en., custodia 

Garantías Baneaiias '. : . . 

Mercaderías de Terceros en Depósito 



I \ 

i • |. 315.905,./>7 

i I ■ •■ . 

I J 

I I 

I 3-S84.132.14I 

i 1.133.511.481 5.017.S43.C2 

\- -—l 

I .]••-■ 

I 56.818.18 

I 36.700.— 

I 199.353.14 

' ' j 10.566.778.35 



I 



47.091.215.58 



PASIVO 



I - % - '| ? • 

j Moneda | Moneda 
I Nacional I Nacional 



Pasivo no Exigible 

Capital Suscripto: o|s. 7.763.600. — 

Reserva Legal 



17.644.545.45! 

. 1.066.226.561 18.710.772.01 



Patentes e Impuestos . 
Saldo: Utilidad del año 



715 
8.110. 



Total Debe ; , | 10.822.48 



HABER 



m$n. 



Renta de títulos y acciones | 10.822.4S 

! 

: I 10.822.48 



Total Haber 



Carlos MI Mayer (h), presidente. — Femando Eduardo Pérez, síndico. 

Inspector que visó e! balnneo: Sr. Lovcra. 
' Buenos Airesi * de Octubre de 1919. 



I 



Pasivo Exigible 

Acreedores en Cta. Cte j 4 961,-300. 77J 

Obligaciones a pagar . .„ | 70.0. 000. — | 

Compañías Afiliadas | 4.222. 104.39|. 9.883.405.16 



Pasivo Transitorio | j 

Cuentas a pagar correspondientes al ejercicio . . | 6.376.097.651 

Previsión Accidentes Obreros ¡' 125.909.43¡ 

Previsión Leyes Sociales | 1.135. 381. 66| 7.637.388.74 

I í 

Cuentas de Orden J | 

Depositantes de Acciones en Garantía. (Los Di- | | 

rectores) | | 56.818.18 

Depositantes de Títulos ...;... | j 36,700.— - 

Garantes Bancarios | | 199.353.14 

Depositantes de Mercaderías .' ¡ ¡10.566.778.35 



I 



i 47.091. 215, J8 



C. E. Bowers, presidente. — H. P. Háyzus.Uircctor.. -7- A F. Suárez Barcala, 
síndico suplente en ejerciólo. 



•BOLETÍN OFICIAL - Lnncs 20 de novUmtre a, im - AJ5o de , Lfberta(lor Qenora ,. gan y^ 



DEMOSTRACIÓN DE LA CUENTA GANANCIAS Y PERDIDAS CORRESPON 
DIENTES AL EJERCICIO TERMINADO EL 31 DE OCTUBRE DE 1948 

Aprobado sin modificación por la Asamblea General Ord. del 21|2|949 



47 



DEBE 



? 
Moneda 
Nacional 



Saldo Anterior ■» 

Amortizaciones • * 

Inmuebles y AcceBorioa | 183.460.08 

Construcciones ■ ,„,.:, 

Maquinarias ,* .*• ' «,,«,£; 

Muebles y Útiles ......... W .' .' .' \" 28 3 Sol 

Lanchas y Remolcadores " 2 \¡¡9 H 

Caballos y Carros - iím'¿¿ 

Automóviles .- 1 1 . . . . . '. ". *. '. "„ 4JH12 

Gallos Generales- 
Gastos Judiciales, Honorarios, sueldos, jornales, alquileres 
propaganda, seguros, conservación de propiedades, maqui- 

D&rl38, ©te •••••• 

Previsión Leyes Sociales ......'.'.'.'.'.'..',....'.'.['.'. 

Previsión de Accidentes Obreros ..'..*.*!.".*""* 

Previsión Deudores Morosos \\\\ 

Intereses, Descuentos, Cambios i..!!!."!.'..' 

Patentes e Impuestos • 

Pérdidas de Compañías Afiliadas *.'.*.'.'.*.".' \ * 



I 3.884.132.14 



614 427.41 



4.766.135.61 

934.750.54 

411. 310.04 

8.484.11 

353.579.40 

4.581.566,92 

16.015.56 



15.470.401.73 



HABER 



Moneada 
Nacional 



Mercaderías Generales ~ ",..„...... 

Devolución Reclamos Ejercicios Anteriores ..'.*.' ' iiÍ'»?,k¿ 

Almacenajes, Arrendamientos y Comisiones ..' '" Aíílí-1. 

bits 1 " 68 M ° r0fi08 " recu P era do de saldos cousiderad'oV incob'ra- | 

Intereses y Renta do Títulos ...... ,'. í 

Saldo: j 

1 



153.288.78 

3.138.58 
1.188.76 



Del Ejercicio Anterior • Pérdida * 3 884 132 14 i 

Pérdida «,, EierCCo ,../..; J tgj-.gf.jj | g.017.643.62 



15.470.401.73 



A. F. Suárez Barcala, 



C E. Bowers, presidente. — H. P. Hayzus, director. - 
. , síndico suplente eu ejercicio 

A los sefiores Presidente y Directores de ' 

Wilson & Cía. S. A. Industrial y Comercial- 
T„^.. He . m ,° S * fectuado un «amen del balance general de Wilson & Cía S A 
Industrial y Comercial al 31 de octubre de 1948 y de la correspondiente ¡cuenta 
de ganancias y pérdidas por el ejercicio terminado en esa fecha Nuestro examen 
fué realizado con- arreglo a procedimientos standard de auditoria «n^mrata 
aceptados, e incluyó una compulsa parcial de los libros de contabilidad UevaSs 
de conformidad con las disposiciones legales vigentes y. de otras constancia^ 
Justificativas., como así la aplicación de otros procedimientos en la mcdldf 
que consideramos necesaria en las circunstancias medida 

En nuestra opinión, el precedente balance general y la corresnondlente 
cuenta de ganancias y pérdidas exponen equitativamente la ZZí. l! 

¿SU v n , Ón,m p a TT f ° ía - a A - InduStrlal /comerda,\ Ude Ón ocSbrí 
de 1948 y los resultados de sus operaciones por el ejercicio de «,««•! Z 

baX« 8 v é r ,C0C0 ^ ables «•*»««. S6gÚn ,0 ^muestin los^ibrorrcompro 
sZiliJrÁl a - CUep S° C0D '«^informaciones y explicaciones que nos han sido 

Pea & no E "ll Cf?, B A,r f' }V e l nero de 1949 - ~ Pr,ce - Waterhouse! 
ntt íL ¿ . • Plet « fler (socio) . Chartercd Accountant - C.P.C.E. de la 
Cap. Fed. Registro de No Graduados. Art. 13 - Acáp. B - Inc b> cí Td 
excepto apart. 5?, 10<? y 13o del Inc. b) — To. 1 - Fo. 2. 

Inspector que visó el ¿alance: Sr. Rosso. 

p„,,,. 110 a . , . . Buenos Aires, 21 de Setiembre 1949. 

Publíquese, haciéndose presente que la sociedad se halla autorizada nara 
funcionar y que esta visación no tiene otro efecto que certificar que ef balance 
que antecede se ajusta a los formularios aprobados p 0r el M nfcterio - Garios 
de la Torre, Subinspector General de Justicia. 



fecha dle« y siete de Diciembre del 
año mil novecientos veintiuno e Ins- 
cripta en el Registro Público de Co- 
mercio en el libro veintidós, bajo el 
número mil setecientos veintiocho, al 
folio setenta y cuatro año mil novecien- 
tos veintiuno y del activo y pasivo, así 
comp todas las obligaciones y derechos 
do la Sociedad Privada entre los seño- 
res Alcardo Urbe y Emilio Fernández 
de Bobadilla, constituida con fecha 
treinta de Septiembre del año mil no- 
vecientos cuarenta y dos y que venciera 
el treinta de Septiembre del año mil 
novecientos cuarenta y siete, la que a 
tal fin y por acto separado disuelven 
con fecha treinta y uno de Diciembre 
del año mil novecientos cuarenta y sie- 
te, aceptando transferir a la Sociedad 
que se constituye el activo y pasivo eu 
la parte que le corresponde de acuerdo 
al balance general practicado el día 
treinta y uno de Diciembre del año mil 
novecientos cuarenta y siete por conta- 
dor público, nacional y debidamente cer- 
tificado. -— Artículo Tercero: La sede 
de la sociedad ea la Ciudad de Buenos 
Aires, sin perjuicio de que se podrán 
crear nuevas sucursales, filiales y repre- 
sentantes en el interior como en el ex- 
tranjero. Su domicilio legal es Geoeral 
Hornos Mil Trescientos Cuatro. Capital 
Federal. — Artículo Cuarto: El Capital 
tt «.n stará constltuí <lo po'r la suma de 
Un Millón Cuatrocientos Cincúeo, a Mil 
Peros moneda nacional de curso legal, 
dividido en Catorce Mil Quinientas Cuo- 
tas de Cien Pesos cada una; habiendo 
ios socios suscripto 1 a s mismas d e 
acuerdo con el siguiente detalle: Señor 
Alcardo Urbe, seis mil trescientas cin- 
cuenta y. siete cuotas o sean pesos Seis- 
cientos treinta y cinco mil setecientos; 
Señor Emilio Fernández de Bobadilla 
mil trescientas diez cuotas o sean Cien- 
to treinta y un mil pesos; Doña Fran- 
cisca Cipriana Sofía Urbe de Fernán- 
dez de Bobadilla. mil doscientas seten- 
ta y dos cuotas o sean pesos Ciento 
veintisiete mil doscientos; Doña Teresa 
Julia María Urbe.de Costa Pelesson, 
m " doscientas setenta y dos cuotas 



conocen. El capital suscripto y aporta- 
do por los señores Horacio Costa Pe- 
lesson y Andrés Antonio Ve Ppo , i os 

!l d , lnero , eíectiv ° en la '°™a que. 
establece el artículo diez de la ley onco 
mil seiscientos cuarenta y cinco -— 
Artículo Quinto: Con el reconocimien- 
to de capitales referidos en la forma 
establecida, devolución del remanen 
de cuentas particulares excedentes y p* 
gos de los beneficios liquidados por el 
año mil novecientos cuarenta y siete 
Quedan totalmente caducos todos loa 

Fm?M h< V e Señores A,card ° Orlé y 
Emilio Fernández de Bobadilla aue 

ToT^T f el C ° ntrat0 Vivado *an? e e 
r or, existente entre ambos y que ven- 
ciera el treinta de Septiembre de mü 
novecientos cuarenta y siete — Ar- 

¿2 % n S 1 Xt /'\ El plazo de d ««eión de 
esta Sociedad.se fija en Dos Años, «on- 
tados a partir del día uno de Enero 
de -mil novecientos cuarenta y ocho y 
por tanto vence el treinta y uno de 
? , f 1 _ e íü?™ de - m » novecientos cuarenta 



mil 



e.20jll-N» 7.388-s¡p.p.-v.20jlll50 



NUEVOS 



EDICTOS DE SOCIEDADES DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA 

r— ' LEY 11,645 „ 



"A" 

AICARDO URBE E HIJAS V CÍA. 
Sovledad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición del Sr. Juez de Co- 
mercio de la Capital de la Ropúbliea 
Dr. Raúl Rodríguez Quesada, Secreta- 
ría del Autorizante, se hace saber por 
el término de cinco días el siguiente 
contrato: 

Testimonio. En la Ciudad de Bueuop 
Aires, Capital de la República Argen- 
tina a los quince días del mes de Oc- 
tubre del año. mil novecientos cuarenta 
y ocho, se conviene en formar y cons- 
tituir por este acto una Sociedad de 
Responsabilidad Limitada entre los Se- 
ñores Alcardo Urb», español, Emilij 
Fernández de Bobadilla, español; Se- 
ñoras Francisca Cipriana Sofía Urbe 
de Fernández de Bobadilla, argentina, 
Teresa Julia María Urbe de Costa Pe- 
lesson, argentina, Sofía Pilar Teresa 
Urbe de Veppo, argentina, Cipriana 
Juliana Carmen Urbe de Díaz, argen- 
tina; Julia Carmen María Urbe de 



Do Urquiza, argentina, los Señores Ho- 
racio Alberto Costa Pelesson, argenti- 
no y Andrés Antonio Veppo, argentino, 
todos los aludidos mayores de edad 
y hábiles para contratar y domicilia! 
dos en la calle General Hornos mil 
tre&cientos cuatro, la que se regirá ba- 
jo las cláusulas y condiciones siguien- 
tes: Articulo Primero: Queda consti- 
tuida a partir del día de la fecha y con 
efecto retroactivo al día uno de Enero 
del año mil novecientos cuarenta y 
ocho entre las mencionadas personas, 
una Sociedad do Responsabilidad Limi- 
tada, -bajo la razón "AICARDO URBE 
E HIJAS y CÍA." Soc. do Resp. Ltda., 
con el objeto de fabricar, comprar, 
vender, importar, exportar, industriali- 
zar y comerciar en la forma más am- 
plia máquinas y aparatos de cafetería 
y anexos, sus derivados y afines. — 
Artículo Segundo: La presento Socie 



■o sean ciento veintisiete mil doscien- 
tos pesos; Doña Sofía Pilar Teresa Urbe 
de Veppo mil doscientas setenta y dos 
cuotas o sean Ciento veintisiete mil 
doscientos pesos; Doña Cipriana Julia 
Carmen Urbe de Díaz mil doscientas 
setenta y dos cuotas, b sean Ciento 
veintisiete mil doscientos pesos; Doña 
Julia Carmen María Urbe de De Ur- 
quiza, mil doscientas setenta y • dos 
cuotas o sean Ciento veintisiete mil 
doscientos pesos; Señor Horacio Al- 
berto Costa Pelesson, doscientas trein- 
ta y siete cuotas o sean Veintitrés 
mil setecientos pesos; Don Andrés Vep- 
po, doscientas treinta y seis cuotas o 
sean Veintitrés mil seiscientos pesos. 
El Capital suscripto y aportado a esta 
Sociedad por el señor Alcardo Urbe y 
las Señoras -Francisca Cipriana Sofía 
Urbe de Fernández tle Bobadilla; Tere- 
sa Julia María Urbe de Costa Pelesson, 
Sofía Pflar Teresa Urbe de Veppo; Ci- 
priana Juliana Carmen Urbe de Díaz 
y Julia Carmen María Urbe de Urquiza, 
está representado por las maquinarias, 
herramientas, instalaciones, rodantes, 
muebles, útiles, propiedades inmuebles, 
acciones, títulos y activos netos de la 
Sociedad "Aicardo Urbe" o "Tálleres 
Metalúrgicos Aicardo Urbe", referida 
en el Articulo dos, conforme al balance 
practicado el treinta y uno de Diciem- 
bre del año mil novecientos cuarenta 
y siete por contador público nacional 
y aceptado por los socios al treinta y 
uno de Diciembre del año mil novo- 
cientos cuarenta y siete, que se agrega 
al presente contrato como parte inte- 
grante del mismo. El capital suscripto y 
aportado por el Señor Emilio Fernán- 
dez de Bobadilla, está representado por 
las maquinarlas, herramientas, insta- 
laciones, rodantes, muebles, útiles, pro- 
piedades inmuebles, acciones, títulos y 
activos netos, de la Sociedad Aicardo 
Urbe o Talleres Metalúrgicos Alcardo 
Urbe, referida en el artículo doa, con- 
forme al balance practicado al treinta 
y uno de Diciembre de mil novecientos 
cuarenta y siete por, contador público 
nacional y aceptado por los socios, acre- 
centado con la suma de Quince mil 
cuatrocientos treinta ' y dos pegos con: 
treinta centavos moneda nacional pro- 
venientes dé las utilidades del primer 
semestre del año mil novecientos cua> 



dad de Responsabilidad Limitada, toma renta y ocho, determinadas sobre la 



a su cargo el activo y pasivo, así somo 
todas las obligaciones y derechos de la 
firma 'Aicardo Urbe", constituida con- 



base de las ganancias obtenidas. duran- 
te el año mil novecientos cuarenta y 
siete, que toéfcs los socios -aceptan y re- 



mueve. Se deja expresa constancia que 
todos y cada uno de los socios de «a 
presente se obligan formalmente por 
este acto a constituir entre todos y du- 
rante la vigencia del presente contrato 
una Sociedad Anónima sobre la base 
de los actuales capitales, acrecentados 
S*S buidos según las ganancias o 
Pérdidas que hubiera e u el momento 
de constituirse dicha Sociedad — Ar- 
«culo Séptimo: En caso de que no pu- 
diera constituirse la Sociedad Anónima 
en el plazo establecido, el presente con- 
trato de sociedad de Responsabilidad 
Limitada quedará prorrogado automá- 
ticamente por un año y medio, subsis- 
tiendo el compromiso establecido en el 
artículo anterior. — Artículo Octavo- 
Durante la vigencia del presente con- 
trato y a partir del día uno de Enero 
de mil novecientos cuarenta y nueve 
cada socio actual podrá acrecentar su 
capital con aportes que no excedan de 
Cien mil pesos moneda nacional. Los 
Señores Juan Ruiz, Justo Jos¿ de Ur- 
quiza, Cipriano Urbe y Jo?c Manuel 
Díaz podrán aportar a la Sociedad y 
a partir de la fecha indicada, hasta la . 
suma de Cien mil pesos moneda uacio. 
nal cada uno, gozando estos aportes de 
los mismos beneficios que los capitales 
de los actuales Bocios pudiendo ingre- 
sar en carácter de socios previa acep- 
tación de la mayoría de los actuales 
socios que represente el cincuenta por 
ciento del capital y siempre que el apor- 
te no sea inferior a la suma de Cin- 
cuenta mil pesos moneda nacional — • 
Artículo Noveno: Queda establecido 
que el compromiso de los actuales so- 
cios y de los que Ingresen para la cons- 
titución de la nueva Sociedad Anónima, 
subsiste aún en caso de fallecimiento 
No- obstante lo expresado se conviene 
que ante el pedido de retiro do los he- 
rederos, esto, puede accederse siempre 
que. exista conformidad por parte de 
los socios restantes, en cuyo caso so 
adquirirá la parte del que se retira en 
forma conjunta y proporcional a] ca- 
pital de cada uno, pudiendo los socios 
cederse este derecho entre sí. Se esta- 
blece además que el capital a retirar 
es. el que figura actualmente como 
aporte, aumentado o disminuido según 
ganancias o pérdidas habidas, hasta el 
momento del fallecimiento y no antes 
do transcurrido ciento ochenta días des- 
pués dol pedido de retiro. — Artículo 
Décimo: La Sociedad será dirigida y 
administrada por los Señores Aicardo 
Urbe, Emilio Fernández de Bobadilla. 
Horacio Alberto Costa Pelesson y An- 
drés Antonio Veppo, quienes a tal fin 
actuarán con el cargo de Directores Ge- 
rentes. El U8p dé la firma sociV sólo 
podrá hacerse en forma conjunta o por 
lo menos de a dos pero conjuntamente, 
pudiendo establecer y fijar los socios 
por acta aparte cuales serán los actos 
(te simple administración que podrán lle- 
var la firma de uno solo de los Directores 
Gerentes. — Artículo Décimo Primero: 
Los Directores Gerentes no podrán ser 
removidos salvo incapacidad o indigni- 
dad resuelta por el ochenta por ciento 
del capital computados los votos de 
acuerdo al articulo cuatrocientos doce 
del Código de Comercio. Los Directores 
Gerentes actuarán con todos los dere- 
chos y atribuciones y deberes que re- 
sulten de este contrato y del Artículo 
trece y siguientes de la ,Ley once mil 
seiscientos cuarenta y cinco, estándoles 
prohibido hacer uso de la firma co- 
mercial, en asuntos o negocios ajenos 
a la sociedad, así como prestarla en 
garantía o fianza a favor de terceros 
en operaciones ajenas a la Sociedad: 



43 



BOI.rnX ni'IC) U, - T.n*M= W de noviembre lo 19Ó0 - Año del I.iber'ad»r General Pan Martin 



todo Jilo sin perjuicio de autorización 
especial que pudieran acordarle los so- 
cios por tres cuartas partes de votos. 
Loa Directores Gerentes podrán delegar 
. en a-odfrados. en todo o eu parte stm 
facultades, previa conformidad del 
ochenta por ciento del capital en cuan- 
to a los nombres, propósitos y forma. 
Fuera de estas condiciones, las facul- 
tades de los Directores Gerentes, serta 
impiísimas y siempre atinentes al cum- 
plimiento del objeto social. Podrán 
ajustándose siempre al requisito deter- 
minado en el número anterior: a) To- 
mar dinero prestado en los estableci- 
mientos nanearlos, sociedades o parti- 
enlares, estableciendo y aceptando, las 
condiciones, formas de pago e Intereses, 
realizar toda clase de operaciones ban- 
carias o comerciales oue tengan por 
objeto librar, descontar, aceptar, ce- 
der, endosar, cobrar, enajenar y nego- 
ciar de cualquier modo o forma letras 
de cambio, pagarés. Tales, cheques y 
otros documentos de cualquier cUse 
que ellos fueran y obligaciones, con 
o sin garantías reales o personales, b) 
Abrir cuentas corrientes en los Bancos 
de la Nación Argentina, el Central de 
la República, el Industrial, el Hipo- 
tecarlo Nacional, el de la Provincia 
de Buenos Aires y en cualquier otro 
oficial o particular, con facultades 
de depositar valores y sumas de diaero, 
extraer éstos y otros depósitos constitui- 
dos a nombre de la Sociedad o a la 
orden reciproca o conjunta con otra3 
personas, sean reales o Jurídicas, girar 
cheques sobre depósitos o girar e n des- 
cubierto solicitando las autorizaciones 
correspondientes, hacer declaraciones 
de bienes, pudiendo depositar en caea- 
ta corriente, caja de ahorro, plazo fijo 
y en cualquier otra forma, solicitar 
préstamos de cualquier clase y por 
cualquier suma con o sin garantías 
reales o personales, c) Adquirir bienes 
muebles e inmuebles de cualquier na- 
turaleza por los precios, plazos, forma 
de pago y condiciones que conviniera, 
al contado o a plazos o con facilidades 
de pago, pudiendo vender los que sean 
propiedad de la Sociedad, permutarlos, 
* hipotecarlos y de cualquier otra forma 
enajenarlos o gravarlos, tincando para 
tales casos todos los documentos priva- 
dos y escrituras públicas que fueren 
menester y obligando o no a la socie- 
dad con arreglo a derecho, fijando y 
aceptando clausulas y condiciones, pu- 
diendo gestinonar ante las autoridades 
administrativas de la Nación o de las 
Provincias, Poderes Ejecutivos, Muni- 
cipalidades, Dirección General del Im- 
puesto a los Réditos a Dirección Gene- 
ral Impositiva, Ministerios, Aduanas, 
Dirección General de Correos y Teleco- 
municaciones. Impuestos Internos, Cá- 
maras de Alquileres. Secretarlas de 
Trabajo y Previsión y sus delegaciones. 
Institutos de Previsión Social, Obras 
Sanitarias de la Nación o Administra- 
ción Nacional del Agua, Contribución 
Territorial, Secretarías de Industria y 
Comercio, Instituto Arge ntino de Pro- 
moción del Intercambio y cualesquiera 
otras oficinas y repartícones públicas, 
todo asunto que" tuviera pendiente la 
sociedad o se le suscitara en el futuro 
presentando toda clase de escritos, do- 
cumentos y solicitudes, d) Igualmente 
podrá aceptar la Sociedad toda dase 
de mandatos o representaciones, comi- 
siones y consignaciones, arrendar, ad- 
quirir, o edificar o demoler bienes raí- 
ces, contratar prendas comunes o agra- 
rias y pedir toda clase de registros, ins- 
cripciones y anotaciones, operar en cam- 
bios y comprar o vender monedas ex- 
tranjeras, realizar toda dase de con 
tratos incluso seguros y reaseguros, 
de fletes, bodegas y realizar toda clase 
de operaciones de embarque, warrants 
y afines, pudiendo abonar y cobrar de- 
rechos, primas y valores ya sea en di- 
nero efectivo o en -cualquier otra for- 
ma, conferir poderes generales, espe- 
ciales y revocarlos total o parcialmente, 
intervenir en todos los actos relativos 
a la promoción y constitnción de socie- 
dades anónimas, suscribiendo sus pros- 
pectos, actas constitutivas y presenta- 
ciones necesarias, acdones y debentn- 
res y formar par^e del directorio o fi- 
deicomisario, e) La Sodedad podrá 
comparecer en juicio por si o por inter- 
medio de apoderados ante cualquier tri- 
bunal o autoridad judicial o contendo- 
eo administrativa nacional o provin- 
cial del fnero y Jurisdicdón que corres- 
ponde, con facultad de entablar y con- 
testar demandas y contrademandas de 
cualquier naturaleza, prorrogar y de- 



clinar de juiisdicción, comprometer en 
árbitio.í arüitradores, amigables com- 
ponedores y terceros para el caso de 
discordia, poner y absolver posiciones, 
pro lucir todo género de pruebas e in- 
formaciones, prstentar- y tachar testi- 
gos, transaj. apelaT, desistir, acusar. 
recusar, cobrar y percibir, dedr de nu- 
lidad, presentar, aceptar, o rechazar to- 
do género de pruebas, nacer remisiones 
y quitas de deudas, proponer tasadores, 
martilieros, escribanos y demás peritos 
y funcionarios públicos, formular pro- 
testos y protestas, ratificar, rectificar. 
o aclarar actos jurídicos*, partidas^ y 
documentas, registrar marcas y solici- 
tar patentes da Invención, pedir la quie- 
bra o el concurso civil de sus deudores 
e intervenir *C cualquier forma en di- 
chos Juicios y en sus instancias previas, 
asistir a audiencias y fijadas, iniciar 
juicios sucesorios e insanias y realizar 
cuantos más actos, gestiones y diligen- 
cias fueren precisos, haciendo constar 
que las facultades enunrfadas son ex- 
plicativas y no limitativas de faculta- 
des. Se deja "expresa constancia que pa- 
ra poder adquirir, vender, permutar, 
hipotecar y de cualquier otra forma 
disponer o gravar bienes inmuebles, 
así como también para otorgar y confe- 
rir poderes especiales, generales y re- 
vocarlos y para firmar toda clase de 
escrituras o instrumentos públieos ?e 
necesitará por lo menos la firma de 
tres de los Directores Gerentes. — Ar- 
tículo Décimo Segundo: A ios efectos 
del artículo anterior y para delimitar 
las atribuciones, derechos y. responsa- 
bilidades de cada Director Gerente en 
la Dirección y Administración -de la 
Sociedad, se determinan las tales atri- 
budones, derechos y responsabilidades 
en documento aparte, cuya copia pasa- 
rá a constituir d acta número uno co- 
mo resolución social número uno. — 
Articulo Décimo Tercero: Se llevará 
un libro de actas del cual serán res- 
ponsables los Directores Gerentes y en 
el que se transcribirán las resoludonos 
sociales referentes a los actos del ar- 
ticulo once y a los demás asuntos que 
se promovieran entre los socios y Di- 
rectores Gerentes y a la aprobación de 
103 balances y cuentas sociales. De las 
actas se entregarán copias inieíaladas 
por dos Directores Gerentes, a cada 
uno de los socios. La sola transcripción 
de los balances y cuentas y su firma sin 
que se produzcan observaciones hasta 
quince días después de la suscripción 
pToduriTán de pleno derecho la conformi- 
dad de la gestión comercial. Para cual- 
quiera de los acto3 de la Sociedad, que 
se sometan a los socios y que se regis- 
tren en d libro de actas, dichos socios 
tendrán hasta quince Oías de plazo 
para firmar su conformidad o su dis- 
conformidad, por sí, por carta certifica- 
da o por apoderado. El plazo correrá 
desde la notificación fehaciente. Los So- 
dos se obligan a dejar instituido un 
s&Io apoderado en. caso de ausencia o 
impedimento. — Articulo Décimo Cuar- 
to: Los balances serán aprobados me- 
diante un llamamiento privado a reu- 
nión y previamente se dejarán quince 
días a examen de los sodos, mediante 
la notificación del caso. Aunque ios so- 
tíos o sus apoderados no concurrieran 
a la reunión, expirado este término sin 
observadón en el libro de actas, los 
balances queda r á n automáticamente 
aprobados. Los balances se realizarán 
conforme a las reglas del artículo tres- 
dentos sesenta y cuatro del Código de 
Comertío. — Artículo Décimo Quinto: 
En ejerdeio fenecrá el dia treinta y 
uno de, Diciembre de mil novecientos 
cuarenta y ocho; se realizarán balan- 
ces trimestrales de comprobación y sal- 
dos que se inscribirán en 'el libro de 
actas, mandando copia a cada sodo. ■ — 
Artículo Dédmo Sexto: Los Directo- 
res Gerentes ganarán una remunera- 
tíón fija mensual con cargo a gastos 
generales, que no podrá ser modifi- 
cada sino por acuerdo del cincuenta 
por ciento del capital que represente 
a más del cincuenta por dentó de 
los socios. Para la distribución de 
las utilidades se descontará previamen- 
te un cinco por ciento de reserva 
legal, el que será acumulativo hasta al- 
canzar el diez por ciento del capital. 
Luego se liquidará en primer término 
y con carácter previo y preferente un 
eirco por ciento a p-wrata de los ca- 
pitales aportados por cada socio. Del 
■remanente se destinará el cincuenta poi 
dentó para d fondo de reserva espeeial 



tá teniendo esta reserva carácter dej 
préstamo obligatorio a la sodedad, d 
que devengar! un interés del cinco por 
•emento anual. — Un, diez por ciento se 
destinará a fondo ¿le reserva para pre- 
mios al personal, siempre que las uti- 
lidades totales de la sociedad, incluido 
el cinco por ciento de interés sobre los 
capitales, sean superiores a «a diez por 
ciento, pudiendo ampliarse el porcentaje 
pi ra premios siempre que «1 sescata por 
ocuto ilel capital lo considere -conve- 
niente u oportuno. — Si las ^utilidades 
n ) fueran superiores ni diez por ciento, 
esta reserva se distribuirá entre los 
sccios a prorrata de sus capitales. El 
cuarenta por ciento restante de utili- 
dades se ■ distribuirá también entre los 
socios en proporción a sus ' aportes so- 
ciales. — Las pérdidas si las. hubiere, * 
serán soportadas por los socios en bi 
misma proporción. PuTa la Liquidación 
de los beneficios correspondientes al ejer- 
cido de mil novedentos cuarcita y ocho, 
deberá considerarse que' d sodo Emilio 
Fernández de Bobadilld, participara en 
la mitad de las gaua-i'ír.s que arroje el 
mismo y de acuerdo a 'lo estipulado en 
el presente articulo. — Articnlo Décimo 
Séptimo: En caso" de fallecimiento de 
los Directores Gerentes, los demás so- 
cios resolverán si se disuelve o conti- 
núa la Sociedad. Los herederos o lega- 
tarios de los Directores Gerentes, en 
cualquier caso, serán representados por 
una sola persona quien carecerá de fa- 
cultades administrativas y solamente in- 
tervendrá en la sociedad, en defensa de 
los íutcrescs delo3 herederos, hasta que 
sea finalizado el próximo balance, si no 
hay disolución, los demás Directores 
tendrán prelacion de prorrata para ad- 
quirir las cuentas que pertenecían al 
fallecido, en fundón del capital, líquido 
de Balance más las utilidades no repar- 
tidas y reservas acumuladas. — En caso 
do fallecimiento de los demás Directores 
Gerentes, los herederos o legatarios del 
mismo, estarán representados igualmente 
por una sola persona y los socios res- 
tantes y los herederos así representa- 
dos, continúan en la sociedad. — En 
easo contrario tendrán derecho a adqui- 
rir con prelacion y a prorrata de Sus 
capitales, las cuotas del Director Ge- 
rente fafleddo con el mismo criterio del 
párrafo anterior. En caso de incapaci- 
dad declarada legalniente, interdicción 
o quiebra de uno de los socios, se seguirá 
cj misino procedimiento. Para la even- 
tual incorporación de herederos, legata- 
rios o curadores, «o requiere el voto fa- 
vorable de la mayoría de los socios que 
representen las tres cuartas partes dd 
capital. Toda cnenía uarticular, deven- 
gará él' cinco por ciento anual de inte- 
rés, sobre el excedente de un retiro 1 de 
Cinco mil pesos moneda nacional anua- 
les. — Artículo Décimo Octavo: Los 
Socios tendrán , d más amplio derecho 
de fisealizndón y por mayoría absoluta, 
podrán pedir la designación de auiitores 
con cargo a los gastos generales. — Ar- 
tículo Décimo Noveno: En caso le di- 
selución total de Ja sociedad, cada uno 
de los sodos tendrá la opción de com- 
piar el fondo de comercio, material e 
inmaterial ' de aquella, con todas sus 
conexiones, filiales, etc., por ct valor 
que se fije en base al valor de inven- 
tirios y al mejor postor, entre tos so- 
cios. Al valor así determinado se la su- 
mará como llave, un diez por ciento de 
las ganancias líquidas dd último ba- 
lance. — Articulo Vigésimo:» Los deuiá« 
socios podrán pedir la disolución par- 
cial u ofrecer sus cuotas a los demás 
socios, al valor nominal, a prorrata de 
los capitales de los compradores cuando 
'la Sociedad arrojara una utilidad social 
r.tallzaJa y líqnida inferior al seis por 
ciento. — Artículo Vigésimo Primero: 
En caso de liquidación de la Sociedad, 
esta será practicada por los Directores 
Gerentes, nombrándose además, un co- 
líquídador por mayoría de votos. Se es- 
tablece que dicha liquidación deberá ser 
piactieada dentro de un alio y 'cu cual- 
quier caso, los* 'emolumentos únicos del 
periodo de liquidación, serán del uno y 
medio por ciento y uno por ciento 
para el liquidador y co-liquidador 
respectivamente, calculado sobre el 
activo líquido rcalizaSo. Si no hubiere 
aefivo líquido o fuera reducí- 
an, los socios, por tres enaltas partes, 



podrán resolver otra cosa. Los coli-ju 
dadores tendrán las funciones e* :iparv 
das a las de los Directores Gerentes. — 
Artículo Vigésimo Segundo: Se acuerda 



ciento para ei tonuo ae reserva e5t>rciai -n^u.„ . .gu»»,,, ..^s--" — ■• -- 

acumulativa al capital social de cada desde ya. truc al fenecer el ejerdeio eo- 
socio y en la proporción eorrespondien- { rrespondiente al año en curso, a¿ efec- 



tuará la revalorización dd capkxt fi- 
jada tu particular sobre marcas « paten- 
tes, máquinas, propiedades, efe El mon- 
to de dicha revalorizacién .se distribuirá, 
entre los actuales socios a prorrata ae 
su participación íeal el capital áiucripto 
al constituirse la presente sociedad y 
que figura en el articulo cuarto. — Ar- 
tículo ' Vigésimo Teicero: Toda d: ^ren- 
da o duda de interpretación em T e «os 
socios sobre la aplicación de este "anrra- 
to o sus consecuencias en el periodo ae 
funcionamiento, disolueiSn o E^ridaeíón 
de la sodedad, terá Tcsudta en la dudad 
de Buenos Aires, por un arbitro .amiga- 
ble componedor que será la persoaa que 
ejerza la presidencia de la Cámara Ar- 
gentina de Comercio o a <mie:s dicho 
presidente designe. Su laudo será la úl- 
tima instancia, renunciando desde ya 
las partes a toda nctíón judicial s*?vo 
Sos casos del artículo ochuráEiitos ocho 
del CSdigo de Procedimientos *n 'o Ci- 
vil y Comercial. La notificarión al áT- 
birró deberá hacerse efectiva dentro de 
los cinco días siguientes de planteada 
la divergencia o duda y vencido este 
plazo las partes se obligarán a presentar 
dentro de ocho días más los puntos nue 
se sometan al arbitraje, cuyos pua'os 
formarán juntos a I03 demás recaudos 
de este artículo el compromiso arbitral 
que deberá ser suscripto dentro de los 
ocho días de vencido d término para 
la presentación de pantos; El arbitro 
32 expedirá en treinta dias hábiles, des- 
pués de cerrada la prueba, que ee pro- 
ducirá sumariamente como lo resuelve 
aquél. Cualquier obst acula a la substan- 
ciación del arbitraje, impondrá una multa 
de Cinco mil pesos monada naaional a 
quien incurra en d mismo. Si alguna 
de las partes uo se aviniera a cumplir 
el procedimiento señalado, se substan- 
ciará el proceso en rebeldía. Las noti- 
ficaciones serán a firma personal o te- 
legrama colarionado. Todos los plazos 
son en días hábiles. — Articulo Vigé- 
simo Cuarto: Si durante la visearía del . 
presente contrato se constituyera la ' So- 
dedad Anónima, según lo establecido 
en el artículo sexto, los sodos actuales 
y los señores Juan Buiz Justo José de 
Crquiza, Cipriano urbe y José Manuel 
Díaz, tendrán en la Sodedad Anónima 
derechas de fundadores y opdon a' todas 
las emisiones de la Sodedad Anénimu 
a prorrata de ios capitales i>3>ortadoí 
cu la actual sociedad — Articulo Vigé- 
simo Quintos Si los aportes de las se- 
ñores Joan Buiz. Justo José H& Uiquiza, 
Cipriano Urbe y José 3íanud Díaz, no 
alcanraraii en d momento de constitu- 
ción de la Sociedad Anónima a la "suma. 
di» Cien mil pesos moneda nacional por 
cada uno podrán completar esa suma 
en d momento de. la constitución, a efec- 
tos de goíar, de los beneficios indica- 
dos en el artículo anterior. — Artícu- 
lo Vigésimo Sexto: El señor Ajpardo 
urbe, cede a esta Sociedad y por el 
tiempo que ella dure, su uombTe " Alear- 
do Urbe", fijando el valor del mismo 
para la futura Sociedad Anónima (no 
reía la próiroga de la actual) en la 
suma de Cincuenta" mil pesos moneda 
andona!. — Bajo los veinte y seis ar- 
tículos que anteceden las partes dan por 
formalizado d presente contrato exten- 
dido en nueve sellos nacionales de diez 
centavos ' cada uno, Serie H, ejee llevan 
la siguiente numeración* novecientos se- 
tenta y siete mil seiscientos treinta y 
seis, un millón cuarenta y seis mil ocho- 
cientos sesenta y dos y los correlativos 
de¡ novecientos setenta y siete mil seis- 
cientos treinta y ocho al presente no- 
vecientos setenta y siete mil seiscien- 
tos cuarenta y cuatro que se finna en 
la fecha mencionada al prindpio, obli- 
gándose las partes al fiel cumplimiento 
de acuerdo a derecho. — Raspado: Se- 
ñores; Horacio, cafetería; nttos; ar- 
tículo; suscitara; cuenta. Todo Vale. 

— Easpado: e Hijas - veintisiete - re- 
feridos - cincuenta - no. Valen. — Has- 
pados: razón "Aicardo urbe e Hijas 
y Cía." Soc. de fiesp. Ltdu. Vale. — 
Fianrisca U. de Fernández De Bohadilla. 

— Teresa Urbe de Costa PcUsson. — 
Sofía Urbe Jaquet de Vcppo. — Cipriana 
Urbe Jaquet de Díaz. — Julia Urbe de 
ürquiza. — Aicardo Urbe. — E. P. De 
Bohadilla. — Horacio A. Costa Pelesson. 

— AndTés A Veppo. 
Buenos Aires, 12 de Octubre de 1930, 

Año dd Libertador General San Martín. 

— Pedro R. Ta raneo, secretario. 
$ 1.025.— ■ e.20Jll-5r« 9ü-v.2-l¡ll;50 



BOLETÍN OFICIAL - Limes 20 de noviembre -b IDóO - Año del Libertador General San Martín 



49 



ATS ANA, IOBBBHS Y COMPAÑÍA 

SorfeAlá da , P W-p-vi«.a ' hrif*art l^rrrffcrita 

Por disposición «leí Sr. Jtrez ¿le Comer- 
cie de la Capital, Dr. Hugo 1*. MncicT, 
Secretarla dai autorizante, se hace sabe 
por -el térmico de cinco d^as, el siguiente 
contrato: 

Primer Testimonio. — E'TtMira Xfi- 
mero Doscientos Cuuri'uta y Oi-ho. — Kn 
el Pueblo de Valentín Álsina, Partido 
de- Cuatro de Junio, .jurisdicción de la 
Provincia de Buenos Aires a veinte y 
tres de octubre de! Año del Libertador 
General San Martin, vaS novecientos cin- 
cuenta, ante mí Escribano autorizante y 
testiges que al final se expresarán, com- 
parecen r don Enrique Ignacio Arana, spxe 
ilnna "E. Arana'', soltero, hijo de évs. 
Antonio Arana y fíe daña Filomena del 
Castillo, domíeiHado en la eatle 8azmie«¡- 
to número doscientos tres, de Tigre, áe 
esta provincia; don GnzUerniO José Ce- 
lestino Torren s trae firma "G. Torreas", 
' casado en. primeras nupcias ton doña 
Marta Silva Campos, domiciliado en la 
Capital Federal calle Arévalo número dos 
mil. doscientos setenta y cinco y don 
Dantóa Mario Anzoategui, que firma 
"Dantón M- Anzoategui". soltero, domi- 
ciliado en la' Capital Fedeial calle Perú 
numero novecientos ochenta y euatro, 
todos argentinos, mayores de edad, de 
tránsito^ aquí, personas hábiles, de mi 
conocimiento, doy fe,, como de eree los 
mismos exponen: Que han convenido en 
constituir una sociedad de responsabili- 
dad limitada, fa (rae se regirá por las 
siguientes eiinsulas: Primera: En la fecha 
queda constituida entre los compareeien- 
tes una sscicdai de ' responsabUidacI li- 
mitada, que girará bajo la razón soeial 
de "ABANA, TOBBENS Y COMPA- 
KIA ' ', SOCIEDAD DE RESPONSABI- 
LIDAD LIMITADA, y denaminaKtn "A. 
T. A." y -tendrá su domicilia y ¡¿sífiiTO' 
principal de sus negocios en la capital 
Federal, actualmente en ta calle Arévalo 
dos mii doscientos setenta y eiiíco. pn- 
diendo establecer agencias o suctrrsaits o 
nombrar representantes en cualquier lagar 
de la Bepúbliea. — Segunda: La Socie- 
dad tendrá por objeto dedicarse a la 
explotación del comercio de compra y 
venta de frutas frescas, nacionales y ex- 
tranjeras, sus derivados y afines. — Ter- 
cera: La sociedad durará Diez Años a 
contar desde eí primero de agosto del 
corriente aáo, a cuya fecha se retrotraen 
todos las efectos de este eoutrato, pero 
cualquiera de los socios podrá después 
•de transcurridos dos años de la vigencia 
de este contrita, comunicar a los otros 
socios su voluntad de retirarse de la 
soeielad, debiendo hacerse la comunica- 
ción por telegrama colacionado een seis 
mcsfs de anticiparían. — Cnarta: El ea- 
pital social lo constituye la suma ¿te 
Treinta Mil Pesos Moneda Nacional,' di- 
vidido en trescientas cuotas de cien pc3t>s 
de igual moneda cada una, el que es- 
suscripto por los socios en cajas, cajo- 
nes, tapas, instalaciones, muebles y úti- 
les para el funcionamiento de ía Sccic 
dad. ya adquiridos, de acuerdo al inven- 
tario y avalúo Q,u e en copra fjrmuíe per 
los socios se. agrega a la presente y en 
la siguifiate proporción: por don Enrique 
Ignacio Arana» once mil ochocientos pe- 
sos s sean ciento diez y ocho cuotas, por 
don Guillermo Joe* Celestino Tórreos, 
once mil ochocientos pesos o sean ciento 
diez y ocho cuotas y por don Dantón 
Mario Anzoafeg.ui, seis mi] cuatrocientos 
^pesos o sean sesenta y cuatro cuotas de 
'cien pesos cada una. Para e! jnstipreci!» 
de las cajas, cajones, tapas, insfaV-eíorre*. 
muebles y útiles que los socios aportan 
de acuerdo al inventario agregado, se- 
na tomado en cuenta- el valor de eo mpea 
seyíin facturas. — Qninta: ta dii>eceió'n 
y administración de la sociedad estsr* 
a cargo do todos los soeioj en el caráe 



tratos de locación ,> sublocaeión, renovar- 



- - -- — . ........ «i «««, ama v iui urgencia que se suscitare 

los, motlLficarlos, ampliarlos, reseiu.lir.o* ettre los s-oeios, duraute la v¡->-cneia de 



y cobrar o. pagar alquileres; e) Operar 
en las Instituciones bar. carias y especial- 
mente eu el Banco Centra] de la Bepú- 
bliea Argentina, Banco de la Nación Ar- 
gentina, Banco de la Provincia de Bue- 
nos Aires, Basco Hipotecaria Nacional, 



r> 3 7 /VTV.r •. r , , . "* . -«"-"r «^ri-vuic y "ujgaiono para tas partes 

Banco del Crédito Industrial Argentino, Bajo Las Condiciones Expuestas los com 



y_ cualquier otro establecimiento banca- 
rio, ofíaial o particular, existente o que 
se creara en el futuro; d) Solicitar cré- 
ditos con o sin garantías, efectuar depó- 
sitos, negociar cualquier otra .clase de 
valores, descontar letras o pagarés, otor- 
gar las más diferentes categoría de en- 
dosos, suscribir y ribrar toda clase de 
papeles de comercio; e) Intervenir en 
licitaciones públicas y privadas; f) Re- 
presentar ante e! Gobierno de la Nación 
y de las Provincias. Autoridades Muni- 
cipales, Comirrtítes, Ministerios Públicos 
sth-ersov= Aderaras. Correos y Teleecmn- 
nieariones, Drrceeiób Generai Impositiva 
y cualquier otra ' repartición de cualquier 
fardole, sea o no atíárquiea. registrar 
marcas y patentes, renovarlas o ¿Dcmülar, 
las oposiciones correspondientes ; g) Nom- 
brar y dcspeiir factores y empicados, 
fijarles rernnBeraeiccacs, aeoidar ¡ísbüita- 
cione?, graiificscioces y comisiones; h\ 
Los gerentes suscribirán cualquiera de 
eHes indístñitamente los decumentos, con- 
tratos, cboqtres, escritirras y demás pa 



tión, duda o divergencia que se suscitare 



la socicdtd o al tiempo de su disolución 
y liquidación, será resuelta por amigables 
componedores, nombrados nno por cada 
parte o un tereero que fistos nombren 
en caso de discordia, cuyo fallo será in- 
apelable y obligatorio' para las partes. 



parecientes dejan formalizado el presente 
contrato social a cuyo fiel eumprimiento 
se obligan con arreglo a derecho. Leída 
qne les fué seratrGean en sn contenido, 
así la otorgan y firman por ante mí con 
los testigos del acto don Ángel Claudio 
Corra y don Bruno Parlamento, vecinos 
hábiles, de mi conocimiento, doy fe. Si- 
gne a continuación de la número doscien- 
tos cuarenta y. siete otorgada con fecha 
de hoy. — E. Arana, — G. Torrens. — 
DantÓTi M. Anzoalegui. — Tgc: Ángel 
Claudio Corra. — Tgo.: Bruno Parlamen- 
to. Está mi sello. Ante mi:"Lnis Gian- 
naítassio. Concuerda con hu matriz que 
pasó ante mí a] folio ochocientos ochenta 
vuelto del Bcgistro tínenenta y seis a 
mi cargo, doy fe. Para la sociedad "Ara- 
na, Torrens y- Compañía", Sociedad de 
BespcnsabiEdad Limitada, expido el prs- 
iente testimonio en cuatro sellos de dos 
pesos (de dos pesos] moneda nacional 
de curso legal cada una numerados co- 
rrelativamente del dos millones ciento 
novenía.T nueve mil setecientos sesenta 
al dos millones ciento noventa y nueve 



peles de obligaciones sociales m sn fir- ^°^ t ™:™ ""* D nor ™ ta 7 J™T e 
ma partieriar precedida de la denemi- ££ ^ I ", í* *"** lneteíTe ' 

rrarión social. - Sexta- Será necesaria ??L!rí y ^ rmo ^ eI lu S ar & Bu «« 



ter de gerentes, eon las más aaipKas 



marión social. — Sextar Será necesaria 
fa firma de dos de los gerentes para 
adquirir bienes inmuebles, venderlos o 
gravarlos eon cualquier deretho real. — 
Scptimai Todos los socios deberán dedicar 
su. tiempo y trabajo a la sociedad, que- 
dando expresamente prohibido formar par- 
te de otras sociedades o realizar traba- 
jos fuera de la sociedad. — Octava: 
Todos los años, al treinta de jimio d? 
cada año s& hará un inventario de los 
bienes sacíales y nn balance genera! de 
sus operaciones a fin de establecer la? 
utilidades o quebrantos habidos en el 
ejercicio. Las ganancias ai- las hubiera 
serán distribuidas en la siguiente forma; 
Un cincuenta por ciento se reservará 
para ser destinado a aumento de capi'al 
social - y el otro cincuenta por ciento 
restante se distribuirá entre los socios 
por partes igua'jes dentro de los sesecta 
días de aprobado el balance e inven*«rio 
general. Do las utilidades a distribuirse 
previamente se deducirá un cinco por 
ciento para ser destinado al fe-rdo de 
reserva legal hasta completar el diez por 
por ciento áal capital de acuerdo a la 
Jey. Las péjdi'tas serán soportadas por 
los socios en la misma proporción que 
para las ganancias. — Novena: Cada 
\ uno de los socios podrá retirar basta la 
* suma de quinientos pesos mensuales para 
sus gastos partJEcrlares. — Díeima : Los 
socius por mayoría de capital o cuando 
óste acusare una perdida del treinta por 
ciento, podrán pedir la disolución sociaT. 

— Décima Primera: En el caso de retiro 
de un tocio o tocios a que se refiere 3a 
cKusuIa tercera <í« este contrato, el 
ariorte de capital, ganancias y otros ha- 
le res, les. será abonado de " aeuercfo a 
libros y al balance e inventarío espeeHI ! 
ojie se reaEzará a Jal efecto y en la ! 
siguiente forma: El treinta por ciento 
a ios tres meses de su retiro, otro treinta 
por ciento a los scig meses r el erra- 
renta per ciento restante al aüo, é>tcs 
do» últimos s:Jdíis deudores devenpiráa 
un interés del seis por ciento annst. — 
Décima Segunda: Ningún socio po>lrí 
vender sn aporte de capital a personas 
ajenas a la sociedad rin Ta confiorralJad 
previa de la mayoría. — Décima Terce- 
ra: Toda resolución' qre interese a la 
sociedad se asertará cu rrn fiKio de neta*. 

— Décima Cuarta: I.a í;cie<bd no será 
disuelta .por muerte, interdicción o quie- 
bra de algano o atgncor de los socios. 
En ej«o d? fallecimiento o •incapncldarl 
legal de a'güiio de ellos, s?rá facultativo 



gandento a los veinte y cuatro días de 
oetubie del Año del Libertador General 
Saa Martín, aiJ novecientos cincuenta. 

— Firmado: Luis Giannattasio. 
Buenos Aires, Noviembre 14 de 1950, 

Aiio del Libertador Generai San Martín. 

— Bautista S. Laureucena, secretario. 

$ 460.— e.20|ll-N« £>23-v.24tIl|50 



r B" 



atiibceioncs para realizar todos Jos acteí, ; e í06 "emas socios en. Assmblea. , oiti^ 

contratos y operaciones somercíales, qñ» 

se relacionen con el objeot soclaf, sin ntáj 

limitaciones que hrs de ito ctmiproaic-tei 

la fím-a social en prestaeieues a títni»j 

gratuita o en operacrones a.jcnas al gin* 

social « en garantías, avale» o fianzas 

a favor «le tereeros o en pxotecbo. par- 



tic«:ar de los socioe, pediendo además: 
a) Intervenir como- aetera o (lemaada»la 
en asuntos judicfcles de ena.lq,u:ier íaiía- 
le, pniíka-do eoraparecer ante los iríl>m- 
Hales diversos, ordinario» o íeJeral;-?. ad- 
ministrativos del trabajo, de ' arbitros, 
etcétera, directamente o> eonf insuda* ps- 
áeres generales o especiales, inc-tasive 
para querellas; crinirnaíe? o e&rreceio'nzí- 
íes, eiítr.blar a> contestar demandas y p?- 
dir dei-laraciDiies á» quiebro» o- een*nTsí'>« 
civiite» de sus deáiores; b) Celebrar eon- 



"BEBBXEB, SANGU1KE1I Y 
COMPAfilA" " 
Sociedad de Besporisabilidad Limitada 
Por disposicián del Señor Juez de Co- 
a.-ercio de esta Capital de la Bepúbüea 
Doctor Luis Alberto Palaeio, Secretaría 
del autorizante, se hace saber por cinco 
días el siguiente edicto: 

Fe 980. _ Primer Testimonio. — Es- 
critura Número Trescientos Treinta y 
Cnoj, — En la Ciudad de Buenos Aires, 
Capital de la Bepúbliea Argentina, » 
naeve de Octubre de mil novecientos cin- 
cuenta, "Año del Libertador General 
Saa Martín", ante mí, el infrascripto 
Escribano Público y testigos al final 
fincados, comparecen los Señores doni 
Alfredo " Bernabé Berrier, que nsualmen- ' 
te firma "A. Bcrriex", casado en prime- 
ras nupeias con doña OreEs Protógino, 
nacido el once de Junio de mil ochocien- 
tos noventa y euatro, comerciante; su 
hi¡jo don' Héctor Alfredo Berrier, que 
firma "H. A. Berrier", soltero, naeidtt 
el veinte y ocho de Abril de mil nove- 
ciento» treinta, estudiante, quien por 
ser mcrwr de edad, su non.brado padre 
le confine la correspondiente venia pa- 
ra ej?rcer el comercio, domiciliados en 
la callí Avellaneda número quinientos 
treinta y seis, del Pueblo de BérnaL ju- 
risdicción de la Provincia de Buenos 
Aire?, accidentalmente aquí, el Doctor 
don Gaspar Sanguinefi, qne halñtualmen- 
tc firma «G. Sangnineti", soltero, naci- 
do el cinco de Marzo de mil novecientos 
trece, médico, y don José Luis Sangui- 
nefí, que comunmente firma "J. Sangui- 
netl*, casado en primeras nupcias eon 
dona Anal María Lauro, nacido el nueve 
<Te Febrero rfe mil uovecifrrtos rfiez y 
ocho, comerciante, estos 'dos últimos do- 
micij¡i;tctos. asimismo en el Pueblo de 
Bcnrar, calle Veinticinco de Mayo nú- 
meTo setenti y uno, también »cci<>ental- 
meirte aqní. Todos los comparecientes 
sen argentinos, hábiles, personas de mi 
etmoedinieirto, doy fe y dicen: QuV han 
resucito eorasthirír nua" Sociedad de Bes- 
pesTsabrlidad Lirrtttada, que se regirá por 



iiuar el giro social cou los herederos re- 
presentes del fallecido o Inca pac itaiio, eu 
cuyo caso deteráa é=*cs unificar pi rc- 
prcsentrcióii, sin que goce de sueldo o 
cargo alguno en !a socifdad. o bien abo- 
narles a tos mismos, previa deenrato- 

ira de Kerederes r centra efsióu de ía _. , ™ „ „ c , ,„,„„, c a¡m¡T 

ctrotaí social der fallecido o incap.TcitT- los comparecientes deja» constituida una 
oto. su parte *le capital y irtlFT-ía.le? de ' fUmvSai. del c.vpresado carácter, qne gi- 



su parte *le capital \ 
acaertlo al fiítinroi fca'aacc. »i el falle- 
emk>n.to » inicapaciáaá oearriera «i?nt!o 
de los seis meses posteriores a ésr». r ,ñ el 
faite? ¡ntient» o ncafacicbíií oeuiri-? r- -f. c »- 
pinés será fijado de senerái» al «'Tcsirür 
balau.ee. Dietno. capital y utiEdd%«s c?r5 
abonad©, en ' la forma prcscTír':» en 
ht cKcsuJa décÍBi.i piraisra á? este c¿ti- 
Irato y a partir de la :d?o.:iiiioría. de 
hirredei'os. — Décinta <¡fnrnta.; Toia suffli- 



diseos musicales, aparatos radiotelefóni- 
eos, artefactos eléctricos y todo otro que 
tenga relación o similitud con los ante- 
riormente expresados. _ Tercera: La 
sociedad se constituye por el plazo de 
Diez Años, pero cualquiera de los socios 
podrá pedir su disolución y liquidación 
en cualquier momento, después de trans- 
curridos los dos primeros años, dando 
aviso a los otros socios con seis meses 
de anticipación, por medio de un docu- 
mento fehaciente. — Cuarta: El capital 
social se fija en la suma de Ciento Se- 
senta Mil Pesos moneda nacional, apor- 
tado por los socios por partes iguales. 
El mismo está representado por merca- 
derías, muebles, útiles, enseres, herra- 
mientas, maquinarias, instalaciones y di- 
ñero efeetivo, todo ello de acuerdo al 
inventario y balance que al efecto han 
praetieado, una eopia del cual firmado 
por los socios agrego a esta escritura 
paia constancia. El capital mencionado 
está dividido en euotas de un mil P e- 
sos moneda naeional cada una. — Quin- 
ta: La direeeión y administración de la 
sociedad estará a cargo de los socios 
Señores Héctor Alfredo Berrier y José 
UaiB Sanguineti quienes quedan desda 
ya nombrados Gerentes de la misma, eon 
todos los derechos, atribuciones y obli- 
gaciones que la ley respectiva estable- 
ce. En todos los easos la firma de estos 
úlün.t)s, deberá ser con uno cualesquiera 
de los otros socios. Ko podrán compro- 
meterla en asuntos ajenos a su objeto 
principal, « n fianzas garantías a 
terceros. Para hacer uso de la firma, 
lo harán con la suya en la forma que 
usnaJmente . acostumbran, precedida de 
la soeial adoptada. — Sexta:' Mensual- 
mente los socios retirarán para atender 
a sus gastos particulares, las sumas 
que oportunamente se establecerán por 
acta, las que serán cargadas a la euen- 
ta de Gastos Generales. _ Séptima: Los 
libros comerciales deberán ser llevados 
de aeuerdo a lo preseripto por el Código 
de Comercio, debiendo hacerse un balan- 
ce general al finalizar eadar año comer- 
cial, y al efecto se fija como fecha, el 
día treinta y uno de Diciembre de cala 
año. Todo ello, sin perjuicio de los ba- 
lances parciales o de con-probaeión que 
deberán praetiearse trimestralmente a 
fin de conocer la marcha de los negoeioB 
y otros que podrán hacerse en cualquier 
momento que las circunstancias lo exi- 
gieren a pedido de alguno de los socios. 
Para la facción de los mismos, los so- 
cios _ se comprometen a estar presentes 
a dicho acto, y en easo de ausencia o 
impedimento jnstifieado, el ausente o 
impedido podrá hacerse representar por 
una persona debidamente autorizada al 
efecto, y qne sea grata y merezca 1» 
aprobación de los otros soeios. Practi- 
cado el balance, los socios deberán fir- 
marlo en prueba de su aprobados, y pa- 
ra el caso contrario el disconforme ha- 
rá «matar al pie, las razones que lo 
mueven a estar en eontra de él. Oc- 
tava: La3 utilidades o pérdidas líqui- 
das y realizadas que produzca o sufrie- 
re la sociedad, serán repartidas o sopor- 
tadas por los socios por partes iguales. 
De las utilidades se deducirá previamen- 
te el cinco por ciento que establece la 
Ley para formar el Fondo de Reserva. 
Si de eualqnier balance que Re practi- 
que, se comprobase una pérdida de una 
tercera parte del capital soeial, los so- 
eios _ podrán solicitar la liquidación in- 
mediata de la misma, quedando desde 
ya nombrados en carácter de liquidado- 
res los Soeios Señores Alfredo Bernabé 
Berrier y Gaspar Sanguineti, .piones 
actuarán en forma eonjun'ta. — Nove- 
na^ En caso de ocurrir el fallecí miento 
o incapacidad de cualquiera de ellos, 
durante la vigencia de este contrato, tos 
sobreviviecies o capaces procederán a 
hacer u» inventario y balance general 
de les nogBcios, con intervención de un 
representante único de los herederos o 
representantes legales, que seguirá asK 
mismo representando , los intereses del 



faj erguientes cláusulas y condiciones.- ( fallecido o incapacitado, en los futuros 
Primera: 0-.,e r. partir desde la fecha negocios soeiiles. Para el nombramiento 
rfc sn Brserrpíicrn en el Kegistro PúMi- de dicho representante únieo, se tendrá 
ce de_ Comercio y coa efecto retroactivo en cuenta que sea persona grata a los- 
ar pa-.in.TTO ile Jnlio del corriente año, otros soeios. — Décima: Queda expre- 

sanvente convenido que los soeios o sus 
herederos no podrán enajenar las enc- 
ías de capital que le pertenezcan a per- 
sonas extrañas a la sociedad, salvo con- 
sentimiento de los otros soeios. — Un- 
décima: La sociedad podrá cobrar y per- 
cibir judietal o exlrajudicialmente cual- 
quier suma de dinero que se le adeu-.ta- 
re, hacer pagos quitas y esperas, nova* . 
ción de toda clase de obligaciones, con- 
ferir poderes generales, especiales y re- 
vocarlos, efectaar compaa-lanta dt sier- 



rara tajo ía razón social de "BEBBIEB, 
.SANGriSETl Y COMPASIA". SOCIE- 
tDAD DE BKSPQNSABiLlDAD LIMI- 
TADA. Su ¿omicilio ser4 en esta Capi- 
tal, calle Bernardo' <Je Irigoyen número 
seiscientos dos, pudriendo establecer «a- 
cnrsalcs o agencias en cualquier punto 
Ai esta República o dc-1 Extranjera — 
Segunc 1 .-!!: So objeto principal será la 
explotaieió» éei comercie eu «1 rama d* 



01 



BOLETÍN OFICIAL - Lmea 20 de noviembre da 1S»50 - Ano del Libertador General Saa Martin 



eaderías, al contado o a plazos, firmar, 
descontar v endosar letras, pagarés, gi- 
ros y todo otro documento, establecer 
Mientas corrientes en cualquier banco de 
esta República, incluso el de la Nación 
Argentina, Central de la Kepública, . de 
la Provincia de Buenos Aires, de Cré- 
dito Industrial, y cualesquier otro ofi- 
cial o particular, como asimismo en sus 
respectivas • agencias o sucursales. La 
sociedad podrá también adquirir bienes 
raíces por compra o dación en pago, 
así como también admitirlos en hipote- 
ca y vender lodo cuanto actualmente 
posee y adquiera en lo sucesivo, por 
cualquier título o procedencia, por los 
precios, plazos, pactos y demás condicio- 
nes que viere convenientes, dar o tomar 
dinero en préstamo, con o sin garantías 
reales o personales, girar en descubier- 
to, todo ello por los plazos e intereses 
que convenga, de cualquier persona o 
institución bancaria. incluso el Banco 
Hipotecario Nacional, de acuerdo a las 
exigencias de sus leyes orgánicas y re- 
glamentos internos, que actualmente ri- 
gen o en lo sucesivo se dictaren .para 
esas instituciones, pudiendo asimismo 
eancelar, otorgar y firmar todas las es- 
crituras públicas y documentos privados 
que fueren necesarios para su mejor des- 
empeño. Las facultades consignadas en 
este contrato, son meramente aclarati- 
vas y no limitativas en manera alguna, 
pues los socios tienen las más amplias 
atribuciones 'para el mejor desarrollo y 
funcionamiento de la sociedad. — Duo- 
décima: Todas las dudas, divergencias 
o dificultades que en el curso de la so- 
ciedad, en su disolución . o liquidación 
. nndieran suscitarse entre los socios, sus 
herederos o representantes, serán resuel- 
tas o dirimidas por un arbitro umeo, 
que actuará como amigable componedor, 
y que en caso de "no poder, designarse 
de común acuerdo con las partes, será 
nombrado por el Presidente de la Bolsa 
de Comercio, de esta Capital. El fallo 
que recaiga será irrecurrible. — Bajo 
las Doce Cláusulas que Anteceden, las 
partes dejan formalizado el presente con- 
trato, a cuyo fiel cumplimiento se obli- 
gan con arreglo a derecho. Leída esta 
escritura, ratifican su contenido y la 
firman con los testigos don José Oo- 
rostordoy y don Arturo Calegan, ambos 
vecinos, hábiles y de mi -conocimiento, 
doy fe. — A. Bcrrier. — G. Sangmaeti. 

— J. Sanguineti. — H. A. Berner. *- 
Jo<- Gorostordoy. — Arturo Calegan. 

— ílay un sello. — A. E. Belsaguy. — 
Concuerda cpn su matriz que pasó ante 
mj al folio Novecientos ochenta, del 
Protocolo correspondiente al Registro 
veinte y nueve de mi adscripción. Para 
la razón social "Berrier, Sanguínea y 
CompafiV Sociedad do Responsabilidad 
Limitada, espido este testimonio que 
sello y firmo en el lugar y fecha de su 
otorgamiento, en el presente sello y en 
los do igual valor números: Un millón 
cuatrocientos setenta y nueve mil cien- 
to cuarenta y seis al un millón cuatro- 
cientos setenta y nueve mil ciento cua- 
renta y ocho. — Augusto E. A. Bel- 
caguy. _ Hay un sello. — Buenos Aires, 
Noviembre U de 1950, Año del Liberta- 
dor General San Martín. - F. Galh Vi- 

llafañe, secretario. .,.,■,/. 

$ 430 e.20¡U-N» 911-v.24[ll|50 

BAM METAL 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
El Señor Juez de Comercio do 'a Capi- 
tal de la República, Doctor Norberto 
Gowland, Secretaría del autorizante, ha- 
ce saber por cinco días que don Eduardo 
Alberto Gentile cede y transfiera a fa- 
vor de sus consocios señores Julio P. 
Masseroni, Eusebio Vital Algañaraz y 
Roberto P. Boronat a razón de cinco 
cuotas cada uno o sean quinco de las 
que tiene y le .pertenecen en el capital 
de "BAM METAL, SOCIEDAD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA'', a 
su valor nominal de mil pesos cad» una, 
todo según escritura pasada ante el escri- 
bano A. García Calvo de fecha 3 de No- 
viembre' de 1950. — Buenos Aires, No- 
viembre 13 de 1950, Año del Libertador 
General San Martín. — Mario Lassaga, 
secretario. 

$ 35. — e,.20¡ll-N« S87-v.21¡ll¡50 



CAMECO 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por disposición del Sr. Jnez de Co- 
mercio de la Capital, Dr. Hugo D. Ma- 
ciel, Secretaría del Dr. B. Lnurenecna, 
se hace saber por cinco días, por do- 
cumento privado del C do noviembre 
do 1930 los Señores ElUs Peusucr, ¡ 



Abraham Naiman y Nicolás Koszar, so- 
cios integrantes de CAMECO SOCIE- 
DAD DE RESPONSABILIDAD LIMI- 
TADA, transfieren a los Señores Migdal 
y Kremer, Sociedad Colectiva, sus cuo- 
tas sociales en la siguiente forma: 
El Sr. Elias Peusner cede y transfiere 
19 cuotas'al valor nominal de $ 19-000. — ; 
El Sr. Abraham Naiman cede y trans- 
fiere sus 10 cuotas por $ 20.000.— y el 
S» Nicolás Koszar cede y transfiere sus 
10 cuotas por $ 20.000. — Segundo: La 
firma Migdal y Kremer será represen- 
tada en este acto por el Señor Samuel 
Migdal, argentino, casado, con domici- 
lio en la calle Rodncy N« 140 de esta 
Capital. — Tercero: Los Señores Abraham 
Naiman y Nicolás Kopzar dejan por 
consiguiente de pertenecer a la firma 
Cameco Sociedad do Responsabilidad Li- 
mitada, quedando desligados por lo tanto 
d« toda responsabilidad, derecho u obli- 
gación social. — Cuarto: La validez de 
ef-ta transferencia queda, supeditada al 
cumplimiento de las condiciones que 
figuran en las Actas N» 7 y 8 del Libro 
de Actas rubricado de la Sociedad. — 
Quinto: Quedan modificadas por consi- 
guiente las cláusulas soeiaics en 1« ferina 
que a continuación se indican. — Sexto: 
Por el término de tres años y a contar 
del primero de noviembre' do mil nove- 
cientos cincuenta queda constituida una 
sociedad de responsabilidad limitada en- 
tre los Señoree Elias Peusner y Migdal 
y Kremer, sociedad colectiva represen- 
tada para todos sus efectos y en toda 
su extensión por el Señor Samuel' Mig- 
dal, que bajo el rubro de Cameco So- 
ciedad de Responsabilidad Limitada se 
dedicará a la explota ion do la carpinte- 
ría mecánica sita en la calle Galicia 
N« 2126 de esta Capital, donde se cons- 
tituye el domicilio legal do la sociedad. 
Séptimo: El capitnl social queda fi- 
jado en la suma de Ochenta Mil Pesos 
Moneda Nacional t),j Curso Legal di- 
vidido en cuotas de nn mil pesos cada 
una, que se suscribe c integra total- 
mente en la siguiente proporción: El 
Señor Elias Peusner cuarenta y una 
cuotas y Señores Migdal y Kremer trein- 
ta y nueve cuotas. — Octavo: Los Se- 
ñores Elias Peusner y Samuel Migdal 
tendrán a su cargo la administración 
de la sociedad bajo el carácter de Ge- 
rentes y con las siguientes atribuciones: 
o! Señor Elias Peusner tendrá a su cargo 
la administración y. dirección de los 
negocios sociales y el Señor Samuel Mig- 
dal la dirección técnica e industrial, 
cemo así también la sección ventas, co- 
branzas y su organización. — Noveno: 
Lf. representación que el Señor Samuel 
Migdal ejerce por parte de Migdal y 
Kremer, Sociedad Colectiva, solamente 
podrá ser alterada previa conformidad 
de todos los socios que so insertará 
e.i el libro de Actas rubricado de la 
sociedad. — Décimo: La firma social 
estará a cargo ' de los Señores Elias 
Peusner y Samuel Migdal en forma so- 
parada © indistinta, bajo sello. — 
Qreda prohibido el uso de la firma so- 
cial para el otorgamiento de créditos, 
fianzas, garantías u otras operaciones 
extrañas" a la sociedad, y el socio que 
así Jo hiciere podrá ser separado de la 
sociedad por los otros aún estando éstos 
en minoría. — So hará además respon- 
sable en toda la extensión de lo3 daños 
y perjuicios que ello pudiera acarrear 
a la sociedad. — L03 señores Elias Peus- 
ner y Samuel Migdal podrán seguir 
atendiendo sus ocupaciones habituales 
y otros negocios que tuvieran en el fu- 
turo., — Dócimo Primero: Anualmente 
y al primero de noviembre se practicará 
un balance general, sin perjuicio do otros 
parciales que pudieran realizarse en cual- 
quier momento. — Las utilidades resul- 
tantes serán repartidas, previa deduc- 
ción del cinco por ciento para el fondo 
de reserva legal, en la siguiente pro- 
porción: Señor Elias Peusner el cin- 
cuenta y cinco por _ cieuto y Señores 
Migdal y Kremer, cuarenta y cinx por 
ciento. — Las perdidas se soportarán 
en la misma proporción. — Décimo Se- 
gundo: La disolución de la sociedad po- 
drí ser provocada en cualquier momento 
por decisión de la parle que represente 
el cincuenta y uno por ciento del capi- 
tal social, salvo el caso estipulado en 
el. artículo décimo. — En caso que cual- 
quiera de las partes quisitia re f imse, 
deberá dar aviso a los demás por tele- 
grama colacionado con seis meses d? an- 
ticipación por lo menos. — En e^te <M»o 
ias cuotas del socio .«aliente serán ofre- 
cidas en primer término a los socios 
testantes, y solo cu caso qut> éstos no 



desearen adquirirlas podrán ser ofreci- 
das a terceros. — A efectos de deter- 
minar el valor de cada cuota se prac- 
ticará un balance general. — En caso de 
liquidación do la firma, actuarán como 
liquidadores ambos socios Gerentes. — 
Décimo Tercero: Con- seis meses de an- 
ticipación al vencimiento de este con- 
trato, los socios se reunirán para con- 
siderar la renovación o liquidación de 
la sociedad. — Cualquiera sea la reso- 
lución que se tomare, se transcribirá en 
el Libro de Actas rubricado. — Décimo 
Cuarto: En caso de- fallecimiento de 
cualquiera do los socios, sus herederos 
— unificando personería — podrán conti- 
nuar en la sociedad con los mismos de- 
derechos y atribuciones del socio falle- 
cido. — Si en cambio los herederos de- 
searen vendeí sus cuotas, los socios so- 
brevivientes podrán adquirirlas debiendo 
abonar su importe dentro del plazo de 
seis meses, salvo que expresamente se 
estipule otra cosa, y gozando además 
durante el intervalo de liquidación de 
sn capital de la parto de utilidades pro- 
porcionales al capital remanente en la 
sociedad. _ Si ■ el valor de las cuotas 
sociales se abonare en un plazo menor, 
la parte de utilidades será únicamente 
por ese mismo término. — Décimo Quin- 
to: Todas las divergencias que pudieran 
suscitarse entro los socios serán dirimi- 
das por amigables componedores. — A 
tai efecto cada parte nombrará a una 
que la represente, siendo la decisión 
que tomaren estos componedores obli- 
gatoria e inapelable para todos. — I>e 
no llegar éstos á un acuerdo la cuestión 
se llevará a los Tribunales Ordinarios 
de esta Capital Federal. — En prueba 
de conformidad firman los Señores so- 
cios en la fecha y lugar arriba indica 
dos. — Sobrecserito Migdal y Kremer. 

Vale. — Sobrerraspado: Seis (6) 

días del mes de noviembre. Vale. — 
Firmado E. Peusner. Samuel Migdal. — 
N. Kofczar. A. Naimáu. 

Buenos Aires, a los trece días do no- 
viembre do 1950, Año del Libertador 
General San Martín/— Bautista S. Lau- 
rencena, secretario. 

$ 235. — e.20¡ll-N» 864 v.24¡ll|50 



nar y recibir, en consignación, fabricar, 
comprar y vender por cuenta propia y 
en representación de terceros, dichas 
mercaderías, frutos del paÍB, maquina- 
rias y todo otro producto o artículo de 
comercio. Sin perjuicio de lo expresado, 
realizará cuando así lo estime conve- 
niente, toda clase de actividades co- 
merciales y civiles sean o no del obje- 
to de la sociedad. — Tercera: El capi- 
tal social se fija en la suma de quimen- 
tos mil pesos moneda nacional de curso 
legal, dividido en cinco mil cuotas de 
cien pesos moneda nacional cada una, 
que son suscriptas e integradas en la 
siguiente forma: El señor Eduardo Má- 
ximo Galván suscribe mil seiscientas se< 
senta y ocho cuotas, de las que ya tenia 
suscriptas o integradas cuatrocientas o 
sean cuarenta mil pesos moneda nació- 
nal suscribiendo en est© acto mil dos- 
cientas sesenta y ocho cuotas más, que 
integra así: sesenta y tres mil cuatro- 
cientos pesos en este acto y el cincuenta 
por ciento restante, lo integrará cuan- 
do las necesidade's de la sociedad lo re- 
quieran, el señor Alfredo Manuel Pablo 
Galland, suscribe mil seiscientas sesen- 
ta y seis cuotas de las que ya tema sus- 
criptas e integradas cuatrocientas o 
sean cuarenta mil pesos moneda nacio- 
nal, suscribiendo en este acto mil dos- 
cientas sesenta y seis cuotas más qne in- 
tegra así: sesenta y tres mil trecientos 
pesos en este acto y el cincueuta por 
ciento restante lo integrará cuando las 
necesidades de la sociedad lo requiera .y 
el señor Osear Domingo Ovide suscribe 
mil seiscientas sesenta y seis cuotas de 
las que ya tenía suscriptas e integra ias 
cuatrocientas o sean cuarenta mil pe- 
sos moneda nacional, suscribiendo en es- 
te acto mil doscientas sesenta y seis cuo- 
tas más que integra así: sesenta^ y tres 
mil trescientos pesos en este ac.o y ei 
cincuenta por ciento restante !o • nie- 
lará cuando las necesidades de la so- 
ciedad así. lo requieran. - Buenos Aire?, 
Noviembre 13 de 1950. Ano del Liberta- 
dor General San Martín. - Rene Taver- 
nier, jecreUri^ ^^ m ^ vM 



COMPASIA BOSCH ARGENTINA 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por disposición del seíior Juez do Co 
mcrcio de esta Capital de la República, 
doctor Hugo Darío Maciel, secretaría 
del autorizante, se hace saber por cinco 
días quo por escritura otorgada ante el 
Escribano J"uan José Rossi'con fecha 14 
de Octubre de 1950, el señor Ernesto Gui- 
llermo Bosch Mayol, cede y transfiere a 
Don Enrique Adolfo Acuña, las cuatro 
cuotas de cien pesos nominales cada una, 
y que tiene y le corresponde en la socie- 
dad " COMPAÑÍA BOSCH ARGENTINA, 
SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD 
LIMITADA", modificándose por lo tan- 
to las cláusulas primera y cuarta del 
contrato social en la forma siguiente: 
Primero: Queda constituida entre Don 
Carlos Federico Acuña, Don Roberto Luis 
Acuña, y Don Enrique Adolfo Acuña, 
una sociedad comercial que girará desde 
el catorce del corriente bajo la misma 
denominación de "Compañía Bosch Argen- 
tina, Sociedad de Responsabilidad Limi- 
tada" y tendrá su domicilio en el mis- 
mo lugar, calle Posadas mil treinta y uno. 
— Cuarta. El plazo de la sociedad será 
de diez años contados desde el día cator- 
ce Sel coriente mes y año. En cuanto 
a las demás cláusulas del contrato cons- 
titutivo se encuentran vigentes sin rnás 
modificaciones que las consignadas pre- 
cedentemente, las que forman . parte 
integrante do dicho contrato. 

Buenos Aires, Noviembre 13 de 1950, 
Año del Libertador General San Martín. 
Bautista S. Laurehcena, secretario. 

$ £50. ~ e.20|ll-N« 888-v.24|ll¡50 




■COSTOS Y ORGANIZACIÓN 
Sociedad, de Responsabilidad Limitada 
Por disposición del Señor Juez de Co- 
mercio de esta Capital de 1* República, 
Doctor Hugo Darío Maciel, Secretaría 
del autorizante, se hace saber por cin- 
co días que por escritura otorgaba ante 
el Eccribano Joige W. Cinollo V.-ruengo, 
con fecha 13 de Octubre de U'50, ha sido 
modificada la cláusula segunda y in terce- 
ra del contrato de la sociedad "lOSTOS 
r ORGANIZACIÓN, SOCIEDAD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA" — 
Segunda: La sociedad tendrá por obje- 
to la fabricación, compra venta por ma- 
yor y por menor de equipos y accesorios 
utilizables, en tarcas administratr ns de 
control y contabilidad, en entidades eo- I 
hierbales, civiles y del estado. Podrá I 
asimismo, importar y exportar, eonsig- ¡ 



TELIPE LEW Y OTA. 
Sociedad de Responsabilidad Limitada. 
Tor disposición del Sr. Juez de Co- 
mercio Sr. Luis Alberto Palacio a cargo 
del Juzgado Nt 7, Secretaría Autorizante, 
se hace saber por 5 dias el siguiente 

ed TOTt;monlo: Entre los señores Felipe 
Lew, polaco, casado, comerciante, donu- 
cmado^en 17 de Octubre 2539 e Isaías 
Goldwaser, industrial,, «£»»»"' 7 c Q asa fl d °> 
domiciliado en Valentín Gómez 2979, im- 
bós mayores de edad, se ha convenido. 
Primero: Entre los, nombra, o* se forma 
una sociedad denominada "FELIPE Lfcvv 
y CÍA SOCIEDAD DE RESPONSABI- 
LIDVD LIMITADA" y tendrá su domi- 
nio' en la Capital Federal, Corrientes 
"110 pudiendo trasladarlo a eualquier 
otra 'parte, así como establecer sucursales 
v agencias en la Capital Federal, en cual- 
quier otra localidad de la República - 
Secundo: La sociedad tendrá por objeto 
lá "producción o frabricación, transforma- 
ción, realización, compraventa importa- 
ción exportación, comisión, consigLSCÓn, 
y representación de fibras textiles, ¡>emi- 
fabricados, tejidos y afines. - Tercero: 
El capital social se fija en la suma de 
Doscientos Mil Pesos Moneda Nacional 
dividido en doscientas cuotas de Un MU. 
Pesos Moneda Nacional cada una, y es 
aportado por los socios en la siguiente 
forma: ti señor Lew, cincuenta mil pesos 
moneda nacional o sean 50 cuotas (cin- 
cuenta) y el señor Goldwaser ciento cin- 
cuenta mil pesos moneda nacional, o sea 
ciento cincuenta cuotas. El aporte se 
efectuó totalmente en mercadela» y 
cuentas a cobrar de acuerdo a un bilance 
e inventario practicado entre las partes, 
que se acompaña y que forma parte inte- 
gral del presente contrato. — Cuarto: La 
gerencia y firma social estará a cargo de 
ambos socios indistintamente antecedien- 
do a sus firmas personales el rubro social. 
Los gerentes tendrán las facultades que 
les acuerdan las leyes a loe gerentes &* 
soledades de Responsabilidad Limitada, 
de acuerdo con el artículo diez y seis de 
la Lev once mil seiscientos cuarenta y- 



cinco," siempre que dichos actos y contra- 
tos so vinculen a ios objetos sociales, no 
pudiendo - suscribir garantías, fianzas o 
avales a favor de terceros por deudas 
que no sean de la sociedad. — Quinto: 
El señor Lew deberá dedicar todo su 
tieii'po y capacidad a la sociedad, el señor 
«oldwa*er deberá dedicarse también a los 



BOLETÍN OFICIAL - Lunes 20 de noviembre de 



1£>50 



Año del libertáis General San Martín 



iii'ií'nk.s de .Ja sociedad, pero puede ade- 
aikñ atender otros negocios. — Sexto: Los 
Bocios, percibirán cada uno el sueldo que 
ce fije de común acuerdo, el que se car- 
gará a gastos generales. — Séptimo: La 
duración de] presente contrato será de 
veirtte años a partir de la fecha, pero 
después de nn año cualquiera de los so- 
cios podrí manifestar su voluntad de di- 
solver la sociedad, con un prcaviso dado 
con un telegrama colacionado al otro so- 
.eio' con tres meses de anticipación al 
vencimiento de dicho término. — Octavo: 
Cualquiera de los socios podrá reclamar 
la disolución y liquidación de la sociedad 
ei después de un balance' se establece una 
pérdida de la décima parte del capital 
social. El otro socio podrá impedir la 
'disolución y liquidación adquiriendo las 
«notas de capital del saliente, en ln forma 
j condiciones que convendrán ej; dicha 



oportunidad. — Noveno: El treinta y uno 
de Diciembre de cada año se practicará 
ten balance e inventarió general demos- 



GANADERA LA BlNCONADA 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por disposición del señor Juez de Co- 
mercio de esta Capital de la Repú- 
blica, doctor Hugo Darío Maciel, secre- 
taría del autorizante, se hace saber por 
cinco días, que por escrituA otorgada 
ante el escribano Juan A. Garicoche con 
fecha 30 de Septiembre de 1950, ha sido 
modificada la cláusula tercera del con- 
trato de la sociedad "GANADEBA LA 
BlNCONADA SOCIEDAD DE RESPON- 
SABILIDAD LIMITADA" en la siguieB-" 
te forma. — Tercero: El capital de 
la sociedad se fija en la suma de ocho- 
cientos mil pesos moneda nacional, da 
10 r curso ^gal dividido en ochocientas cni- 
>4 tas de participación de mil pesos cada 



vn paiance e inventario general demos- \^ T — ""~*^ c .^"'í'm por ios so- 
fcativo de la marcha.. de los negocios, y ei °? cn -** Sl g« ; ente forma, trescientas 

iBTristpiípJjie Aa t'o cnA.'iwt.,! „í„ „„_4,.;_3» cnotas 3 sean trescientos mil «•«• ™^_ 



¡existencias de .la sociedad, sin perjuicio 
de ios parciales o de comprobación que 
podran efectuare? en cualquier momento 
que lo decidan los socios. Cualquiera di 
los sociog tendrá derecho a examinar los 



ioa sucios teuura uerecno a examinar ios~ i """"» cciuüiut ae xienzner, caen cuo- 
Ebros'y comprobantes dé la sociedad eada tas 3 se an eien inil pesos moneda nació- 

VP7 finí ln mrffnaii ttn-wi *~ rm~ > nr>+ * T\£_I__. Tinl T« eftñn-Mi ni... T _ — 3 t-w 



una, totalmente suscriptas por los so- 



cnotas 3 sean trescientos mil pesos mo- 
neda nacional, el" seno* Pablo ' Lenzner, 
cien cuotas o sean cien mil pesos mo- 
neda ' nacional, la señora Sofía" Berta 
Federica échmidt de Lenzner, cien cao 



vez qué lo juzguen conveniente. — Décimo. 
Las utilidades realizadas y líquidas resul- 
tantes de cada balanee anual, . una vez 
deducidos el cinco -por ciento ' paTa el 
.fondo de reserva legal, hasta cubrir e! 
10 % (diez por ciento) del capital, las 
amortizaciones técnicas y gastos de em- 
presas, serán distribuidos entre los' socio* 
por partes iguales. Las pérdidas serán 
. sopojtadas en la misma proporción que 
las ganancias. — Décimo Pr.mero: Los 
balances quedarán definitivamente apro- 
bados si antes de treinta días de eonnmi- 
eados no fueran observados por los socios. 
Las resoluciones de los socios deben se- 
tomadas por unanimidad y ' serán asen- 
tadas en na übro de actas" rubricado. — 
Déc : mo Segundo: Si por cualquier cansa 
procediera la liquidación ésta se hará de 
Muerdo £0 n las normas legales. En. ese 
caso se adjudicará el aetivo y pasivo 
social al socio que efectúe la mejor pos-* 
tura en remate privado o licitación. Si 
110 hubiera postura entre los socios se 
dividirán en. especie los bienes sociales 
y si ello no fuera posible, se venderá pri- 
vada o públicamente el activo social y 
una vez pagadas las deudas el saldo se 
repartirá entre los socios. — Décimo Ter- 
cero: Los socios no podrán realizar ope- 
raciones por eoenta propia r ajena de 
las que sean objeto de la soeiedad ni 
asumir la representación de otra persona 
O sociedad que ejerza «1 mismo comercio 
o industria s: n autorización de h sociedad 
so pena de pérdida de la gaianeia y 
danos y perjuicios. — Décimo Cuarto: 
Cualquier divergencia entre los soeios ya 
Bea durante la vigencia de la sociedad o 
el periodo de liquidación será -resuelta 
exclusivamente por arbitros amigables 
componedores, nombrados nao por cada 
parte, quienes antes de deliberar . desp- 
ulirán Hfa tercero para el caso 'de discordia, 
el que será nombrado por el juez de" eo' 



nai la señora Clara Lenzner de Hanpt 
cien cuotas o sean c'en mil pesos mono- 
da nacional la señora Erica Lcrizner de 
"JtaudeL cien, cnotas 6 "sean cien mil 
sos moneda nacional, el aeñDr Ernesto 
JiicarJo Le'nraer, y eien cnotas o sean 
cien mil pesos moneda nacional» el se- 
ñoi Pablo Germán Lenzner Schmidt. — 
Los s icios han integrado ya el importe 
total de sus cuotas dé participación, has- 
ta completar el caoital de la sociedad, de 
acuerdo con los términos de la escritura 
de constitución de la misma y las cons- 
tancias de sus libios de contabilidad. 
Y los^ comparecientes agredan que con 
excepción de la mencionada cláusula <jue 
por este acto se modifica quedan viden- 
tes y en toda su fuerza y vigor Inste- 
mos cláusulas del contra t"o social primi- 
tivo. Entre líneas —Ernesto— Tale. — 
Buenos Aires, Noviembre 13 de 1950 
Año del Libertador General San Mari 
tín. — Rene Tavcrnior, secretario. 

$ 70. — e.20!ll-N« S0S-v^4jll¡50 



ciedad concurrir a toda clase de licita- 
ciones ptbKcas y privadas y aceptar con- 
cesiones nacionales, provinciales, munici- 
pales, o extranjeras con el mismo fin. 

Artículo 5»; El capital soci/1 está consti- 
tuido por la cantidad de tesenta y seis 
mil pesos moneda ¿acional 1$ 66.000 m¡n.) 
dividido en seiscientas sesenta cuotas de 
cien pesos moneda nacional ($ 100 mjn.j 
cada una, y aportadas por los socios por 
partes iguales y según balance que se 
acompaña a este contrato. Artículo 60: Es- 
ta sociedad continuará con la explotación 
comercial de la extinguida sociedad co- 
lectiva Giardulli Hermanos, domiciliada en 
la calle General .Hornos 86, inscripta en 
el Begistro Público de Comercio eon fe- 
cha 23 de Septiembre de 1349, bajo el 
número trescientos cuarenta y nueve a! 
fóíio trescientos treinta y seis del libro 
doscientos treinta y dos de Contratos 
Públicos, haciéndose cargo del activo y 
pasivo según publicaciones , efectuadas 
conforme a la Ley 11.687. — Artículo 7*: 
Lo dirección y administración de la socie- 
dad estará a cargo del socio gerente con 
uso de la firma social y con las más am- 
plias facultades de administración y dis- 
posición, de acuerdo a Jos artículos 608 
del Código de Comercio e ineisos primero- 
al cuarto y séptimo al décimo séptimo del 
artículo 1-SíU del Código Civil que en 
sus partes pertinentes se dan aquí por 
reproducidos, pudiendo además reaUrar to- 
da clase do operaciones banearias en 
euenta corriente, caja de ahorro, depósitos 
a plazo fijo, descuentos de pagarás, girar 
en descubierto o contra depósitos, con e' 
Banco Central de la BepúbHca Argentina 
y demás Bancos de esta u otras plazas, 
oficiales, particulares o mixtos, de] país o 
del e-tranjero,. creados o a crearse, yio 
sucursales, firmar 1 y|o endosar y|o avalar 
toda clase de cheques, pagarés,- letras, va- 
les, -warrants,. certificados de depósitos 
y cualquier otro papeí de comercio endosa 
ble o al poríador, eonstitni y|o acepta 



GIARDULLI HERMANOS 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición d¿l Sr. Juez d c Co- 
mercio, IV. Luis Alberto Palacio, se hace 
Fftber durant© cinco días el signiente 
edicto: 

Testimonio. _ Entre los señores Leo- 
poldo Giardulli, Carlos Giardulli, Edelmi- 
ra Giardulli, Maria Inés GiarduBi y Car- 
men Giardulli, todos mayores de edad, 
domiciliados en la calle Hornos 86, han 
convenido constituir una sociedad de res- 
ponsabilidad Limitada, que se regará por 
la Ley 11.645 y los siguientes' articulas. 
Artículo 19: Queda constituida entre los 
contratantes una sociedad que girará en 
esta pTaza "bajo la Tazón social <*GL\B 



írJeñMó.-ü : ««r*"*"'" *"" el J ? ez ae eo-} DÜL M. HERMANOS", SOCIEDAD DE 
2£Sr.£V^° e -/° V - anezse ** Mttefdé BESP0NSABILI1>AI> LIMITADA eam- 
ShÍ* •SS , «£2&" Sí**-™ *?lo a.|-t»j* 66.60b mlnl -(sesenta y se£ mü ¡*&. 

E0S :'.™"ón;eda nacional 'dé curso letal).: 



1 



»«»i u» íí °~ — ^ " a,uu su tallo in- 
apelable. Ea^ prueba de «mformidad se 
firman dos ejemplares de un mismo tenor 
y a un solo efecto en la Ciudad de Bue- 
nos Aires, a los cinco días del mes dé 
Octubre de mil novecientos cincuenta, Año 
del Libertador General San Martin. _ 
Entre lineas: "Ambos mayores de edad" 

'L io-7 ." nOS Airía ' 13 & noviembre' 
de JtoO, Año del Libertador GraL San 
Martin. P GaBi Villafañe, secretario 
Jl 20 ' 11 ^'' S90-v.24¡llj50 
T- O, M, A.- FABRICA OBRERA DE 

MUEBLES Y AFINES 
Sociedad de Responsabilidad Limitada ; 
Por disposición del señor Juez de Co^ 
mercio de la Capital, doetar Hugo D , 
Maciel, secretaría del doctor B. Lau- ' 
reneena, se hace saber por cinco días, 
que el señor Adam Kaprzak, socio in- 
tegrante de "F. O. M. A. FABBIC* i 
OBRERA DE MUEBLES Y AFINES 

frffi?^ DE ^SPONSABILIDAD 
LIMITADA", ha transferido a los s> 
ñores Carbs SinaríL Estebíi n Bamanaus- 
ias„ Mefodio Bozko, Adolfo Vízaievikis, 
Esteban Zichiewicz, Antonio Piotrowski y 
Casimiro Zalitfsiy, sr.« 20O cnptas de ca- 
pital. social por\ la. suma de Cincaenttt 
y Nueve Mil Doscientos Cincuenta y 
Un. Pesos .con Noventa Centavos en par- 
■te proporeionalmente igual a ij.los ellos. 
— ..Buenos Aires, 13 de Noviembre- de 
19o0.: Año del Libertador General San 
Martin. _ Banfista S. Lanreucena, sb, 

eretario. • ,. /„ 

■■■• .$ 46.- r-r, «.20Í11-N» 8S7-v.24¡ll¡50 



Artículo 2*í El domiciHó legal de m so- 
ciedad será en esta Capital; nctnaliiKiito 
eoi la calle Hornos £6, o donde Be fije en 
lo sucesivo, pndiéndo establecer sucur- 
sales, agencias, sedes ' de explotaron, co- 
rresponsales, TepreEontaeion.es, eté. tn el 
interior del país o 1 en el extianjeroL — 
Artíeulo 3': La duraekm ¿le la' sociedad 
será de 20 (veinte) años, a partir de la 
fecha da cate contrato. Los socios con seÍ3 
meses de anticipación podrán notificar su 
voluntad de retirarse dc la sociedad, en 
cuyo caso el o los socios Testantes tendrán 
opción a haeerse cargo- de las cuotas, de) 
o de lo? salientes directamente, o por "in- 
termedio de. una tercera persona abonán- 
doseles su capital con más las reservas y 
ganaucias que. le correspondieren. La g¿- 
fiiodad efectuará el pago al soeió saliente 
en tros cuotas trimestrales, gozando ía su- 
ma a^ abonársele, dnrante este plazo, del 
interés baneario corriente. Vencido el pla- 
zo de seis meses mencionado y no habien- 
do sido sustituido el o los socios por ma- 
voría designarán el o los UqnidadoTes 
quejgodrán ser socios, gerentes o terceros 
v fijarán el plazo para finiquitar la So- 
ciedad. — Articulo 4»: Él objeto de la 
Sociedad es el de empresa de Estirajes 
comprendiendo la carga, deáearga, estiba- 
je, dese'stiba-p de mercaderías en genera?, 
& manipulación de granos, productos; sub- 
productos, frutos del país en general pu- 
diendo eontratsr eon este objeto, los ser- 
vicios de terceros que los socios consideren 
coa-venientes a la mejor evolnelón de los 
negocies sotiates. Podrá, asimismo la, so- 



y¡o otorgar prendas agrarias, contraer y 
otorgar préstamos con o sin garantías 
reales, personales o hipotecarias, presen- 
tarse ante las repartieióiíes nacional??, 
provinciales o municipales, incluso la 
Aduana de la ciudad de Buenos Aires y 
demás aduanas de la Repábliea Argentí- 
-na,' etc. formulando toda elaSe de escritos 
y peticiones, presentar solicitudes, notifi- 
carse de resoluciones y pedir reeonsidera- 
cioites de las adversas, y en fin, reali- 
zar cuantos más actos estimen convenien- 
tes a la mejor evolución de los negocios 
sociales, entendiéndose que esta enumera- 
ción no es limitativa, con la única- prohi- 
bición de utilizar la firma social en fianzas 
o garantías a favor de terceros. Los so- 
cios de común acuerdo, podrán designar 
uno o más apoderados .generales o espe- 
ciales, con firma conjunta o individual. 
Artículo 8«; Para el cargo de Gerente se 
designa en este acto al Señor Don Leo- 
poldo Giardulli. Artículo 9«: El. ejercicio 
comercial terminará el 30 de Junio de 
cada año debiéndose, practicar los balan- 
ces generales, sin perjuicio de los de com- 
probación que resuelvan los socios sdbfe 
las bases de las' leyes y reglamentos im- 
positivos vigentes al tiempo de fu'edfcfec- 
cionamieñtoi, cuyos balances, deberán ser. 
aprobados "por el 70 o\ó (setenta por eíen- 
to) de votáis y las "ganancias o pérdidas se- 
rán repartidas o soportadas, previa de- 
dneeión del • 5 % (cinco por ciento) con 
destino al fondo- de ^reserva legal, hasta 
que éste alcance al 10 % (diez por cien- 
to) del capital social, entre los socios en 
proporción al capital aportado. Se lleva- 
rá un libro de- actas y todas las resolu- 
ciones serán adoptadas por mayurra - de 
votos, de cuotas de capital, salvo lo dis- 
puesto en eada easo por la ley 11.645, 
debiendo ser asentadas en dicho libro de 
Actas. — Artículo 10*: En caso de falle 



serán exclusivamente resueltas por ei 
arbitro único que para es e efecto se de- 
signa en la persona de don Francisco Ve- 
ga. En caso de fallecimiento, ausencia u 
otro impedimento del referido arbitro úni- 
eo, lo sustituirá el Señor Don Carlos F. 
Woodruff en las mismas .funciones. El 
fallo del árbUro deberá dictarse dentro 
de ios treinta días y será inapelable, re- 
nunciando las partes desde y a n recurrir 
a los Tribunales salvo en los caso» de no 
aceptación de ambos arbitradores o de no 
otorgarse el compromiso arbitral En ta- 
les casos cuaquiera de los socios podrá 
presentarse al Juez de Comercio en turno 
para obtener el nombramiento y firma 
del compromiso arbitral, si en el proce- 
dnmento judicial las partes no sé puX 
ran de acuerdo para el nombramiento de" 
arbitrador úm C0 y para otorgar el com- 
promiso el Jnez designará el arbitrador 
y fijará el compromiso arbitral. Tam- 
bién podtón presentarse para pedir la 

el laudo. _ Artículo -12«: Si no SB f* 
ra las .mayorías determinadas en este 
contrato para la aprobación de balances! 
resoluciones y demás asuntos que deben 
solucionarse, serán todos sometidos Vi 
procedHmento que fija el articulo £ 
déeimo. — Artículo 13°.: A todos lo» 
efectos legales emergentes del p^ent 
Z£% ISS Pa ? CS C0D ^"ye a dornTci! 
;£. f S e*!*"* 1 «■ »°a arriba Indica- 
tnt\rl a , a ° Dde se . ten ^fiA por válidas las 
notificaciones o intimaciones que en las 
mismos se practiquen, aunque no fuera" 
los «ales de los contratantes o aunque 
no se encuentren presentes en los ^is- 
f a~* A 5í? cnl ° Transitorio: A los efec- 
tos de Ja transferencia del activo y pasi- 

e"i ? edaV a S r^ ad G ' miáam Heínm/osfso, 
eiedad colectiva qno explotaba á -nego- 
cio indicado en el artículo sexto, se deia 
constancia que Se Han efectufdb ¿sX 
1- bbcaciones que prescribe la lev 11687^, 



cimiento 6 incapacidad de uno de leí so- \ eñ ] „ ..rfí"? 6 ."? * P^* 1 Teáel&1 ' 
cios, la sociedad continuará sus aetivid». !"J° * " d *Z d .! _ u " l cos '"^grantes de la 



cios, la sociedad conrinnará sus aetivida 
des, siendo facultativo de los demás so- 
cios' sustituir al causante por los herede- 
ros o' representantes . del socio fallecido 
c declarado incapaz, en cuyo caso aque- 
llos deberán unificar personería, o bien 
podrán los socios restantes "hacerse, ear- 
go de las cuotas del socio fallecido o de- 
clarado incapaz, abonándole a sus here- 
deros, o representantes su capital can más 
las reservas y ganancias que le corréspon- 



ro Argentino» habiéndose satisfeZT 
das las redamaciones legales. Se firmC 
«a. 1 toeo ejemplar » W efecto ° ¿T£ 
inscripaon en el Begistro Público de Co- 

todos ios trámites necesarios. — En BmV- 

?M0 1?; Nf r^ 1 meB ^ Octubre de 
Martín. ít i ^ ertad « General San 
Jiartin. — Entre linean: cuota, — Vale 

dulli ° V^f ? dD ^ Íarduni ' C * ri ° 3 Giar: 
r?.rf 1? "^ Giard ^¡, María Inés 
Giarduní y Carmen Giardulli 

Buenos Aires, S de Noviembre de 1950 
Ano del libertador General Pan Martín: 
r Manuel A. Cabrera, F. GaBi Viílafa- 
ne, secretarios. 

* 463 — e.C-0:n-N » SS4-v.24[tl|50 
GREGORIO BJNSTOOK 
COMEBCIAL E INDUSTRIAL 
sociedad de Responsabilidad limitad» 
Por disposición del señor Juez de Co- 
mercio Dr. Hugo D. Maciel, a cargo del 
Jugado Nc 1, Secretaría ¿1 3, defanio- 
Tizante -se lace saler por cinco días él 
siguiente edicto: • > ■ 

_ En la^Ciudad de Buenos Aires, a los 
tjeinf ardías del mes de Octubre del Año 
del. Libertador General San Martín, mil 
novecientos cincuenta, entre los Bres'. Gre- 
gorio B,nstocl', casado,' comerciante, de 
nacionalidad ruso; D. Luisa Steimberg 
ae Binstock, casada, comerciante, de 
igual nacionalidad gue el anterior: don 
David S. Bwstock, argentino, soltero, co- 
merciante; D. Julio Binstock, argentino, 
casado, comerciante, y doii Arnoldo Bins- 
tock, argonüno, soltero, comerciante; to- 
dos los suscriptos mayores de edad y do- 
miciliados en la ca?a de la calle Queran- 
dies número Cuatro mil' cuatrocientos 
cincuenta y siete de la Capital Federa] 



razón "GREGORIO BliSSTOCX, CO- 
MERCIAL E INDUSTRIAL, SOGIEDAD 
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", 
con domicilio en la cafa de la calle Qué-' 
randíes número cuatro mil cuatrocientos 
ochenta, cuyo contrató social celebrado 
el día cinco de diciembre' de mil nové- 
cientos cuarenta y cinco so encuentra 
inscripto en el Begistro Público de Co- 
mercio de la Capital Federal con fecha 
veintiuno del mismo mes v año bajo el 



diesen, en ' la forma y plazo establecido *^ ""■"""" uei mismo mes y año bajo el 
en el art. 3» de este contrato. Si vteneido ¡ numer o Cuatrocientos setenta y ocho, ai 
el plazo de seis .meses' no hubiere s^do 'olio -Ciento treinia y tres del Libro diez 

Xliaf íf ItíAn ni fnain ^«Tl nA U« _ 3 1 3. :_ IIP Pílnl/flíno Aa C! nM t»J n J Jl _ ^ ■ 



sustituido el socio fallecido o declarado in 
capaz, la sociedad entrará en liquidación 
y se procederá del modo establecido ' en 
dieho artículo • tercero. — Artículo 11»": 
Cualquier divergencia"" que surgiere en 
la interpretación del % presente contrato, 
dorante ,ia disolución o liquidación, en- 
tre los «ocias sus cnusashabientes 6 repre- 



de contratos de Sociedades de Responsa- 
bilidad Limitada, resuelven modificar las' 
cláusulas Sexta y Novena del referido 
contrato y ampliar el capital social de la 
suma de= Cien Mil Pesos Moneda -Nacio- 
nal a la de- Ciento Cincnenta MU Pesos 
Moneda Nacional. Dichas modificaciones 
y ampliación -de capital se efectúan con. 



- — — - --i.- ^«-o^c^cvtj i» icf ic- 1 .■ .au>("ia«i™ -ue cu[juai se eiectuan con. 

santantes, es decir, todas lascnest ion es que efecto retroactivo al día primero del mes 
pudieran plantearse o llegar a suscitarse, | de enero del año mil novecientos cineuen 



59 



BOLETÍN OCOTAL - Lunes » a« ..o»-.í. U bre Je 1930 - Año del UU-rUdor General Sas Ma rtín 



ta a cuya fecha se retrotraen todos los 
efectos del presente convenio. El expre- 
sado aumento de Cincuenta Mil Pesos 
Moneda Nacional es suscripto por partes 
iguales por los socios Sres. David S. 
Binstock y Amoldo Binstock, o sea la 
turna de Veinticinco Mil Pesos Moneda 
Nacional por cada socio nombrado, re- 
presentado dicho importe por Doscientas 
Cincuenta Cuotas de Cien Pesos Moneda 
Nacional cada una. El socio Sr. David S. 
Binstock integra por este acto la suma 
de Diez y Seis Mil Pesos Moneda Nacio- 
nal y don- Amoldo Binstock integra la 
de Diez y Ocho Mil Cuatrocientos Cin- 
cuenta Pesos de igual moneda, efectuán- 
dose dicha integración en la siguiente 
forma: don David S. Binstock aporta la 
cantidad de Nueve Mil Pesos M|Nacional 
en efectivo y la de Siete Mil Pesos M|Na- 
eional por extracción de dicho importe 
del haber que le corresponde, por el cré- 
dito a su favor que figura en su respec- 
tiva cuenta particular, conforme al balan- 
ce practicado al día treinta y uno de 
diciembre de mil novecientos cuarenta y 
nueve qne firmado de conformidad por 
los suscriptos ee considera parte inte- 
grante de este convenio, la que pasa a 
integrar la respectiva cuenta "Capital". 
En cuanto al socio don Amoldo Binstock 
aporta la suma de Seis Mil Quinientos 
Cincuenta Pesos MJNacional en efectivo 
y la de Once Mil Novecientos Pesos 
MiNacional la integra por extracción do 
dicho importe del habe r que le corres- 
ponde por el crédito a su favor que existe 
«n bu respectiva "cuenta particular», de 
acuerdo al balance antes aludido Por 
dichos importes de Siete MU Pesos M'Na- 
cional y Once Mil Novecientos Pesos 
MINacional que corresponden, respectiva- 
mente, a los socios Sres. David S. Bins- 
tock y Amoldo Binstock y que pasan a 
integrar las . respectivas "Cuentas Ca- 
pital", los mismos por este acto otorgan 
«arta de pago a la razón "Gregorio Bins- 
tock Comercial e Industrial, Sociedad de 
Besponsabilidad Limitada", quedando en 
definitiva constituido el haber de loa so- 
cios David S. Binstock y Amoldo Bins- 
tock en concepto de Capital, por Tres- 
cientas Cincuenta Cuotas de Cien Pesos 
Moneda Nacional cada una, que totalizan 
para cada uno de los nombrados la suma 
de Treinta y Cinco Mil Pesos Moneda 
Nacional de Curso Legal. Los aportes en 
efectivo que realizan los ribmbrados serán 
depositados en el Banco de la Nación Ar- 
gentina a los fines de dar cumplimiento 
a las disposiciones de la Ley Once mil 
seiscientos cuarenta y cinco. En cuanto 
a los saldos pendientes de integración y 
que alcanzan para don David S. Binstock 
i la suma de Nueve Mil Pesos MINacio- 
nal y para don Amoldo Binstock a la de 
Seis Mil Quinientos Cincuenta Pesos 
MINacional, serán aportados por los mis- 
mos en el plazo que convendrán los sus- 
criptos en la primera Asamblea que 
realicen con posterioridad a la inscripción 
del presente en el Begistro Público de 
Comercio. La cláusula Sexta del contrato 
social queda sustituida por la siguiente: 
"La dirección y administración de la so- 
ciedad estará a cargo de los bocios 
6res. Gregorio Binstock, David S. Bins- 
tock y Amoldo Binstock, quienes actua- 
rán con carácter de "gerentes", tenien- 
do los nombrados en forma individual e 
indistinta el uso de la firma social, con 
las más amplias facultades necesarias 
al mejor desempeño de sus funciones, in- 
clusive para los actos que po r disposicio- 
nes legales requieren poderes especia- 
les, pudiendo compTar, vender, ceder, 
permutar, etc., toda clase de bienes mue- 
bles, inmuebles y semovientes, ya sea 
al contado o a plazo, quedando expre- 
samente facultados para: cobrar y per- 
cibir, realizar toda clase de operaciones 
bancarias en cuenta corriente, caja de 
ahorro, depósitos a plazo fijo, solicitar 
créditos, suscribir y descontar pagarés, 
girar en descubierto, suscribir letras y 
vales, extendiendo, endosando y libran- 
do giros sobre plazas de cualquier pun- 
to de la República y del extranjero, rea- 
lizando operaciones con cualesquiera de 
los Bancos Nacionales, provinciales, par- 
ticulares o mixtos, existentes o por 
crearse y con sus sucurales y especial- 
* mente con el Banco de la Nación Ar- 
gentina, Banco de la Provincia de Bue- 
nos Aires, Banco de Crédito Industrial 
Argentino, Banco Municipal de la Ciu- 
dad de Buenos Aires, Banco Hipoteca- 
rio Nacional y Banco Central de la Be- 
pública Argentina. Podrán constituir y|o 
otorgar prendas y prendas agrarias, con- 
traer y!o otorgar prendas con o sin ga- 
rantías reales o personales y constituir 



yio aceptar hipotecas, presentarse ante 
las entidades públicas, privada?, mix- 
tas o autárquicns, inclusive ante la Di- 
rección General Impositiva, Ministerios 
y Reparticiones nacionales o provincia- 
les municipalidades de la Capital y do 
las' provincias, Tribunales do cualquier 
fuero o jurisdicción, Tribunales del Tra- 
bajo, Comisiones de Conciliación y¡o pa- 
ritarias y|o de arbitraje, Tribunal Mu- 
nicipal de Paltas, .Tribunales Adminis- 
trativos, Aduanas de esta Capital y de- 
más aduanas de la República, formulan 
do toda clase de peticiones, presentan- 
do escritos y solicitudes, notificándose 
de resoluciones y apelando o pidiendo re- 
consideración de las adversas. Podrán 
otorgar poderes especiales y¡o generales 
y revocarlos y, en fin, realizar cuantos 
más actos fuesen necesarios al mejor 
desarrollo de los negocios' sociales, en- 
tendiéndose que la precedente enume- 
ración no es limitativa sino meramente 
enunciativa y con la única prohibición 
de comprometer la firma social en fian- 
zas o garantías de terceros. Para la 
compra o venta de inmuebles será ne- 
cesaria la previa conformidad de la 
Asamblea de socios, asentada en el Li- 
bro de Actas." — La cláu.iula Novena 
del contrato social queda sustituida por 
la siguiente: "Al día treinta y uno del 
mes de diciembre de cada año, se prac- 
ticará un balance general y, previa de- 
ducción del cineo por ciento para cu- 
brir el fondo de reserva determinado por 
la Ley Once mil seiscientos cuarenta y 
cinco, las utilidades serán distribuidas 
en la siguiento proporción: A los socios 
Sres. Gregorio Binstock, David 8. Bins- 
tock y Amoldo Binstock: un treinta por 
eiento para cada uno y a los socios do- 
ña Luisa Steimbcrg de Binstock y Julio 
Binstock: el cinco por ciento para cada 
uno de ellos. Las pérdidas — si las hu- 
biere — serán soportadas por los socios 
en la misma proporción que se benefi- 
cian. Los balances se ajustarán a las 
disposiciones que rigen en materia de 
impuesto a los réditos y a las normas 
comerciales en uso." Declaran los sus- 
criptos por la presente que quedan vi- 
gentes en su totalidad las restantes cláu- 
sulas del contrato social, con toda la 
fuerza, vigor y amplitud de su constitu- 
ción. En prueba de conformidad se fir- 
ma el presente en el lugar y fecha ut 
supra indicados, en un único ejemplar, 
a los fines de su inscripción en el Re- 
gistro Público de Comercio de la Capi- 
tal Federal, extendido en tres sellos de 
diez centavos moneda nacional, numera- 
dos Quinientos treinta y cuatro mil ocho- 
cientos cuarenta y cuatro, Quinientos 
treinta y cuatro mil ochocientos cuaren- 
ta y cinco y Quinientos treinta y cuatro 
mil ochocientos cuarenta y ocho, todos 
de la serie "J", repuesto en la primera 
foja con el sellado de ley. Firmado: Gre- 
gorio Binstock. — Luisa S. de Binstock. 

David 8. Binstock. — Julio Binstock. 

— Amoldo Binstock." 
' Buenos Aires, noviembre 13 de 1950 - 
Año del Libertador General San Mar- 
tin. — Federico González del Solar, se- 
cretario'. 

$345.— e.20;ll-N? 881-v.24|lip 



Nicandro o Manuel X. Copello, y Snb- 
gerentes a los señores Osear J. v . Cas- 
tresana y Osvaldo J. Castres-a»:!. — 
El lugar de actuación podrá ser modi- 
ficado por la asamblea cuando se esti- 
me conveniente. — El ejercicio económi- 
co cerrará el 30 de junio de ca 'h año, 
debiendo a tsa fecha practicarse el in- 
ventario y balance general sobre las 
mismas bases que se han seguido hasta 
la fecha y conforme a las reglas en uso. 

Antes de establecer los beneficios 

partibles se harán,- además de las re- 
servas que los gerentes de la Sociedad 
juzguen convenientes para posibles que- 
brantos en los créditos, reservas, lega- 
les y para atender cargos sociales pre- 
visibles. — Una vez establecida asi 
la utilidad, se distribuya en la forma 
que lo indique la Asamblea. — Ar- 
tículo Sexto: Dentro de la Sociedad la 
voluntad de los socios es soberana y po- 
drá expresarse sin necesidad di asam- 
blea por decisión de la unanimidad de 
los socios o por mayoría en las Asam- 
bleas Generales. — Las Asambleas do 
los socios tendrán lugar cuando sean 
convocabas por decisión del o de los ge- 
rentes y es obligatorio para éstos hacer 
la convocatoria si lo piden uno o má3 
socios que tengan el 25 o|o por lo menos 
del capital. — Entre las facultades de 
la Asamblea, queda debidamente esta- 
blecido que se cuenta la de- distribuir 
el remanente de utilidad resultante des- 
pués de aplicar el articulo anterior, pu- 
diendo resolverse destinarlo a fondo de 
reposición, Teservas o distribuirlo entre 
los socios en ía proporción que la mis- 
ma determine, en mérito a su .gestión 
en favor de la empresa. — Puesta a vo- 
tación la nueva redacción de los artícu- 
los 5* y 6» fué aprobada por unanimidad. 
— No habiendo más asunto que tratar, 
se levanta la sesión siendo las diez y seis 
horas del día tres del mes de. enero 
de mil novecientos eincuenta. — Dígne- 
se V. 8. proveer de conformidad, que 
Será Justicia. — Firmado: Clemente 
Heguy, Atilio A. Pezzali, Manuel N. 
Copello, Carolina Heguy de Pezzali, Os- 
ear J. P. Castresana, Osvaldo J. Cas- 
tresana, Juan B. Heguy, Juan Castresa- 
na. — En Buenos Aires, a los 13 días 
del mes de Noviembre de 1950, "Año 
del Libertador General San Martín". 
S¡B. Noviembre. Vale. — Bicardo East- 
man, secretario. 

$ 125. — e. 20|11-N» 901-v.24|ll|50 



IIT» 



•H" 



HEGTJY, FEZZAXY Y OÍA. 
Sociedad de Besponsabilidad Limitada 

Por disposición del señor Juez de 
Comercio de la Capital, secretaría N» 19, 
del autorizante se hace saber por el 
término de cineo días, el siguiente edicto: 

Eu la Ciudad do Buenos Aires a tres 
días del mes de enero de mil novecien- 
tos cincuenta, siendo las quince horas, 
se reúnen en la sede social, Bmé._ Mi- 
tre 559 todos los socios componentes 
de lo razón social HEGUY, PEZZALY 
Y CÍA. S. B. LTDA.. — Abierto el acto 
el socio gerente don Clemente Heguy ex- 
plica que es motivo de esta reunión el 
tratar de cambiar ideas sobre la modifi- 
cación de los Artículos quinto y sexto 
del contrato de la sociedad, de acuerdo 
a lo solicitado por varios socios y, te- 
niendo en cuenta que las modificaciones 
propuestas no afectarían el desarrollo 
comercial de la Sociedad, se le daría 
efecto retroactivo al primero de julio 
de mil novecientos cuarenta y nueve. — 
•La redacción propuesta para los artículos 
e.s la siguiente. — Artículo Quinto. — 
Se designan Gerente Titular al señor 
Clemente Heguy,' pars la Casa. Cen- 
tral, y al señor Juan Castresana, para 
las Sucursales, Gerentes Suplentes pa- 
ra la Casa Central i los señores Atilio 
Alberto o Atilii A Pc/.zali y ManuH 



"ISASA" 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por disposición del señor Juez de 
Comercio de esta Capital de la Repú- 
blica, doctor Hugo Darío Maciel, Se- 
cretaría del autorizante, se hace saber 
por cinco días el siguiente edicto: 

En la ciudad de Buenos Aires, a los 
tres días del mes de agosto, "Afio del 
Libertador General San Martín", 1950, 
entre los señores Enrique Peña Sáenz 
lie Tejada, casado, español, que firma 
"Enrique Peña"; Felisa Arce de Peña, 
casada, española, que firma de Í3ual 
manera; Francisco Peña Sáenz de Te- 
jada, casado, español, que firma "F. 
Peña", los tres domiciliados en la calle 
Kivadavla 1451 y Nlsim Davidov, pa- 
sado, búlgaro, que firma "N. Davidov", 
con domicilio en la calle Santa Fe 2710, 
todos ellos' hábiles y mayores de edad, 
han convenido constituir una srociedad 
de responsabilidad limitada, conforme 
a las disposiciones que establece la Ley 
Nacional número 11.645 y bajo las st- 
gutentes cláusulas. — Primera: Se de- 
nominará "ISASA", SOCIEDAD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA, con 
domicilio en esta Capital Federal, ca- 
lle Tandil 6057 y por el término de tres 
años, a contar desde la fecha arriba 
Indicada. — Segunda: La dirección y. 
administración estará a cargo de loa 
gerentes Enrique Peña Sáenz de Teja- 
da, Felisa Arce de Pena y Francisco 
Peña Sáenz de Tejada, que actuarán 
con las más amplias facultades. El uso 
de la firma social lo tendrán, indivi- 
dualmente, Enrique Peña Sáenz de Te- 
jada y en forma conjunta los otros dos 
gerentes nombrados, ninguno de ellos 
podrá compromter la firma social eu 
préstamos o garantías a favor de ter- 
ceros. La dirección técnica será ejer- 
cida por Nisim Davidov. — Tercera: 
El objeto principal de la Sociedad es la 
fabricación de tejidos en general, pu- 
diendo realizar todos los actos y negó 
cios que la ley autoriza. — Cuarta: 
Los gerentes Enrique Peña Sáenz de 
Tejada y Felia* Arce de Peña, podrán 



delegar sus funciones temporariamente 
en ca--o de ausencia o impedimento en. 
el señor Francisco Peña Sáenz de Te- 
jada, quien quedaría facultado • para 
ejercer la gerencia y con uso de la fir- 
ma social individualmente. También 
podrán los dos gerentes nombrados en 
primer término designar a otra perso- 
na, socio o no, para que en el caso ext 
puesto pueda actuar conjuntamente con 
el tercero, a cuyo efecto le conferirán, 
poder suficiente. El señor Nisim Davli 
dov, en su carácter de director técni- 
co, prestará su atención y conocimien< 
tos industriales, no pudiendo ejercer, 
esas funciones' en ningún otro estable-! 
cimiento industrial, con excepción de su 
fábrica de trenzados, que tiene. Insta» 
lada en la calle Tandil 6057. — fluiui 
ta: El capital social se fija en la can- 
tidad de doscientos mil pesos moneda 
legal, dividido en doscientas cuotas do . 
mil pisos cada una, suscriptas e inte- 
gradas en la siguiente forma y pro* 
porción: Enrique Peña Sáenz de Tejai 
da, ciento seis cuotas representadas por, 
maquinarias y mercaderías; Felisa Ar< 
ce de Peña, treinta cuotas; Francisco 
Peña Sáenz de Tejada, sesenta cuotas 
y Nisiw Davidov, cuatro cuotas, los 
tres últimos harán sus aportes en elec- 
tivo. — Sexta: Todos lo»' años se pi-ao 
ticará un inventario y balance general 
al 31 de julio, sin perjuicio de los de 
comprobación que se efectuarán perlón 
dicamente. Dichos balances se liarán en 
un todo de acuerdo con las normas es- 
tablecidas por la Dirección General Inn 
positiva. Los balances anuales serán so« 
metidos a consideración de los socios 
durante el término de treinta días pos- 
teriores a su terminación :' si dentro 
de ese plazo no hubieran manifestado 
su disconformidad con los mismos, se 
considerarán aprobados aún cuando no 
hubiesen sido suscriptos por los socios. 
— Séptima: De las utilidades líquidas 
que resulten de cada balance anual, se 
deducirán el cinco por ciento para cons- 
tituir el fondo de reserva previsto pop, 
el artícnlo veinte de la Ley 11.645* 
Del excedente podrán constituirse otras 
reservas que a juicio de los socios so 
creyeren convenientes y el saldo se dis« 
tribuirá entre los mismos en propor- 
ción al capital aportado. Las pérdidas 
o quebrantos, si los hubiere, serán soi 
portados en la misma proporción. — 

Octava: En caso de fallecimiento o in« 
capacidad de alguno de los socios, losj 
restantes podrán aceptar que aquél o 
t los herederos formen parte de la so- 
I ciedad con los mismos derechos y obli- 
gaciones que como simple componente 
de la misma tenía el socio fallecido o 
incapacitado, debiendo ser unificada la 
representación. Si los herederos no qui- 
sieran continuar en la Sociedad, o bien 
ésta no aceptase su incorporación, se 
liquidarán a los mismos sus habares, 
de acuerdo al resultado del último ejer- 
cicio y en función al tiompo transcu- 
rrido, hasta eu separación, pudiendo los 
demás .socios hacerse cargo del. capital 
correspondiente a aquél en proporción 
al capital aportado por cada uno de 
ellos. Para hacer efectiva la parte co- 
rrespondiente al socio fallecido o inca- 
pacitado, la Sociedad, efectuará los ca- " 
gos en cuatro cuotas trimestrales con 
un interés del seis por ciento anual. — 
Novena: Cualquier socio podrá retirar- 
se de la Sociedad antes del vencimiento 
del contrato, psro será indispensable 
para ello que haya transcurrido un año 
por (Viene del sello del valor de pesos 
uno cincuenta N9 2.442.456 I.) lo me- 
nos de constituida la sociedad y dado 
aviso por telegrama colacionado con 
tros meses de anticipación, en cuyo ca- 
so se le devolverá al socio saliente el 
capital aportado por el mismo en tantas 
cuotas como conviniere con los socios 
restantes, abonándole ést03 un > interés 
del seis por ciento anual, a /contar des- 
de la fecha del convenio. El capital del 
socio saliente será el que resulte del 
último balance general que se haya 
practicado. — Décima:' El socio Nisim 
Davidov, en su carácter de director téc- 
nico gozará de una asignación en con- 
cepto de sueldo de mil pesos mensua- 
les, que se imputará a Gastos Genera- 
les. — Undécima: Este contrato podrá 
rescindirse antes del vencimiento por 
las siguientes causas: Cuando las pér- 
didas excedieran del cincuenta por cien- 
to del capital social, en cuyo caso !a 
Sociedad continuará su giro al solo ob- 
jeto de su liquidación o cuando por vo- 
luntad expresa de todos los socios, así 
lo resolvieran. — Duodécima: Toda 
cuestión que se suscitare entre los so- 
cios, ya sea sobre interpretación, del 



•s. 



i 



presente contrato o-al tiempo de su di- 
solución o liquidación de la sociedad, 
será resuelta por arbitros arbitradores, 
amigables componedores, . nombrados 
- uno por cada parte, .quienes antes de 
pronunciarse, deberán nombrar un ter- 
cero para que dirima .en caso de dis- 
conformidad de opiniones y cuyo. fallo 
será en absoluto inapelable. Bajo las 
doce cláusulas que anteceden, dejan 
formalizado este contrato, a cuyo fiel 
cumplimiento se obligan las partes con- 
tratantes," conforme a derecho y lo 
firman de conformidad en el lugar y 
fecha ut supra. — Firmado: Enrique 
Peña Sáenz de Tejada. — Felisa Ar- 
ce de Peña. — Francisco Peña, Saenz 
de Tejada. — Nislm Davidov. 

Buenos Aires, Noviembre 10 de 1958, 
Año del Libertador General San Mar- 
tin. — Bautista B. Laurencena, secre- 
tario. . , 

$ 195. — e.20|ll-N» S55-V.24111IS0 



BOLETÍN OFICIAL - Lu „ e s 20 „, noriem , re fle ^ _ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ 



sa expiración por el plazo que loa socios 
acuerden. — Tercero: El capital social 
lo constituye la «ama de m$n. 135 000. — 
(eiento treinta y eineo mil pesos moneda 
nacional de curso legal) y estará dividi- 
do_ eii doscientos setenta cuotas de qui- 
nientos pesos moneda nacional cada una 
y que los socios suscriben en la siguien- 
te forma: los señores Juan Pedro Pairó- 
te, Martin Adrián Garacotche, Juan Car- 
los Máximo Bottini, José üsaeh, Salomón 
Srnlijes, Carlos Manuel Castro, Eugenio 
Av-elino Porro, Armando Pablo Basiglio, 
Enrique Carlos Bianchi (i.) y Engenio 
Miguel Morales, con la suma de diez mil 
pesos moneda naeional cada uno de 



53 



una reunión que tendrá lngar dentro de 
ios dies días subsiguientes, la que se 
celebrará con los .soeios que concurran 
quienes podrán deeidir raudamente con 
el voto de ia mayoría presente. Los 
acuerdos y decisiones que así se adopten 
serán asentadas en" un libró de. actas y 
firmadas por todos los socios asistentes 
a las respectivas reuniones. Para la pro- 
visión y remoción 'del gerente; para de- 
cidir la liquidación de la sociedad y el 
nombramiento del liquidador; para resol- 
ver la creación de un sanatorio, el esta- 
blecimiento de sucursales, ageneias o le- 
presentaciones y para decretar la compra, 



INSTITUTO. DE DIAGNOSTlCD 
■ DEVOTO OESTE 
Sociedad do Responsabilidad Limitada 

Por disposición del Juez- de C o me rc i o 
de la Capital Federal, doetor Carlos. Ji 
Varangot, secretaría del autorizante, se 
hace saber por cineo días el presente 
edicto: . ' 

'•Instituto.de Diagnóstico DevolD Oes- 
te, Sociedad da Responsabilidad IAmi- 
. tada". — En Buenos Aires, Capital de la 
República Argentina a los once días del 
mes de septiembre de mjl novecientos cin- 
cuenta, "Año del Libertador General San 
• Martín", reunidos los señores Dr. Juan 
Pedro Patrone, easado, argentino, médi- 
co, domiciliado en Lope de Vega 3484 de, 
esta Capital; Dr. . Martín Adrián Gara- 
cotche, soltero, argentino, médico, domi- 
ciliado en Francisco Beiró 5249 de esta 
Capital; Dr. Juan Carlos Máximo Botti- 
ni. casado, argentino, médico, domiciliado 
en Casullo SSS, de José Ingenieros, Pro- 
vincia de Bupncs Aires; Dr. José Úsach, 
?asado, argentino, médico, domiciliado en 
Avellaneda 98, 'Sáenz Peña, Provincia de 
Buenos Aires; Dr. Salomón Srulijes, ca- 
sado, argentino, médico, domiciliado en 
Francisco Beiró 5382 de esta Capital; 
Dr. Carlos Manuel Castro, casado, argen- 
tino, méd'co, domiciliado en Lope de Ve- 
ga 2527 de esta Capital; Dr. Bieardo 
Pablo John, casado, argentino, médico, 
domiciliado en Ramón Lista 5224 de es- 
ta Capital; Dr. Osvaldo Osear. Guariglia, 
casada, argentino, médico, domiciliado en 
Seguróla 775 de esta Capital; Dr. Euge- 
nio Avelino Porro, casado, argentino, mé- 
dico, domiciliado en Baigoi-rín. 5017 de 
esta Capital; Dr. Daniel Picasso Cazón, 
.casado, argentino, médico, domiciliado en 
Francisco Beiró 4986 de esta Capital; 
Dr. Armando' Pablo Basiglio, casado, ar- 
gentino, médico, domiciliado en San Blas 
2106 de esta Capital; Dr. Daniel Gonzá 
lez, casado, argentino, médico, domicilia 
do en Lastra 3852 de esta Capital; Dr, 
•Jacinto Boadela, uruguayo, soltero, mé- 
dico, domiciliado ¿n Francisco Beiró 4965 



i~-"« ™»»™« i m n w iiai cao* uno Oe r"^»"»"» y para aecreiar la compra, 
ellos, o sea veinte acciones para cada uno f venta > permuta y locación de los inmue- 
de los socios citados; los señores Bieardo I bles I a * prevé el artíeulo primero, será 
Pablo John, Osvaldo Osear Guariglia, Da- necesario qne las votaciones reúnan el 
niel Picasso Cazón. Dnmsl r.n m »íio, „ setenta v />¡m>n -n»» «i—*- 3. . 



niel Picasso Cazón, Daniel González y 
Aníbal Jorge Bottini, con la suma de cin- 
co mil pesos moneda nacional o sea diez 
acciones, para cada uno de ellos; el señor 
Jacinto Boadella con mil pesos, o sean 
dos acciones o cuotas; el señor Samuel 
Goldenberg con tres.mil pesos, o sean seis 
acciones o cuotas; el señor Aimar Floren- 
tino Massucco con dos mil pesos, o sean 
cuatro acciones ó cuotas; el señor Baúl 
José Latorre con mil quinientos pesos,, o 
sean tres acciones o cuotas y el señor 
Juan Carlos Pérsico con dos mil, quinien- 
tos pesos, o sean cinco acciones o cuotas 
y qne integran en este acto en un cin- 
cuenta por eiento de dichos importes y 
el resto lo pagarán dentro de los noven- 
ta días de la fecha y de acuerdo eon las 
necesidades que tenga la soeiedad. — 
.Cuarto: La administración y dirección 
de la sociedad estará a cargo del señor 

Dr. Bieardo Pablo Jbhn, a quien se le de- , , - - 

signa de común acuerdo, cuyo domicilio ° descon tar letraB de cambio, pagarés 
lo es e n la calle Bamón Lista" 5224- de es- ' che< l ues » vales . cupones, ete, y en gene 
t» r>„™-f.,i _ -_ ; - j., , . -ral, suscribir toda clase de documenta- 

ción bancaria. — Décimo: Si al finalizar 



setenta y einco por ciento de mayoría 
sobre los. votos de los socios presentes en 
las reuniones de primera o segunda cita- 
ción previstas precedentemente, — No- 
veno: La fiscalización y contralor de la 
marcha y operaciones sociales estará a 
cargo de uno o más socios qne periódica- 
mente los socios designen en reunión con- 
junta.. El.saftor Gerente conjuntamente 
con el socio Dr. Martín Adrián Gara- 
ootehe, en. nombre y representación de la 
sociedad, podrán constituir en los esta- 
blecimientos banearios oficiales, o parti- 
culares, depósitos de dinero o valores, ya 
sea en cuenta corriente, «aja de ahorro 
o plazo fijo, pudiendo extraer total o par- 



numero mil doscientos veintiséis, eun . 
vienen en celebrar este contrato de So- 
ciedad' de Besponsabilidad Limitada, con- 
forme con la Ley once mi] seiscicíu-.s 
cuarenta y cinco y especialmente co,, 1,., 
obligaciones contractuales que a continua- 
ción se consignan. - Primero: Denomira- 
ción y domicilio. Deelaran constituida, a 

SSS r ba ->° Ja denominación 
"LEYENDO HERMANOS SOCIEDAD 
DE BESPONSABILIDAD LIMITAD ¿' 
una sociedad comercial cuyo domicilio 
Provisional será Chile número ochocien- 
tos oehenta y seis de esta ciudad. — 
Segundo: Fines de la sociedaJ. L'l ób- 
jeto pnneipal de la sociedad consistirá 
en la explotación del ramo de artefactos 
y elementos en general par a -asistencia 
médica, tanto en lo qne se refiere a su 
fabricación, como a su compraventa y 
arrenlarniento. Además, la sociedad podrá, 
dedicarse a la explotación del comercio 
y la industria en los ramos de impor- 
tación, exportación, representación, f,v 
bncación y compraventa de artículos 
en general. Dnránte su vigencia- 1a 
saciedad- podrá establecer sucursales -> r 
agencias en cualquier parte de la Repú- 
blica o del extranjero; podrá alquirir 
por compra n otra forma, bienes muebles 
e inmuebles, semovientes, arrendarlos, 
transferirlos o gravarlos; dar 3 tomar 
préstamos garantizados o no eon derc- 



w ruw/ i.ju, puiuemio extraer total o par- *•--—■«"»«<> gaiiuuzaaos o no eon derc- 
cialmente esos depósitos, girando todo chos . re »les; aceptar prendas agrarias 

ffénppn Añ lihm-nrttio o la mJm. .. «■ COnstitnirlnR A mtiíibId.I... -..!-._• ? ' J 



género de libranzas, a la orden o al por 
tador y contra los fondos existentes o en 
crédito, o en descubierto en cuenta co- 
rriente, pudiendo librar, aeeptar, endosar 
o descontar letraB de cambio, pagarés, 



ta Capital y quien deberá desempeñar 
sus funciones eon estricta sujeción a lo 
dispuesto por los artículos 14, 15 y 16 de 
la Ley 1L645. El gerente representará 
a la sociedad en todos los efectos «"-gales 
ante las Dependencias Nacionales, Provin- 
ciales, Municipales, Tribunales de Justi- 
cía de todos los fueros, etc., pudiendo 
otorgar poderes, pero le será probibido 



cualquier ejcreieio económico, el balance 
general practicado arrojare una pérdida 
superior al treinta por ciento del capital 
integrado, ,1a sociedad entrará de inme- 
diato en liquidación, la qne se practicará 
por la persona *ue designen los socios, 
-—i x— - — -w<» ^uuiumv quien podrá tomar todas las medidas del 
comprometer lá firma social en asuntjsjcaso para encauzar v su gestión al pa-^o de 

^nM-.VjL* ? 16 '^ d '. ~ Quinto: La con- fias deudas y a la realización tota] del — ~> w*wn ae ia sociedad «eiá de 
ÍÍÜnJ ! --.f-fíí. e ?' rá 5 Car *° de UD con - ? etivo 80cia1 ' W denominación será diez años y se prorrogará automática- 

integrada con el aditamento de. "en li- ''«ente por período sucesivos de cinco 
quidación". Del mismo modt> se proce **'" " — — ~— — - 



- .« a i«i S u uo un con- 
tador designado por el gemente y demás 
personal subalterno, quienes practicarán 
balances parciales cada mes para some- 
terlo a consideración de los socios y ge- 
nerales cada año al final de cada ejercí- 
cío económico,. que se calcula para el día 
31 de diciembre. _ Bn esta -época se 
practicará también un. inventario de las 
exwtencias sociales. — Sexto: Las utili- 
dades sociales se distribuirán en la si- 
guiente format se dedueirá el cineo por 
eiento de las mismas para formar- la re- 
serva legal a que se refiere el artíeulo 
20 de la Ley 11.645,. hasta formar el 
diez por. eiento del capital; un eineo por 
ciento como honorarios para el gerente 
aparte del sueldo qne periódicamente '. y 
de acuerdo coa la marcha de la sociedad 



meo, Domiciliado en Jfraneisco Beiró 4965 , "/-."""" "« « marena de la sociedad 
de ésta Capital;- Sr.' Enrique Carlos Bian-I e fl,en los s °cios; se dedueirá la suma 
ehi í"hiin\ -nn<Tnií»n wieorlrt ovnatitínn" -j« qne eurresuondji ntir* emn^f;»..: ; ' 



chi (hijo), químico, casado, argentino, do- 
miciliado en' Juan Bautista Alberdí 2184 
'deísta' Capital? Dr. Aníbal Jorge Botti- 
. ,''ni,' easado/ argentino, * médico, ' domicilia- 
do efr- Espinosa 2410 de esta' Capital; Dr. 
Eugenio ' Miguel Morales, casado, argen- 
'tino, médico, domiciliado en Gallardo 752 
de esta Capital, Dr. 8amuel Goldenberg, 
casado, argentino, médico, domiciliado en 
Bsigorria 5602 de esta Capital; Dr. Aimai- 
Florentino Maxzueeo, soltero, argentino, 
médico,- domiciliado en la Avda. Salvador 
M. del Carril 3691 de esta Capital; Dr. 
Raúl José Latorre,- easado, argentino, mé- 
dico, domiciliado en Campana 4322, de 
"esta Capital; y Di. Juan Carlos Pérsico, 
soltero, argentino, médico, domiciliado en 
Lope de Vega 695 de esta Capital, todos 
mayores de edad, hábiles para contratar, 
previo un cambio de ideas, resolvieron: 
Primero: Constituir en este acto. una so- 
ciedad de responsabilidad limitada que 
se denom-.nará "INSTITUTO DE DIAG- 
NOSTICO DEVOTO OESTE, SOCIEDAD 
DE BESPONSABILIDAD LIMITADA". 
que se dedicará a la explotación dentro 
de la rama médica, de radiografías, figio- 
• terapia, análisis y afines, y. cuyo asiento 
prineipal se establece en la calle Lope 



qne corresponda para amortizaciones y 
reservas sobre Jos rubros del aetivo qne 
asi lo, exijan como también las de previ- 
sión y. leyes sociales por los empleados 
4ue la sociedad ocupe. . El resto de las 
utilidades será distribuido proporcional- 
mente al capital aportado por.cada socio. 
Las pérdidas serán soportadas en la 'mis- 
ma proporción por los socios. — Séptimo; 
En easo de fallecimiento de uno de los 
socios, la sociedad podrá adqoirir hasta 
el cincuenta por ciento de' !a enota del 
cansante, pudiendo los herederos vender 
el resto de la cuota a tm médico en ejer- 
cicio de la profesión. El precio que de- 
berá pagar la sociedad por ese cincuenta 
por eiento será el "que resulte previo 
inventario y balance referido a la fecha 
del fallecimienta — Octavo: Los soeios 
se reunirán mensualmente para • resolver 
todo Jo relacionado -eon las directivas de 
la sociedad, una vez oído el informe del 
gerente, quien deberá suministrarlo todas 
las veces que se le requiera, especialmen- 
te para estas reuniones mensuales. Todas 
las resoluciones que tome esta asamblea 
tendrán carácter decisivo en todos' los 
aspectos y efectos legales m eoneurren 



derá a la expiración del plazo del con 
trato o a la expiración de las prórrogas 
que del mismo se acuerden. — Décimo 
Primero: Cuando un socio desee vender 
su cuota, la sociedad tendrá preferencia 
para adquirirla al precio de inventario y 
balance, pero en ningún caso las acciones 
* cuotas podrán ser vendidas a personas 
que no sea médico de profesión y en ejer- 
cicio. — r Décimo Segundo: En cumpli- 
miento de lo dispuesto por el articulo 5« 
de la Ley 11.645, este contrato se publi- 
cará en ei '• Boletín Oficial " y se ins- 
cribirá en el Registro Público de Comer- 
cio, acreditando ej. depósito de las sumas 
obladas con IaE respectivas boletas banca- 
rias. El señor Gerente queda encargado 
para, la realización de los trámites perti- 
nentes, confiriéndosele las facultades ne- 
cesarias para esos efectos. Bajo tales con- 
ceptos los comparecientes dan pqr forma- 
lizado- este contrato, a cuyo estricío y 
fiel cumplimiento se obligan eon arregló 
a derecho, firmándolo en el lugar y fecha 
mencionados al principio. — 3. P. Pa- 
trone. — M. A. Garacotche. — J. C. Bot- 
tini- — José TTsaeh. — 8. Srnlijes. 

Carlos M. Castro. — Bieardo P. John. — 
O. Guariglia. — E. A. Porro. — D. Pi- 
tasso Cazón. — A. P. Basiglio. — Daniel 
González. — J. Boadela. — E. C. Bian- 
ehi, — A. J. Bottini. — Eugenio M 
Morales. — B. Goldenberg. — Florentino 
Marzueeo. — Raúl Latorre. — J. C. Pér- 
sieo. 

Buenos Aires, Noviembre 13 de 1950, 
Año del Libertador General San Martín. 
— Luis C. Benítez Cruz, secretario. 

$ 510.— e.20, f ll.-N9 879.-v.24|ll¡50 



constituirlas o cancelarlas; adqairir o ce- 
der créditDs; comprar o vender merca- 
derías, derechos y acciones; iai- y reci. 
mareas y patentes de invención, y efec- 
tuar pagos y transacciones; -celebrar 
contratos de arrendamiento v locación; 
eonfenr poderes especiales r'rcvjcarlos: 
formular protestos y protestas; denun- 
ciar, acusar y promover querellas: dfir 
y tomar posesión; registrar e inscribir 
marcas y patentes de invención, r efec-c 
tuar toda clase de contratas y actos j«; 
ridicos que sean conveniente?, bien coa 
particulares, reparticiones públicas, so- 
«edades, asociaciones o bancos. — Ter< 
cero: Duración 3e la sjciedad. El térmi- 
no de duración de la sociedad seiá de 



de Vega 3405. de esta Capital, siendiij 6 ** misma socios' que alcancen a repre- 
éste su domicilio legal. '— Esta Socie- Ben } a J tes tres cuartas partes del eapítal 



dad, que se crea según la Ley N» 1L645, 
podrá establecer sucursales, agencias o 
representaciones en cualquier lngaf del 
país o del extranjero, pudiendo comprar, 
permutar, vender," dar y recibir en lo- 
cación los inmuebles y muebles, aceptan- 
do o constituyendo hipoteeas u otras ga- 
rantías, que las necesidades de su objeto 
lo requieran. — Segundo: Fijar la dura- 
fióu de la sociedad en diez años, a coa- 



soeial y las resoloeiones se aprueben eon 
el voto de la mayoría presente, compu- 
tándose los votos de los soeios presentes 
de ^cnerdo con el número de «notas o 
acciones que cada «ocio tenga suscriptas 
en la sociedad. Si en la fecha fijada para 
estas reuniones mensuales 'no concurrie- 
ren los soeios que representen las tres 
cuartas partes del capital social, los so- 
cios en minoría podrán ordenar al gerente 



LEYENDO HERMANOS 

Sociedad de Responsabilidad L-im^ da 

Por disposición del Dr. Luis Alberto 
Palacio, Juez de Comereio de esta Ca- 
pital, secretaría del autorizante, se hn- 
ee saber por «1 término de eineo díis, 
el siguieite edieta: 

En la Ciudad de Buenos Aires, Ca- 
pital de l a República Argentina, a los 
veinte días del mes de setiembre del 
Año del Libertador General jSan Mar 



^«**>~v:.:=^is-;ís-¿^7ks^ 



tín mü novecientos cinenenta, los se- ■ ¡^^^ aeraa Bopoll 

r°Z\¿¡ r *? eM « nt1 »* I*y«do y cios en partes iguales. - séptimo: Ceslór 

£"S ^^"«^"S^ »y.«»S ?• " ot . as .- P "a " transferencia de ene 



anas a menos que, con anticipación de 
tres meses -al vencimiento del período, 
alguno de los socios comunicase por te' 
legrama colaciónalo su voluntad de no 
prorrogar el término de la sociedad. — 
Cuarto: Capital social. El capital «ocial 
qued> -fijado en la suma de Veinte MU 
Pesos Msneda Naeional, dividido en dos- 
eientas inoras de cien pesos moneda na- 
cional cala una, que los socios snícnrv» n 
en partes iguales. En este acto, los dos 
«ocias, aportan, en efectivo, la mitad da 
las sumas de sus respectivos compromi- 
sos y convienen en integrar el resto, tam, 
bien -en efectivo, durante el primer año 
de vigencia de este eontrato. — Quinto:' 
Dirección y administración. La d¡rec'< 
eión y administración de la sociedad es- 
tará a cargo de' ambos socias que re- 
vestirán el carácter de Gerentes yutili- 
sarán; indistintamente, la firma social 
•en todos los negocios de la' sociedad, coa 
la más amplia faculta i para represen- 
tarla, quedando antarizados para abrir 
cuentas corrientes, solicitar eréditos, li- 
brar y endosar eheqnes, conferir poderes 
y los determinados en los ineisos se- 
gundo al euarts, noveno, undécimo, d no- 
décimo y décimo séptimo leí articula 
mil oehenta y uno del Código Civil, 
sin más limitaciones que la de no com- 
prometerla en operaciones extrañas a la 
sociedad ni en fianzas o garantías por 
obligaciones de terceros. — Sexto: Ba- 
lances y distribución ue utilidades. To- 
dos los años, al treinta y una de diciem- 
bre, se practicará nn balance c inven- 
tario general Su aprobación se hará 
constar mediante la firma de ambos so- 
eios en el libro de Inventario, quedanda 
entendida que, aunque no se cumpliera 
dicho requisito, se considerará igualmen- 
te le hecho aprobado si dentro del pla- 
zo de dos meses no se formularan obser- 
vaciones. De las utilidades líquidas del 
ejercicio se apartará el cinco por ciento 
para constituir la Reserva Legal esta- 
blee ; da en lá Ley once mil seiscientos 
cuarenta y -eineo, hasta alcanzar el diez 
por eiento del Capital Social. El rema- 
nente será distribuido según Id dispon- 
gan los socios en cada oportunilad pero 
ninguno de ellos podrá tener una parti- 
cipación superior a la del otra socio. Las 
pérdidas serán soportadas por ambos so- 
Séptimo: Cesión 



.04 



BOLETIR tíSDJIAL - Lunes 20 3e noviembre do MSO - Afio del Libertador General San Martin 



«iedad, regirán las disposiciones del ar- 
tículo loce de la Ley once mil seiscien- 
tos cuarenta y eineo. -Octavo: Caso* 
de failceimunto o incapacidad En casDs 
¿e lallMiuJento o incapacidad do alga 
;l0 de los socos, se practicará on ba- 
íaucc e inventario dentro del primor mes, 
v ei socio sobreviviente podra optar, den- 
tro del segundo, por las siguientes «V 
ternativas: a) Liquidar la sociedad, o b) 
Simar la sociedad con el represen- 
tante o herederos del causante, en ouyi 
ca°o éstos unificarán su representación. 
i- Noveno: Cuestiones entre socios - 
Cualquier diferencia que urgiere de la 
interpretación del presente coa rato -O a 
witerprt u dirimida por 

£.XbST ompoüo'ores, nombrados «no 
° 7 n »rte v un tercero, designado 
^ment^r Ltos atunes en caso de 
írtvereencia entre ellos. El fallo que pro- 
Sen seri definitivo y *«£!£..- ■» 
«iendD por lo tanto susceptible de ape 
taeSn. Quien se alzare contra e mismo 
v acudiera a U» tribunales ord.nar.os 
fe omW a pagar una multa de tres mil 
"',¿ favo? de la otra parte. Bajo 
Ce Bases, los dos socios declaran cons- 
tituida desde la fecha, la «*»**'» 
^»¡«l "Levondo Hermanos Boeieaao. 
"e Bo ponsabSad Limitada", dejando 
e.tiwTado el contrato en fonna legal y 
d priendo bu vigencia una vez íormu- 
v,^,».. inscripción en el Registro Publ - 
Í* le ComerX En prueba de conformi- 
dad se firma el presente • contrato, en 

ni y **. « -*•• -sn 1 .; ir. 

^r^ ^Martín. - acardo 
Eastman, ^"^^ 877.^11,50 



JjEVYLAN 
Sociedad de Responsabilidad [imitada 
Por disposición del señor Jue¿ de co 
• Írt»tnr Tuan L. Páez, secretaria del 

MITAdI- cuya inscripción se tramita 

ante este Juzgado y secretaria, que. el 

«Pitaf social de la mencionada firma, 

¿scíende a la suma de seise entos mil pe- 

¿os moneda nacional dividido en seis. 

•Sientas cuotas de m. pesos "da una 

teorrespondlendo a cada socio en partes 

iguales, o sea: Jaime Levy, cien cuotas 

i»e mil' pesos moneda nacional; Adolfo 

l/evv cien cuotas de mil pesos; Sion Levy, 

£?e„ notas de mil pesos moneda nacional; 

EU« Lew, cien cuotas de m.l pesos mo- 

ÜSV nacional; Moisés Levy, ..en «*U- 

ée mil pesos moneda nacional y Jacobo 

livy, cte. cuotas de mil pesos moneda 

M S« Aires, noviembre 14, "Año del 
Libertador General San Martín" mu 
novecientos cincuenta. - Luis H. Díaz, 

3CCretarÍ % 50.- e-20111-N. 8S0-y.34|11|60 



Soc edad de Responsabilidad limitada 

Por disposición del señor Juez de Co- 
mercio de la Capital a cargo del Juzgado 
K» 7, doctor Luis Alberto Palacio, se ha- 
ce saber por cinco días que los señores 
Eadamcs Augusto Grano y Federico Juan 
Eurioue Tiedeman, venden, ceden y trans- 
fieren al señor Mauricio Svasemberg el 
total de .¿ cuotas en ^O SOCIEDAD 
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA y 
oue son respectivamente quince cuotas de 
ñu mil pesos moneda nacional cada una 
el señor Grano y cinco cuotas de un mi. 
pesos moneda naeional cada una el so- 
fior Tiedeman, efectuándose la venta po? 
las sumas de doce mil y eineo mil pesos 
moneda nacional, respectivamente, todo 
Bcún documento privado do fecha trein- 
ta% uno de julio de mil novecientos cin- 
cuenta, Año del Libertador General San 
Martín. 

Buenos Aires, Noviembre 15 del Año 
del Libertador General San Martín, 1950 

Bicardo Eastman, secretario. 

$ 50 e.20¡ll-N» 909-v.2í¡ll[50 



tero el nombrado en tercer término, eon 
relación al contrata social celebrado en 
esta Capital por instrumento privado leí 
30 de marzo de 1948, por el que se 
declaró constituida la sociedad "MAR- 
FELDH, SOCIEDAD DE RESPONSABI- 
LIDAD LIMITADA", y que fuera debi- 
damente inscripto en el Registro Público 
de Comercio con fecha 15 de Junio de 
1948, bajo el N« 771, folio 431, del libro 
13 de Contratos de Sociedades de Res- 
ponsabilidad Limitada, y luego de la 
cesión de cuotas que por aetD aparte fir- 
mado en la fecha, por el señor José 
Dorfinan en favor de don Mariano Felds- 
tein, según el cual éste adquirió de aquél 
la totalidad de sus cuotas sociales, Re- 
suelven: Primero. — Los señores Alfre- 
do Feldstein y Clara Kitzis de Felds- 
tein, suscriben e integran las sumas de 
Cuarenta y cinco mil pesos mjn., y ciento 
cincuenta y cinco mil pesos moneda na- 
cional, respectivamente, que representan 
45 y 155 cuotas sociales de un mil pe- 
sos m|n. cada una, ingresando a9Í co- 
mo socios de la sociedad, juntamente 
con el socio restante señor .Mariano 
Feldstein. — Segundo: El capital de la 
sociedad do Setecientos veinte mil pesos 
m]n., es aumentado a dos millones de 
pesos niin., vale decir que se establece 
un aumento de Un millón doscientos 
ochenta mil " pesos m]n., totalmente in- 
tegrado y representado por las merca- 
derías, muebles, útiles c instalaciones 
sociales, más las adquiridas por fusión 
y compra "que por acto aparte se ni 
hecho de "Talla, Sociedad de Respon- 
sabilidad Limitada", incorporadas ya a 
esta sociedad, todo según inventario y 
balance suscripto por las partes y 'j'"' 
íntegra el presente. — Tercero: El 
aporte del señor Mariano Feldstein, lue- 
go de la cesión a que se refiere el pun- 
to primero, asciende a $ 1.800.000 ni¡n., 
habiendo suscripto e integrado en total 
1.800 cuotas sociales. — Cuarto: El 
plazo queda fijado en seis años, con op- 
ción a dos años más, contado^ de3de 
la "fecha del contrato inicial, 30 de mar- 
zo de 1948, rigiendo en los demás, el 
artículo cuarto del contrato. — Quinto: 
ge modifica el artículo quinto en cuanto" 
a que la gerencia y administración esta- 
rá a cargo de los señores Mariano Felds- 
tein y Alfredo Feldstein, en forma con- 
junta o separada. — El uso do la firma 
para las obligaciones vinculadas a che- 
ques, endosos, pagaré?, Ietra3 de cambio 
y actos de disposición queda conferí lo 
únicamente al señor Mariano Feldstein. 
_ El socio gerente, Alfredo Feldstein. 
tendrá el uso de la firma para los actos 
de mera administración, debiendo uno 
y otro, en los actos que suscriban, ha- 
cerlo con su nombre propio, tras la le- 
yenda de la razón social. — ' Sexto: 
Las utilidades y pérdidas, luego de la 
deducción del 5 o¡o do reserva legal se 
dividirá en la siguiente proporción: el 
80 ojo para don Mariano Feldstein; el 
12 ofo para deña Clara Kitzis de Felds- 
tein; y el 8 ojo para don Alfredo Felds- 
tein. — Se respetará el sueldo fijado pa- 
ra el señor Mariano Feldstein, en ^ el 
artículo séptimo del contrato inicial, 
quedando eliminado el fijado para el 
socio Dorfman, por no pertenecer más 
a la sociedad. — Séptimo: En todo lo 
demás y en cuanto no se oponga a !a 
letra y espíritu de las cláusulas que an- 
teceden, rigen las del contrato inicial 
de referencia, cuyas cláusulas se dan 
aquí por reproducidas. — De conformi- 
dad de partes se firma el presente en el 
lugar y fecha ut-supra. — M. Feldstein. 
— O. K. de Feldstein. — Alfredo Felds- 
tein". — Buenos Aires, Noviembre 14 
de 1950, Año del Libertador General Saa 
Martín. — F. Galli Villafaüe, secreta- 
rio. 

$ 155. — e.20|ll-N» 882-v.24|ll',o0 



Prov. de Buenos Aires; don Alberto 
José Miguel Noell, argentino, ;asado, 
mayor de edad, domiciliado en Hipólito 
Yrigoyen 134, de la misma localidad, 
y don Alejandro Manuel García Mar- 
tín, - español, casado, mayor do edad, 
domiciliado en San Martin 722, de la 
misma localidad, todos hábiles para 
contratar, de común acuerdo resuelven 
constituir una sociedad de responaabili 



tos créditos ordinarios, créditos hipo- 
tecarios, practicar descuentos, présta- 
mos, manifestaciones do bienes,' depó- 
sitos de dinero, aceptar, ceder, endosar, 
cobrar, enajenar y negociar letras de 
cambio, giros, pagarés, cheques, vales y, 
cualquier otro descuento de crédito y, 
cuantos más actos sean necesarios para 
el buen funcionamiento de la sociedad, 
quedándoles prohibido a todos los so- 



^uS^in« » «¿rtTí^íS» ítoTtoriíaStt'y garantías ni com 
^ler^lkí.uíaít^rinSra: ¿a ¿o- 1 prometer sus firmas para con tercero. 



ciedad girará bajo la razón social de 
"NOBAO", SOCIEDAD DE RESPON- 
SABILIDAD LIMITADA, y tendrá su 
sede social en esta Capital, calle Már-^ 
mol N9 843, dto. B, pudiendo tenor 
agencias y sucursales dentro y fuera 
del país, teniendo actualmente sucursal 
en el pueblo de Quilines, calle Alem 61 
(Prov. de Bs. Aires). — Segunda: El 
capital social lo constituye 1» suma de 
Do -cientos Mil Pesos Moneda "Nacional, 
divididos en Dos Mil Cuotas, capital 
de Cien pesos moneda nacional cada 
una, quedando integrado en este acto 
el setenta y cinco por ciento del total 
del capital en la siguiente proporción: 
Don Juan Luis Alfredo Noell, cuatro- 
tientas setenta y cuatro cuotas inte- 
gradas y ciento cincuenta y ocho cuo- 
tas a integrar; don Desiderio Baciga- 
lupo, cuatrocientas setenta y cuatro 
cuotas integradas y ciento cincuenta y 
ocho cuotas a integrar; don Alberto 
José Miguel Noell, cuatrocientas seten-, 
tá y cuatro cuotas integradas y ciento 
cincuenta y ocho cuotas a integrar; y 
don Alejandro Manuel García Martin, 
setenta y ocho cuotas integradas y vein- 
tiséis cuotas a integrar, estando el ca- 
pital integrado compuesto por muebles, 



piUlUd^l cus *»* **-— w mt — 

en asuntos ajenos a la sociedad. — Sex- 
to: Previa reserva legal, las utilidades 
o pérdidas que arroje cada balance que 
se practicará al 31 de diciembre de ca- 
da año, serán distribuidas en la pro- 
porción del capital integrado. — Sépti- 
mo: Los socios desempeñarán las -fun- 
ciones que le sean asignadas de común 
acuerdo, las que quedarán asentadas en 
el libro de actas de la sociedad. — Oc- 
tavo: En caso de fallecimiento o inca- 
pacidad de alguno de los socios, loa 
herederos o representantes del socio fa- 
llecido o incapacitado, entrarán a ocu- 
par su lugar en la sociedad, pero no 
tendrán facultades para dirigirla sin el 
previo consentimiento de los socios res- 
tantes, debiendo en cualquiera de líos ca- 
sos, unificar su representación, tenien- 
do también la alternativa si asi lo qui- 
sieran de retirarse de la sociedad, y en 
tal caso la sociedad deberá abonarle 
la suma total que le corresponda, en 
un plazo máximo de. dos años, y .en 
cuotas trimestrales con más un interás 
del siete por ciento anual, debiendo en 
cualquiera de los casos antes previstos, 
practicarse un balance o inventario ge- 
neral, dentro de los treinta días de 
ocurrido el fallecimiento o la incapa- 
cidad — Noveno: Todas las divergen-, 



instalaciones, útiles, depósitos banca- pudieran suscitarse con mo- 

rios, etc., de acuerdo a inventario que ^ Ja interpre tación de este coñ- 

udamente firmado por todas las par- ejecución y marcha de la 



debidamente » ••*.»«»» *-— 

tes se adjunta; y el resto será integrado 
a medida y cuando ías necesidades do 
la sociedad asi lo requieran. — Terce- 
ro: La sociedad tendrá ñor objeto: la 
compra y venta de maquinarias, merca- 
derías y artículos en general, aceptar- 
las o darlas en consignación, aceptar o 
dar representaciones dentro y fuera del 
país; industrialización, y comercializa- 
ción de toda clase de maquinarias, mer- 
caderías y artículos, su importación y 
su exportación, pudiendo, si así las nece- 
sidades de la sociedad lo requiere, ins- 
talar industrias de cualquier carácter. 
formar parte do otras sociedades, com- 
prar y vender: bienes muebles, inmue- 
bles o semovientes,' fondos de comercio, 
marcas de fábrica, derechos y acciones, 
asi como también cederlos, prendarlos 
o gravarlos y darlos en arrendamiento 
a título oneroso o gratuito, dar o to- 
mar dinero prestado con garantías rea- 
tes o personales. — Cuarto: El plazo 
de duración de la sociedad sera de 
Treinta Años, a contar del primero do 
enero del año mil novecientos cincuen- 
ta, fecha a la que retrotraen todas las 
operaciones sociales, pudiendo ser di- 
suelta después de los tres anos por la 
voluntad de los socios que' representen 
la mayoría del capital, en cuyo caso tos 
socios que asi lo quisieren, deberán 
avisar P or telegrama colacionado con 
tres meses de anticipación como míni- , 



trato o por ejecución y marcha de la 
sociedad, serán dirimidas por arbitros 
arbitradores amigables componedores, 
nombrados uno por cada parte, con fa- 
cultades de designar en caso do discor- 
dia, una tercera persona cuyo fallo se- 
rá inapelable. - De común, firman las 
partes en fecha ut supra. — D - f*£ 
galupo. — Juan Noell. — A. M. Oarcla 
Martin. - Alberto Noell - -Sobre 
raspado "Doctor Hugo Darío MaMel . 

Va B e úcncs Aires, 14 de noviembre de 
1950 Añodel Libertador General San 
Martin - Bautista S. Laurencena, se- 

CS ' CtÍ f3V-- e.20|U-NP 867-V.24J11Í50 






»«T>>» 



«< N » 



•M 



>> 



MARFELDH 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
El Juez de Comercio a cargo del Juz 
gado N* 7, doctor Luis A. Palacio, hace 
saber por eineo días, el siguiente edicto: 
En Buenos Aires, a 30 de octubre de 
1950, Año del Libertador General San 
Martín, entre los señores Mariano Felds- 
tein, Clara Kitzis de Feldstein y Alfrc- 
Uo Feldstein, todos argentinos y domi- 
1 ciliados en Corrientes 2278 de esta Ca- 
pital, casados loa dos primeros, y soi- 



"NOBAC" 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por disposición del señor Juez de 
Comercio de la Capital de la Repúbli- 
ca, doctor Hugo Darío Maciel y Secre- 
taria del autorizante, so hace saber por 
cinco días, e! siguiente edicto: 

Testimonio: En Buenos Aires, a los 
seis días del mes de' noviembre del 
Año del Libertador General San Mar- 
tin, 1950, entre los señores don Juan 
Luis Alfredo Noell, argentino, casado, 
mayor de edad, domiciliado en la callo 
Almafuerte 133, Bernal. Partido de 
Quilines; don Desiderio Bacigalupo, ar- 
gentino, casado, mayor de edad, do- 
miciliado en Lavalle 530, Quilines, 



"PASCON" 
Sociedad de Responsabilidad Limitad» 

Por disposición del señor Juez de üo- 
mercio de la Capital de. la "erúbl.ea, doc- 
tor Luis Alberto Palacio y secretar,» del 
autorizante, se hace saber por cinco d.as, 
el siguiente edicto: t,:,,,^,, 

Contrato. - Entre los señores Pmehos 
Paskalski, casado, polaco y don ■ Bernardo 
Maks Paskalski, soltero, alemán, ambos 
domiciliados en Salguero 872 de la Capi- 
tal Federal, se ha convenido en ««irtitnu 
una Sociedad de Responsabilidad Linn- 
tada, que se regirá por las siguientes eláu- 
tres meses ae sbhciip«««u »»-:--- ¡ V • ^p.-.,.,,». Queda constituida entre 
mo! pudiendo ser disuelta tamb ten poj r ro -¿ ™io. «u ^ Re bi . 

la voluntad de cualquiera de los socios, | Uj partes^ ^ ^ ^^ 

bro "PASCON", SOCIEDAD DE RES- 
PONSABILIDAD LIMITADA -Sepa- 
do: La sede social será la Ciudad de Bue- 
nos Aires, calle Salguero 872 o donde en 
adelante mejor convengan ^ Tercero ; . M 
objeto de la sociedad será la fabricación 
y confección de artículos para vestir, 
mas podrá ser ampliado en todos los sen- 
tidos de mutuo acuerdo. — Cuarto: El 
capital social asciende a la suma do 
Ciento Cincuenta Mil Pesos Moneda Na- 
cional de Curso Legal (* 150.000.- m|n. 
cil.) aportando v don Pinchos Paskalski, 
sesenta cuotas de mil pesos cada una en 
maquinarias e instalaciones y don Bernar- 
do Maks Paskalski, noventa cuotas de 
mil pesos cada una en efectivo, merca- 
derías, instalaciones y «tiles de acuerdo 
al balance que se acompaña. — Quinto. 
La sociedad se constituye por el término 
de Cinco años, renovándose automática- 
mente cada año Si no fuese ■ denuncia- 
da por una de las partes con tres meses 
de anticipación al fin de cada periodo. 
— Sexto: La administración de la socie- 
dad estará a cargo de,d/>n Pinchos Pas- 
kalski, quien asumirá laB fanciones de so- 
cio gerente de acuerdo a la ley- Cada uno 
ae los socios firmará indistintamente to- 
da la documentación de la empresa sin li- 
mitación alguna como ser: cheques, paga- 
rés, etc.; lo mismo cada «no ae los socios 



en caso de que el balance anual arroja- 
se ana pérdida del treinta por ciento o 
más del capital integrado para ^lo cual 
deberá presentarse un balance anual al 
treinta y uno de diciembre de cada año 
el oue se considerará aprobado si a los 
treinta días de su presentación, no fue- 
ra objetado por alguno de .toa socios 
Cuarto: Los socios no podrán trans- 
ferir sus cuotas a terceros sin el consen- 
timiento de la totalidad do los socios 
restantes, quienes podrán optara ^lgual 
precio, por la compra de las cuotas las 
que deberán ser diatribuidas en tal ca- 
so ñor partes iguales. — Quinto: La 
"ocieaad P será dirigida y administrada 
por todos los socios, y el uso de la fir- 
ma social estará a cargo de dos cual- 
quiera do los socios en forma manco- 
munada, pudiendo en tal forma tener 
el uso de la firma social precedida del 
sello de la sociedad, para. todos los ac- 
tos civiles, comerciales, representacio- 
nes en juicios, judiciales, bancarias y 
para toda clase de tramitac ones con 
el Banco de la Nación Argentina, Ban- 
co Central de la República, Bancc .Hi- 
potecario Nacional, Banco de Crédito 
Industrial, Banco de la Prniiicla .de 
Buenos Aires, Banco do Córdoba y de- 
más Bancos de la República Argentina 
y del Extranjero, ludiendo eoliotar es- 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 de noviembre' ih> 1950 — A5o del Libertador General San Martín 



podía ' actuar en representación de la so- 
ciedad ante las autoridades administrati- 
vas o" en juicio. — Séptimo: El ejercicio 
comercial finalizará el día 31 de julio 
de cada año. Las ganancias o pérdidas, 
previa' formación de los, fondos de reserva 
legales, se repartirán entre los socios en 
partea igdales. — Octavo: En caso_de ocu- 
rrir el fallecimiento o incapacidad de tino 
de los socios sus derechohabieptes podrán 
incorporarse a la sociedad unificando su 
representación en persona' grata al socio 
Sobreviviente.-— Bajo Jas bases prece- 
dentes,- ambos socios declaran ' constituida 
la Sociedad Comercial e industrial "Pas- 
con", Sociedad de Responsabilidad Limi- 
tada.- — Se firman en Buenos Aires, a 
los quince dias del mes- de octubre de mil 
novecientos cinenenta, Año del Libertador 
General -San Martin, dos ejemplares de un 
mismo tenor. — Pinchos- Paskalski. — 
Bemarío Maks Paskalski. — Entre los se- 
ñores Pinchos Paskalski, casado, polaco, y 
don Bernardo Maks Paskalski, soltero, 
alemán,-.- ambos .domiciliados en Salguero 
872, ' únicos componentes de la sociedad 
de-, "responsabilidad limitada "Pascon'.', 
Sociedad., de, Responsabilidad -Limitada, 
vienen a dejar establecido que ambos son 
mavores.de edad, el primero de eineaen-, 
ta y dos años de edad y el segundo, vein- 
ticinco años de edad, dejando subsanado 
por este acto, la omisión acaecida en 
bu contrato soc'aí — Buenos Aires, 8 3e 
noviembre de 1950, Año de! Libertador 
General San' Martin. — P. Paskalsk*. ' — '■ 
B. Paskalski. 

Buerips Aires,' 14 de noviembre de 1950, 
Aiio def Libertador General San Martín. 

— Ricardo Eastman^ secretario. 

$ 155.— e.20¡rUN» 85!>-v.24!lV50 

PERLENDER, KELLNEB. í .VTDELA 
Sociedad de- Responsabilidad Limitada 

Por disposición del señor Juez de Co- 
mercio/ de', esta Capital' de la República, 
doctor Luís Alberto Palacio, secretaría 
de^l aterrizante, 'se hace saber. por cinco 
dias t¡nd por escrituVa otorgada ante el 
escribano Alberto Rulo, con fecha 2 dé 
octubre de 1950, el señor Horacio Aveli- 
- no • Videla, vende, cede y transfiere en 
favor de la señora doña Sahda Edith Vi- 
del-i, Jas cien cuotas de capital valor d? 
cien pesos moneda nacional. cada una, qce 
tiene aportadas y le corresponden en Li 
sociedad "PERLENDER, KELLNER Y 
VTDELA, SOCIEDAD DE RESPONSA- 
BILIDAD LIMITADA. — 

Buenos Aires, noviembre 13 de 1930. — 
Año del Libertador General 'San Martín. 

— F. Galli Villafañe, secretario. 

. £ 35.— e.20¡ll-X» &23-v.24¡llj50 

PEUVREL Y COMPASIA, SUCESORES 
DE PEUVBBL HERMANOS 



años y don Luis Piombo, que firma igual, 
casado en primeras nupcias con don» 
Juana Iddas, de veinticinco años, italia- 
no, carpintero, domiciliados todos en la 
calle Bogotá tres mil ciento sesenta y 
ocho, personas hábiles para contratar y 
de común acuerdo resuelven una sociedad 
cuyas bases y condiciones dejan estable- 
cidas en los términos siguiente: Primero: 
Se constituye ana Sociedad de Responsa- 
bilidad Limitada cuya denominación será 
"PIREFEB, SOCIEDAD DE RESPON- 
SABILIDAD LIMITADA", siendo su 
asiento principal en la calle Bogotá tres 
mil ciento sesentiocho, pudiendo estable- 
cer sucursales, agencias y oficinas en 
cualquier punto del país y del extranje- 
ro. — Segundo: El objeto de la sociedad 
será la explotación de trabajos de ma- 
dera y afines y venta de materiales de 
construcción en general, pudiendo com- 
prar o vender materiales de construcción 
en sti forma originaria o bien adquirien- 
do' las materias primas y' fabricándolas, 
ampliaciones y restauracictaes. a la com- 
praventa' en general de toda dase de 
bienes, inmuebles, ya sea para la venta, 
explotación o para las instalaciones de la 
sociedad, pudiendo permutarlos, hipote- 
carlos, gravarlos ó darles cualquier desti- 
no legal, pudiendo la sociedad dedicarse 
a toda gestión o negocio lícito o afíu' 
derivado de su objetivo que considere de 
interés. — TcTcera: La duración do la 
Sociedad será de diez años a conta r del 
día de lá fecha y prorrogable a' su expi- 
ración por el plazo qu? los socios acuer- 
den. — Cuarto: El capital social lo cons- 
tituye la suma de cuarenta mil pesos mo- 
neda nacional de curso legal, aportados 
por los socios por .partes ignales' de los 
cuales la suma de treinta y seis mil pe- 
sos están representados por materiales, 
muebles, útiles^ eteétera, de acuerdo al 
inventario que se practique y la suma de 
cuatro mil peso3 en electivo, dividiéndose 
el capital en cuotas de mil pesos nacio- 
nales cada una totalmente integrado. — 
Quinto: La administración de la sociedad 
estará^ a caTgo indistintamente de los 
cualesquiera de los socios, quienes actua- 
rán en forma conjunta en calidad de ge- 
rentes, quienes tendrán uso de' la, firmo 
social para todos los negocios y opera- 
ciones de la. misma, siendo necesaria la 
firma de todos los socios para la compra 



Sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por disposición- del señor Jerez de Co¿ 
mercio de la Capital de la • República, doc- 
tor Raúl- Rodríguez Quesada, secretaría 
del autorizante, se hace saber por el tér- 
mino- de .eiuco días qne por escritura de 
fecha cinco de septiembre de mil nove- 
cientos .cincuenta, .pasada ante el escri- 
bano Emilio Crotto el señor. Osear Eduar- 
do. Celia, cedió a favor de los señores 
Enrique Osear Barreré y Luis Joaé,.Aníici : 
no. Jas -pcho. cuotas de mil -pesos moneda 
nacional- cada una en- la proporción de 
cuatro a cada uno que tenia en la Socie- 
dad "PEUVBEL Y COMPASIA, SUCE- 
SORES DE PEÜVREL HERMANOS" 
SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LI- 
MITADA, con. domicilio en la calle iíar- 
mieúía -número cuatrocientos setenta -de 
esta. Capital, retirándose así definitiva- 
mente. de la mencionada. sociedad. 

Buenos Aires, noviembre 14 de 1950, 
Año dej Libertador General San Martín; 

— Pedro R, Taraceo, secretario. 

J 50. — e.20;ll-.N» 922-v.24|li;50 

PIREFER 
Sociedad de Responsabilidad ¿imitada 
Por disposición' del señor Juez de Co- 
mercio, de esta Capital de la República, 
doctor. Carlos Jorge Varangot, secretaría 
del autorizante, se hace saber por cinco 
días el siguiente edictp: . 

Folio' 1.239 yto. — Primer Testimonio. 

— Escritura Número Quinientos Veinte 
y Tres. , — En la Ciudad de Buenos Aires, 
Capital de la República Argentina/ a pri- 
mero de Agosto, Año del Libertador Ge- 
neral. San Martín, mil novecientos cin- 
cuenta, ante mí, Escribano autorizante y 
testigos si final firmados, comparecen- 
don Isidoro Repetto, qne firma igual foi- 
ma, casado, en primeras -nupcias con doña 
María Amanda Riva, -de cuarentidós años, 
italiano," carpintero; • don Juan Piombo! 
que firma iguaL casado en. primeras nup- 
cias- con doña Yolanda Semeria,,de treinta 
años, italiano, carpintero; don Adolfo Pe- 
rro; que firma" A'. Ferro", casado coft 
doña Faustina Manfredi, de cincuentiún 



o venta de inmuebles, para recibir dinero 
prestado o para darlo en hipoteca; pu- 
diendo realizar los siguientes actos: com- 
prar y vender por los precios, plazos y 
forrnas de pago y condiciones que consi- 
deren convenientes arrendar . bienes in- 
muebles aun cuando exceda el plazo le- 
gal, aceptar y dar hipotecas que se cons- 
tituyan, en garantías de sumas de dinero 
y obligaciones que la sociedad tenga que 
Robrar o pagar, depositar dinero, títulos 
o valores en, los Bancos y extraer todo 
ello como -así las sumas de dinero, títulos 
o valores qne se depositaren en lo futuro 
a la orden de la sociedad por cualquier 
persona, firmando al efectp.los recibos y 
cheques correspondientes; girar eheques 
en descubierto por el importe, qne con- 
vengan ,-coa los.- acreedores balnearios y 
perjeíbir, -el importe de cualquiera clase 
de pagos y libranzas a nombre de la so- 
ciedad, negociar eheques, letras y otros 
papeles de eomereio, percibir -sus impor- 
tes y celebrar contratos de arrendamien- 
tos, sean de bienes inmuebles o muebles; 
cobrar y percibir toda suma - de dinero 
que se adeude a la sociedad, hacer todos 
los gastos que fueren necesarios y sean 
consecuencia de las operaciones y nego- 
cios que realicen, comprometer en árbi; 
tros o v arbitradores, • transigir, absóH-c-r 
posiciones, declinar o prorrogar de juris 
dicciones, haeer remisiones o quitas, acep- 
tar herencias, constituir a la sociedad- en 
depositaría y en la obligación .de presfat 
cualquier servíeio como locadora, comprar 
bienes inmuebles por .los precios,, plazos, 
condiciones y formas de pago que cons-' 
dere conveniente solicitar, obtener, admi- 
tir prístanles coa» garantía hipotecaria, 
prendaria o de . otra clase, gravando al 
efecto los bienes, sociales, solicitar prés- 
tamo de los' Bancos percibiendo su im-, 
porte y firmando como aeeptante, girante 
o endosante, letras, pagares y vales, coa 
o sin prenda, así como cualquiera, otra 
clase de documentos y la renovación dz- 
los mismos, librar y- suscribir letras de 
cambio, vale3> pagarés y otros documen- 
tos, por los euales la sociedad contraiga 
; obligaciones de . pagar sumas de dinero, 
formar parte de sociedades comerciales, 
relacionadas con las actividades de la 
sociedad, aportando capitales y conviniea-' 
do las condicíeneSj firmar los- instrumen- 
tos públicos y privados, que sean necesa- 
rios para el desempeño y cumplimiento 



de lo establecido precedentemente en jui- 
cios por sí o por apoderado, conferir toda 
clase de poderes especiales para ser ejer- 
cidos por un apoderado y firmar escritu- 
ras públicas, ocurrir solicitudes, reclamos 
o reconsideraciones a todas lap oficinas 
públicas y privadas, nacionales, provin- 
ciales, municipales, ineluso contribución 
directa^ Obras Sanitarias, municipalida- 
des, Dirección General Impositiva, con 
facultad para impugnar o aceptar tasa- 
ciones o avalúos, Banco Hipotecario Na- 
cional, Banco de la Nación Argentina, 
Banco de la Provincia de Buenos Aires, 
Banco Central de la República Argentina 
o de cualquier otra institución, hacién- 
dose constar que las facultades que se 
han transcripto no son limitativas sino 
simplemente enunciativas. — Sexto: La 
contabilidad social estará a cargo de los 
socios o de las personas que los mismos 
designen y demás empleados, quienes, 
practicarán balances parciales cada seis 
meses y generales cada año, al final del 
ejercicio económico que se calcula para 
el treintinno de Diciembre. En esta mis 
ma épeca se practicará un inventario ge- 
neral de las existencias de la sociedad! — 
Séptimo: Las utilidades,' previa deduc- 
ción del cinco por ciento de las mismas 
para formar el fondo de reserva legal a' 
que se refiere el artículo veinte de la Ley 
once mil seiscientos cuarenticinco y hasta 
el Kmite que 7a misma disposición "le- 
gil percibe, serán distribuidas entre am- 
bos socios por partes iguales. Las pérdi- 
das serán soportadas en la misma propor- 
ción. — Octavo: Si al finalizar cualqmer 
ejeicicio económico el balance general 
arrojare una pérdida superior al treinta 
por ciento de} capital, la sociedad" entrará 
en liquidación, la que se practicará por 
embos socios y encauzarán sus gestiones 
al pago de los créditos contra la socie- 
dad y a la' realización total del activo 
social, consistente en existencias y crédí- 
tos-a favor de la sociedad, cuya denomi- 
nación será usada durante' ése período 
con el aditamento de: en liquidación. — : 
Koveno: Si al expirar el plazo de dura- 
ción del contrato los socios no resolvió- 
reñ prorrogar la sociedad, se procederá 
a la liquidación de la misma forma que 
en la. emergencia contemplada en el ar- 
tículo anterior. En ambos casos de liqui- 
dación la participación del producido se 
hará también por partes iguales. — Dé- 
cimo: Si durante la vigencia de la socie- 
dad falleciere alguno de los socios, en- 
trarán a ocupar el lugar del difnnto los 
herederos respectivos, quienes deberán 
para coda' socio fallecido unificar su re- 
presentación e intervendrá ésta tan solo 
a los efectos del contralor y fiscalización 
y para percibir las ntilidades que corres- 
pondan al socio desaparecido y que se 
distribuyan en las épocas .estableeidns 
precedentemente. Igual temperamento se 
adoptará para el caso de incapacidad de 
alguno de los socios. — Undéeimor Nin- 
gún socio podrá ceder o transferir sus 
derechos • sociales, su haber o su capital 
e"n esta sociedad a un tercero sin estar 
autorizado i ea forma íxpresa y escrita' 
por el otro socio, el qte -deberá comoni- 
tar tal' resolución por escrito con seis 
meses de anticipación. : — Décimo Se- 
gundo: Las- divergencias y cuestiones que 
se suscitaren entre ambos socios serán 
resueltas .por arbitrado/es nombrados uno 
por cada parte, quienes, antes de Iandar, 
para ol caso de discordia nombrarán un 
tercero, cuyo fallo será inapelable. Bajo 
tales conceptos los comparecientes dan 
por formalizado este contrato a cuyo fiel 
y estricto cumplimiento se obligan con 
arreglo, firmándolo en Ingar y fecha con- 
signados ,al comienzo. Leidn qne les fué 
se ratificaron y firmaron ante mí y tes 
tigos don Manuel E. de- Robles y don 
Agustín Morandi, vecinos, hábiles, de mí 
conocimiento, doy fe. A esta altura del 
acto los comparecientes dejan constancia 
que en el «capital de la sociedad figura 
una finca ubicada en Villa Sarmiento, 
Ramos Mejía, edificada en el lote veinti- 
trés de la manzana veintisiete, propiedad 
del socio señor Adolfo Ferro, cuyo domi- 
nio se obliga a transferir a nombre de 
dieha. sociedad, lo que es leído y ratifi- 
cado, duy-. fe. .^- Isidoro Bepctto. — . A.- 
Ferro. — Juan 'Piombo. — Luís Piombo. 
-r Tgo.: M. E. de Rbbles. — Tgó.: Ag. 
Morandi. Está mí sello. Ante mí: Héctor 
E. Vallazza. ' Concuerda fielmente con ea 
escritura matriz qne pasó ante mí y qfae-" 
da en el Registro doscientos noventa y, 
cuatro -a mi cargo; doy fe. Héctor SÍ. 
Vallazza. Hay tro sello. 

Buenos Aires- Octubre 24 de.'lMO, Año 
del Libertador General San Martín,- -¿ 
Luis C. Benirez' Cruz,- secretario. 

$ 350.— e.20|ll.-K» 912.-v.24¡U¡50 



"R" 

RECIA 
Sociedad de Responsabilidad ¿.imitada 
Pjr disposición del señor Juez de 
Comercio de. esta Capital de l a Repúbli- 
ca, doctor Hugo Darío Maciel, secreta- 
ría del autorizante, se hace saber por 
cinco -días, que par escritura otorgada 
ante^el escribano Rodolfo H. Figueíoa 
con fecha 3Í de Octubre de 1950, "ha «i. 
do aumentado el capital de la socfel-i 1 
"RECIA SOCIEDAD DE RESPONSA- 
BILIDAD LIMITADA" que er a de do s .- 
cientos mil pesos moneda nacional, au- 
mentándolo « la suma de setecientos 
cincuenta mil pesos, moneda nacional, 
modificándose por lo tanto la cláusula 
cuarta leí contrato social en la siguien- 
te forma: Con efecto retroactivo al trein- 
ta y uno de Diciembre de mil novecien- 
tas cuarenta y nueve, modifican el con- 
trato de la scciedad '.'Recia SocieJad .-Jo 
Responsabilidad Limitada" ia que giba- 
rá con ún capital de setecientos cin- 
cuenta mil pesos, moneia nacional, to- 
talmente suscripto e integrado y qne, 
se forma de la manen siguiente. El socio 
Héctor Osvaldo. Finochiet ti, eie D to cía- 
cuerta cuotas de un mil pefos cada inri, 
o sea un capital de cionto cincuenta mil 
pesos, el socio Ericle Eracli de Snscaro, 
ciento cincuenta cuotas de un mil pesos 
cada una, o se a un capital de cienta 
cioeueiita mil pesos, el socio Juan Este- 
ban Vigo ciento cincuenta cuotas de un 
mil pesos cada una,, o sea un capital 
de eiento cincuenta mil pesos,, el socio 
Osear Hugo Frrgnoca, ciento cincuenta, 
cuotas le un mil pesos cada una o ica 
un capital de ciento cincuenta mil pesos, 
y el socio Manu.?l González Torre, cien- 
to cincuenta cuotas de un mil pesos »a- 
da una, o sea un capital de ciento cin. 
euenta. mil pesos. El eapital mención.-.' 
do está totalmente, integrado de acuer- 
da a lo que resulta del balance general 
de dicha sociedad, practica io el treinta 
y uno de Diciembre pasado, que ea 
.copia firmada por los comparecientes 
se agrega a la presente escritura. — 
Buenos Aires, Noviembre 13 de 1950, 
Año del Libertador General San Martín. 
— Bautista S. Laurcneena, sseretario. 
* 155. — e.20!HN» 86óv.24|lV5') 

B. TARANTOLA Y COMPAÑÍA 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
Por disposición del señor Juez de 
Comercio de esta Capital de l a Repobla 
ca, doctor Hugo Darío Maciel, secreta- 
ría del autorizante, se r hace saber por 
cinco días, que por escritura otorgaJa 
ante el Escribano Carlos A'. Lavista coa 
fecha 3 de octubre de 1950, ha sido au- 
mentado el capital de la sociedad "R. 
TABANTOLA y COMPAÑÍA, - SOCIE- 
DAD DE RESPONSABILIDAD LIMI- 
TADA". modificándose por lo tanto la 
cláusula euarta-de su contrato sociil 
en la siguiente forma: Cuarta. El ca- 
pital soe:al queda _ fijado , en la suroi 
de dos millones quinientos mil - peso*, 
moneda nacional, dividido ea veinte y 
cinco infl cuotas de "cien pcsos'eada una, ' 
que corresponien a 'los socios, en la si- 
guiente proporción, al señor Rodolf o Ta- 
rántola, dos millones ochenta y ocho 
mil pesos, a la señorita Dora Lía 
Tarántola Muller, doscientos mil peso», a 
la señora Olga Julia Josefa Taran toU 
de Castagnias, doscientos mil pesos, y 
a los señores Josfi María Castagnma, 
Guerino Spica, Miguel Spina, y Genaro» 
Spina, tres mil pesos a enda uño. Dichos 
capitales quedan, integrados con las cuo- 
tas que a cada s>cio ya cor respo adían y 
en cuanto al importe del aumento opera- 
do por la presente escritura o sea la su- 
ma de quinientos mil pesos, aplicando 
a las respectivas cuentas de capital 
de los socios, que a continuación so 
Keneionan parto de las ntilidades quo 
a cala uno de ellos han correspondido 
de acuerdo al balance general practícalo 
al cierre del ejercicio último, en la 
forma y proporción a saber, pnra el 
señor Bodolfo Tarántola, un aumento 
de cuatrocientos noventa y cuatro mil 
cuatrocientos pesos, y a los señores Jo?ó 
María Castagnino, Guerino 8pina, Mi- 
guel Spina, y Genaro 'Spina, un aumemo 
de un mil cuatrocientos pesos ca>la 
uso. Tado así resulta del aludido balar.eo 
al ^treinta de Setiembre próximo pasa- 
di, debidamente ■ «rtffiíado por Conta- 
dor Públieo Naeional de la matríeur-í 
respectiva, no -dependiente de la soe''v>- 
dad. ' Las soeias doña Dora Lía Taranto!» 
MuDerydoñJi Olga Jolia Josefa Tarántola 
de Castagnino mantienen sus anteriores ea-__ 
pítales de doscientos mil pesos cada una," 



56 



BOLETÍN OFICIAL — Lañe* 20 de noviembre ie 1950 — Año del Libertador General San Martin 



■íb aumento alguno. Esta reforma se 
" considera con retroactividad al primero 
de Octubre del corriente afio. ' — Bue- 
nos Ahcs, Noviembre 13 ie 1950. — Afio 
del Libertador General San Martín. — 
Bautista S. Laurencena, secretario. 

| 95. _ e .20|ll-N» 913-v.24|ll|50 



STAPBO 
Comercial e Industrial 
Sociedad de Responsabilidad Limitada 
' Por disposición del señor Juez de Co- 
mercio de esta Capital de la República, 
doctor Ilugo Darío Maciel," secretaría del 
autorizante, se hace saber por cinco días 
«1 siguiente edicto: 

Folio 1.185. — Primer Testimonio. — 
Número Cuatrocientos Ochenta y Nueve. 
En la Ciudad de Buenos Aires, a veinte 



pesos moneda nacional de curso legal, 
dividido en setecientas cinenenta cuotas 
de un mil pesos de igual moneda cada 
una que corresponde a los socios por par- 
tés iguales, aportando cada socio doscien- 
tas cincuenta cuotas, o sean doscientos 
cincuenta mil pesos moneda nacional, en 
la forma siguiente: el socio doctor Staíh- 
nik, ciento setenta y cuatro mil ciento 
cuarenta pesos con sesenta y nueve cen- 
tavos moneda nacional, provenientes del 
saldo a su favor del Balance do la ante- 
rior sociedad, practicado al día treinta 
y uno de Marzo de mil novecientos cin- 
cuenta; veinte y cinco mil ochocientos 
cincuenta y nueve pesos con treinta y un 
centavos 'moneda nacional en efectivo, 
y el saldo, o sea la suma de cincuenta 
mil pesos moneda nacional deberá apor- 
tarles dentro de los trescientos sesenta 



sultase sea de ganancias o de. pérdidas 
se distribuirá, e imputará a los socios 
en proporción a sus capitales. — Todos 
los socios tienen derecho a ejercer la 
fiscalización de las operaciones sociales 
cuidando de no entorpecer el funciona- 
miento de la Sociedad. <— Podrá llevar- 
so, si asi lo resolviesen los socios, un 
libro de Actas en el que se asentarán 
las resoluciones tomadas entre los socios. 
— £)écima: Ningún socio podrá ceder 
sus cuotas o parte de ellas a terceros 
sin consentimiento previo de los otros 
componentes de la sociedad. — Todos 
ellos renuncian expresamente al derecho 
qce les concede el artículo doce de la 
ley once mil seiscientos cuarenta y cin- 
co de ocurrir al Juez en el - caso de 
oposición a la transferencia de cuotas 
a terceros. — undécima: El socio Doctor 



días de la fecha; el socio señor Mangold, I Stachmk se compromete a no iniciar, 



ciento setenta y cuatro mil ciento cua- 



y siete de Octubre de mil novecientos renta p eS03 con sesenta y nueve centavos 

cincuenta. Año del . Libertador General - ■ • ■ 

Bau Martin., Ante mí el Escribano auto- 
rizante y testigos que al final firmarán, 
comparecieron les señores doctor Juan 
Bamón Staehnik, casado, do nacibnalidad 
húngara, domiciliado en la calle Cangallo 
número tres ntil ochocientos treinta; Don 
Alejandro Mangold, casado, de naciona- 
lidad checoeslovaca, domiciliado en la ca- 
llé' Bolívar número ciento sesenta y Don 
Jorge Levy, casado, argentino, domicilia'- 
'do en la calle Ayacucho número mil ocho- 
cientas sesenta y siete) mayores de edad, 
hábiles para' este acto, de mi conocimien- 
to, que doy fe y los dos primeros dijeron: 
Que entre sí tienen constituida una So- 
ciedad de Besponsabilidad Limitada para 
la" fabricación y comercialización de toda 



moneda nacional provenientes del men 
cionacTo balance; veinte y cinco mil ocho- 
cientos cincuenta y nueve pesos con 
treinta y un centavos- moneda nacional 
en efectivo y el saldo, o sea la suma 
, de cincuenta mil pesos moneda nacio- 
nal deberá aportarlos dentro de los 
trescientos sesenta días de la fecha, 
y. el socio señor Levy aporta doscien- 
tos mil pesos moneda nacional en efec- 
tivo y el saldo de cincuenta mil pesos 
moneda nacional deberá también apor- 
tadlos dentro de los trescientos se- 
senta días de la fecha. — Los socios 
hacen constar que los saldos aportados 
provenientes del balance mencionado es- 
tán formados por maquinarias, mercade 



«lase de productos impermeabilizados, de ' . ' . " \1 i »«-.»» 

ií" .,.«_ .»-.<*_. .__ t~A~„ <■„« con . las estimaciones practicadas en el 



libra, celofán, etcétera, con todos sus 
derivados y afines y el negocio de impor- 
tación y exportación, bajo la denomina- 
ción "Stapro, Sociedad de Responsabi- 
lidad Limitada, Comercial e Industrial", 
ton domicilio legal en- esta Capital Fe- 

- de'ral, según todo más detalladamente 
resulta del respectivo contrato social ce- 
lebrado con fecha doce de Mayo de mil 
novecientos cuarenta y nueve, por ante 
luí, en' este Registro, al folio quinientos 
veinte y seis del protocolo de ese año, 
cuyo contrato en testimonio inscripto en 
«1 Registro Público de Comercio con fe- 
cha veinte y dos de Junio del mismo 
afio, bajo el número, mil ciento sesenta 

• y tres, al folio cuatrocientos ' cincuenta 
y" cinco del Libro diez y seis de Contra- 
tos de Sociedades de Besponsabilidad 
Limitada, tengo a la vista para este acto, 
■de que doy fe, como de que continúan 
exponiendo: Que aun cuando.no ha ven- 
cido él término de duración del referido 
contrato do sociedad, de común acuerdo 
entre los tres comparecientes han deter- 
minado ampliar el capital de la sociedad 
y admitir como nuevo socio al señor Jor- 
ge Levy, con arregló a la Ley número 
once mil seiscientos cuarenta y ' cinco y 
a las cláusulas siguientes: Primera: Que- 
da renovada a partir del día Primero de 
'Agosto próximo pasado a cuya fecha re- 
trotraen los efectos de este- contrato' la 
Sociedad "STAPRO, SOCIEDAD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA, CO 
MEBCIAL E. INDUSTRIAL"; la que 
tendrá por objeto continuar dedicándose 
a la fabricación y comercialización de 
toda clase de pfoductos impermeabiliza^, 
ios, de fibra, celofán, etcétera, con todos 
bus derivados y afines, y el negocio de 
importación y exportación de los mis- 
mos. — Segunda: El domicilio de la So- 
ciedad será en la Ciudad de Buenos Aires, 
actualmente'' en la Avenida de los Cons- 
' tituyentes números einco mil quinientos 
cuarenta y uno y cinco mil- quinientos 
cuarenta y tres. — Tercera: La dura 
«tón de la Soeiedad será de Cinco Años, 
a contar del citado día primero de Agos- 
to último, venciendo en consecuencia el 



renta y dos, a- mi- cargo, al que me 're*, 
mito. Para la sociedad "Stapro - Sociedad 
de Besponsabilidad Limitada Comercial 
e Industrial", expido esta .primer testimo- , 
nio en cinco sellos de dos' pesos moneda 
nacional cada uno .números un millón 
cuatrocientos setenta y nueve mil nove- 
cientos .noventa y siete, noventa y ocho, 
noventa ' y nueve, un millón cuatrocien- 
tos ochenta mil y el presente un millón 
cuatrocientos ochenta mil trece, que sello 
y firmo en la Ciudad de Buenos Aires, 
a treinta y uno de Octubre de mil no- 
vecientos cincuenta, Año del ' Libertador 
General San Maftfn. — A. Alberto Cal- 
vino. — Hay un* sello. — Honorarios 
$4.132. — (Decreto N? 30.440|944). — 
Buenos Aires, Noviembre 13 de 1950, 
Año del Libertador General San Martín. 
— Bautista S. Laurencena) secretario. 

$ 670. — e.20|U-N» 927-v.24|ll|50 



referido Bajance, que conoce y acepta el 
nuevo socio Señor Levy. — Sexta: Los 
tres socios Doctor Juan Ramón Staeh- 
nik, Alejandro Mangold y Jorge I-evy, 
quedan- designados gerentes de la Socie-' 
dad. — Estos Gerentes tendrán todas las 
facultades establecidas por la ley para 
adquirir derechos y contraer obligaciones 
para la Sociedad, aun en los casos en 
que las leyes o reglamentos requiriesen 
poderes especiales. — La dirección y ad- 
ministración de la sociedad estará a car- 
go pues de los tres Gerentes quienes 
la ejercerán haciendo uso indistintamen- 
te de Ib firma social para todo» los 
asuntos relacionados con negocias co- 
rrientes de la sociedad, operaciones ban- 
carias y comerciales con particulares y 
con los Bancos de la Nación Argentina, 
Banco Hipotecario Nacional, Banco Cen- 
tral de la República Argentina^ Banco 
de la Provincia de Buenos Aires,- Banco 
de Crédito Industrial Argentino, Institu- 
to de Inversiones Mobiliarias y demás 
instituciones oficiales- y particulares y 
sus respectivas sucursales ajustándose 
a los reglamentos y disposiciones de los 
mismos; podrán comprar y vender bienes 
muebles, e inmateriales y gravarlos, hi- 
potecarlos o prendarlos. — Se requerirá 
sin embargo, el acuerdo de toios los 
socios para suitir efecto contra I* So- 
ciedad, en los siguientes casos: a) Para 
operar con pagarés y den.ás documentos 
de cías»- similar; b) Para asuntes que 
excediesen de las actividades cerrientes 
de empresas peitenecien'tcs al renglón 
.de la Sociedad y c) Para contratar em- 
pleados de responsabilidad. -- Séptima: 
Los gerentes percibirán un sueldo men- 
sual que se fija en la siguiente fonna: 
para el gerente señor Staehnik, tres mil 
quinientos pe3os moneda nacional, con 
cargo a gastos geneíalcs; para el geren- 
te Señor Mangold, hasta dos mil' qui- 
nientos pesos moneda nacional, de los 
cuales mil cuatrocientos pesos se impu- 
tarán a la cuenta de gastos generales 
y el resto con cargo a su cuenta par- 
ticular; y para el gerente señor Levy, 
hasta dos mil quinientos pesos moneda 
nacional, de los cuales mil cuatrocientos 



día treinta y uno do Julio de mil nove 

tientos cincuenta y cinco. Seis nieses an. 

^es de su vencimiento los socios deberán pesos se imputarán a la cuenta de gastos 

determinar si prorrogan o no el plazo do generales y el resto con cargo a su cüen- 



ln, soeiedad por un nuevo período, de- 
biendo otorgarse la correspondiente es- 
critura de prórroga. — Cuarta: El activo 
y pasivo de la anterior sociedad de 
«cnerdo con el Balance e Inventario Ge- 
neral practicado al día treinta y uno de 
Marzo del corriente año, así como todo» 
sus derechos, acciones y obligaciones de 
la misma, pasa a ser de la exclusiva 
propiedad y responsabilidad de la Socie- 
dad que po r este acto se constituye por 
transferencia que hacen a favor de la 
misma los señores^ Staehnik y Mangold 
y que el señor Levy conoce y acepta. — 
Quinta: El capital de la Sociedad se fija 
en la suma do Setecientos Cincuenta Mil 



ta particular. — Octava: La firma de 
ia Sociedad no podrá ser usarfa para 
fianzas o garantías ajenas al objeto de 
la Sociedad. — Novena: El día treinta 
y uno de Marzo de cada año se practi- 
cará el balance e inventario general 
de acuerdo a la ley y conforme a las 
disposiciones especiales que rijan la ma- 
teria. — De los beneficios líquidos y 
realiíai'js se separará el cinco por ciento 
para k\ Fondo de Reserva Legal hasta 
que llegue al diez por ciento del capital. 
— Después se apartarán las sumas nece- 
sarias para fondos extraordinarios o de 
previsión que acuerden fijar los socios 
por unanimidad* — Y el saldo que re- 



ni interesarse en. cualquier forma, que 
fuere, en un negocio del ramo' adoptado 
por la sociedad , objeto de este contrato. 
— Los Señores Mangold. y Levy no 
podrán iniciar ni- interesarse, en cual- 
quier, formaque fuere. ' en ' otro ne- 
gocio del mismo ramo, mencionado, 
no solamente durante la duración de 
esta contrato, sino también después 
de retirarse de la Sociedad por cual- 
quier causa que sea. — La prohibi- 
ción de competencia estipulada anterior- 
mente, comprende la actuación tanto di- 
recta como indirecta, por personas in- 
terpuestas de uno de los socios.- — Los 
socios además, están conformes, en que 
ninguna otra persona será admitid». c^mo 
socio en el futuro, sin tomar el com- 
promiso de abstenerse de toda competen- 
cia en los mismos límites que los fijados 
para los Señores Mangold y Levy. — 
Cualquiera de los socios Mangold, Levy 
o los que entraren en un futuro en la 
sociedad v no cumplieren con el pacto 
establecido en este artículo, abonará una 
indemnización igual al capital que ten- 
gan o tenían en la Sociedad. Duodécima: 
Al vencimiento del término o antes, si 
los tres socios acordasen la disolución 
anticipada do la Sociedad, deberá tratar- 
se de evitar .una liquidación, procurando 
un arregló de modo que uno o dos de ellos 
continúen con el negocio, adquiriendo- las 
«notas del o de los otros socios. — 

En el caso de que cada uno de los so- 
cios deseare adquirir las »otas del otro, 
se realizará la adquisición al mejor pos- 
tor por licitación entre ellos. Si no hu- 
biese acuerdo para la transferencia, el 
asunto será resuelto por ios arbitros en 
1.a forma que establece el artículo dé- 
ciilx) cuarto de este contrato. — Décima- 
tercera: La sociedad no será disuelta por 
el fallecimiento de cualquiera de los socios 
y sus esposas, hijos o hermanos únicamen- 
te podrán cumplir con las funciones socia- 
les del socio fallecido. Si el o los herede- 
ros quisieran nombrar una persona que los 
represente en la sociedad, esa persona 
deberá ser apta y aceptada por los de- 
más socios. Un arreglo análogo tendrá 
lugar en el caso de quedar alguno- dé los 
socios incapacitados por más de un ti ño 
de atender por su propia persona sus 
funciones sociales. — Décima " Cuarta: 
Cualquier divergencia que surgiera solare 
la interpretación y ejecución de este con- 
trato y en la liquidación y partición 
evéntua'l, será sometida a" arbitros ami- 
gables componedores, nombrados uno por 
cada parte, los que nombrarán en. caso 
do discordia, a un tercer' arbitro. Si no 
pudiesen ponerse de acuerdo los arbitra- 
dores para la designación de tercero, lo 
designará la Presidencia de la Bolsa de 
Comercio de esta Capital. Los arbitros 
actuarán formando tribunal y su fallo 
Berá inapelable. Al eunvplimiento de lo 
expuesto se obligan con arreglo' a dere- 
cho. El autorizante hace constar: que 
la sociedad de que se trata no adeuda 
suma alguna en eoncepto de contribucio- 
nes y aportes establecidos por las leyes 
vigentes a favor del Instituto Nacional 
de Previsión Social y sus diversas' seccio- 
nes, hasta el treinta ' y" uno de' Julio de 
mil novecientos cincuenta, según "el cer- 
tificado número cuatro mil cuatrocientos 
cuarenta y cinco qué se agrega por ca- 
beza de la presente. En su testimonio 
asi lo dijeron y otorgaron y leída que les 
fué se ratificaron en su contenido y fir- 
man con los testigos presentes al acto y 
hábiles Don Alfredo Verno Costa y Don 
Demetrio M. Zubasti, vecinos, mayores 
de edad y de mi conocimiento, de que 
doy fe. — Juan Ramón Staehnik. — A. 
Mangold, — Jorge Levy. — Alfredo Ver- 
no Costa. — Demetrio M. Zubasti. — Hay 
un sello. Ante mí: A. Alberto Calviño. 
Concuerda con su matriz que pasó ante 
ai y queda %a el Registro número - cua- 



SALMUR 

Sociedad de Responsabilidad Limitada 

Por disposición del Juez de Cofper- 
cio, doctor Hugo D. Maciel. se hace sa-' 
ber por cinco dias el siguiente, edicto: 
En Buenos Aires, a los treinta dias' 
del mes de octubre del Año del Liber- 
tador General San Martin, mil nove-, 
cientos cincuenta, entre los señores don 
Douglas Blumentbal, inglés, casado,- co- 
merciante, domiciliado en Gaspar Cam- 
pos 1240, Vicente López, Provincia de 
Buenos Aires; don Jacobo Murmis," ar- 
gentino, casado, comerciante, domicilia- 
do en Santa Fe 3386, quinto piso, de- 
partamento "A"; don Emilio Salmol- 
raghi, italiano, casarlo, comerciante, do- ( 
niiciüado en Diagonal Norte 760; y don 
Ignacio Oclander, argentino, casado, 
abogado, domiciliado en Cánning 2194, 
quinto piso, departamento "A"; todos 
mayores de edad y hábiles para con- 
tratar, se conviene en celebrar el con- 
trato de constitución de sociedad' que 
se regirá por las siguientes cláusulas: 
Primero: Queda constituida entre los 
otorgantes una sociedad de responsa- 
bilidad limitada, comercial e industrial, 
v que girará en esta plaza bajo el rubro 
de "SALMUR, S. R. L.'\ y que tendrá 
su domicilio legal en Diagonal Norte 
852, 9» piso, departamentos 905/906, 
o donde posteriormente lo indiquen los 
socios, pudiendo establecer fábricas, lo- 
cales de venta, sucursales, agencias, re- 
presentaciones o corresponsalías en 
cualquier lugar del país o del extran- , 
Jero. . — Segundo: El objeto de la pre- 
sente sociedad será la importación, ex- 
portación y representación de materias 
primas, artículos manufacturados 6 se- 
mimanuíacturados, artículos y servi< 
cios nacionales y extranjeros, la fabri- 
cación, compra-venta, explotación y co- 
mercialización, en cualquier forma, de 
negocios y fábricas de cualquier tipo, 
pudiendo también" explotar todo otro 
rubro que tuviera atingencia con los 
indicados, asi como realizar todo otro 
negocio que se entendiere, conveniente 
para los intereses sociales, pudiendo 
formar parte de otras sociedades, aun, 
de anónimas o' de reponsablUdad limi- 
tada,' como suscriptora de acciones, de- 
bentures o cuotas; formar, explotar, 
tomar y/o dar en arrendamiento y/b 
compra-venta, toda clase de bienes in- 
muebles y de' -establecimientos indus- 
triales y comerciales, en todo o en- par- 
te; y, en fin, realizar cuantos más ac- 
tos de licito comercio sean entendidos 
como convenientes, sin que esta enu- 
meración sea limitativa. — Tercero: El 
plazo de duración de la presente socie- 
dad será de veinte años, a contar desde 
el primero de noviembre dé. mil nove- 
cientos cincuenta, sin perjuicio del de- ' 
recho que a cada socio' le asiste de re- 
tirarse de la sociedad en la forma, con- 
diciones y plazo que se establecen en 
,1a cláusula novena. — Cuarto: El ca- 
pital social lo constituye la suma de 
Cien Mil Pesos Moneda' Nacional de 
Curso Legal (m$n. 100.000.00 de cA), 
dividido en cien cuotas de un mil pe- 
sos moneda nacional • do curso legal 
(m|n. 1.000.00 de c/1.) cada una, y 
aportada en la proporción de veinticin- 
co cuotas de Un mil pesos moneda na- 
cional de curso legal (m$n. 1.000.00 
de c/1.) cada una, o sea por un total 
de Veinticinco mil pesos moneda nacio- 
nal de curso legal (m$n. 25.000.00 
de c/1.), por cada uno de los socios 
indicados, en moneda nacional, efecti- 
vo. — Quinto: Las utilidades o pérdi- 
das que la sociedad produzca serán re- 
partidas o soportadas entre los socios 
de acuerdo a los balances "que anual- 
mente se practicarán, en los que se de- 
ducirá el cinco por -ciento (5 %) con 



BOLETÍN. OFICIAL — Lunes 20 ae noviembre <ic 1930 — Año del Liberador Genera) San M»rlSn 



destino al fondo de reserva legal, has- 
ta que' éste alcance el diez por ciento 
(10%) del capital, en la proporción 
de Veinticinco por ciento (25 %) para 
cada uno de los socios. — 'Sexto: Que- 
dan designados gerentes de la socie- 
dad los socios señores Douglas Blu- 
menthal y Emilio Salmoiraghi, quedan- 
do estipulado - que. cada uno de ellos 
percibirá por su actividad como tal, la 
turna de Trescientos pesos moneda na- 
cional de curso' legal (mfn. 300.00 
de c/l.) en concepto ae sueldo y con 
cargo a los gastos generales de la so- 
ciedad. — Séptimo: La administración, 
Kerencia y uso de la firma social esta- 
rá a cargo de los dos socios gerentes, 
señores Douglas Blumenthal y Emilio 
Salmoiraghi, quienes para obligar a la 
suciedad deberán actuar conjuntamen- 
te, -firmando bajo el rubi-o social con 
las suyas'-personales, y eon- las más am- 
plias facultades establecidas en la ley 
once mil seiscientos cuarenta y cinco y 
en el Código de Comercio, especialmen- 
te de la» que a continuación se enume- 
ran enunciativa y no taxativamente: a) 
Adquirir por compra, permuta, dación 
en pagó, prescripción, o cualquier otro 
titulo, oneroso. -o gratuito, el dominio, 
condominio o la nuda propiedad 'de to- 
da clase de bienes, inmuebles, muebles 
o semovientes, créditos, títulos, accio- 
nes, derechos en. general y cualquier 
otro objeto o bien y enajenarlos, ceder- 
los o- caucionarlos, a titulo oneroso o 
gratuito, gravarlos con derechos reales 
y permutarlos; b) Otorgar y adquirir 
toda clase de" derechos reales sobre 
mueble», inmuebles o semovientes; c) 
Constituir depósitos en dinero, o cual- 
quier clase de papeles o títulos de cré- 
dito en bancos y otras instituciones pú- 
blicas, privadas o mixtas y extraerlos: 
d) Tomar dinero prestado en interés 
de bancos oficiales o privados, comer- 
ciantes o particulares, en descubierto, 
avalados o con garantías personales, o 
reales de cualquier índole; e) Librar, 
aceptar, endosar, descontar, pagar, ava- 
lar, ceder y negociar de cualquier otra 
manera letras de cambio, pagarés, va- 
les, giros, cheques, warrants, pólizas u 
otros papeles de comercio; t\ Operar 
en cualquier clase dé operaciones con 
todos los bancos oficiales, particulares 
o mixtos de esta plaza o de otras, del 
país o del exterior, especialmente' con 
el Banco Central do la República Ar- 
gentina, Banco de la, Nación Argeli- 
na, Banco Hipotecario Nacional, Banco 
tíe C.rédito Industrial Argentino, Ban- 
co de la Provincia de Buenos Aires y 
Banco Municipal dé la Ciudad de Bue- 
nos Aires; g) Efectuar toda clase de 
pagos personales o por consignación, 
recibirlos y aceptarlos o impugnarlos, 
otorgar recibos u otras cancelaciones; 
h) Comparecer en juicio ante los trl-* 
bUnales de^cualquler fuero o jurisdic- 
ción, como* actora,. querellante, quere- 
llada, demandada, tercerista u otro ca- 
rácter procesal y ante cualquier otra 
autoridad nacional,' provincial, muni- 
cipal,; centralizada o autárquica, exis-j 
tente o por crearse; i) Comprometer 
en arbitros o amigables componedores 
con las más amplias facultades; j) Ce- 
lebrar toda clase- de contratos, inclusi- 
ve arrendamientos por más de seis" 
años; k) Remitir créditos, hacer quitas, 
renunciar, .transar, y efectuar cualquier 
otra clase de actos' de disposición; 1) 
Tomar y despedir personal con las re- 
muneraciones que fijen y paguen los 
socios administradores, otorgar pode- 
res generales y especiales y designar 
gerentes y factores con las más am- 
plias facultades; m) Otorgar toda cla- 
se de instrumentos públicos o privados; 
n) Celebrar contratos con el Estado 
Nacional, ' con las provincias o con las 
municipalidades y. en general con toda 
índole de organismos estatales, depen- 
dientes, centralizados o autárqulcos: 
o) Celebrar contratos por los que la 
sociedad entre a formar parte de otras, 
•de cualquier tipo legal que sean; p) 
Realizar cuantos más actos sean nece- 
sarios para el cumplimiento de su ob- 
jeto, y especialmente actuar ante la 
Municipalidad de la Ciudad de Buenos 
Aires, Obras Sanitarias de la Nación y 
Dirección Nacional Inmobiliaria, con la 
única prohibición de que no podrán 
obligar a la sociedad por si o por ter- 
ceros en fianzas o avales. — Octavo: 
Anualmente, el día treinta y uno de oc- 
tubre, se practicará un balance e in- 
ventario del ejer.cicio y de los bienes 
sociales, los que deberán ser aprobados 
por I03 socios, reputándose como tales 
si dentro de los veinte- días de puestos 
en su conocimiento no fueran observa- 



dos. — A este efecto, copias certifica- 
das del balance e inventario serán en- 
tregadas a los socios por las gerentes, 
dentro de los cuarenta días de vencido 
el ejercicio, siendo las bases para m 
confección de los mismos los reglamen- 
tos y" leyes impositivas vigentes al tiem- 
po de, su realización. — <- Noveno: Cada 
dos años, cualquiera de los socios ten- 
drá el derecho de retirarse de la so- 
ciedad, preavisándolo por telegrama co- 
lacionado con una anticipación mínima 
de tres meses antes del vencimiento del 
bienio. — En ese caso, los demás so- 
cios, en la proporción que cada uno de 
ellos tiene en el capital social, tendrán 
derecho preferente a hacerse ceder por 
el socio saliente las cuotas sociales, que 
le serán pagadas al precio resultante de 
acumular el capital más las reservas 
y utilidades realizadas, y la suma' re- 
sultante será abonada en cuatro cuo- 
tas trimestrales; documentadas, median- 
te pagarés' a la orden y garantizados 
a satisfacción, con mas un interés del 
seis por ciento, pagadero sobre- saldos. 

— r La opción acordada a los socios de- 
berá ser ejercitada dentro de los cua- 
renta y cinco días de la notificación 
indicada "en el párrafo primero, y para 
el caso de que alguno de los socios no 
quisiera hacer 'Uso de la preferencia, la 
opción podrá ser ejercitada por los so- 
cios' restantes, dentro de los quince días 
subsiguientes, ' en las. mismas condicio- 
nes y 'plazos. — En caso Me que los 
.socios no hicieren uso de la opción pre- 
ferencial acordada, el socio saliente ten- 
drá defecho a solicitar la disolución 
parcial de la sociedad, en cuyo caso la 
sociedad le abonará' el capital que le 
corresponda, con más las utilidades re- 
sultantes hasta la fecha de- su retiro, 
abonándosele el importe en las mismas 
condiciones y plazos establecidos ante- 
riormente, püdiendo los demás socios 
solicitar, en ese caso, la disolución to- 
tal de la sociedad y la liquidación de la 
misma. Se establece expresamente que 
las cuotas sociales no son cesibles a ter- 
ceros, sino con la conformidad expre- 
sa de todos los socios de la sociedad. 
— Décimo: Para' el caso de incapaci- 
dad o fallecimiento de alguno de los so- 
cios, la parte que corresponda al socio 
incapacitado o premuerto, por capital, 
reservas y utilidades, le será abonada 
a los herederos o representante en las 
mismas condiciones y plazos indicados 
en la' cláusula anterior, a cuyo efecto 
el importe de capital será computado 
de conformidad a lo dispuesto en la 
cláusula octava, último párrafo. — En- 
ese caso, los demás socios podrán op- 
tar también por disolver totalmente la 
sociedad, o continuarla con uno de los 
herederos o con el representante legal 
del incapacitado, así como también 
ejercitar el derecho preferente indicado 
en la cláusula anterior, para el caso 
de retiro voluntario, en la forma, con- 
diciones y plazos allí estipulados. — 

Décimoprimero: En caso de venta del 
activo y pasivo ,de la sociedad a un' 
tercero o de liquidación de 1os 'mismos, 
el rcf;-iltado de la liquidación o el mon- 
to del precio de venta, será distribuido 
entre los socios en la siguiente forma: 
Uija vez restituidos los capitales apor- 
tados, el excedente, si- lo hufiiere, ' será 
distribuido entre los socios en propor- 
ción a su participación en las utilida- 
des. — Y para el caso de que el im- 
porte no alcanzare a cubrir los capita- 
les aportados, la pérdida será distri- 
buida en. proporción ?. la participación 
que cada uno de ellos tiene en el re- 
parto de quebrantos. — Décimosegun- 
dp: En caso de que por cualquier causa 
al finalizar un ejercicio se determinara 
una pérdida del Veinticinco por ciento 
(25%) del capital originario, cual- 
quiera de los socios podrá solicitar la 
disolución total de la sociedad. — De- 
cimotercero: Cualquier duda o diver- 
gencia que surgiera entre los socios con 
motivo de la ejecución de este contra- 
to, de los negocios que sean su lógica 
consecuencia y de la liquidación de la 
sociedad, será de jurisdicción exclusiva 
de los tribunales ordinarios de la Capi- 
tal Federal, y regido por las leyes de 
procedimiento aplicables. — Décimo- 
cuarto: Para todas las cusstiones emer- 
gentes del persente contrato, los fir- 
mantes constituyen domicilio en los 
arriba indicados, donde se tendrán por 
válidas todas las notificaciones que en 
los mismos se realizaren, aunque no fue- 
ren los reales o no se encontraren en 
ellos. — Bajo Tales Conceptos, las 
partes se obligan a su fiel cumplimiento 
y firman en un ejemplar único que 



será presentado para su inscripción al 
Registro Público de Comercio, en el lu- 
gar y fecha antes indicados. — Dou- 
glas Blumenthal. — Jacobo Murmis. 
— Emilio Salmoiraghi. — Ignacio 
Oclander. 

Buenos Aires, Noviembre 15 de 1350, 
Año del Libertador General San Mar- 
tín. — Federico González del Solar, se- 
cretario. 

$ 550. — e.20|ll-NO 929-v.24¡ll|50 



ZAPATEE. DÍAZ Y OÍA. 
Scciedad de Responsabilidad Limitad.» 
Por disposición del señor Juez de Co- 
mercio de la Capital de la República Ar- 
gentina, doctor Luis Alberto Palacio, Se- 
cretaria del doctor Ricardo Eastman, se 
hace saber por cinco días en el Boletín 
Oficial el siguiente' edicto: 

F» 1.660. — Primer Testimonio: Nú- 
mero Setecientos Treintiséis. ■ — En ■ ja 
ciudad 4 e BuenoB Aires, a seis días de 
octubre de mil novecientos cincuenta, 
Afio del Libertador General San Martín, 
ante, mí, Escribano autorizante y. testigos 
al final firmados, comparecen: los señores 
don Raúl Alberto Zapater, soltero, argen- 
tino; don Francisco García Olano, casa- 
do, 'argentino; doña Marcelina Equioiz de 
Zapater, viuda, argentina, don José Díaz 
Sampalo, casado, argentino, don Guido 
Pablo Paolctti,' casado, naturalizado ar- 
gentino; don Domingo D'AgostinQ, ca- 
sado, italiano; doña Raquel Elvira Za- 
pater de García Olano, casada, chilena y 
doña ■ Zulema María Zapater de Terza, 
casada, argentina, el primero, tercero, 
cuarto, sexto y octavo, de este vecindario; 
el segundo y séptimo, vecinos de Vicen- 
te López; y el quinto, domiciliado en Ge- 
neral Juan Domingo - Perón, de tránsito 
aquí, todos mayores de edad, hábiles, de 
mi conocimiento, doy fe; y los señores 
Raúl Alberto Zapater, José Díaz Sampa- 
lo y Guido Pablo Paoletti, Dicen:; Que 
en unión de don Carlos Jesús Zapater, con 
fecha diecisiete de agosto de mil nove- 
cientos cuarenticineo, dejaron constituida 
la Sociedad de' Responsabilidad Limitada, 
que gira en esta plaza bajo la denomina- 
ción de "Zapater, Díaz y Cía., Sociedad 
de Responsabilidad Limitada", con el ob- 
icto de fabricar, comprar, vender ar- 
tículos de caueho, poma, gutapercha, ma- 
teriales plásticos, derivados 'de los enun- 
ciados yjo sustitutos y la importación y 
exportación de mercaderías en general, 
así como la representación de firmas co- 
merciales, nacionales y extranjeras, sien- 
do su capital social la suma de pesos 
trescientos cincuenta mil pesos moneda 
nacional de curso legal, dividido en tres- 
cientas, cincuenta euotas do pesos mil 
cada una, y su plazo de duración el de 
cuatro años contados desde aquella fecha, 
la que fué inscripta en el Registro Pú- 
blico de Comercio, el diecisiete de sep- 
tiembre del citado año, bajo el número 
doscientos cJarentiuno, folio cuatrocientos 
ochenta del libro nueve de Contratos de 
Sociedad de Responsabilidad Limitada.^— 
Posteriormente el coasociado don Carlos 
Jesús Zapater, falleció, el treintiuno de 
diciembre de mil novecientos cuaréntisie- 
te, por lo que, previsto a lo previsto por 
el artículo octavo del referido contrato, 
entraron automáticamente a formar par- 
te de la misma sus herederos, el coásoeia- 
do don Raúl Alberto Zapater, doña Raquel 7 
Elvira -Zapater de García Olano y doña 
Zulema María Zapater de TerzáJ hijos 
del causante y lia cónyuge supérstite doña 
Marcelina Equioiz de Zapater, en virtud 
de la declaratoria de herederos de fecha 
diecisiete de febrero último, dictada en 
el respectivo juicio sucesorio que tramita 
por ante el Juzgado en lo Civil de esta 
Capital; número trece, del doctor Floren- 
cio Ignacio Goitía y Secretaría/ número 
treintisiete, que en testimonio tengo a la 
vista. — Y los dicentes conjuntamente con 
los demás comparecientes continúan di- 
ciendo: Que no obstante haber vencido el 
plazo de la Sociedad que los liga, el día 
diecisiete de agosto último, las operacio- 
nes de la misma continuaron su desarrolló 
normal hasta .el presente; y que habiendo 
resuelto do común acuerdo prorrogar el 
plazo de su duración, aumentar eí capi- 
tal social y admitir como nuevos socios 
a los señores ^Francisco García Olano y 
Domingo D'Agostino; modificando en con- 
secuencia algunos de los artículos del con- 
trato, vienen por este acto a dejarlo es- 
tablecido y al efecto otorgan y declaran: 
Que en lo sucesivo dicha Sociedad se regi- 
rá de acuerdo con las prescripciones de 2a 
Ley once mil seiscientos cuarenticineo y 
sobre las bases que a continuación se ex- 
presan: Primero: A partir del día prime- 
ro de julio del corriente año, dando por 
bien hechas todas las operaciones realiza- 
das hasta hoy, declárase prorrogada .'a 



Sociedad de Responsabilidad Limitada 
que gira en esta plaza, actualmente con 
domicilio en la calle Tacuarí números- 
novecientos catorce a! novecientos dieci- 
ocho, bajo el rubro de "ZAPATER, DÍAZ 
Y CÍA., SOCIEDAD DE RESPONSABI- 
LIDAD LIMITADA", la que a mérito 
áfi la relación que antecede, está formada 
en la actualidad por los señores' Saúl Al- 
berto Zapater, Francisco García Otase, 
Marcelina Equioiz de Zapater, José Díaz 
Sampalo, Gujdo Pablo Paoletti, Donimjro 
D'Agostino, Raquel Elvira Zapater de 
García Olano y ¿ulema María Zapater de 
Terza. — Segundo: La Sociedad conti- 
nuará explotando los miemos ramos que 
hasta ahora, o sean: a) La fabricación, 
compra y venta de artículos .de caucho, 
goma, gutapercha, materiales plásticos, 
de resina, derivados de los enunciados y|o 
sustitutos; y b) La importación, exporta- 
ción, venta y fabricación do mercaderías 
en general así cerno la representación 
de firmas comerciales, nacionales y ex- 
tranjeras. — ■ Tercero: ' Su plazo queda 
prorrogado por diez años, a contar del 
dia primero de julio próximo pasado, a 
cuya fecha se retrotraen todos los efectos 
del presente contrato. — El socio que de- 
seare dejar de formar parte de la Socie-, 
dad, ya sea antes de la expiración del pla- 
zo de duración, de la misma, o después de 
transcurrido dicho plazo, si la duración 
de la Sociedad se prorrogase, podrá hacer- 
lo con la condición do preaviso por tele- 
grama-colacionado 'a los demás socios coi 
noventa . días de anticipación a la focha 
en que desea retirarse, rigiendo para el 
reintegro de su capital las condiciones del 
articulo doce de la Ley once mil seis- 
cientos cuarenticineo. — Cuarto: El capi- 
tal social queda aumentado a la suma, de 
Un Millón de Pesos Moneda Nacional de 
curso legal, representado por mil cuotas 
de mil pesos cada una, suscripto e integra- 
do como sigue: don Raúl Alberto Zapa- 
ter, trescientas diez cuotas o. sean. tres- 
ciento* dioz mil pesos; don Francisco 
García Olano, doscientas diez cuotas « 
sean doscientos. diez mil pesos; doña Mar- 
celina Equioiz de Zapater, ciento cincuen- 
ta cuotas o sean ciento cincuenta mif pe- 
sos, don José Díaz Sampalo, cien cuotas 
o sean cien mil pesos, don Guido Pablo 
Paoletti, sesenticinw cuotas o sean se- 
senticinco mil pesos; don Domingo D'Agos- 
tino, sesentieinco cuotas o sean sesenti- 
cinco mil pesos; doña Raquel Elvira Za- 
pater de 'García Olano, cincuenta cuotas 
o sean ciucuenta mil pesos; y doña Zu 
loma María Zapater de Terza, cincuenta 
cuotas o sean cincuenta nfil peSo3.' — • 
El capital se /'aporta en bienes que no 
son dinero y que suman un millón doscien- 
tos cuarentidós mil trescientos setenticua- 
tro pesos, euarentiocho centavos, seg"ún 
resulta de la compulsa practicada por el 
Contador Público Nacional, Consejo Pro- 
fesional de Ciencias Económicas, Tomo 
V, folio doscientos veintiuno, señor Ju- 
lio. Kreiman, al treinta de junio próximo 
pasado, que suscripto por todos los socios 
se agrega a la presente. — Quinto: Este 
capital por resolución de la mayoría de 
socios, podrá ser aumentado, haciéndose 
cargo los socios del aumento proporcio- 
nalmen'te a sus capitales y distribuyéndo- 
se la parte del socio que no desee tomarla 
entre los restantes socio*-:, siempre en !a 
misma proporción. — Los socios tendrán 
un plazo de seis meses para efectuar las 
integraciones de sus aportes. El aumento 
del capital no podTá exceder del veinticin; 
eo por ciento del capital suscripto e in- 
tegrado, ni del cincuenta por ciento de 
los beneficios líquidos de cada ejercicio. 
— Podrá resolverse también indistinta- 
mente, para el caso de.no haberse deci- 
dido el aumento en un ejercicio, realizar- 
lo en el «guíente, hasta el cincuenta por 
ciento del capital 1 , cuando el cincueuta 
por ciento de los beneficios acumulados 
de los ejercicios anteriores sea igual o 
superior. — Las resoluciones disponiendo 
los aumentos deberán constar en las actas 
respectivas. — Sexto:. La Sociedad será 
dirigida y administrada por dos Geren- 
tes, designándose en' este acto en el* ca- 
rácter de tales a los señores Raúl Alber- 
to Zapater y José Díaz Sampalo, quienes 
podrán actuar conjunta, separada o alter- 
nativa o indistintamente en' las condicio- 
nes y formas que ?o establecen en el ar- 
tículo séptimo, e inclusive podrán delegar . 
transitoriamente 1 sus funciones en otras 
personas, sean o no socios de la Sociedad, 
con la conformidad de ■ la mayoría del 
capital. — Séptimo: Los Gerentes y admi- 
nistradores de la Sociedad tendrán las 
siguientes atribuciones y obligaciones: 
A) Actuarán en forma eonjunta: para: 
a) aceptar en seguridad y garantía de 
loa créditos .activos de la Sociedad, todo 
género de fianzas, prendas, cauciones, hi- 
potecas, y otros derechos reales y persona- 
les de cualquier nituraleza. — Aceptar 
asimismo en pago dd di-hós créditos toda 



58 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 de noviembre' de 1950 



Año del Libertador General San Martín 



clase da bienes muebles, inmuebles y se- 
movientes, títulos, acciones y valoies de 
cualquier especie y en cualquier punto 
de la República o del extranjero en que 
se hallen situados, otorgando y firmando 
cancelaciones, así como vender, ceder, 
permutar, y de cualquier otro modo ena- 
jenar y transferir el dominio de aqu?- 
11o* bienes, ya sean muebles, inmuebles 
o semovientes, por los precios, plazos, pac- 
to", condiciones y formas de pago que es- 
timen convenientes, otorgando, aceptando 
y firmando las escritnras públicas y do- 
cumentos privados en que por cualquier 
caa-a sea parte o tenga interés la So- 
ciedad — b) Extraer total o parcialmen- 
te les depósitos de dinero o valores cons- 
tituidos a nombre de la Sociedad, de los 
Bancos de la Nación Argentina, Cen- 
tral de la República, de la Provincia de 
Buenos Aires. Hipotecario Nacional, de 
Crédito Industrial Argentino o en cual- 
quier otro Banco particular de crédito 
o institución de crédito qne exista o se 
constituya en el futuro; firmando los co- 
rrespondientes cheques, o documentos que 
se exijan." — c) Ton:ar dinero prestado do 
los mismos Bancos, expresados, o de 
particulares con suicción a sus leyes o 
Teí,"!-! meatos, pudiendo afectar con derecho 
reiil d<> hipoteca inmuebles de la Sociedad, 
a.-ustando tipo de interés, plazos y con- 
dii iones que juzguen convenientes. — d) 
Li'irar. aceptar, endosar, descontar, co- 
brar, enajenar, ceder y negociar de cual- 
quier modo letras de cambio, pagarés, va- 
les, giros, cheques u otras obligaciones 
y documentos de crédito público o priva- 
do?, con o sin garantía hipotecaria o per- 
sonal. — e) Hacer, aceptar o impugnar 
ecu agnaciones en pago, novaciones, remi- 
siones, o quitas de deudas. — f) Consti- 
tuir y aceptar derechos reales y dividir- 
los, subrogarlos y cancelarlos total o par- 
cialmente, firmando y otorgando los do- 
cumentos o escrituras que sean necesarios. 

— g) Conferir poderes generales o espe- 
ciales y revocarlos y volverlos a otorgar. 

— b.) Formnlar protestes y protesta?. — 
i) Comprar y vender bienes inmuebles, 
cederlos, permutarlos, por los precios pia- 
ros y- condiciones que vieren convenir. — 
j) Cobrar y percibir judicial o extra judi- 
cialmente todas las sumas de dinero que 
Bi adeuden a la. Sociedad, otorgando los 
recibos, carta* de pago y demás resguar- 
dos. — t) Celebrar contratos de locación 
de inmuebles y de servicios, ajustando en 
cadi. caso los precios, plazos y denifis con- 
diciones de practica. — 1) Otorgar y fir- 
mar íaj escrjtnras", documentos, y cuantos 
justificativos fueren necesarios para eje- 
cutar los actos enunciados y]o relaciona- 
dos con la administración 'social. — m) 
Tramiten y convengan cualquier clase de 
opr raciones en el Instituto Mixto do In- 
versiones Mobiliarias ylo Instituciones de 
Inversiones de la Provincia de Buenos 
Aires. — B) Actuaran eu forma Separada 
o Alternativa e indistintamente para: n) 
Representar a la sociedad en todos los 
asuntos judiciales, administrativos o con- 
tenciosos administrativos con facultad de 
comparecer antes las autoridades respecti- 
vas, ya sean nacionales, provinciales o 
municipales o ante los Tribunales de cual- 
quier fuero y¡o jurisdicción, con escri- 
to?, escrituras, documentos, testigos y toda 
clase de justificativos;, promover o con- 
testar, demandas de cualquier naturaleza; 
poner o. absolver posiciones^ producir todo 
gi litro de pruebas e informaciones, tran- 
so! . apelar, desistir y realizar todo otro 
acto, gestión o diligencia qne fuera con- 
ducente al mejer desempeñó de su repre- 
sentación. — ñ) Firmar y retirar conoci- 
mientos aduaneros, pedir transferencias 
de marca?, registrar y solicitar inscrip- 
ciones de marcas ujo patentes en las ofici- 
nas que correspondan. — o) Constituir 
depósitos do dinero o valores en los Ban- 
cos de la Nación Argentina, Central de 
la República Argentina, de la Provincia 
de Buenos Aire 5 . Hipotecario Nacional, 
de Crédito Industrial Argentino, o en 
cnalquier otro Banco particular o insti- 
tución de crédito que exista o se consti- 
tuya en el futuro. — q) Estos actos son 
sin. pimiento enunciativos y no limitati- 
vos. — Octavo: Los socios podran ser con- 
vocados a reunión de socios por ernl"?- 
quiera de los gerentes para deliberar y 
adoptar resoluciones sobre asuntos sociales, 
dejándose constancia on acia de lo resuel 
to. Asimismo anualmente, se realizara 
reunión de socios dentro de los tres me- 
ses siguientes al .fin de cada ejercicio 
económico para considerar el balance y 
cuenta de resultado, inventario y proyec- 
to de distribución de utilidades de lo que 
se dejará constancia en acta. — Noveno: 
l.'t* convocatorias se harán personalmente. 

— Los socios podrán asistir personalmente 
o lincír'c representar o expresar su volun- 
tad por carril dirig'.cTa "a lis Gerentes.' To- 
dis la* deti-dones eir que-legalmeiite na so 
exija otro porcentaje se adoptaran por 



mayoría del capital que corresponde a la 
Sociedad. Toda cuota representará un 
voto. — Décimo: Se practicará un balance 
anual al final del ejercicio económico que 
se fija, para el treinta de junio de cada 
año. En esa época se practicará un inven- 
tario general de las existencias de la So- 
ciedad. El primer ejercicio se iniciará el 
primero de julio de mil novecientos cin- 
cuenta, Año del Libertador General San 
Martín. — Undécimo: Las utilidades lí- 
quidas y realizadas de la Sociedad, se 
distribuirán en la siguiente forma: a)' 
5 olo para los fondos de reserva legal has- 
ta que alcance el diez por eiento del ca- 
pital. — b) La mayoría de socios fijará 
anualmente un porcentaje que destinará 
a !a constitución de un fondo de previ- 
sión social responder a las leyes sociales 
y demás eventos, remuneraciones y premio 
estímulo para los Directores, personal 
obrero y técnico profesional; y c) El 
resto para los socios a título de dividen- 
dos y en proporción al capital integrado. 
. — Las pérdidas serán soportadas" en la 
misma proporción. — Los balances debe- 
rán ser aprobados dentro de los sesenta 
días de la fecha de su realización. — En 
caso de pérdidas que a'cancen el eíueuen- 
ta por ciento del capital social, cualquiera 
dé los socios podrá, exigir la liquidación 
de la Sociedad. — En esto caso como en 
cualquier otro, la liquidación será hecha 
por los mismos gerentes, que actuarán 
conjuntamente. Los socios restantes po- 
drán optar por la continuación de los 
negocios o por la liquidación; formulán- 
dose un balance general para establecer 
la cifra de capital, utilidades o pérdidas 
a la fecha. — Si los socios no salientes 
optasen por la continuación de los nego- 
cios, la parte del saliente será pagada 
dentro de los plazos fijados eu el artículo 
décimo segundo — Duodécimo: En caso 
de fallecimiento o incapacidad probada 
de cualquiera de los socios, se practicará 
un balance único,, por el contador, del Es- 
tablecimiento y de acuerdo a los libros 
do comercio existentes. — Además de lo 
que correspondiera a los herederos por sn 
capital y beneficio hasta la fecha de) fa- 
llecimiento del socio,' les será abonado 
(o deducido) como compensación defini- 
tiva del mayor o menor comercial de, sus 
cuotas (en concepto de marca de comer- 
cio, nombre del Establecimiento, local o 

locales que tuviera la Sociedad en aquél 
momento, como así la llave y clientela 
existente y cualquier otro derecho u obli- 
gación que existiera o pudiera existirá 
una suma igual a 1.1 cifra que resultara 
de las utilidades (o pérdidas) obtenidas 
(o soportadas), por el socio falleciio du- 
rante los tres ejercicios anteriores. — 
En caso de ocurrir el fallecimiento antes 
do los tres años de la firma de] presente 
convenio, para calcular esa compensación 
se multiplicará por tres el promedio anual 
que resultara de los ejercicios que hubie- 
ran transcurrido. El total a devolver será' 
pagado en cuatro cuotas semestrales igua- 
les gozando los saldos de] mismo inte- 
rés . que el que rigiese en el B'anco de la 
Nación Argentina, para descuento de do- 
cumentos a sola firma, de igual importe 
que e] de las cuotas. La primera cuota de- 
berá ser pagada dentro de los ciento 
veinte días de ocurrido el fallecimiento. 
Las cuota- del socio fallecido serán dis- 
tribuidas proporcionáronte a los aportes 
de cada uno do los socios supérstites. quie- 
nes se harán cargo proporcionalmcnte de 
los pagos que se hagan a lo* herederos. 
En caso de que alguno de los socios no 
pudiera o no quisiera hacerse cargo de 
las cuotas que le pudieran corresponder, 
los demás socios tendrán preferencia so- 
bre . tales cuotas, en proporción a sus 
respectivos aportes- de capital. — Si.no 
llegaran a adjudicarse voluntariamente 
las cuotas de X>s socios, fallecidos, I03 
socios supérstites tendrán qne hacerse 
cargo obligatoriamente de la parte pro- 
porcional de las cuotas no adjudicadas 
y responderán en forma solidaria del cum- 
plimiento de los pagos adeudados a lo? 
herederos. — En tal caso no podrá exigir- 
so un pago semestral "superior al diez por 
.ciento del capital de cada socio. — Déci- 
mo Tercero: A los efectos determ-nados 
por el artículo diecisiete de la Ley once 
mil seiscientos cuarenticinco, se conviene 
que la aprobación de los balances, sq efec- 
*uará expresamente poi todos los socios. 
— El silencio guardado por cualquier so- 
cio dentro de los quince días de haber 
sido puesto el balance a su consideración, 
significa conformidad. Todas las demás 
resoluciones pueden ser tomadas por sim- 
ple mayoría de capital. — Décimo Cuarto; 
.Queda aclarado "que todas las veces que 
en' este contrato se dice' "mayoría de ca- 
pital", o "mayoría de socios", se en- 
riende la mayoría de socios, que represen- 
ten más del cincuenta por ciento del. ca- 
pital- soc¡nl. En ningún «aso podrán adop- 
tarse decisiones por simple mayoría del 



número de socios reunidos, sino que cual- 
quiera sea el número de socios asistentes, 
siempre deberán adoptarse decisiones por 
mayoría superior al cincuenta por ciento 
del capital social. — Décimo Quinto: To- 
dos los socios renuncian a cualquier fuero 
extraordinario que les pudiera correspon- 
der en razón de su domicilio o nacionali- 
dad, conviniéndose que cualquier recurso 
quo fuere menester interponer judicial- 
mente, se 'hará ante los Tribunales Ordi- 
narios de la Capital Fedral. Bajo las 
cláusulas que anteceden dejan prorrogada 
la Sociedad "Zapater, Díaz y Cía., Socie- 
dad de Responsabilidad Limitada", cuyo 
contrato precedentemente relacionado, se 
encuentra inscripto en el Registro Públi- 
co de Comercio de esta ciudad con fecha 
diecisiete de septiembre de mil novecien- 
tos cuarentiséis, bajo el número ochocien- 
tos cuarentiuno, folio cuatrocientos ochen- 
ta, de] libro número -nueve del Registro 
de Contratos de Sociedades de Responsa- 
bilidad Limitada, obligándose a su fie! 
cumplimiento todas los socios de acuerdo 
a la ley.' — Leída que les fué, se ratifica- 
ron en- su contenido y firmaron en la 
forma que acostumbran con los testigos 
don Ramón Peña, y don Camilo Bendoiro, 



vecinos, hábiles, mayores de edad, y da 
mi conocimiento, doy fe. — Marcela E. d» 
Zapater. — Raquel Z. de García • Olano. 

— Zulema Z, de Terza. — Raúl A. Za- 
pater. — F. x García Olano. — .1. Díaz 
Sampalo. — Guido P. Paoletti. — Domin- 
go D 'Agustino. — Tgo.: Ramón Peña. — 
Tgo.: Camilo Bendoiro. — Hay nn sello. 

— Ante mí: S. Darío Laurencena. — 
Concuerda con su matriz que pasó'anto 
mi y queda en el Registro doscientos no- 
ventinno, de mi adscripción, doy fe. — ' 
Para la Sociedad expido el presente tes- 
timonio . en. siete sellos nacionales do 
dos pesos, números: nn millón setecien- 
tos cincuentis'cte mií ochocientos cincuen- 
ticuatro, correlativo al número un millón 
setecientos cincuentisiete mil ochocientos 
cincuenta y ocho; un millón quinientos • 
cincuentiocho mil setecientos dos y el 
presente, todos de la Serie J., que sello 
y firmo en el lugar y fecha de su otor- 
gamiento. — Hay un sello. Honorarios 
Dto. .Ley 30.440 - $ 6.097. m[n. Hay otro 
sello. Fdo.: S. Darío Laurencena. — Bue- 
.nps Aires, 3 de noviembre, Afio del Li- 
bertador General San Martín, 1950. — 
Ricardo Eastman, secretario. 

^ * 855,— e.2Ó|U-N» 90S-v.24lI 1150 



AVISOS DIVERSOS 



T I M S A 

Talleres de la Industria Metalúrgica 
Sociedad Anónima Industrial y Comercial. 

So hace saber, por tres días a los ac- 
cionistas de esta sociedad, a fin de que 
puedan hacer uso de la opción que les 
acuerda el inciso d) del art. 5o, de los 
estatutos sociales, que el Directorio, por 
resolución ds fecha 5 de octubre del co- 
rriente año, y conforme' a los artículos 
4», inc. b. y c, y 5?, inc. a, b, y d, ha 
emitido veinte series de $ 100.000.00 mjn. 
de acciones ordinarias, de $ 100.00 cada 
nna. — Buenos Aires, 15 de noviembre 
de 19Í0, Año del Libertador General San 
Martín. 

í 18. — e.20|U-N9 900-v.22|U|50 

E U K E K A 

Sociedad Anónima Industrial y Comercial 

Se avisa a los señores accionistas que 
el dividendo del ' 12 % correspondiente 
al cuarto ejercicio social, cerrado el 30 
do' junio de 1930, pagadero en 'acciones 
ordinarias de un voto, liberadas, a la 
par, resuelto por la Asamblea General 
del 27 de octubre p'pdo., so pagará a 
partir del 20 de novien.inre próximo en 
las oficinas de Industria & A. de Finan- 
ciación y Mandatos, Reconquista 165, 
3er. piso, escritorio 331. — El Directorio. 
* G. — e.20|U-No 920-v.20|U[50 

. ~'' '• ,¡ LÁ FEDERAL" 
Fábrica de Envases y Talleres de 

Cromo Litografía S. A. 
Se comunica a los señores accionistas 
que se empezará a pagar el dividendo del 
12 % del 26» e-joTcicio social (15-9-1949 
a 15-9-1950) en .nuestras- oficinas,, calle 
Añasco 1545, desde -el -23 del corriente 
inclusive, de. 15 a 17 horas. — El Direc- 
torio, . . . .' . - 
í 18;— e.20¡ll-N' S2Q-v,22|ll|50 



• "LOS GOBELINOS" 
Sociedad Anónima Comercial e Industrial 
AVISO 
Se comunica a los señores accionistas 
que desde el día 24 del corriente se abo- 
nará en el local social, calle Florida 125, 
el dividendo provisorio (18 %) sobre el 
capital accionario, cuya distribución ha 
s'do resuelta por el Directorio. — El Di- 
rectorio. 

$ 21. — e.20!ll-N? 856-v.22ill'50 

' •' 

E U R E K A 

Sociedad Anónima Industrial y Comercial 

Se avisa a los señores accionistas que 
el Directorio ha resuelto ofrecer a los 
tenedores de la3 series 1 hasta 15, la 
suscripción de las series 18, 19 y 20, ó 
sean v$n. 300.000 , emitidos por reso- 
lución del Directorio del 27 de octubre 
ppdo., en forma de acciones ordinarias 
"C", de un voto, en relación de una 
acción nueva per cada cinco acciones de 
su tenencia. 

Las acciones tienen derecho a dividen- 
do a partir del lo de - julio de 1950, y 
se suscriben a la par. Los señores accio- 
nistas que deseen hacer uso de este de- 
recho de suscripción, deben, dirigirse den- 
tro de los diez días corridos desde la 
última publicación de este aviso a nues- 
tro agente de recepción, Industria S. A. 
de Financiación y - Mandatos, calle Re- 
conquista 165, oficina 331, abonando en 



el acte el equivalente de su suscripción. 
— El Directorio. 

• $ 40. _ e.20¡ll-No 919-v.24|ll¡50 

"THE RIVER PLATE SUPPLY 
COMPANY'! 
(Compañía Proveedora 
del Rio de la Plata) 
Sociedad Anónima Comercial 
"El Directorio hace saber a los seño- 
res accionistas que ha resuelto Ja emisión 
de las series 99 y 10» de accwnes ordi- 
narias a la par. por un total de $ 400.000.— . 
y que podrán ejercer el derecho de pre- 
ferencia en la suscripción que les acuer- 
da el artículo 9» de los estatutos hasta el 
día 24 d¿ noviembre de 1930-, debiendo 
presentar para ello sus títulos eu la caja 
social, calle Moreno 854, Capital Fe- 
deral." — El Directorio. 

$ 21.— e,20|ll-N*373-v.22|n,50 

ARXIICR MARTIN ARGENTINA 

Sociedad Auóniíní». Industrial . 

y Comercial 

EMISIÓN DE ACCIONES 

SUSCRIPCIÓN PRIVADA 

A los efectos del art. 49 de ios esta- 
tutos, se hace saber por tres días, que 
el Directorio en sesión de fecha 9 de- 
noviembre 19S(r, resolvió emitir y ofre- 
cer en suscripción a la par, acciones 
por valor de mfn. 603.000.— -, co- 
rrespondientes a las series 25? a 30». in- 
clusive. •'— - Buenos Aires, noviembre 
1950, "Año del Libertador "General San 
Martín". — El Directorio. 

$ 21.— e.l7|ll-NO 839-v.2l|ll[50 

CURTIEMBRE "LA GENERAL PAZ" 
Sociedad Anónima 

Se hace saber por -tres días a" ios *c- 
cionistas de esta sociedad anónima.- a 
fin de que puedan hacer uso efe lá ó'p- • 
ción- correspondiente, que ia socieJftd lia 
resuelto la emisión de acciones ordina- 
rias por valor de m$n. 150.000.— y ac- 
ciones preferidas por vaíoí' Ai iu*n.. 
150.000. — , completando así él total del 
capital autorizado de m$á. 1.500 GOC— 

Dicha opción deberán mánifes.'aria los 
accionistas antes del día 20 del cernen le 
mes y podrán suscribir una acsioc per 
cada cuatro de la clase que justifiquen . 
poseer, al precio nominal de m$n. 300.— 
cada acción, con derecho a d-videnejo 
desde' el 1? de Julio de 195Ó. — Bue- 
nos Aires', Noviembre 13. Año del Liber- 
tador General San Martin 1950. — Hugo 
PugUese, Director-Gerente! 

$ 21.— é:i6!ll-N? 76'7-v >0¡11;50 



MANUFACTURA TEXTIL 
RIO DE LA PLATA S. A. 
Industrial, Comercial y Financiera 
' Domicilio legal: Lima N* 187, 6» p. 
Buenos Aires 
AVISO - 
■ 1» El Directorio en uso de las faculta-' 
des conferidas por el art. 3» del estatuto 
s,oeia!,ha resucitó emitir 100.000 accio- 
nes preferidas del 7 % anual acumulativo 
de $ ICO.— v|d. 'cjú.,' al preeio de pesos 
100. — m|n. por 'acción. Esta emisión 
será dividida en 20 Series, numeradas" del 
1 al 20. de v$n. 500.000.— m[n. cada 
serie. ■ ' ' ■ - 

2'_Eos poseedores de acciones ordiha- ' 
rias de cualquier clase tienen derecho 
preferente para suscribir, en proporción 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 de noviembre" He" 1550 — Afió 3el Libertador General San Martin 



5t> 



• sus tenencias, las acciones^ que consti- 
tuyen la presente emisión, lo que podrán 
hacer dentro del plazo establecido en el 
citado art. 3». 

- 3» Las suscripciones se reciben en el 
domicilio de esta sociedad: calle Lima 
número 187, 6' piso, Capital. — Buenos 
Aires, 13 de noviembre del Año del Li- 
bertador General San Martín, 1950. -- 
El Directorio. 

$ 39 c.lOill-N» 680-v.20|U(50. 



192.492, 6obre las cuales trabara oposi- 
ción el señor Erwia Lindenlaub, habién- 
dose otorgado los duplicados correspon- 
dientes. — El Directorio. 

$ 150.— e.7|ll.-N» 29.90C.-v.l8|12|50 



DÁNDOLO Y PRIMI 
Sociedad Anónima Comercial e Industrial 
El Directorio de Dándolo y Primi, So- 
ciedad Anónima Comercial e Industrial, 
hace saber por cinco días, a los efectos 
de la preferencia acordada por el artículo 
cuarto de los estatutos Sociales, que se ha 
dispuesto la emisión de Seiscientos mil 
peso3 in¡n. en acciones ordinarias, pudien- 
do los actuales tenedores de acciones ejer- 
cer su derecho de preferencia' a la sus- 
cripción dentro de los diez días de la 
última publicación de este comunicado. 
— El Directorio. 

* 30.— o.14|11.-N» 5O4.-v.20¡ll|50 

CRISTALERÍAS VIDRART 
Soc. Anón. Com. e Ind. * 
El presidente de "Vidrart", Sociedad 
Anónima Comercial e Industrial, con do- 
micilio legal en Medrano N» 252, confor- 
me a lo establecido en el artículo tercero 
de 103 estatutos nace saber a sus accio- 
nistas que el Directorio ha resuelto omitir 
una nueva- serie de acciones ordinarias 
hasta la suma de Un Millón de pesos mo- 
neda nacional de curso legal. 

$ 23.- e.U.ll.-N» 461,-v.22 t ll¡50 



BROMBERG Y OÍA. 8. A. O. 
Bef. 2329 
Se pone en conocimiento de los señores 
accionistas que a partir del día 20 de 
Noviembre corriente, en nuestra sedo 
social, callo Moreno 970, esta sociedad 
procederá a: 

a) Abonar contra entrega del cupón 
N? 3 el 40 % del dividendo a las asciones 
ordinarias de las series 1 al 100. 

b) Abonar contra entrega del cupón 
N» 5 el 6,40 % del dividendo a-lieional 



a las acciones preferidas senes 101 
al 200. 

o) Canjear los certificados provisorios 
de acciones ordinarias emitidas el 16 
de Mayo de 1950 por los títulos defini- 
tivos correspondientes a las series 201 
al 250 abonando simultáneamente un 
dividendo del 5 % a los mismos contra 
entrega del cupón N 9 3. 

d) Canjear los certificados provisorios 
de acciones preferidas emitidas el 16 
de Mayo de 1950 por los títuloB defi- 
nitivos correspondientes a las senes 301 
al 350 abonando a las mismas simultá- 
neamente un dividendo adicional de 
0,8 % contra entrega del cupón N< 5. — 
El Directorio. 
I $ 30.— e.l6|ll-N» 725-v.20|ll[50 



LEY 11.867. 



REMATES 



dez y Enrique J. Fernández venden 
a Ricardo M. Migliozzi negocio de 
despensa, y ventas de bebidas envasa- 
das, sito en esta ciudad, calle CABIL- 
DO N' '4201, domicilio contratantes . 
Hedamos ley, nuestras oficinas. 

$ 15.— e.20|ll.-N« 8S3.-v.24¡ll|50 



"OH" 



M. Fernández, martiliero público ofic. 
E. Ríos 730, 38-7565|1474, avisa: Heri- 
berto Pérez vende a José Dos Santos y 
María Encarnación Fernández de Dos 
Santos su restaurant y bar sito AHILE 
S02 esquina PIEDBAS. Sus domicilios 
Reclamos de ley mis ofic. 

$ 15.— e.20|ll-N9 852-v.24¡ll|50 



MISIONES 



INDUSTRIAS ARGENTINAS 
DEL PAPEL S. A. 
Pago de Dividendos 
Se comunica a ¡os señores accionistas 
que a partir del día 5 de njviembre de 
1950, se abonarán en nuestras oficinas, 
Reconquista 319, 2' piso, Capital Fede- 
ral, de 15 a 17 horas, el dividendo del 
& %- a las acciones preferidas (deducido 
el Impuesto a los Réditos) y el 30 % 
de divideudo provisorio a las acciones or- 
dinarias, correspondientes al 8» ejercicio 
terminado el 30 de junio de 1950. El pago 
del dividendo a- las acciones preferidas 
se efectuará contra entrega del cupón 
J?t S y e| de las acciones ordinarias a 
Ja presentación de los títulos. — Buenos 
Aires, noviembre 3 de 1950, "Año del Li- 
bertador General San Martín". — El 
Directorio. 

$ 80.— e.9líl-N» 152-v.22|ll¡50 

INSTITUTO ÍTALO ARGENTINO 

DE SEGUROS GENERALES S-, A. 
Pago de Dividendo 

Conforme con lo aprobado por la Asam- 
blea General Ordinaria de accionistas ce- 
lebrada el 31 de octubre de 3950/ la 
sociedad ha resuelto , abonar por el ejer- 
cicio 19.49)50 un dividendo del 35 por 
ciento, pagadero: 15 por ciento en efecti- 
vo a razón de $ 4,50 por acción y 20 por 
ciento en acciones, a razón de una nueva 
por cada cinco de las actuales. El divi- 
dendo en efectivo se abonará a partir del 
13 de noviembre próximo en la sede de 
la sociedad, Av. Roque Sáenz-Peña- 890, 
todos los días hábiles, de 14 a 17 horas, 
contra presentación del cupón N* 7 y 
documento de identidad! 

£1 dividendo en acciones se abonará en 
cuanto la haya autorizado la comisión de 
valores. — Buenos Aires, 31 de octubre 
de 1950, Año del Libertador General San 
Martín. — El Directorio. 
. , .. $ 60.— e.l4|U.-N» 515-v.20|ll|50 



El martiliero público que suscribe, 
hace saber que con su intervención y en 
el remate público realizado có¿n fecha 
5 de Noviembre ppdo., el señor Rene 
Marien, <ha vendido todos sus bienes, 
provenientes del restaurant "La Crio- 
lla", sito en la calle SAN LOUENZO 
N» 213 do esta ciudad. — BeclaniOF, en 
mis oficinas, donde se efectuarán las 
retenciones hasta veinte días dtípués 
de la última publicación del presente. 
Córdoba 442, Posadas (Misiones). — 
Pascual P. Sarubbi. 

$ 25.— e.20¡ll-N» 902-v.34¡ll|50 



. Montanolli Hnos., martilieros públicos, 
con oficinas eu Tucumán 1443, Capital 
Federal, comunican que el día 28 de no- 
viembre de 1950, a las 14 horas, rema- 
tarán las -maquinarias y existencias de 
la carpintería mecánica sita en EMILIO 
CASTKO 7371, Capital Federal, de pro 
piedad do Pablo Merlo, domiciliado en 
dicha dirección. Reclamaciones -término 
de ley en nuestras oficinas. 

$ 15.— e.20|H-N« S66-v.24fll|50 



Al comercio. — Domingo Caricggia, mar- 
tiliero público nacional y provincial, con 
oficinas, en la calle Alberti N« 646, T. 
.E. 46-0067, Capital Federal, rematará 
máquinas, motores eléctricos y materia- 
les gráficos en la calle SÜAREZ N« 1587, 
Capital Federal, el día 29 de noviembre, 
por traslado de taller, por orden de su 
dueño, señor Luis' F. Maes, que consti- 
tuye domicilio legal en el mismo taller. 
Reclamos de ley, término legal en mis 
oficinas. « 

$ 20.— e.20|ll-N' S61-v.24!ll|5Q 



' Ungaro & Barbará, S. R. L., Lavalle 
649, comunica que el 24 de noviembre a 
las;14 hs. rematará las existencias de la 
encuademación de Benini Hermanos, S. 
B. L., en su domicilio CHACABUCO 847. 
Reclamaciones Ley 11.867 en nuestros es- 
critorios. 

$ 15.— e.l7|ll-N« 783-v.23|ll,50 

De Noia Hnos., martilieros públicos, 
con oficinas Talcahuano 287, T. - E, 
35-1369, avisan: que el día 21 de no- 
viembre, a las 14 hs., Año del Liberta- 
dor General San Martín 1950, remata- 
rán las maquinarias y existencias de la 
fábrica de calzado, calle HIDALGO 355, 
por orden de 'Armando Quintans, con 
domicilio allí. Reclamos término de ley, 
en nuestras oficinas. 

* 20.— 0.14111-N» 556-v.20|ll|50 



Remates "Palermo" de Zylberdrut y 
Zamler, martilieros públicos, Av. Santa 
Fe 4427, avisan: que Ibráhim Mazzum 
vende a Esteban Podruczny su almacén 
y. despensa sito en DESAGUADERO 
2636, domicilio de las partes. Reclamos 
de ley en Av. Santa Fe 4427. 

$ 10.— e.2fV|lÍ-N» 869-v.24|tl|50 

Se hace saber que Elsa Ana Bueno 
de Galliani vende a Juana Candelaria 
Quintero las instalaciones de la casa 
bebé - lencería y medias, denominada 
"Casa Elsita'.', establecida en DÍAZ 
VELEZ N» 5173. Beclamaciones tér- 
mino de ley a escribano Orlando E. 
Bravo, Av. do Mayo 749, donde las 
partes constituyen domicilio. 

$ 10.— e.20|ll.-N« 899.-v.24|ll¡50 



NUEVAS 



TRANSFERENCIAS 

LEY No. 11.86/ 



"G" 

José * Villegas y Eduardo López, mar- 
tilieros públicos, avisan al comercio: 
Marcelino Galli y Francisco Rivas, ven- 
den por nuestro intermedio a Joaquín 
Viegas Carapeto, Manuel Guerreiro Mur- 
ta, Luis Viegas y Manuel Martina Vie- 
gas, su confitería bar y salón "Ga- 
rial", sita calle GAONA 1360|64, de 
esta Capital. 1 Reclamos término ley y 
domicilio partes, nuestras oficinas, sitas 
Vieytes 1884, Capital. 

$ 20.— e.20[ll.-N? 918.-v.24|ll|50 

Avisa Blanco y Fernández, mart. públ, 
Gral. Hornos N» 1334, T. E. 21-0881, 
que Barbará y Mole venden su negocio 
de despensa ubicado en la calle GRAL. 
HORNOS 1238 a JesÚB Pazos, reclamos 
de ley en mis oficinas. 

$ 10 e.20ill-N» '871-V.24J11 JO 



CAÍITAL. FEDERAL 



«*A M 

iú. Bonomo Ricco, balanceador, marti- 
liero púbiieo, Alsina 736, Capital Fede- 
ral. Avisa que la señora Emilia iáiichez 
Vda. de Rodríguez, vende a Manuel Roy, 
su negocio de despensa y bebidas alco- 
hólicas . envasadas, sito en 1* cal e AL- 



BARISO 1785|S7. Beclamos de ley en 
mis oficinas, domicilio de las partes. 

$ 15. — o.20|ll-N» OS53-v,24lll|áO 



Mayo 749 donde las partes constituyen 
domicilio. 

$ 20.— e.ü0|ll'-N» 910-v.24[ll|50 



M. Ardáiz y Cía., balanceadores, ofi- 
cinas Uruguay N». 251, T. E. 3S-0372, 
avisan que Juan Font, vende a José Gó- 
mez Regal y Ermitaño Insaurraide Or- 
tiz la fiambrería "La Flor del Sud", si- 
to en la callo BOEDO N» 1451, Capital, 
. M. Fernández, martiliero público, ofie. I domicilio de ambas partes. — Reclamos 
E. Ríos 730, 38-75tí5|1474, avisa: Manuel Jj eyj en nuestras oficinas, r— Noviembre 



MARRE T CÍA. 
Sociedad Anónima Industrial y Comercial 
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 
AVISO A LOS ACCIONISTAS 
Se comunica qne de acuerdo a las nor- 
mas dictadas por la Bonorablo Comisión 
de Valore; del Banco CeotTal de la Be- 
pública Argentina, en ol primer punto 
del Oiden del Dia de la convocatoria 
a Asamblea General Ordinaria para, m 
día 29 de Noviembre pr03i-.no a las 1S 
horas, deberá considerarse lo apnibisión 
a la remuneración de los direcicres. — 
Buenos Aires, Noviembre 4 de 1950. 
"/Año del Libetador Oral. San Martin" 
— El Directorio. 

$ 120.— e.8|ll-No )044-v 28¡tl!50 

MOLINOS RIO DE LA PLATA 
Sociedad Anónima 
Molinos Río de la Plata' S. A. avisa 
que habiendo transcurrido el plazo esta- 
blecido por el art. 757 del Código de Co- 
mercio, han caducado la? cincuenta ac 
ciónos de esta sociedad Niw. 192-443 a 



Fernández Lámela vende a José Luis 
Filguciras, Basilio Mutulaque y Ce nos 
Alberto Rodríguezz su café-bar y billa- 
res sKo JUAN BAUTISTA ALBMtDI 
I- i (•"!>. Sus domic.hus. Reclaii<o* •*« li.y 
mis oficina!,. 

$ 10.— e.20|ll-N? 850-v.24¡ll|50 

J. Fernández y Cía., martilieros, Ave- 
nida de Mayo 881,. 7» piso, avisan: 
Rosa Della .Rosa de Caprera vende a 
Aquilino Nava, suí pensión sita en AVE- 
NIDA DE MAYO 881, piso "B" domi- 
cilio partes. Reclamos ley nuestras ofi- 
cinas. 

$ 15.— e.20¡ll-N» 928-v.24¡ll¡50 

So hace saber, que la razón social 
"Prividcra y Ferrazzo". y que gira ba- 
jo la denominación de "Cigas" -stable- 
cida en esta Capital calle ACOYTE 147, 
y que se' dedica al tbiio de instalacio- 
nes do cañerías para gas y anexos, se 
disolverá por el retiro del socio Eructo 
Santiago Tancredi Ferrazzo, tomando a 
su cargo el activo y pasivo de .11 tni^ma 
el socio Daniel Prividera. Reclvnscio- 
nes escribano Bcls-aguy, -Avenida . de 



15, "Año del Libertador General San 
Martín"" 1950. 

$ 15.— e.2Ó|ll-N» 931-v.24¡ll|50 



"O" 



Arón Asher Mazer, domiciliado Ca- 
bildo 1971, transfiero ' negocio de fotogra- 
fía de CALLAO 451 a Mazer e Hijo, 
S. E. L. domiciliada en Callao 453. — 
Reclamos, Fink Maipú 231. 

$ 10.— e.20|ll-N9 904-v 24]11|50 

Avisan José Juri, Nain Juri y Miguel 
Koury que giran bajo oV rubro de "Juri 
y Koury" que venderán a Mario Odi- 
no y Sandalio Ríos' el negocio de res- 
taurant y parrilla, denominado "Co- 
rrientes 12" ubicado en la calle CO- 
RRIENTES No 1612. Domicilio de las 
partes Corrientes 1612, donde deberán 
efectuarse los reclamos de ley. 

$ 15.— e.20|ll-N» 863-v.24|ll¡50 



- M. Fernández, martiliero público jfie. 
E. Ríos 730, 38-756511174 avisa: Ricardo 
Antonio López vende a Venancio Nú* 
ñez- su despensa de comestibles y des- 
pacho de bebidas envasadas sita IN- 
CLAN 3201. Sus domicilios Reclamos de 
lev mis oficinas. 

$ 15.— e.20|ll-N» S49-v.24|U|50 

La Sociedad do hecho lútea, inttígrada 
por el Sr. Eduardo Mos'cati, con domici- 
lio en la calle Juez Tedín N» 2727, Ca- 
pital Federal, y la Srta. María Teresa 
Farisato con domicilio en la cale Al* 
vear 1177, Ituzaingó, Provincia de Bue- 
nos Aires, ' instalada con negocio de fe- 
rretería y artículos técnicos en • la calle 
BERNARDO DE IEIGOYEN N T » 427, 
transfiere su activo y pasivo a Inteura- 
mcr S. R. L., domiciliada en la calle 
Humberto I» N» 690, donde pueden ha- 
cerse las reclamaciones de lev. Buenos 
Aires, 15 de noviembre do 1950. 

$ 15.— e.20|ll-N? 860-v.24|ll|50 



L. Migliozzi & Cía-, martilieros pú- 



Avisa: Guillermo P. Míguez, balan- 
ceador y martiliero público, oficinas La- 
rrea N» 24, 47-5661, que con su interven- 
ción véndese "Despensa d,<* Comestibles 
y Bebidas Alcohólicas Envasadas" es- 
tablecida en IRIARTE 1599 esq. ISA- 
BEL LA CATÓLICA de esta Capital. 
Vendedor José Pasquadibisceglie, con do- 
micilio en Larrea 24. Compradores Car- 
los Baroffio y Marcos Schnitman domi- 
ciliados en el negocio. 

$ 15.— e.20lll-N» 876-v.24111|50 



Ante el escribano doctor J. Gonzá- 
lez Pagliere, don Alejandro Rohan, do- 



blicos oficinas Lima 297, l», T. E. miciliádo en LAS HERAS 1868 de esta 
38-0548,^ avisan: que Julio C. Fernán- j Capital, propietario de los negocios de 



(¡O 



BOLETÍN OFICIAL — Lur.es 20 de noviembre de 1930 — ASo del LiWadpr General San Martin 



bazar ( denominados "Bazar Ameiiea- 
■'' ¿ó'', establecidos en la ciudad de Ccn- 
.-" córclia,' calle Entre Bíos 752 y en la 
ciudad de Concepción del Uiugnay, calle 
Bocamora 741, de la Provincia de 
Entre Bíos, cuya administración reali- 
za en En domicilio, transferirá pesos 
160.000. — de su activo y pasivo, como 
aporte de capital, n la sociedad "Bo- 
llan, Sociedad de Besponsabilidad Li 
miíada", que ge constituye para «pio- 
lar los mismos negocios, con domicilio 
■en el y» indicado y capital de doscien- 
tos mil pesos. Beela'maciones: Esmcral- 
. da 323, Buenos Aires, - , 

' " $ 30,— e.20;ll.-N« B89.-v.2^11|50 



gallo 1173, avisan que: Andrés Fernan- 
dez y José Cab&na vendeu a Ia?obo 
Blanco, Emilio Bodríguez Pérez y Wil- 
frido Juan Fabro, el negocio de d. san- 
cho al por menor de comestibles y Veni- 
das alcohólicas envasadas y por copas, 
sito en esta Capital, calle JCAN F SE- 
GUÍ N» 3099 esquina UGABTECHE X' 
3307. Las partes se domicilian: Vende- 
dores, en la calle Billinghurst 2J21, Ca- 
pital. Compradores, en e! negocio. Be- 
clamos de ley en nuestras ofViras. 
Buenos Aires, Í6 de noviembre de 1930. 
$ 25.— e.20¡ll-X« 647-v.21¡lll50 



«1P 



Se hace saber que la sociedad de he- 
cho constituida por los señores: Isidro 
. Amado Carbonero y Domingo Chialchía, 
• para la explotación del . establecimiento 
. de precisión de m calle NEDQUEN 
765, ha quedado disnelfa, unciéndose 
■; cargo- del activo y pasivo el señor Isi-; 
dro Amado Carbonero. Hedamos de ley," 
Neuquén 765, Buenos Aires; 14r de no- 
viémbre' -de 1950. ' Año del Líbeltador 
GeneinlSan Martín. " ' 

" " - '■ $ 20.-¿ e£0¡ll.-N» (S86.-V.24]ll¡50 



"M". 

Jopó Nigro Basciano, martiliero, balan- 
, ceadcr público, oficina en la calle Ma« 
theu 108, altos, avisa que por *a irter^ 
medio el señor Juan Bautista Borghese, ; 
vende su negocio de depósito do vinos 
y. fraccionamiento, sito en la calle 1-iA- 
THEU 162 al señor Modesto" Maragoto, 

. libre de todo gravamen, deuda, embargo. 

r prenda, ni traba alguna. — Toca? las 

.. reclamaciones de ley, pueden ser hecha* 
a mi domicilio 

N ' " $ 20^ eJ20Jll-Ní 893:v.£_4jll¡50 

* npii' 

M. Ardáiz y Cia., balanceadores, ofi- 
cinas Cruguay N» £51, T. E. 38 0372 ivi- 
' san -que Manuel Flores, Mateo Vügíie- 
lija y José Alfonso, venden n Miguel 
Pére;>. Manuel Fernández. Bámén Mar- 
tíne? y Arnaldo Colnutti el restaurant 
"Napoleón", sito en la calle PABAXA 
"• Nc 330, Capital/ domicilio de ambas par- 
te?. -.- Sedamos ley, en nuestras ofici- 
na, Noviembre 15 "Año del Libírtador 

• General San Martín" IB.jC». 

$ 15.— e.20;il-N? 032-v-24¡ll]5Ú 

. II:'i(-c-se saber per cinco días que la 
sociedad que giraba bajo el rubro Echa- 
ve & Bernal, con domicilio en , la calle 
PIEDRAS 122,' piso 2% ha quedado di- 
, sucha, haciéndose cargo del activa .y 
pnsí ,o de la misma el señor Bafael 
BcTii.il. Beclamaciones de ley: estudio 
Juan Carlos Bertoni,, Viamonte 1570, 
píío ü°. 

$ 15.— e.SOU.-Xo 924.-v.24 '11 130 



'U* 



Al comercio: Hijos de Aragón Valera 
y Cía., de la Asociación de Balanceado- 
res y Martilieros Públicos, oficinas Can- 
gallo 1171, avisan que: Marcelino Fer- 



nández González vende a Julio Buiufa- IAVDA. CGBDOBA X* 



ció Cliao y Jesús ".Maquielra, el negocio 
de despacho al por menor de fomesti- 
J'les y bebidas alcohólicas ■ envasadas, si- 
lo en esta capital, calle UBCGCAY 
X' 337. Las partes se domicilian: ■ Vende- 
dor, en la calle Méjico 1PG7, Capital. 
Compradores, en el negocio. Espiamos 
de Ley en nuestras oficinas. Buenos 
Aires, 16 de noviembre de iS50, 

$ 25.— e.20¡ll-X? *48-v.2á¡ll|30 



it/ii 



Avisa Eugenio Brninai, balanceador y 
martiliero público, oficina Conesa 3564 
"B", que Samuel Giménez vendé a 
Herminia María Martínez 'Vda. de £hilo, 
su despacho de pan, VEDIA 2120 domi- 
cilio ambos. Beclamos ley mis oficinas. 
$ 10 — e.20|ll-N« 873-v..24;Vl¡50 



TERRITORIOS NACIONALES 

CHACO. '•■. 



LA PAMPA 

. Nicolás Pobihuszka . vende a Sebas- 
tián Osear Vicente y Justo Tomás, para 
1» Sociedad Mercantil ¡Colectiva "Vi- 
pasivo au negocio aserradero instalado J cente y Tomás", Jas maquinarias, mus- 

TBE8 KLETA6, CHACO, c la firma b . les ->' utiJes dc sn carpintería estable- 
ít a a «._».. .. — .-__ cidn. nnteriorment.» p-n flnV7AI,1^7 ^»3a 



•Valentín Arlasgago transfiere activo y 



Aserradero Tres Islelas", Sociedad de 
Besponsabilidad Limitada, en formación, 
integrada por Eduardo Ariasgago y Nés- 
tor Yngratti. Beclamos; San Martín 708, 
Sáenz Peña, Chaco, domicilio de partes. 
* 10.— e.20jlL-X? 896.-v.24|U|50 



cida anteriormente en GONZÁLEZ 538, 
hoy BOIJL. BOCA y CENTENO, de esta 
cindad. . Escribano . interviniente; Jnan 
B. Achiary, Boca . 10, Santa Bosa, La 
Pampa, donde las partes constituyen do- 
micilió. Año del Libertador General San 
Martín. Santa Bosa, La Pampa, 11)11150- 
$ 20.— e.20!ll-X<> 8G3-v.24'll;50 



. 5876. Domicilio 
parles y reclámacioces" mis of k-inás, 

¿ 10_ eJ6¡ll-N» 7i/2-V,Z2[lÍ|50 

Eererinc B. Iglesias, balanceador y 
^artillero público, avisa que la razón- so- 
cial "Alvares Quíntela y Cía." Soc, de 
Besp. Limitada, vende libre de gravamen 
el - negocio da garage de alquiler, sito 
en la AV. CABILDO N* 3266,. Capital, a 
la sociedad "Gsrage Alfonso", Socie- 
dad de Responsabilidad Limítala (en fo> 
maeión). DomicíJics constituidos por am- 
bas partes, calle Cabildo N' 3266. Becla- 
mos de ley én mis oficinas. TiicuinSu 
X» 1G3S. Pis? 4» "X", T. E. 35-8522. 

$ 2ff.— «?.1B!11-X* 666-v.22ill',50. 

Al comercio: Avisamos que ¿Tosí Uisi, 
vende a Josus García, Aureilano A. del 
Valle y Victoriano fiivera, el comercio. 
de "frutería y verdulería" establecido 
eu caite ASUNCIÓN 5279. Domicilio d B 
«•ontrataoies en el mismo negeeio. 

* .13.-^ e,16,ll-X'í>S4-v.22:nj50 

Año del Libertador General San Martín 
J. Alvsrez; Palacios,, bataocea'dor, - ofi- 
cina Sátchei de.Bnsíajuaníe. 2015^Avisa 
que por su intermedio, ¿oña Jagica OJvic 
de Buppf, reede si negocio de hotel pen- 
sión sito en" la calle ABA02 1226. al 
señor Manuel Fernandez, domiciliado , José 
Eyarisio Uriburu 127ü. Beclamaciones en 
término de ley eji el dqniicilio del inter- 
mediario. 

$ 15".— e.l5!ll-N»569-v.21J1150 



ANTERIORES 



CAPITAL FEDERAL 



'A*' 



Avisa: Francisco Pérez BodrJguez, 
de la Asdc. de Bal. y Mart. Púb., Bo- 
drlguez Peña 147. T. E. 38- 8294, qae 
Manue] Qulroga, Germán Bellas y Do- 
rinda Are3 Vda. de Qulroga, renden 
a Odilo Vázquez, Andrés Mosquera, 
Antonio Fllgueira y Manuel Ares Cuí- 
co, neg. restaurante y bar, denotu. 
"La Unión", sito AVDA. VELEZ SABS- 
FIELD 1B90¡1600. esq. SANTO DO- 
MINGO 2981. Las partes se domicilian: 
Vendedores en la Avda. Leandro tí. 
Alem 428, dpto. L, piso 7°, Capital Fe- 
deral, compradores en el negocio. He- 
damos de ley, en mis oficinas. 

S 30.— e.l7|ll-No 84G-v. ;3¡11¡5Q 



«8" 



•-, Sie hace saber por el término de ley 
que los señores Carlos Bodrlgnez Sedera- 
das y Alberto Ricardo Donadío, domici- 
liad. « en esta Capital, calle Lavalle nú- 
mero 1943, venden a la sociedad "Elee- 
. trófica Relance,- Sociedad de Besponsa- 
■ bilidad Limitada", en formación, el ne- 
•gocvide decoroción y adornos denomi- 
nado "Casablanca", ubicado en la calle 
Sl-1 PACHA N» 544, de esta eitidaa. Be- 
ehi'iios de leyj escribanía Mario B. Kas- 
so, Lavalle 1454, i<> piso, oficinas 4 y 5, 
domlc las partes constituyen domicilio. 

$ 20.— e.20;ií.-N9 894.-v.24|llJ50 



' Al' comercio: Hijos de Aragón ValeTa 
■y-'-Cín., -de la Asociación de Balanceado- 
res y Martilieros Públicos, oficinas Can- 
gallo 1173, avisan' que: Genaro Borrelli 
vende a Tomás Bodrígoez, el negocio de 
despacho al por menor de comestibles 
y bebidas alcohólicas envasadas, sito 
en »-ta Capital, calle SÁNCHEZ DE BUS- 
TAMANTE N» 2313. Las partes se do- 
micilian: Vendedor en la calle Sánchez 
de Biistamante N» 2313, Capitel. Compra- 
dor: en el negocio. Beclamos de ley en 
nuestras oficinas. Buenos Airas, 16 de 
noviembre de 1930. 

* 25 — <?.20¡11-X<? 831j\24;iJ¡50 



Bejasategui y Lalín, balanceadores 
y martilieros públicos. Sarmiento 1392, 
f. E. 37-3989, avisan que Domingo 
Isidoro Pinto y Osear Ernesto Pinto, 
venden a Rafael Lobato y José- Miguel 
Pérez, negocio de pastas frescas, flam- 
brería y bebidas, alcohólicas envasadas, 
calle AVENIDA SANTA FÉ 3473, do- 
micilio contratantes. Hedamos de ley, 
! en nuestras oficinas. 

t 15.—- fi.l7ill-X? 822-v.23¡ll¡50 



Salvador E. Almanza, escribano, ofi- 
cina San Martín 132 (entre piso), Cap., 
comunica; Que don Juan Soler, vende 
a Morea, Benmanren y Cía., el aegoclo 
de tienda y.ropería, sito en la AVENI- 
DA BAENZ N9 1177, Capital. Domicilio 
del % vendedor: Avenida Sáenz 1177. Do- 
micilio del comprador: Atenida Sáenz 
1151. Reclamaciones de' ley, en mi 
oficina. 

} 15.— e.l7|ll-No 808-V.23I11I50 



Berusutegui y Lalín, balanceadores 
y martilieros públicos. Sarmiento 1392, 
T. E. 37-3989, avisan que Francisco 
Miranda y Esteban Perin, venden a Er- 
nesto Mitre Montello, Aristóbulo Osear 
Gugliotti y Eleuterio Nicolaides, nego- 
elo de restanrnnt y 'despacho de bebidas 
alconóllcas, calle AVENIDA ÁNGEL 
GALLAHDO 51, esii. VELAZCO, domi- 
cilio contratantes. Reclamos de ley, en 
nuestras oficinas. 

t 15.— e.l7]lí-Ní> 824-v.23jll|50 



Tomás Caggiano, Bafael L. Guerri- 
cii. Salguero 65, avisan: Emilio Alvarez, 
veude a Antonio Bitfncucei, su negocio 
de bar y café, sito en la AV. DEL LI- 
BERTADOR GRAL. "SAN MABTIN 6299*. 
Domicilio de partes y reclamos de ley, 
íu nuestras oficinas.- 

$ 15.— e.lO,ll-N* 716-v.22[ll¡50 

David Lazarovich, martiliero público, 
avisa que Eteirina • M. V¿n. -de: &¡trra, 
v^nde su negocio casa.det mpilai, «u».o: en 
A.V. LAS BEBAS -X« ¿42C Capija: a los 
Sres, Jjiaa SiUaer. y Pedro iGatí-an, lie- 
clamos de Ley y domic, de las tsü'-fí, mj 
of, Bivadavja 5535, P, 1», Capital 

$ 15..— e.lCll-K? C95-v¿2ilJi3fl 

Avisa -Jacinto A. Leiva," mart. público, 
oficinas Av. La Plata 2760, 91-7749. que 
Lidia Delía Banga de Püierb, vende a 
Amalia Greco de López su negocio des- 
pacho de pan AV. L"A PLATA 2830, re- 
clamos de ley mis oficinas. 

$ 10.— e.lO|U-Ní 751-v.2í;Jlií50 



"Organización Capríva", Prieto y Cía., 
toalauc. y matt. pflb., oficinas Federico 
Lacroze N» 2342, T. E. 76-6271, avisan 
que: Alberto Lucc&rdi vende a Juan Ala- 
ría Dal Ferro, íi negocio en el ramo de 
despacho de comestibles y vents de vinos 
y cervezas envasadas al por me.,or, sito 
en la calle ASUNCIÓN X' 5171,. domicilio- 
de las partes. Beclamos de lev nuestras 
oficinas. 

$ 15.— e.l5¡ll-X'Ó61-v.21íUI50 

López Blas, Manso & Cía., balanceado- 
res y martilieros públicos, oficinas cen- 
■t' a -«f i>3 r Cayetano 3U, Capital, T-. E. 
6C-,80^7, avisan: que Bolando Dal fcuoni 
vende a CarmeJo Lápez sn negocio de des- 
pensa, ubicado en esta Capital, eaDe 
ACASSUSO 5P74. _ Sus domicilios. Be- 
clamos de iey nuestras oficinas. 

$ 15 — e.lá!ll-N» 4C9-r^CJ11..50 

Avisan: Castro López & Oía., déla Aso. 
ciac-ión de Balanceadores v Martilieros 
Públicos, Biradavia N« 1134, T- E. 27- 
3233, Luis Monteagudo y Beynado Ave .'i- 
no Martínez, domiciliados en Tacnarí nú- 
mero 453, 2.5 piso F., venden a José Mou- 
relie, Aquírmo rozos. Antonia Padrón v 
Desiderio Castso. cafe, despicho dé bohi- 
das alcotóliras y venta üc 1-elados, den> 
mirado "San Martín". AVENIDA BEli- 
GBAXO Xros. B01 03 esqn ; na TACCABl, 
dcmifi.ío de los compra-íerc». — Becla- 
mariones de ley en n'nt.'.-lrn<: cCicinas. 

f 20.~e.14!I1-X» 549-x.20¡lÍ!59 

"El escribano Aagel B. B^Iis. habe táoei 
por e] tírminc-de einro díss. 'que'Ms se- 
Sor» Sofía Gsthbssmann. lotÉicilcda en 
la calle Bnlncs cfarero • 84S^ vende a den 
.Silrío. JíaLnrdi, jlomici líalo, en .1^,, calle 
Bnlncs $43, ia parte mi'ad indivisa ña 
na quiosfo, para venta .Je golosinas y ci- 
garrillos, ubicado - en la AVENIDA CO- 
RRIENTES 3S0L — Beclamos por el tér. 
mino dc ley, en el domie'iio de los fnn- 
traLiníes, o en el del escribano que inter- 
viene, don Ángel JL BoJis, domiciliado en 
la Avenida Presidente Boque Sáenz' Pe- 
ña número 615. 

' S 23.— e.!4]ll-N» 520-v.20|ll|50 



Al comercio: Hijos de Aragón Valere 
y ' ía.. de la A*oeiael/ín de, Ba'acfssido- 
tcs y Martilieros PtiM.cos, oficinas Can- 



Berasategul y Lalín, balanceadores 
y martilieros públicos, Sarmiento 1892. 
T. E. 37 - 39i9, avisan que Félix José 
Dellepiane y -Hernán Luis Dellepiane, 
venden a Albino Donato Diguardi, Ar- 
mando Bepctto, Julio Torres y Fran- 
cisco BGccbJno, negocio da restaurant 
y bar, calle AGÜEEO S26, domicilio 
contratantes. Beclamos de ley, en nues- 
tras oficinas. 

$ 16.— e,17|ll-Xf S28-F.23|ll[50 



Francisco Nagy vende a los señores 
Weraer Isaacson y Alfredo Selig las 
maquinarlas « instalaciones de su car- 
pintería, sita en ia AVENIDA FOREST 
1Í59, donde las partes constituyen do- 
micilio y reclamos ley, quedando el 
vendedor n careo del actiro y pasivo. 
% 15.— e.l7¡ll-No 807-v.23|ll|50 



David Lazarovich, marCiÜero púbJico. 
avisa que la venta del negocio de modas 
sito en AV. LAS HEBAS X? 2520, Ca- 
pital, d e jEtelvina Medina Vda. de Gjie- 
rra a favor de los Sresl Jrsé B&tzaga y 
Francisco José La reo, ha quejido' <u¡ 
efecto Beciam. en mi ofic. piradüris 
5535, P. 1» Capital, 

$ 15.— c.lCSll-N* «g6-r.<í2;ii:50 



López Blas, Manso & Cía., balanceado- 
res y uinr-fílleTos públicos, oficiaos cen- 
tra es Fray Cayetano 814, Cnpita:. T. E. 
66-&fi37. avisan: que Manuel Elola vende 
a ClemenTe Segbezzi sn xegocip de café, 
rasa de' litnchs, nbíendo en esta 'Capital, 
cale ALVAREZ -30XTE C001I9. — Su» 
aomícilio*. Itcckmoc de iey nuestras ofi- 
eíi>as. • • - . ' 

$ 15.— *.14¡H-X» 47l'r¿»;il|50 



Avisan; Severino García y Cía , corre- 
dores y martilieros públicos, Saite 226. 
37-SS72 - 8406, que Baimundo Sánchez, 
vende a José Maufredi, hotel, vinos y cti- 
rezu, AGUILAB 2447, capital, r/elamcs 
ley, domicilio de las partes, nuestra» ofi- 
cinas, 

$ 10.— e.K¡;il-N? £S3-v.^2|i1J59 

Abelardo O. González & Cía., con ofi- 
cina Florida 2°S, esc. 411, piso 4', T. 
E. 34-2407, al comercio tace saber; Que 



Avisan: Lastra, Paz y Cía,, de la Aso- 
ciación de Balanceadores y Martilieros 
Públicos, oficinas Bartolomé Mitre 1104, 
T.E. 3S-17CS, que: Vicente Pérez y Fran- 
cisco Aragón, domiciliados en Bartolomé 
Mitre 1164, Capital, . renden a Germán. 
Fernández, Franeirco Arguelles y Bufino 
Andrés Ncfio, domiciliados en Avda,' Las 
fieras 21P3, Capitat el negocio de despa- 
cio de comestibles al por menor y bebidas 
alcohólicas, caté, situado en esta Capital, 
AVDA. LAS HEBAS Xros. 21S3.'ft5!99 
esq. AZCUEXAGA X' Ifill. — Beclamos 



don Jnan Tassano, vende z Armando! término de ley en nuestras oíieinas 



Gaig, su negocio de carnicería, calle 



$ 20.— e.l4]ll-X» 45S-v-20111|50 



Se hace saber por cinco días que Ma- 
gali Emilia Castagnini, domiciliada en Ve- 
ra 371, depto. B., vende a Leonardo Vi- 
llasante, domiciliado en Brasil 2772, el ne- 
gocio de perfumería, instalado en AÑAS- 
CO 1394. — Reclamaciones a nombre do 
Leonardo Villasante, en Añasco 1394, do- 
micilio que al efecto constituyen los in- 
teresados- — Buenos Aires, noviembre 6, 
Año del Libertador Genera) San Martín, 
1950. 

•* 15.— e.Hlll-N* 555-v.20|ll|50 

López Blas, Manso & Cía., balancea- 
dores y martilieros públicos, oficinas cen- 
trales Fray Cayetano 311, Capital, T.E. 
66-8037, avisan que: Tulio Cúneo vende a 
Juan María Neira y Francisco Fortuna 
bu negocio de café-bar, ubicado en esta 
Capital calle ARREGUI 4000 esq. B. 
BLANCA . — Sus domicilios, reclamos 
de ley nuestras oficinas. 

$ 15— c.14|11-N' 477-v-20Jll|50 



BOLETÍN OFICIAL - Lunes 20 de noviembre de 



1950 



Ago 3el Libertador General San Martín 



61 



Pedro García, «1 negocio de café, despa- 
cho de bebiáaa alcohólicas por copas y bi- 
llares, sito calle BOÍ ACÁ N» 2097 esqui- 
na a la de SAN BLAS N» 2100, domicilio 
de los compradores. Beclamos en mis ofi- 
cinas. 

$ 20.- e.l4|H-N» 543-v.20|ll|50 



'B' 



Año del libertador General San Martín 
Domingo Capparelli, mart. públ., avi- 
sa: Sebastián Gambini vende su negocio 
despacho comestibles, sito calle BAI- 
GORRIA N? 5162, esquina PJE. LAS 
COLONIAS S|N., Capital, a José María 
Carreño y Santiago <Calello, domicilio 
partes en el negocio. Reclamos ley, 
mi oficina, Yerbal 1668, Cap. 

í 15- — e.l7|ll-N9 812-v.23|ll|50 



Manuel Antonio Vera, martiliero pú- 
blico, oficinas Sarmiento 1750. Avisa: 
Adolfo González vende a" Manuel Váz- 
quez García su restaurant y despacho de 
bebidas alcohólicas calle BERUT1 3294- 
3300, domicilio contratantes. Reclamos 
término de ley en mis oficinas. 

$ 10.— e.l7|ll-N» 774-v.23|llj50 

Manuel Atilio Rico, domiciliado Bou- 
logne Sur Mer 710, vende a Joaquín Con- 
tijoch, domiciliado Pena 2068, comercio 
de lechería y venta de helados BOU- 
LOGNE SUR MER 710. — Reclamaciones 
por el término do ley. 

$ 10.— e.l6jll-N' 705-v.22¡ll¡50 

A. Rey y Cía., avisa que Segismundo 
Ullman vende su' despacho d pan, sito 
en BILLINGHURST 2340 a la Señorita 
Elena Capucci. Reclamos de ley y domi- 
cilio de las partes, nuestro escritorio; 
Lavalle 539, Capital. 

$ 10 — e.l5¡ll-Nf 640-v.21|ll|50 

América Barreiro,^ domiciliada Boedo 
1356, comunica vender libre de pasivo su 
negocio de. venta de medias y lencería 
denominado "Santa Rita", instalado en 
esta Capital, calle BOEDO 1356, a don 
José Andrés Martín, domiciliado en Bon- 
pland 1953. Reclamos: Escribanía B. 
Baúl Goyenechea. darlos Pellegrini 385, 
Capital. Domicilio constituido. Buenos' 
Aires, Noviembre 10 de 1950, Año del 
Libertador General San Martín. 

* 1.1.— e.l5|H-N* 593-v.21|llj50 

Se hace saber qne la razón social "P f i- 
videra y Ferrazzo" y que gira bajo la 
deponimaeión de "Oigas", establecida en 
esta Capital, calle BOGOTÁ 3573, y que 
s e dedica al 'ramo de instalaciones de 
.cañerías para gas y anexos, se disolverá 
por el retiro del socio Ernesto Santiago 
Tancredi Ferrazzo, tomando a su cargo 
el activo y pasivo de la misma el socio 
Daniel Pri videra. Reclamaciones "Es- 
cribanía Belíaguy", Avenida de Mayo 
749, donde las partes constituyen dora'- 
eilio. 

* 20.— e.l5¡ll-N'608-V.21|ll|50. 



"C" 

Manuel Antonio Verá, martiliero pú- 
blico / oficinas Sarmiento 1750. Avisa: 
Damiano Lconardis y Juan Manuel Ca- 
chero venden a José María García y 
Fermín García su restaurant y despacho 
de bebidas alcohólicas calle CAMPI- 
CHUELO 1196, domicilio contratantes. 
Reclamos término de ley en mis ofici- 
nas. 

$ 15 — e.l7|ll-No 771-v.23|ll|50 

Isabel Massa de González transfiere a 
Ramona Cruz el negocio de librería, ci- 
garrería, juguetería y perfumería ñto en 
CENTENERA 1376, Capital. Recibirá 
oposiciones el doctor Alfredo Vacearl en 
Laprida N» 1966, Capital. 

$ 10.— e.l7|ll-N» 797-v.23¡ll¡50 

.Berasategui y Lalín, balanceadores 
y martilieros públicos, Sarmiento 1392 
T. E. 37-39S9, avisan que Manuel .Do- 
mínguez y Julián Plaza venden a Joa- 
quín Rodríguez negocio de despacho" le 
confestibles por menor y venta de bebi- 
das alcohólicas, callo CONSTITUCIÓN 
4101 esquina TREINTA Y TRES 1195, 
domicilio contratantes. — Reclamos de 
ley en nuestras oficinas. 

$ 15. — e.l7|ll-N» -826-v.23|ll¡50 

Berastegui y Lalín, balanceadores y mar- 
tilieros públicos, Sarmiento 1392, T. E. 
37-3989, avisan que, Pedro Abelardo Gar- 
cía y Ricarda Mario García,' venden a 
José Pérez y Osvaldo Ducret, negocio 
de almacén de comestibles ' y despacho 
de bebidas alcohólicas, calle CORONEL 
NICETO VEGA 4702 esquina MALA- 
BIA, domicilio contratantes. — Recla- 
mos de ley en nuestras oficinas. 

$ 15. — e.l7|ll-N« 831-v.23|llj50 

Gómez, Del Campo & Cía., balancea- 
dores, of. Uruguay 672, avisan: Mar- 
garita Gondolo de ' Martínez vende a 
José Ramón Iglesias su negocio de le- 
chería y venta de helados sito COSTA 
RICA 4836, Cap. — Domicilio partes y 
reclamas ley en n|oficinas. 

$ 15. — e.l7|ll-N» 819-v.23jll¡50 



de tocador, sito en CONGRESO N» 3085 

domicilio de las partes. ' 

$ 10.— e.l6|ll-N» 661v.22|ll|50. 

A. Screpisi & Cía"., martilieros públicos, 
con oficina en Belgrano N» 3376 T E 
46-4158 y 97-9326, avisan: que Manuel 
Moreira, vende a Herminio Alonso, Ra- 
fael Orlando y Pascual Mendafia, . su ne- 
gocio de fiambrería, * quesería y venta 
de bebidas en general de la calle CÓR- 
DOBA Nt 4922, de esta Capital. Para 
reclamos de ley en nuestras oficinas. 

* 15.— e.l5|ll-N*620-v.2]|ll|50. 

_ Avisan.- Severino García y Cía., corre- 
dores y martilieros públicos, Saltt 226 
37-9872 - 8406, que Manuel Freiré y Ma- 
nuel García, venden a Francisco Prieto 
Avehno González e Isabel Casanova Vda! 
de Rodríguez, café, bebidas alcohólicas, 
CABILDO 1111, capital, reclamos ley, do- 
micilio partes, nuestras oficinas' 

$ 15.— e.l6|ll-N9 6S2-v.22|ll|50 

Asociación Propietarios Carniceros de 
la Capital, hace saber que: Ángel Olmos, 
"H, vende a Perfecto Ron, su negocio de' 
carnicería, calle CASTRO BARROS N? 
2170. Domicilio contratantes y reclama- 
ciones: Junín N» 364. 

_ $ 10.— e.l6|ll-N9 687-v.22|ll!50 

Al comercio: Con intervención de Ro- 
dríguez Amoedo & Compañía, martille- 
ros públicos y corredores matriculados 



José Adriano Dupin vende a Juan 
Chuartzman su negocio de electricidad v 
radio "Astro-Lux", ubicado en la ca'- 
lle CONSTITUCIÓN 1180, domicilio de 
las partes, haciéndose cargo activo y pa- 
sivo el comprador. — Reclamo de lev 
Pastenr 547, 3 A. 

* 15. — e.l7|ll-N> 806-v.23|ll¡50 

• Berasategui y Lalín, balanceadores. 
Sarmiento 1392, T. E. 37-3989 avi- 
san que Antonio García Lastra, Jesús 
Garda Lastra y María Fortuna Gar- 
cía Lastra, venden a Francisco Caama- 
no, José Dopazo y Santiago Rodríguez, 
negocio de almacén de comestibles, des- 
pacho de bebidas alcohólicas y billares 
calle CABILDO 4402|8, Capital, domi- 
cilio contratantes. Reclamos de ley en 
nuestras oficinas. — Se publica nue- 
vamente, por haberse insertado con 
error en las publicaciones del 14 al 20 
de agosto de 1950. 

? 20.— e .17|ll-Nv 829-v.23jll|50 



con oficinas esta Capital, calle Rojas 
1285, se yende el negocio del ramo de 
panadería mecánica, fábrica de masas y 
elaboración de emparedados,, establecido 
esta Capital, en la calle CORRIENTES 
Números 4631|33. — Reclamaciones tér- 
minos de ley, oficinas intermeiiarios. 
Vendedores: Juan Cabanas y Bernardino 
Lónez López, Corrientes 4631. Compra- 
dores: Maximino Sampayo, Hipólito Gar- 
cía Rodríguez y Domingo. Vidal, Ro- 
jas 3285 

." $ 20.— e.l4|ll-N« 505-v.20|ll|50 

Avisan: José Martínez y Cía., balan- 
ceadores y martilieros públicos, ofic. San 
José 143. T. E. 37-1225 y 38-1571 que: 
Manuel y Urbano Cisncros c|domic. Biva- 
davia 3600, venden a Faustino Fernández, 
taller de in torería y planchado de ropa, 
sito CIUDAD DE LA PAZ 668)70 donúc. 
comprad. Recl. Ley nlofic. 

* 15.— e.l6|ll-N» 762-v.22|U|50 



y GttEMES N. 3299, haciéndose cargo 
el comprador de la totalidad dsl pasi*« 
del negocio. Beclamos de ley y canje -de 
vales en el msnio negocio donde las par- 
tes constituyen su domicilio. — Buenos 

£'rV QV ' emb ¿ e 10 iel Añ ° M Liber- 
tador General San Martín de 1050. ' 

* 20.— j^l5|ll-N'559-v.21|ll|50 

J. Itoiz, mart. púb., of. H. Yrigoyea 
3661, avisa que María Esther Prado de 
Molinero, vende a Francisco Rodrigue* 
7 Manuel Rodríguez, su negocio lechería 
y anexos sito CANNING 1601, domioil¡5 
de las partes. Reclamos al mismo ténui- 
no ley. 

í 10.— e.l5|ll-N»606-v.21jllj50. 

López Blas, Manso & Cía., balanceado- 
E¡i.í mart, " e *' s Públicos, oficinas «a, 
Gfi «o« ray - Ca r efan ° 314, Capita., T. EL 
66-8037 avisan: que José FÍncias vende a 
Pedro José Martinotti su negoeio de des- 

COSSIO 6499, Capital. -^ Sus domicilios: 
reclamos de ley nuestras oficinas. 

* 15.— e.l4|ll-N» 473-v.20|Jl|5» 

López Blas, Manso & Cía., balanceado- 
res y martilieros públicos, oficinas ceñ- 

*fi*%7 Ft *Z, Cavetano 3U > Capita:, T. & 
66-8037, avisan: que Juan José Pérez ven- 
de a José pagani su negocio de café, bar, 

CUENCA 5001. _ Sus domicilios, recla- 
mos de ley nuestras oficinas. 

$ 15.— «.14|11-N» 46S-v.20lllj50 



K 
/ 



Alio del Libertador Generar San Martín 
Luis Santoro Pieigianni, domiciliado 
en esta Capital, calle Baigorria N» 3380 
vende a "Bodegas y Viñedos Nicolás Ca- 
tena, Sociedad Anónima", con domicilio on 
la ciudad de Mendoza, su ne/ocio de frac- 
cionamiento de vino denominado "Bode- 
gas Santoro", ubicado en esta Cflpita!, 
cal.e BAIGORRIA N» 3378 v 33S0, escri- 
tora ante el escribano siüor Antonio 
Crespo, con domicilio en la calle Barto- 
lomé Mitre N» 720. piso 6', doade ¡as par- 
tes constituyen domicilio a tos efeetoj 
ue Jos reclamos de ley, 

$ 20.— e.l4|ll-N« 462-\.20¡ll¡50 

Abasólo Tomás V., martiliero y balan- 
ceador público, con oficinas en la calle 
•Loria 534, avisa que por su intermedio 
los señores Manuel García Boo y Luis 
García Boo. domiciliados Loria 534, ven- 
den a .os señores Alauuel Santa Eugenia y 



Berasategui y Lalín, balanceadores, 
r martilieros públicos. Sarmiento 
1392, T. T. 37 - 3989, avisan que 
Manuel Fernández vende a Laurea- 
no Díaz, Daniel Benavidez y Ri- 
goberto Restituto Funes, negocio de ca- 
fé, bar y billares, calle CABELLO 3300, 
esquina VIDT, domicilio contratantes. 
Reclamos de ley, en nuestras oficinas. 
$ 10.— e.l7lll-N» 823-v.23|lí|50 

DI Cuffa y Brandolin, balanceado- 
res y martilieros públicos, oficinas Hi- 
pólito Yrigoyen N9 1970, T. E. 48-6325, 
avisan que Andrés Fernández Reijá 
vende a Antonio Fraga, . café, bar y 
billares, CARLOS CALVO Np 4302, Ca- 
pital, domicilio de las partes. Recla- 
mos de ley, en nuestras oficinas, en tér- 
mino legal. ■ 

$ 15 — e.l7|ll-N» 840-v. 23|11|50 

Román H. Rodríguez, balanceador pú- 
blico, of. Río Bamba 390, T. E. 47-4893, 
avisa:- S.ará Magdalena Etchaleco, vendé 
a José Arnedo. su laboratorio de artículos 



Sedería "J"uancito", de Juan B. Ricci 
y Compañía, representada por Juan Bau- 
tista Ricci y Alberto Chiappe Daneri, 
domiciliados Quesada 2144, venden la 
sedería "Juancito", CABILDO 2846, a 
Pinkus Groch, domiciliado Cabildo 2846. 
$ 10.— o.l6|ll-N«692-v.22|13J50 

Avisan: oficinas Cayo y Cía., Salta 
489, 37-1908 y 8233, que Aurora A. de 
Beloso vendió a José M. Bottiggi, Pedro 
García y Miguel A. Galeano negocio res- 
taurante, CÓRDOBA 3824. DomiciBo par- 
tes mismo negocio. Reclamos términos 
ley nuestras oficinas. 

$'10.— e.l5|ll-N» 632-v.21jll¡50. 

Avisan: oficinas Cayo y Cía., balan- 
ceadores y corredores, Salía" 489, 37-1908 
y 8233, que Ilda Aurelia Barruel de Da- 
niel, vendió a Alfonso Meiras su nego- 
cio fiambrería, quesería, CASEROS 1451. 
Domicilio partes. mismo negocio. Recla- 
mos términos ley nuestras oficinas. 

$ 15.— e.l5|ll-N» 599-v.21|ll|50. 

Antonio Labella, balanceador y mar- 
tiliero público, oficinas Rodríguez, Pe- 
ña 330, T. E. 35-3653, avisa: que Cami- 
lo Masip, vende a Bartolomé Mari y Bar- 
tolomé Mari hijo, confitería y bombo- 
iterfa, CALLAO 270, domicilio contratan- 
tes. 

$ 15.— e.l6|ll-N» 722-v.22¡ll¡50 

Avisa Teodoro Kipershmit, martiliero 
público; que con su intervención Dwejra 
Szachnowicz de Piekar y EJka Bozm ve'n- 
do n libre todo gravamen a Horacio Gordo 
y Benjasmin Stein, su negocio do v?nta de 
bombones y caramelos, site esta Capita',. 
calle CABILDO N? 4480, domicilio de las 
partes y reclamos de ley. 

$ 15.— e.l6jll-N» 679v -22111150 

Avisan Mayor, González & 4 Cía., balan- 
ceadores, oficinas Sarmiento N« 1495, T. 
E. 37-3225, que el señor Andrés Avelino 
Blanco vende al señor Godófredo Blanco 
la mitad-parte indivisa que le correspon- 
de del negocio de despensa de comestibles 
v venta de bebidas en general envasadas 
ubicado en esta Capital Federal en la 
calle CORONEL DÍAZ N» 1S07 al 1309 



Se hace saber por cinco días que la 
sociedad Madertee, con domicilio en Ca- 
llen N» 5857, constituida por los Sres. 
Ramón Berroan, Eufemio Torchinslcy, 
Zelman Faerraan, Arnaldo Remigio Ama- 
ya y Juan Manuel Firpo, vende al Sr 
Osvaldo Lucas Buiz, domiciliado ea 
Triunvirato N» 4195, el negocio de car- 
pintería mecániea, sito en la calle UD- 
LLEN N» 5857,' todos de ¡a. Capital Fe- 
deral, haciéndose cargo el comprador del 
activo y pasivo. — Reclamaciones ley, 
escribano Alfredo Pérez Segura, Av. d« 
Mayo 622, Capital. 

$ 20.~- ©.14|11-N» 501-v.S0(ll|5t 

Se avisa que Elíseo Pablo Juan B«- 
naud Combe, domiciliado en Condarco 
N» 1774, vende a don Olegario Víctor 
Castro, domiciliado en General Césaf 
Díaz N» 2282, el taller de carpintería 
manual, situado en CONDARCO N» 1885. 
— Reclamos por el término de ley. en 
el domicilio del comprador. 

$ 10.— e.l4|ll-N» 512-v.20|li|50 

Avisan, G. Gimena Cano e Hijo balao, 
ceadores, Paraná 290, T. E. 35-4599, que 
los Sres. Maximino Fernández y José 
Pérez Salaño, venden a los Sres Fran« 
cisco García Lens y Manuel García Lena, 
su negocio café, bar y billaree, calle 
CENTENERA No 1407 esq AV. CASTA- 
ÑARES, domic. partes. — Reclamo* ley, 
njoficinas. 
$15.— e.l4|ll-N' 514-v.20|ll¡50 



'CH 



>t 



Asociación Propietarios Carniceros de 
la Capital, hace saber que: Manuel Fe- 
rreyra, vende a Miguel Maroño su mitad 
indivisa del negocio de carnicería callé 
CHASCOMUS N. 6956. Domicilio con trat 
tantes y reclamaciones: Junín N» 364. 

$ 10 — e.l6|ll-N »700-v.22,ll[5Q 

A. Rey y Cía., avisan que, Leóa Lip- 
S?,™" vende su ho spedaje, CHACA- 
BUCO 170, al señor Andrés Basignane. 
Reclamos de ley y domicilio de las partes, 
nuestro escritorio Lavalle 539, Capital. 
* 10.— e.l5|ll-N»638-v.2l|ll|50. 

Abasólo Tomás V., martiliero y ba- 
lanceador público, con oficinas Loria 
534, avisa que por sn intermedio los seño- 
res Adolfo Bonifacino y José María Fer- 
nández, domiciliados Loria 534, venden 
a los señores Manuel Arbas y José Lago, 
el negocio de panadería mecánica y re- 
partos, sito callo CHARLONE N« 102 
esquina a la de CONCEPCIÓN ARENAL 
N» 3607, domicilio de los compradores, 
— Reclamos, en mis oficinas. 
$15.— e.l4|ll-N» 546-V.90J11I50 



Armando Senatore vende a Rodolfo 
Pascual Pusso y Antonio Rafael Rnbbo 
su negocio de restaurante y anexos sito 
en la calle DORRÉGO No 1879. Reclamos 
de ley y domicilio de las partes: Escri- 
bano Miguel A. Volpe, Lavalle 1528 i- 
so 5*. 

$ 15.— e.l7IU-N0 796-v.23|H|50 



6J 



BOLMTOT OFICIAL - Lunes 20 de noviembre do 1950 - ¿So del Libertador Gen.rml San, Martin 



«gil 



Manuel Antonio Vera, martiliero pft- 
V-o* oficinas Sarmiento 1750. Ramón 
C-?'o, Manuel Crego y Alejandro Bo- 
á„ifp Grroechí venden a Cefenno Fír- 
b< U y José Firbeda, sn negocio despacho 
a- pan, masas, bombones y renta de he- 
lt'.'o» denominado "La Esmeralda , *}■ 
tu"do calle ESMERALDA £»99 domicibo 
coitra'nntes. Sedamos término de Ley 
« mis »««*»«■ _ el7U ^ ,, 709 . v . 23¡11|50 

Se hace saber por einco días qne don 
Manuel Palacios y don Ramón &&■=** 
Í*ern5ndez venden a don HoTaeio Illa y 
don Guilleimo Gómez, el negocio de ho- 
tel-pasada, que gira en esta plaza bsjo 
v, denominación "El Faro", ubicado en 
~ t! .ta Ciudad calle ECUADOR N' 1173-77 
»S1 y B7, y donde las partes construyen 
domicilios, y Teclamos de ley en *\ 

' ,rr ' = ™ ( " * 15.- e.W|U-Nt 791-v.22|Uj50 

■Joracrj Ferrando Hnbseher y Ramón 
ELarón'Pedernera, venden al señor Luis 
A-.drés Bazaga, el negocio de zapatería 
denominado "Princesa", sito en esta Ca- 
pital calle EL CANO S618. Beclamaeío- 
¿es de ley Escribanía Brunx Ay. Boque 
Síenz Jeña 651, Piso. 3». donde constitu- 
yen domicilios especiales las partes. 

$ 15. — cJ6¡U-H* 659-v-22,U!o0 

* 

Asociación Propietarios Carniceros de 
1-, Capital, hace Eaber que: Bafao G^raez 
ilvarez vende a Salvador Poma v Vito 
Poma, su negocio de carnicería, «stable- 
cido tu la calle ESCALADA N» H9. Do- 
micilio contratantes y reclaaiaeíonrs-. Ju 

* !n N ' 36 $ 4 'io.- eJB¡ii.» M-*Ja?.nw 

Avian: oficinas Cayo y Cía., bata.n- 
c- adores y corredores, Salta «9, 37-19BS 
y 8233. qne Gualtitri Telch y Koqne Moar 
vendieron a Ha vafe Bamona Abría y Sa- 
irnel Spiner, negJcio restaurante, EL 
CANO ¿S79. Domicilio parteB mismo ne- 
gocio. Beclnmos términos ley nuestms 

encinas.^ ^_ e.i3Hi. N t601-T.21|H!50. 

■ Aguilera & MarchelH, martilieros vi¡- 
bucos, ol E. Ríos 528. aclaran, r^re-ite 
a 1» renta negocio café, despache be- 
bidas alcoh^ESQÜITJ13SC99, pupeada 
tu t «!e Boletín, con fecha !3 al 13^»*. 
d,>be leerse así- Vendedores: «ñcolfii 
Giavic Mateo Pendo, y Natalio K. vi- 
¿s; {Soc. Hecho) y compradores- José 
y L'Yancisco A. Libonia y Cenara [/.pez. 
tolos allí domic. — Beclamos ley, a 

r oílcnrns. «..«,.« 

í 20.— e.14.ni-S» 525-T»0ill'.aO 



Eodolfo A. Casella, escribano, avisa 
que Livio L. Corfeggi, Gnido Bicardo 
CoBfeggi, Alfredo Santiago Ccnfeggi ven- 
den el activo y pasivo que como compo- 
nentes de ,1a firma "Somazzi Confeggi 
y Cía." que se dedicara a la elnbornción 
v venta de caramelos y afines, con sede 
en la calle _G ANA N» 150, a los seño-res 
Héctor Alfredo Fernández y Alfredo Teo- 
doro Fernández. Beclamos de ley en la 
calle Florida 32, esc. 19. 

$ 15.— e.l5¡ll-N»564-v.21]ll¡50 



plorando el negocio en Sociclad de hecho 
con don Juan Márquez kr.r.a el 1» de 
Octubre de 1950, fecha en qne se retira 
el'Sr. Márquez y se hace cargo del activo 
y paEivo el nombrado Casimiro de tos 
Santos Fernández y Fernández. — Domi- 
cilio de las partes, en el mismo negocio. 

Beclamos de lev, Escribano Edmundo 

Esponda, Perú 84. ■ 

$ .35. - e.UlU-N» 488v.20|ll|o0 



Manuel Antonio VeTa, martiliero pu- 
blico, oficinas Sarmiento .1750. Avisa: 
Alberto Crocce vende a Cataldo Antor.io 
Lanrenzzo su negocio café, despacho de 
bebidas alcohólicas y cancha de boc" as 
Dos Juegos calle GALICIA 3500 '.omici- 
lio contratantes. Beclamos término d B ley 
en mis oleínas. 

4 15.— e.l7¡ll-Ní 770 Y.23U115D 



*I" 



Se hace saber por 5 días, que Ceferiuo 
Viñas, vende a Jnlio Alejandro Castelli, 
un 7,5 del total del negocio de panade- 
ría mecániea y. confitería denominada 
Casa Vüias, sita en BEBNABDO DE 
IEIGOYEN 1465, BRASIL 1437 y SAN 
JUAN 2101. Reclamos término de ley, 
«a Be-rnaTdo de Irigoyen 14C5. 

$ 15.— -e.l6¡ll-N* 739-v.22¡li;50 



Al comercio^ Marco C. Amarante, mar- 
tiliero pfib., c*ofic. Bamón L. Faleón 6981, 
avisa: que el Sr. Domingo GalanD, vende 
al Sr. Federico Scsterman su negocio de 
taller mecánico, GAVILÁN 1839, rec'a- 
macioneB de ley v domicilio partes n'ofie. 
* 15.— " e.lG!U-N*«7STV.22]n|50. 

Se hace saber que Antonio C. Ibañez, 
domiciliado Mendoza £145, vende a Mar- 
tín Veis, domiciliado Conde 1565, la fá- 
brica de inedias que tiene instálala en 
la «allí- GINERBA N» 39S3. Para recla- 
juacibnt'ü Escribanía Wuille. Bille. Ave- 
nida de Mayo C95. 

$ 15.— e.l6:ll-N< 743 v.22¡l'l;50 

Abasólo Tomas V.; martiliero y balan- 
ceador público, con oficinas Loria 534, 
avisa que por sn intermedio los 'eünres 
José Moiron e Ignacio Lorenzo, lomi- 
eiliados L6ña 534, venden a los señcTes 
José María CoTdo, Jerús Paz. Elíseo Lou- 
rido y Domingo Lourido, el negcíib úe 
nanadería mecánica y fábrica d¿ misas, 
sito calle GABAÍ Ñ» 246S172, domicilio 
de los compradores. - — Beclamos en mis 
oficinas. 

* 15,— e.lljHvN? 545v£011'50 



Se hace saber por 5 días, qne. Cefe- 
ríno Vüias, vende a Santiago- AngH Ló- 
pez y José Lourido, nna quinta parte 
a eada uno del total del negocio de pa- 
nadería mecániea y confitería dcaomi- 
m.da Casa Viñas, situada en BERNAR- 
DO DE IRIGOYEN 1465, BRASIL 
'1437..39 y SAN JOAN 120L Beclamos 
¿érmino de ley, en Bernardo de Irigo- 
yen 1465. 

$ 15.— e.lG¡ll-K» 741-r.22 1 U|50 



vende y transfiere, libre de todo grava- 
men, toao sn activo y pasivo, que ie 
correspondía en el negocro de compra- 
venta de repuestos para auOtnóvileB y 
afines, sito en la calle LIMA Jí* 1552, 
a 1a razón social ««Bona y Compañía, 
Sociedad de Responsabilidad Limitada* '- 
Beclamaciones mis oficina.», Lavalle 1246, 
2» piso, Dto. 8, donde las partc3 cons- 
tituyen domicilio. • 
$ 20. — e.l5fll-N«612-v.21]lli50. 

L 

Bernardo Glimberg, balanceador y, mar- 
tiliero púMíco, con oficina en la calle 
Chacabnco ICO, of. 6. T. K 33-1740, avi- 
sa qne Avelinq y José Vidal Iglesias, 
venden a Inocente Díaz y Luis López, 
su negocio de pensión > sito en la calle 
LAGUNA 53, piso 2?. — Beclamos tér- 
mino de ley, en mi oficina, donde las 
partes constituyen domicilio. — Buenos 
Aires, Noviembre 9 de "1950, Aijo del Li- 
bertador General .San Martín. 

$ .20. — e-14|H-Ní 454-v¿9|ll|50 



•M' 



StHroviesehyfc Hnos., sociedad de he- 
cho constituida poT Abraham, Le£n Fa- 
lei, Jecliyel y Moisés ctaT0witt7e?yk, 
transfieren el activo y pasivo de ra fá- 
brica de tejidos de punto, -sita en la 
calle GILES 23G a la sDcieflad Stsro.ies 
chyk Hermanos, Sociedad de Be;?:nsa- 
bilidad Limitada one se consti'uve al 
efecto integrada por los mismos nombra- 
dos. Domicilio de las partes: Cil-^s 236. 

— Beclamos de ley, estudio -Jel . Dr. 
Spiguel,' Uruguay 40C, 3er. piso, Dro. 137. 

— Buenos Aires. Noviembre 9 de 1950, 
Año del Libertador General Sao Martín. 

t 25_ e.l4jll-N9 4T9-v.20|H150 



i*!?" 



"H" 



\I Ardáiz -y Cía<, balane«ad«re=, -ofi- 
ci.ias Uruguay N» 251, T. E. 33-0372, avi- 
sar, que Emilio Santa MaTÍa vende a Juan 
JüSé Caunedo el almaeén de comesri- 
l.ies vinos y cervezas envasadas, sito 
£i la cale FRANCO N» 3555, Capital 
domicilio ñe ambas partes. — Beclamos 
Vy en nuestras oficinas. — Noviembre 
9 "Año del LIbertndor General San 
Martín" 195D. 

$ 15. — e.l7¡ll-N' 8í2-v.23|«¡:-.0 

M. Ardáiz y Cía., balanceadores, ofi- 
cinas Uruguay N' 251, T.E. 38-0372, avi- 
s;n qne Estíier Drucaroff de Kozodoy 
-t.-ndé a BcrnaTdo Menis y Alberto Vain 
la despensa, sita en Ja calle FRAGATA 
í'TE. SABMIENTO N» 1999 esqnina ES- 
I TNOSA. Capital, domicilio de amias par- 
t, 3, _ Beclamos ley en- el mismo negó- 
f ¡0. — Noviembre 9 "ADo del Liberta- 
"V,r General San Martín" 1930. 

$ 15. — e.!7|ll-N' 841-v.23|ll|50 



•G" 



El Dr. Adolfo Lanza L'satorre, con 
<?!-lttdio «lia calle Viamonle 1328, cd- 
2T. '.tilica qne por su intermedio la P. B. 
L Taragano, Barmaimon y Azar, venden 
la' fábrica de calzado de niños de la 
tnile'GABAT N» 3135 de su propiedad 
a la S. B. L. CalzaT. Sedamos dentro 
<le' plazo de ley. 

| 15.-^ e.l7|ll-N9 875v.23|'l¡50 

Pedro Felipe Antón . vende a José <jdb- 
Í€i la faTmacia "Antón" sita GOEMES 
420.2. Beclamacíones Estudio Azzi-Eanusse, 
Corrientes 1393 piso 5* donde las rwitfí 
í.-t'jf-titnven domicilin. 

j, !0. — e .16|ll-N« 764-v.22-¡ll¡50 



Sánchez, PcrtiTla y Cía., balauccadorís 
y martilieros públicos oficinas en es'* 
ílapital' en Avda. de Mayo 1161, avi- 
san: Bamiro Gaicía V Mariano í^érnáii: 
dez venden a José Canal f J'usto .Canal, 
negocio despacho .'comestibles, por me- 
nor V bebidas aleonólicas copeo sito 
callé HUMAItU ACÁ ' "4093*99 ' domicilio; 

partes. BrelamOs ley nuestras ofi- J 

ciñas. 

$ 15. — e.l7jll-N* S10-v-23¡li;50 

José Novellino, escribano, Avenida de 
Mayo 634, domicilio de las partes, nvU4 
que" Carlos José Dutnit, vende a "Los 
Olivos. Bodegas y Viñedos Enrique Tit- 
tarelli, Sociedad de Besponsabilidad Li- 
mitada'', su negocio do. venta y fraccif- 
' rainíento de vinos situado en HUM- 
BOLDT Í95S al 1960, Cnpital. — Recla- 
mos término de ley. 

j 20. — e.l7|ll-N» 79S-v.23^1¡50 

Sociedad Bodríguez e Isara const'p.uído 
por Francisco Bodríguez" y Sebastián 
ísarn transfieren negocio garage HUM- 
BERTO I» 1227(33:35 a integrante £inn- 
cisco Bodríguez. Domicilio de las partes y 
aceptación oposiciones, nnmberto I' 1233. 
Int Estudio Dr. Sarando, Lava:le 1546. 
$ 15.' — e.l6!ll-Np 765-v.22|ll¡50 



Nicolás Di nore, vende a Ra-qncl 
Herbstfiin de Sirlin, Isidoro Matrajt y 
Jorge Mcndel Sirlin, los derechos ie ex- 
plotación del "Cinc Teatro Unión ^ si- 
to en la calle INDEPENDENCIA núme- 
r« 2870, libre de pasivo. Oposiciones, de 
ley, estudio del Dr. Saúl Cherüajcvsky. 
calle Uruguay 435, piso primero "B". 
$ 15.— e.l6;ll-N» 718-v.22!ll¡50 

El Dr. Enrique Bamé hace saber por 
cinco días que Carlos Alberto Biaiii, 
rende a Cesáreo Lnis Gallardo, Hofa J 
rio Alejandro Ayala y. José Máxiiío 
Asenjo, el activo y pasivo del negocio 
que gira bajo el rubro "Química Djdns- 
trial A.. S. L C. A.", que explota la 
elaboración, manufactura, compra y 
venta de productos químicos, sus sub- 
productos y anexos, sito en la calle 
IBIABTE Ñ? H19. — Beclamos de ley: 
Viamonte N» 1570, piso 3o, donde las 
partes constituyen domicilio. 

$ £0. — eJ6¡ll-Ne 719-v-22|ll¡50 

Se hace saber que "Lazt-rza & Cía., 
Sociedad de Besponsabilidad Limitada", 
vende a "Nisnievich y Cía., Sociedad en 
cam.-'ndita por. acciones", la farmaca 
sita en la calle IBIABTE 2230 esqnina 
SAN ANTONIO, de esta Ciudad, deno- 
minada "Iriarte". Interviene el escri- 
bano Carlos A. Pait>, cOn domicilio en ii 
calle Corrientes '9S0, donde las partes 
constituyen domicilio legal, para tos re- 
clairos de ley. 

$ 15.— e.l3ill-X«624-v.21|ll,5!). 



Avisa Luis Villar, martilero pút>lic«, 
Moieüo, 176S, T. 37-3715, que "Antonio 
Díaz e fijos", sociedad colectiva' integra- 
da por Antonio Díaz y Díaz, Antonio 
Díaz y Ricardo Díaz, vende a Mauricio 
José Mario Faga negícío de fiambrerfa y 
quesería, sito en el Mercado Congreso, 
MOÜENO 1747)53, sus domicilios. Recla- 
mos de le» en w-3 oficinas. 

$"l5.— e.l6¡ll-N*661-r.22¡11!5r>. 

Jesús Domínguez, martiliero público, 
ofic. "Centro Comercial" Solis 45?, avi- 
sa: que Avelino González, José Barrai y 
Adolfo Acuña, venden libre grnvúm.'enes 
a Valentín Alonso, Tomás Alonso y Car- 
los fiev, 5u negocio choeolateríalunch, 
eclle BABTOLOME MITRE 2728, donde 
se domicilian los cpnt;ntantes. Reelama- 
eionc-s lev, mis ofieinat. 

. $" 15.— e.l&ll-N* 717-v.22'li;50 



Avisan García & Eteheverry, mart. 
pnbl., of. Bivndavía" 2625, que Valentín 
Ramuda vde. n Amaro Montesrap' y Au- 
telia ! -M. '<}. de "Montesino *u -despensa y 
despartió de bebidas envasadas, sito en 
JUNTA 409S. '— ' B'ecl. ley, nuetras ofi- 
cinas domicilio d* las partes. 

■í 15. •-- e.l4]ll-Ne 47C-v.20¡ll]50 



•I." 



Se hace saber por cinco días, qac- 
Mar'o Juan José Beibaldi, domiciliado 
en la Capital Federal, calle Gñemes nú- 
mero 469S piso 3' A. — Vende al señor 
Humberto Miguel Fertitta. domiciliado 
en la misma Capital calle Pinzón número 
1189, piso 1» B, el negocio de taller de 
lavado denominado "LavadcTO Familiar 
Lima" situada en la ciudad de Buenos 
Aires calle LIMA N* S61. — Beclamos 
de lev: Escribano Carlos T. Schclotto, 
calle 41 N» -939, La Plata. 

$ 15. — e.l7¡U-N* 802^.231111,30 

Abasólo Tomás' V., martiliero y balan- 
ceador público, con oficinas^ LoTia 534, 
avisa" que por su internedio ' el Señor 
José Ramón Palacios, domiciliado Loria 
534, vende a los señores José Tuero y 
Segundo Uberfil Calderón, el negocio de 
panadería mecánica v repartos, sito calle 
LIBEBTADOB GENERAL SAN MAR- 
TIN Ni 5527}3t, domicilio de los com- 
pradores.- — Beclamos en mis oficinas. 

$ 15. — e.l4¡U-N<i 540-v.S0]ll|50 



JuEo Calviño, balanceador y martilie- 
ro público, con oficinas en Sarmienta 
250Í, oficina 6, Capital avisa: Que ¡os 
señores Héctor PandoítV Máximo Kfi- 
nigsberg y José Piccardo que forman ia 
Sociedad í'Pandolfo, Máximo Konigs- 
bcrg y Piccardo S.B.L.", venden su ne- 
gocio «le garage y fstación de scrvic.o, 
sito en la Capital, calle MORENO 335 i 55, 
a 103 señores José María Díaz y José 
Santaclara: — .Beclamacíones de ley 
y domicilio de las partes, en mis pfici- 

$ 20. — e-iejll-N? 721-v.22|U|50 

Avisa Horacio Pereyra, que vende si. 
negocio de zapaterTa y afines, sito cal.le 
MONROE 4195, Capital su armieilio, a 
Alfredo Meire, domiciliado en Monrot 
4195, Capital. Redamos ley Alsina 1917 

Cap. 

$ 10.— e.l6 | ll-N'707-v.22¡ll]50 

Avisan: oficinas Cayo y Oía., balan- 
ceadores y corredores/.Salta 489, 37-190d, 
que' G. Pujol, H. Alelo, L. Asrtone, •& 
tíarcía, J. ^Gareáj £¡. Calcagno, vendieron 
a Ricardo Covián, el negocio de restau- 
rante, bar y hoteV PEDRO MENDOZA \ 
N» 1205. ' Domicilio partes mismo ne^J* 
cío. Reclamos término ley nuestras ofi- 
cinas. 

S 15.— e.l5¡ll-N»593-V.21111.50. 

Por "Bolsa Mercantil", García y Fer- 
nández, martilieros y corredores públicos 
matriculados, eon oficinas en Rivadavia 
2617 donoe constituyen domicilio las 
partes, Delia Efigenia Bodríguez, vende 
el negocia de casa de artículos para be- 
bés, sito MA LABIA 324, Capital, a Ma- 
jer Zylberraan. — Reclamaciones de ley, 
en nuestras oficinas. 

$ 15. — e.l4lll-N» 494-v.20|ll|50 



Se hace saber por el ténnirio de ley 
que la Sociedad Nogueiras,y Fernández, 
que se dedicaba al negocio de fábrica 
de agaá lávandiu.i cpn la dehon-inación 
de Las Violetas, con negocio en Ja ea!le 
HIDALGO* Nt 561 de esfa Capital se 
disuelve con efecío retroactivo al 1' de 
Diciembre de 1D4S, retirándose el socio 

Delfín Nogueiras y haciéndose cargo del — - - -.,. _^j... 

M tívl y lasivo el otro socio Casimiro Adolfo Lójiezmart.l ^F»^^^ 
de los 'Santos Fernández y Fernandez, <p, 1« razón social "Bona y • Bpta, , Bocie- 
quien desde esa fecha ha continuado éx j dad de Bespínsabilidad Linutti»- , cede, 



Se avisa al comercio que la sociedad 
"Lutter y Bello, "Casa Lntter", Comer- 
cio en el ramo fábrica de cortinas de 
madera para- arrollar, con negocio y do- 
micilio en ALEJANDRO MAGABISOS 
CERVANTES 1937, cuya disolución se 
anunció del 14 al 19 de abril del año en 
curso, no se disolverá y por consiguiente, 
continuará con su negocios, como siem- 
pre, hasta la expiración del plazo de su 
contrato. Interviene el Escriban . José 
Lnis . Quinos, Diagonal B. Sáenz Peña 
628, piso 2?, B. 

$ 20. — <5.14|11-N» 558-v.201Ulo0 

~ i 

Avisan García * Eteheverry, mart. 
públ., of., Bivadavia 2625, que Borneo & 
Cía, vden. a José Sgro, su despacho de 
nan fea. de masas y venta de helados, 
sito ea PEDBQ MEDBANO 80. _ Beel. 
lev. nuestras -oí., domicilio de lascarles. 
. " , 15.. — *.14|U'N« 475-V.20HH5O 



BOLETÍN OFICIAL- - Lunes 20 de noviembre de 1950 - Afio del Libertador General San Martín 



Se hace saber por cinco' días que don 
José Suárez Fonseca, domiciliado México 
1400, vende a don Julio Nemesio D'Alo 
y don Osear Goldin, domiciliados San 
Juan 1125, piso 2» B., el negocio de far- 
macia denominado "Antigua San José", 
site en la calle MÉXICO 3400 esquina 
SAN JOSÉ. — Reclamos de ley, domici- 
lios de las partes y escribanía González - 
Venzano - Punta, Florida 440. 

í 20. — e.l4|ll-N<> 532-v.20|ll|50 

Pedro Terranova, martiliero público, Ri- 
vadavia 0754, avisa que, Constantino Bie- 
zkowxki, vende el «egocio despacho de 
pan y factura, MOZART «85, Cap, a 
la señora María Angélica Lema, libre de 
deuda o gravamen. Domicilio parte; mis- 
mo negocio, reclamo ley, Bivadavia 9754. 
. * 15.— e.l4|ll-N» 465-v.20[ll¡50 

Álanuel Antonio Vera, niartillsro rú- 
blioc, ofidnas Sarmiento 1750. Avisa: 
Demetrio Catalagarianakis y Elena Cri- 
sakis de Sehas, venden a Jesús Vidal y 
Amador Barba su negooio despacho de 
eomestibles i al por menor, despache de 
bebidas alcohólicas y cancha le bocha; 
(2 juegos) situado calle MILLEB 3253- 
55 domicilio contratantes. Hedamos tér- 
mino de ley en mis oficinas. 

$ 15.— e.l7|ll-N» 772-v.23|ll¡50 

Berasategui y Lalín, balanceadores y 
martilieros públicos, Sarmiento 1392, \ 
E. 37-3989, avisan que Marcos Oarcía, 
vende a Francisco Esteban y Aquilino 
Camín, negocio de café, bar y billares, 
calle MARTÍNEZ 901¡5, esquina Céspe- 
des, domicilio contratantes. — Reclamos 
de ley, en .nuestras oficinas. 

- * 10. — e.l7|ll-N9 825-v.23|ll|50 



65 



blicos Matriculados, con oficinas ea es- 
ta Capital, calle Bivadavia 2362; deno- 
minadas "La Intermediaria", vendemos 
nuestro negocio de panadería mecánica, 
confitería, elaboración y venta de pro- 
ductos de graham, centeno y similares, 
sito en esta Capital, callo OLAZABAL 
5572 al 5574 y su anexo, AVENIDA 
CONSTITUYENTES 4301, a los señorea 
francisco • Martínez y Woldemar Fenior 
- Reélamaciones de ley, a los interme- 
diarios donde constituyen domicilio las 
partes. — Vendedores:" Antonio Vázquez 
y Maximino Longo. — Buenos Aires, no- 
nombre do 1950. 

$ 20 — e.l4lll-N» 551-v.20|ll|60 



Avisan: José Martínez y Cía, bulaacea- 
dores y martilieros públicos, ofie. San 
José 143. T. E. 37-1225 y 38-1571 que: 
Amelia P. Vda. de c Trabucco c|doinic. Flo- 
rida 939, vendo a' Julio Guadalupe Paz 
y Lindaura del Carmen Collante, hotel 
pensión, sito' CARLOS PELLEGRINI 587, 
domie. Comprad. Beclam. Ley n|Ofic. 

$ 15.— e.l6|ll-N? 763-v.22¡ll|50 

Julio Cipriano Lavallen, establecido con 
peluquería en la callo MANUELA PE- 
DRAZA N? 1742, avisa al comercio en 
general, que, on la fecha ba transferido 
su negocio al señor José Martín sz. Re- 
clamos do ley en la catle Francisoo Acu- 
ña de Figueroa N» 732. Bs. As. 

$ 15.— e.l6|ll-N« 753-v.22¡ll|50 



Año del Libertador General San Martín, 
1950 
Domingo Oapparelli, mart. público, ofi- 
cina Yerbal 1668, Cap., avisa: Juan José 
Alvarcz y Nelfi Israel Richieri, venden 
a su condómino Pedro Osear Garavaglia, 
con quienes estaban constituidos en so- 
ciedad de hecho su parte que tienen y les 
corresponde en el negocio peluquería y 
anexos, sito BIVADAVIA N9 6092, Cap. 
dom. de partes. — Reclamos término ley, 
mi oficina. 

$ 20. — e.l7|ll-No 811-v.23|ll|50 



Asociación Propietarios Carniceros de 
la Capital, hace saber que: Luis Juan Ra- 
vani y Jacinto D'Grosa, venden * Pedro 
Santiago Althapa'rro sus negocio de car- 
nicería, establecido Puestos 133(134 y 135, 
del Mercado "Veloz Sársfield'', sito en 
BIVADAVIA N» 8351. Domicilio eontia- 
tantes y reclamaciones: Junin 364. 

$ 15 — e.l6¡ll-N» 698-v.22|ll]50 



La sociedad Miguel Gallelli y Compa- 
ñía que explota sastrería en la calle 
MÉXICO 3200, comunica que se disuelve 
la misma y que se hace cargo del activo 
y* pasivo el socio señor Miguel Gallelli. 
Se retira el otro socio señor Alfredo Ca- 
yetano Perrotta. — Reclamos de ley, 
escribano Jorge Mario Rbdríguez, con 
oficinas en calle Cangallo 456, domi- 
cilio constituido por las partes. 

$ 15. — e.l7|ll-N» 799-v.23jll|50 



•N' 



>:i Dr. Delfín Pérez, avisa quo el señor 
Alejandro Perrler, ha transferido a Ma- 
ría Nieves Hernández de Lopínto, su' 
participación en el negocio de venta de 
•heladeras, artículos para el hogar, coci- 
nas y otros, ubicado en esta Ciudad, en 
cajle NAZCA número 1882, transfirién- 
dole también su participación en la So- 
eiedad " Perrier y Lopínto", quedando 
la Sra. de Lopínto a cargo de la totalidad 
del activo y pasivo del negocio. Recla- 
mos de ley y domicilio de las partes en 
Nazca 1882. — Buenos Aires, noviembre 
8 de 1950, Año del Libertador General 
San Martín. 

-. $ 25.— e.l6]ll-N» C69-v.22|ll|óa. 

Con intervención de "La Bolsa Pana- 
deril", Acevedo, Vallina & Cía., se ven- 
de negocio de panadería y pastelería me- 
cánica y reparto, sito Capital, calle NA- 
HT'EL HUAPI 3043. — Reclamaciones 
término ley, oficinas intermediarios Bar- 
tolomé Mitre número 2258, Capital. — 
Vendedor: Luis Antonio Español,' Naliúel 
Huapí 3045. — Compradores: Jaime Mi- I 
niño, Paulino Alvarez y Manuel Barrei- 
ro, Bartolomé Mitre 2258. 

$ 15. — P.16Í11-N» 747-v:22>|ll|50 



Avisan Mayor, González & Cía., ba- 
lanceadores, oficinas Sarmiento N» 1195, 
T. E. 37-3225, qu e Emilio Orge, Emilio 
José Orge y Severino Ricardo Orge que 
giran "Emilio Orge e Hijos" venden a 
Leoncio Pardo y Severino • Meana el ne- 
gocio de casa do lunch y despacho de 
bebidas alcohólicas ubicado 3d esta Ca- 
pital en Ja calle PATAGONES núme- 
ros 2902,06'OS y ZAVALETA N» 105, 
ionde se domicilian ambas partes. Re- 
blamos de ley a nuestras oficinas. — Bue- 
nos Aires, octubre 9 del Año del Liberta- 
dor General San Martín. 

$ 20 — c.l5|ll-N» 560-v¿l|ll¡50 

Avisan: Lastra, Paz. y Cía., de la Aso- 
ciación de Balanceadores y Martileros Pú- 
blicos, oficinas Bartolomé Mitre 1164, 
T. E. 3S-1765 que: José Segundo Gaveta, 
domiciliado e u Bartolomé Mitre 1164, Ca- 
pital, vende a Arturo Rúa, Benjamín 
l?ua y Joaquín Juangorena, domiciliados 
en Paraguay 1329, Capital, el negocio de 
molienda de cafó y venta de cafés, tés 
y yerbas, si ruado en esta Capital, callo 
PARAGUAY número 1329. — Reclamos 
término do ley, en nuestras oficinas. 

$ 20.— e.l4|lt-N» 457-v.20|ll¡50 



.Sucesión de Andrés Alfredo Lauren- 

dó dTtfnt^/rísftrTn PaVa 2£ SÍS,^^'»" «4, Capital T. E 
domicilio contratantes v reclamo, |„. «J ,„ _ * J Avisa ? ? u . e J Maximino Fernán 



Saúl N. Bagú; martiliero público con 
oficina en Libertad 445, piso 7», T. E. 
35-9802, avisa que Risa Domínguez de 
Frágola, vende a Yole Francisca Arnalda 
di Stéfano de Semino, su negocio de ar- 
tículos do bebés, sito en la calle RIVA- 
DAVIA 4037, de esta Capital. Domicilio 
de partes y reclamos de ley en mi3 ofi- 
einas. 

** 20.— e.l5|ll-N» 041-v.21|ll|50. 

Avi.-a: "LuxardJ, Fernández y Cía.", 
martiliero público, oficina Pichincha 294, 
1» "A" (47-5962), qne Olegario Rolan 
vende a don Antonio Alonso y Aurelio 
Alonas, su negocio de café bar sito en 
RIVADAVIA 8422, domicilio de las par- 
tes. Reclamos de ley en nuestras ofici- 
nas. 

$ 15 — e.l5|ll-N» 594-v.21|ll¡50. 

José Núñez y Cía., martilieros públi- 
cos, oficinas Estados Unidos 1034, avisan 
que Helmut Germán Friesen, vendo' a 
Francisco Galve, su negocio de "Pelete- 
ría". Sito en ROCAMORA 4578, domi- 
cilio de las partes. Reclamos de ley en 
nuestras oficinas. x 

$ 15 — e.l5|ll-N»572-v.2Ijll|50. 

Abasólo Tomás V., martiliero y balan- 
ceador público, con ofieinas Loria 534, 
avisa que por sn intermedio los señores 
Hugo Aroldo Johansen y Pedro Rodrí- 
guez Pérez, domiciliados Loria 534, ven- 
den a los señores Joaquín Varéelo y Ma- 
nuel Torreiro, el negocio de fábrica j ven- 
ta de masas denominado "Confitería To- 
rmo", sito oa la calle RIVADAVIA nú- 
moro 8521(23, domicilio de los comprado- 
res. — Reclamos en mis oficinas. 

$ 15.— e.l4|ll-N» 54b-v.20111¡50 



López Blas, Manso & Cía., balancea- 
dores y martilieros públicos, oficinas cen- 
trales, Fray Cayetano 314, Capital, T E 



domlciI.<o contratantes y redamos ley, eo deTrmd» « 5J°5- ^ aximiD0 Fernán " 
el mismo lugar. *' T z > Tende ? J °? é *»'«", su negocio de 



Ángel A. Nadales, contador público 
naconal, comunica que por su intermedio, 
José Verdes ha vendido a María Castro 
de Moícoso el negocio de peluquería sito 
en calle NAZCA N» 38, Capital. .Recla- 
maciones de ley en sus oficinas, Avda. 
de Mayo' 1365, 4* piso. 

$ 15.— e.l5¡ll-N« 562-v.21|ll¡50 

López Blas Manso & Cía., balancea- 
dores y martilieros públicos, oficinas cen- 
trales, Fray Cayetano 314, Capital, T. E. 
66-8037. Avisan que: Luis Cravotta, ven 
de a Wenceslao Ares, su negocio de des 
peu.-a de comestibles, ubicado en esta 
Capital, calle NOGOYA 6074. Sus domici 
lios. — Reclamos de ley, nuestras ofici 
ñas. 

♦ 15.— e.l4¡ll-N» 478-v.20¡llj50 



el mismo lugar. 

* 10.— e.l4|U-N* 460-v.20|li:50 

Rogelio Gómez Vázquez hace saber que 
veud» el despacho de comestibles ar por 
menor y ventas de bebidas en general 
ubicado en la calle PARAGUAY 3991 95:99 
al señor Quintín Felipe Pérez, quien se 
hace cargo de activo y pasivo. Domicilio 
de las partes y. reclamos de. ley en Pa- 
raguay 3991(95 99. 
$ 15.— e.l5|ll-N» 56S-v.21|ll|50 



despensa, ubicado en la calle RIVADA- 
VIA -10S60, Capital, sus domicilios. - 
Reclamos de ley, nuestras oficinas. 

* 15 — &14JH-N» 472-v.20|ll ( 50 



'S 



"R" 



Año del Libertador General San Martín 

At comercio: Avisamos que. por intér 

medio de los señores Naranjo y -Trui'illi - 

Hemiarios, Corredores y Matt dieres Pú I 



Berasategui y Lalín, balanceadores v 
martilieros públicos, Sarmiento 1392, T. 
E. 3J-3939,. avisan que César José Mar- 
lino, vende a Alberto Vicente Molina y 
Vicente Li Veli, ii.^ocio de café, bar y 
billares, calle RIVADAVIA 8954, domi- 
cilio contratantes. — Reclamos de ley 
en nuestras oficinas. 

$ 10. — e.l7|ll-N? S30-v.23|ll|50 

Avisan: Sánchez, Mourente, Vilar & 
Cía., corredores y martilieros públicos, 
oficinas Avenida de Mayo 1365, 1er. piso 
T. E. 37-0571, que con su intervención, 
ios señores Evaristo Trillo Fernández, 
Manuel José Rojo Lema, y José Antonio 
Pego, transfieren libre de todo gravamen 
n los señores Manuel Quintnns y José 
Quintana, el negocio de .-afé y bar, de- 
nominado "San José", ubicado eu la calle 
RIVADAVIA N» 7326. — Domicilio par- 
tes: vendedores, Uspallata No 1757, De- 
partamento' D; compradores, én el mis- 
too negocio. — Reclamaciones' ley, en 
T^!oficino!í. , 

* 2->. e.l7jll-N« S44-\.23|lljó0 ' 



Asociación Propietarios Carniceros de 
la Capital, hace saber que: Ángel Olmos, 
vende a Ricardo Vicente Rota, sn t>( go- 
do carnicería, callo REMEDIOS DE ES- 
CALADA DE SAN MARTIN N* 3425. 
Domicilio contratantes y reclama-Jotes: 
Junín 361. 

$ 10.— e.l6]ll-N» 696-v.22|lÍ¡50 

Novellino Su Pérez, mart. públ., Av. de 
Mayo 840 (39), avisan: Que Virgilio Ve- 
lazco, vende a Jaime Benmeigui, su ne- 
gocio de despacho de pan, sito SANA- 
BRIA 3266, Cnpital, dom. partes. — Re- 
clamos ley, n|ofícinas. 

$ 15. — e.l6|ll-N9 710-v.22|ll|50 

Asociación Propietarios Carniceros de 
la Capital, hace saber que: Luisa Di Bello 
viuda de La Greca, vende a Baudilio 
Ramón Albarracín su negocio carnicería 
calle SAN PEDRITO N* 1134. Domicilió 
contratantes y reclamaciones: Júnín nú- 
mero 364. — 

$ 10— e.l6|ll-N' 699rv.22¡31¡50 

_ Avisa Osear Casar, que vendo su u .'go- 
do despensa de comestibles y venta» de 
bebidas envasadas al señor Basilio Prvj- 
ma, situado en la eallo SANTA ELENA 
354, domicilio de ambos contratantes y 
reclamación en ol mismo negocio térmi- 
no ley. 

* 15.— e.lOJll-N» 7.j0-t.23;í1¡50 



Aguilera & Marchellj, martilieros, orí- 
«ñas E. Ríos 528, avisan David Alonso, 
vende restaurant y desp bebidas aleoh 
SAN JUAN 3308 a José N. y Nareisc 
Zarate, todos allí dom. Reclamos a n,ofi- 
cinas. ' 

$ 15.— e.l4|ll-N» 526-v.20¡ll¡.>0 

Samuel Soltanik, procurador matricu- 
lado, avisa al comercio por cinco días 
que la venta del negocio artículos fi& 
sports y playa de la calle SUIPACrU 
715, que vendía Suipacha Sports S. R. U 
a los señores Héctor Francisco Caris y 
Samuel Levín, quedó sin efecto el día 'í 
do noviembre 1950. — Domicilio partes, 
Paso 669, depto. 1. 

$ 15. — e.l5|ll-N9 '607-v.21ill¡50 

Franco Reina y Cía., martilieros nú 
blicos con oficina en Cangallo 2370, n'isv 
3», esc. 14, avisan que José Hodrígnez 
Da Costa, Manuel Rodríguez Da Cost» 
Joaquín Rodríguez Da Costa, Constanti- 
no Moreira, y Antonio Da Costa, veDden 
a Jesús Prieto, Gerardo Teijelo y Ricar.io 
Barco, su negocio de café y bar, sito en 
la Calle SANTA FE 1894, Capital. Do- 
micilio paites, reclamos de ley en n¡ofi- 
cina. 

$ 15.— o.16|11-N» 672-v.22|ll,50. 

López Blas, Manso & Cía., balanceado- 
roj y martilieros públicos, oficinas cen- 
trales Fray Cayetano 314, Capital, T. E. 
66-8037, avisan: que Clemente Seghezzí 
y José Pngani, venden a Jor^e Albertt 
Cámpora, su negocio de café,"" bar, casa" 
de lunchs, sito en esta Capital, calle 
SANTO TOME 5307. Sus domicilios. Re- 
clamos de ley, nuestras oficinas. 

$ 15.— e.l4!ll-N« 470-v.20|ll|5« 

A. Rey y «a., avisa que, Juan J. May, 
vende su casa de pensión SAN MARTIN 
523, 3er. piso, letra (5„ al señor Manuel 
Perdiz. Reclamos de ley y domicilio de 
¡as partes, nuestro escritorio La valle 539 
Capital. 

* 10.— e.l5jll.-Ní 639.-».21|llj5» 

Torres, Seoane y Cía., ofie. Entre Ríos 
N» 337, avisan: ha quedado anulada 1* 
venta del negodo de hotel-alojamiento, 
sito SANTIAGO DEL ESTERO N» 966, 
del Sr. Severino Hermida al Sr. Celes- 
tino Pérez. Reclamos ley y domicilio 
partes njoficinas. 

$ 15. — o.l5|ll-N»609-v.21|llj50. 

Abasólo Tomás V., martiliero y ba- 
lanceador público; con oficinas Loria 
534, a^visa: que por su intermedio eJ se- 
ñor José María López, domiciliado Lo- 
ria 534, vende a los señores Juan Moa» 
segur y Florencio Monsegur, el negocio 
de almacén de comestibles y despacho 
do bebidas alcohólicas por copas, sito 
calle SALCEDO N» 380218 esquina a la de 
CASTRO BARROS N» 1809, domicilio de 
I03 compradores. Reclamos en mis ofi- 
cinas. Este aviso, reemplaza al publi- 
cado con fecha 9|10|50. 

$ 20.— e.l4|ll-N« 544-v.20|ll|50 



<m>i 



Berasategui y Lalín, balanceadores y 
martilieros públicos, Sarmiento 1392, Ti 
E. 37-3989, avisan que Antonio Lago y 
Osvaldo Ramón Errecalde, venden a Ho- 
racio Marcial Luna, Andrés Otero y Juatt 
Heberling, negocio de hotel y despach* 
de vinos y cervezas, denominado "Bo- 
ca' ; , calle TACUARI 1581, domicilio con- 
tratantes. — Reclamos de ley en núes- 
tras oficinas. 

$ 15. — e,17|ll-N 9 821-v.23|11|60 

^e hace saber a ios efectos de la Ley 
11.867, que don Umberto Francisco Con- 
forti, establecido con importación y ex- 
portación de frutas frescas y desecadas, 
productos do lechería y comestibles en 
general, en la calle TUCUMAN 2190, 
transfiere su activo y pasivo según ba- 
lance al 31 de julio- do 1950 a Umberto 
F. Conforti y Cía. S. R. L., Capital pesos 
400.000.—, que se constituye por el mis- 
mo y los señores Pablo Vida y Esteban 
Pereuyl, con igual domicilio y activida- 
des de importación y exportación de fru- 
tas frescas y desecadas, embalaje e 
industrialización do las mismas, produc- 
tos do lechería y otros productos alimen- 
ticios en general, su venta en plaza al 
por mayor t- menor y otras operaciones 
de lícito comercio que resuelvan los so- 
cios por maniría de cuotas de capital. 
Reclamacionet de ley escribano Saúl En- 
rique Machine, Avda. de Mayo 1390, 
ler. piso. 

$ 30,— e.l6,'ll-N»656-v.22¡ll i 5í). 



ct 



„. , . v- ,. icivt Año ¡»el Libertador General San Martin 

BOLETÍN OFICIAL — Limes 20 de noviembre ie 19oP — Ano gei noer a 



Año del libertador General San Elaitin 
Se hace saber por el término de ley, 
oue lo» señores Aitnro Capón, José Juan 
Peisci. Francisco Juan Cresta, la rinda 
y herederos del fñor Carlos Capón, dona 
María Veneranda Pappalardo de Capón, 
Francisco José Capón í Pappalardo, Car- 
io* \nt«nio Capón y Pappalardo, Beatriz 
picarla Capia J Pappalardo, Teremta 
fiel Pannen Capen y Pappalardo, y María 
Carlota Capón y Pappalardo. todos do- 
miciliados en la «asa calle Tucnmán 462, 
Héctor Jorge Taquini. domieiliado Re- 
conquista 331, Máximo Capín, damici- 
liado en la Provincia de Santa Fe, y Mo- 
desto Capón, domiciliado en Basaría, 
Provincia de Santa Fe. como miembros 
compon.mtes de la sociedad Guasnncho 
Comercial e Industrial, S. R. L., con ofi- 



donde contratantes constituyen damiei- 
lio y deberán interponerse reclamacio- 
nes. — Miguel P. Baibot, eseribano 

$ 15.— e.l7|ll-N» 792-v.23¡ll|50 

Asociación Propietarios Carrieeros de 
la Capital, hace Eaber que: Ambrosio 
GuElielmetti, verde a Diego Arimayn, sn 
segoeio carnicería, «lie VENEZUELA 
Nt 62L Doraieilio contratantes y reela- 
aiaclones: /cuín N» 364. 

$ 10.— e.l6ill-N« 688-t^2¡11;5C 



Juan Castro, martiliero público, ofi- 
cinas en la «alie Santiago del tetero 
1353, avisa Bernardino Velasco, vende 
su negocio de despacho do pan y veata 
de helados, atoado en la calle VENE- 
ZUELA K» 2377, a Juan Diego — Be 



BIO NEGRO 

Bartolomé Juan Serra vende al seño: 
Vicente Mandarino, su comételo de al- 
macén, librería y ramos anexos, ubieade 
en el PUEBLO Dfc GENERAL HOJA 
TEBE1TOE10 NACIONAL DEL BIO NE- 
GEO, eaRe TU CU MAN N» 100, domicilio 
¿e las partes. Redamos de ley, Escri- 
bano Bonmaldo Pellegrini, ealle Tueumln 
728, nuevo pueblo General Boca, Terri- 
torio Naeioral del Río Negro. 

/ $ o 0- _ e .16!ll-N» 70Sv.22,Il;5G 



BJUTORIO NACIONAL DE FOBMOSA, 

Ferrocarril General Manuel BeLgrano. Be- 
clamos de ley. escribanía Soldauo Be- 
lleza. Cerrito 512, Capital Federal. 

$ 25.— e.l4;il-N* 502-v^011i;50 



MISIONES 1 



público, con 



327, Podadas 



inín« en la easa ealle TCCUMAN 462, clamos de ley, en mía oficinas, donde 
S "transfieren sus enous de capital constituyen domicilio legal los coatra- 
y el 'activo de la misma, a favor de los tantea 
BBñoreí Siinian Hermanos, Nae Simiaa, 
Horia Urigoreseu y Aurelio Bhnian, do- 
miciliados Malabia 2637, 1er. piso. — Be- 
,lamos de ley: esexihanfa »?**"»- 
quista 331, 1er. piso, T. £ Jl-MK; 
H * ¿5. _ eJ5111-Ní 634-v.21|llJ50 

Avisa- Bafael Brey, martiliero póbli- 
Üo Ta.narí N» 1134; Juan Ferreira dos 
tantos Cova y David Domingues Salva- 
dor venden a José Garda, despacho de 
pan, venta de helados, TACUABI ^ne- 
xo 1100, dom. partes, red. ley, mjofl. 

$ 10.— e.liJll-N* 483-r¿Opii50 



Vicente Mandarino vende a los señores 
Valentín Arana y Ramón Larrea, su co- 
mercio de bar, despaeho de bebidas y 
hotel, ubicado en el PUEBIsO DE GENE- 
BAL ROCA, TERRITORIO NACIONAL 
DEL BIO NEGEO, eaKe ICCUMAN 
N» 483, domicilio de las partes. Rielarnos 
Jde ley Escribano Romualdo Pellegr-.ni. 
$15— e.l6111-N? 755-v2»|ll'50 calle Tucnmán 728 del nuevo pueblo Ge- 
neral Roca, Territorio Nacional del Ríe 
Negro. 

$ 20— e.l611-N»70^v^2¡ll!5C 



Hhgo Riosa, escribano 

oficina en Ayaeueho N' 

(Misiones), hace saber que con su ínter- 

,. r i vención la sociedad comercial colectiva 

"Laytcr y Potasek", vende a / " Gívqx, 

oeiedad de Responsabilidad Limitada", 



" Julio Calviño, balanceador y martiliero 
público, con oficinas en Sarmiento 2507, 
oficina ^ Capital, avisa: Que Jesús Gon- 
zález, vende a Osear Río y José Santos el 
negocio de garage, venta de nafta y 
aceUe, sito en la calle VABELA 61163, 
Capital. — Reclamaciones de ley y do- 
micilio de las partes, en mis oficinas. 

$ 15. — e.l6|ll-N? 720-v.22111|50 



FORMOSA 



Sc~ — — -, — ^- -- 

l? fábrica de msáera terciada, láminas 
v placas, instalada en el Lote treinta de 
W COLONIA SAN JOSÉ. DEPARTA- 
MENTO CAINGÜAS, TERRITORIO DE 
MISIONES; libre de pasivo, continuan- 
do la compradora eon el personal de di- 
sha industria. Redamaciones pertinen- 
tes al escribano aetuante, donde las par- 
tet coastitnren domicilio» 

$ 25.— e-14|Il-N« 53-Ít.20|1115O 



COMODORO RIVADAVIA 

Guillermino Nahuelquir de Venancio, 

A los efectos de la Ley 11.807, se ha- 1 vende a José Manuel Pérez, negocio car- 



'ü' 



; Severino B. Iglesias, balanceador y 
'•martiliero público, avisa que el Sr. Daniel 
Beiio, vende libre de gravamen, sn ne-' 
goeio de " Taller Mecánico y Engrase", 
lito en la calle UGABTECHE N« 3177, 
£apital, a la razón social "Fnertes y 
Cia." (en formación). Domicilios cons- 
tituidos en la calle Ugarteche N« 3177. 
Reclamos de ley en mis ofieinas, Tucu- 
mán 1638, Piso 4' "N", T. E. 35-8522. 
I $ 20.— eJ6ill-N« 665-v.22¡ll¡50. 

"V" 

Pedro Flores, con ofieinas en Corrien- 
tes 18 44, T. E. 48-7637, avisa que B3ndi- 
Jio Lu'lneña vende a Carlos y Juana Mer- 
cedes Raimondi su pensión familiar sita 
¿n la callo 85 DE MAIO 611, piso 1ro., 
Ttoto. 4. — Reel. ley, nlof. 14-11-1950. 

t 15. — e.l7|ll-N* 843-vJ3¡ll|50 

• Avivo: José Minniti vende y transfie- 
re a Juan Isidoro Fernández sn negocio 
cigarrería y lotería ealle 25 DE MAYO 
K" 144 por ante Eseribano Miguel P. C. 
Barbot, eon oficinas 25 de Mayo 33, 



Manuel Pérez Portillo, balanceador y 
martiliero público, con oficina en la ca 
he Pozos N» 125, Capital Federal, T. E. 
48-2253, avisa: qne Caries Heriberto Ris- 
SDj vende a Ana Bertílla-Sosa, sn nego- 
ció del ramo de hotel alojamiento ubi- 
cado en la calle VIRREY LIXIEBS nú- 
mero 2207, Capital Federal, domicilio de 
las partes, reclamos de ley, en mis ofi- 
einas. 

$ 15.— e.l4[ll-N' 474v.20|ll|50 



ce saber por einco dias, qne la ScciedaJ 
Florentino Gorleri e hijo, con domicit'.o 
en la calle Belgrano 603. de la ciudad de 
Formosa y Las lleras 3026, de ¡a Capi- 
tal Federal, transferirá a don Olinto Pra- 
♦.i, domiciliado en !a ealle Cangalla 315, 
de la Capital Federal, el establecln icnto 
indnstrial de desmote de algodón, situa- 
do en ESTANISLAO DEi. CAMPO, TE- 



nicería, veritJeiía y almacén de su pro- 
piedad, denominado "Los Muchachos", 
sito AVENIDA RIVADAVIA 1103. CO- 
MODORO RIVADAVIA. — Pasivo a 
cargo vendedora. — Reclamaciones ante 
escribano Gómez. — Riva'Tavia 364, Co- 
modoro Búadavia, domicilio especial 
contratante. _ ^^ .^^^ 



Al comercio: avisamos Pedro Armen- 
dariz y Benjamín Posse, venden a Al- 
fonso González dos terceras partes del 
negocio <-e cigarrería y afines estableci- 
do cañe HIPÓLITO VRIGOYEN 1596. — 
Reclamos ley, en el negocio. 

$ 10 e.l7jU-N» 809-v.23|li;50 



. — NUEVAS 



CONVOCATORIAS 



"Z" 

Sánchez, Portina y Cía., balanceado- 
res y martilieros públicos, oficinas Av. 
de Mayo 1161, piso 1ro., avisan: María 
de Franco de Rodofieo, vende a Castor 
Lafuente negocio despacho de comesti- 
bles venta bebidas en general envasa- 
das,' sito Capital, ealle ZAPIOLA 4206, 
domicilio partes. — Reclamos ley, nues- 
tra? ofieinas. 

$ 15. -, e.l5¡ll-N? 646-v.21|11150 



TERRITORIOS NACIONALES 



CHACO 



A. Irigoyen, martiliero y 
eon- única: qne los señores 



A i mandos 

balanceador 

Olegario y Osear Valdez, venden al se 
ñor = Julián Rafael del Villar el negocio 
de arilenlos para hombres, denominado: 
"Olegario", sito en BAWSON 140, RE- 
SISTENCIA (CHACO), Reclamos en mis 
cficir.as. Edison 217. Resistencia (Cha- 
ca), donde las partes constituyen domi- 
cilio. 

$ 15.— e.l5111-N»635-v.21111i50. 

CHTJBUT 



£< hace saber que por mi intermedio, 
don Wilhehn Lndwig (Guillermo Ludovi- 
co) Grimm, vende a "Tienda Madryn, 
Sociedad de Responsabilidad Limitada" 
en formación, integrada por Wilheln. 
Lndwig (Guillermo Ludovieo) Grimm y 
Luíp Jaime Smit, sú negocio de tienda, 
eon todos £U3 muebles, útiles y mercade- 
rías que gira en PUERTO MADRYN, 
CHUByT-, bajo el rubro de «Tienda Ma- 
djyr". — Pasivo a cargo de la compra- 
dora. — Reelamaeione de ley, al escriba- 
no actuante. Puerto Madryn, Chnbut, No- 
viembre 10 de 1950, "Año del Libertador 
General San Martín". 

$ 25. — e.l6¡ll-N» 733-v.22¡11150 

José Oroqnieta, Escribano Pábliet con 
domicilio en Trelew (Chnbul), calle Bel- 
grano 338, comunica qne por sn interme- 
dio don Carlos Molina, venderá • su eon- 
dóinino don Juan María Barcelona la 
lüitad indivisa del negocio de hotel y des- 



paeho de bebidas alcohólicas denominado 
¡«La Cancha Vieja», sito en TRELEW 
(CHUBUT), calle SAN MARTIN esquina 
INGENIERO A. P. BELL. — Activo y 
pasivo a cargo del vendedor en su por- 
ción y reclamaciones de ley, en el domi- 
cilio del escribano actuante, constituido 
por las partes. 

í i 25. — e-151 11-N» 604-v.21111|50 

¿A PAMPA 

Edmundo Nervi, Escribano Público con 
domicilio en Eduardo Castex, La t'ainpa, 
avisa que el señ3r Nechem Miguel, iraní- 
fiere el activo y pasivo de su negocio de 
tienda y anexos instalado en el pueblo 
CONBELLO, F.C.NJ>.F.S, La Pampv a 
la sociedad comercia! colectiva "Miguel, 
García & Compañía", formada por los 
señores Nechem Miguel, Tomás García y 
Francisco García, a constituirse con domi- 
cilio en el mismo pueblo de Monhello, La 
Pampa. Reclamos término de Ley al Es- 
cribano üilerviniente. 

$ 25.— e.l6pi-Ne 749-v.22|ll¡50 

Ley 11.867. — El Escribano de JA- 
CINTO ARAUZ, LA PAMPA, don G. 
Laspiur Alerander, hace saber que con 
si: intervención, la Sueesión de don Anas- 
tasio Alvarez, vende a los señores Car- 
los Alberto y Gregorio Reinaldo No- 
greira, el negocio de panadería, sito en 
este 'p t 'e D5o > denominado ''La Espiga de 
Oro¡', donde las partes fijan domicilio. 
Reclamos nnte el eseribano intervinien- 

te- 

$ 15— e.I4]U-N« 4S6-v.20jll|50 



"A" 

ASOCIACIÓN CIVIL CLUB ATXBiTCO 

"BARRACAS JTJNIOES" 

CONVOCATORIA 

En cumplimiento del Art. N» 46 de los 
estatutos, se cita a los señores asocia- 
dos para la Asamblea General Ordina- 
ria, que se realizará el día 30 del co- 
rriente, a las 20,30 hs., en el local social 
de esta asociación, ealle Río Cuarto nu- 
mero 1400, para tratar !á siguiente, 
ORDEN DEL DÍA: 
1» Consideración de la memoria, ba- 
lance genera!, inventario, cuenta de ga- 
nancias y pérdidas c informe de la co- 
misión revisora de cuentas. 

2» Renovación de comisión directiva y 
cemisión revisora de eueutas. 

3? .Movimiento de entradas y salidas 
de socios de la institución. 

4» Reforma del Art. N« 13 de los es- 
tatutos. . 

5? Designación de dos asociados para 
filmar el acta de la asamblea. — Buenos 
Aires, 15 de noviembre de 1950, "Ano 
de' Libertador General San Martín". — 
Ctmisión Direetiva. 

$ 9.- e.20;il-N> 878-vJ>0;ll;»0 



ASOCIACIÓN BIOQUÍMICA 
ARGENTINA 
1 CONVOCATORIA 

De acuerdo con el Art. 24 de los esta- 
tutos, se convoca a los señores asociados 
i la Asamblea General Ordinaria que ten- 
drá lugar el día 6 de diciembre de 1950, 
a las 21 horas, en el local de la calle 
Paso 375, para tratar la siguiente 
ORDEN DEL DÍA: 

1» Lectura y aprobación de la memorin 
v balance correspondiente al ejercicio 
1» de noviembre 1910 al 31 de octubre 

2» Elección de euatro miembros titu- 
lares por dos años v euatro suplentes por 
un año. 

3» Designación de tres asociados para 
integrar la comisión revisora de cuentas 
por el término de un año (Art. 33). 

4« Proposición de socios honorarios. 

5» Designación de dos socios para fir- 
mar el acta. 

Buenos Aires, 15 de noviembre de 1950. 
— La Comisión Directiva. 

$ 10.— e.20¡ll-N» 926-v.20[11150 

"O" 



tro Club, Avenida Sarmiento y Costanera 
Rafael Obligado (Paterno), a Ir.s 9 horas, 
rara considerar la siguiente 

ORDEN DEL DÍA: 
1» Designación de tres -socios para que 
firmen el acta de ta asamblea, conjunta- 
mente cor. el presidente y secretario. 

2» Consideración de la memoria, ba- 
lance o inventario correspondientes al 
ei'ercicio 1949-1950, aprobados en scsiou 
de la C. D. de octubre 31 de 1950. 

3' Fijar la cuota de ingreso, de acuerdo 
con el Art. 16 de los estatutos. 

4' Fijar la cuota mensual, de acuerdo 
con el Art. 17 de los estatutos. 

5» Renovación parcial de la V. !>• cíe- 
oiendo elegirse: Presidente, vicepresiden- 
te secretario, prosecretario, tesorero, pro- 
tesorero, por el plazo de dos años^ en 
reemplazo de los Sres.: Enrique M. Sessa- 
regó, Arduiuo Vitulü, Rodolfo Chnstello, 
José M. Menéndez, Alfredo V. Bottini y 
Roberto Tisi; tres vocales titulares por 
dos años en reemplazo de los Sres.: Bri- 
gadier Samuel Guaycochea, Julio M. ie- 
rran y J'uaii José Del Santo, quien renun- 
ció y cesaba en su mandato. 

También deberá elegirse a cineo vo- 
cales suplentes por tui año. en^reenip.azo 
de los Sre*.: Timoteo Moraleí, Dr. Carlos 
A- Gagliassi, José M. D'Alessandro Be- 
ristain, Enrique Akuaz y Lesu.es A. Prie- 
to; a tres miembros del jura.de de honor 
por dos años, en reemplazo de los Sres.: 
Federico Alonso Diez, Anrebnno Calvo 
y Alberto Morello, y a tres revisores de 
cuentas en reemplazo de los fcres.: San- 
tiago Bruzoni. Juan Carlos Duarte y 
Francisco Torrado. . . 

Al encarar su asistencia, nos permiti- 
mos recordarle que esta es la única cita- 
ción t que la asamblea se efectuará una 
hora después de la anunciada, cualquiera 
sea el número de socios presentes según 
lo establecen los estatutos. — Año del 
Libertador General San Martin, noviem- 
bre de 1950. — Enrique M. Sessarego, 
presidente. — Rodolfo Chrisítllo, seero- 

tar '°" $ 54.— c.20[ll-N'917-v.22|11.50 



CLUB DB PESCADORES 

De conformidad eon lo dispuesto por 
nuestros estatutos, tenemos el agrado' de 
comunicarle qne esta C. D. ha resuelto 
convocar a los señores asociados a Asam- 
blea General Ordinaria para el día 26 del _ r — 

corriente mes, que tendri lugar en núes- libro de asistencia 



CENTRO MUTUAI. DEL PERSONAL 
SUBALTERNO DE LA PREFECTURA 
GENERAL MARÍTIMA 
CONVOCATORIA 
\ ASAMBLEA GENEKAL 
EXTRAORDINAE1A 
Convócase en segunda citación a los 
asociados a Asamblea General Extraordi- 
naria para el día 29 del mes de noviembre 
corriente a las 18,30 horas, en el salón 
de la "Unión Ferroviaria", calle Paseo 
Colón 1121, Capital Federal, a fin de con- 
siderar la siguiente 

ORDEN DEL DÍA: 
1» Designación de dos asociados pre- 
sentes para firmar el acta a labrarse y 



2» Emisión empréstito interno. 
"Año del libertador General San Mar- 
tín". — Buenos Aires, noviembre d* 1958. 

— .Marcos Aurelio Narizzana, presidente 

— Manuel Lucio Hamos, secretaria. 

$ 5,40 e-20|U-N«9S3-v.27¡ll;50 

CENTRO PATRONES PELUQUEAOS 

Buenos Aies 

CONVOCATORIA 

-' ^AMBLEA GENERAL ORDINARIA 

De acuerdo a las disposiciones del ar- 
tículo 27 y concordantes de los estatutos 
sociales, convócase a los .eeñoTes asocia- 
dos a la Asamblea General Ordicaiia anual, 
que se realizará d 30 del coraiente a las' 
21 y 30 horas, en el local de la calle 
Lima 733 de esta ciudad, y «a la cual 
será considerado el signieníc: 
ORDEN DEL DÍA; 

I» Informe del Consejo Directiva. 

■2» Consideración do la memoria y ba- 
tanee, 31» ejercicio social, cerrado al 31 
de oettfbre ppdo. 

3» Renovación parcial del Consejo Di- 
rectivo: elección de 7 vocales titulares 
por dra anos, 2 vocales titulares por un 
año, 5 vocales suplentes por un aña, 1 
sindico t'itulaT y 1 síndico suplente poi 
un año. r 

4» Designación de dos socios para fir- 
mar el arta de la asamblea. — Buenos 
Aires, BGvíemTjre de 1339, Año del Liber- 
tador General San Martín — Francisco 
¡Tadalá, presidente. — Santiago Marlini 
secretario. ' 

Nota: Después de transcurrida media 
¿ora de la fijada en la convocatoria, la 
asamblea se realizará y sera., válida con 
cualquier número de presentes. (Art 28 
de los estatutos). 

Otra: Sólo tendrán derecho a voto los 
socios cuya antigüedad no aea menor de 
seis mese?. (Art 5» «d* los esmtuto.*) ' 
$ 42.— e20„ll-N» »06-v^2;ll!50 



BOLETÍN OFICIAL - Lañes 20 de naviembre de • 1930 - Aña del Libertador General San Martín 



«3 



3» Elección de tres accionistas para 
directores titulares por das años en reem- 
plaza» de los señores: Héctor Martínez 
Carrozzo, Santiago Berhongaray y Juan 
Pt-dro Torroba, que terminan sus manda- 
tos; uno para director sapiente en reem- 
plazo del señor Elíseo Faraldo, que fa- 
lleció, y dos para síndico titular y sa- 
piente, en reemplazo de los señores Be- 
fiigno S. Pslasriaao y Josfi Unjica res- 
pectivamente, que también terminan sos 
mandatos. — Santa Rosa, noviembre de 
L"50, -"Año del Libertador General San 
Martín". — El Directorio. 

$ 195.— e.20|ll-N« E5*-v3¡12o0 



o certificados en la tesorerra de la so- 
ciedad^ por lo menos tres días antes del 
que se haya fijado para la reunión, y- 
BEenos Aires, noviembre de 1350; Año 
de! Libertador General San Martín. — 
El Directorio 

♦ 135.— e¿0jll-N« í5S-t.*|12|50 



CLUB ARQUITECTURA 

Asociación Civil • 

ASAMBLEA GENERAL ORDLNAEIA 

• . CONVOCATORIA 
Stñores asociados-; 

La C. D. del Club Arquitectura, de 
acuerdo con lo que dispone el Art 55 
de 'los estatutos, se 'Complace en invitar 
a los señores asociado? fundadores, vita- 
licios y activos, comprendidos en el -ar- 
tículo 54 de los estatutos, a la Asamblea 
General Ordinaria, que tendrá lugar el 
día '30 de Noviembre de 1S30, Año del 
Libertador General San Martin^ a las 
l'S ñoras en la secretaría, eaTIé Moreno 
N» 930, piso 1*, ípto. "H", para tratar 
el siguiente, 

ORDEN DEL DÍA: ' 

1» Leetara del acta de la. asamblea 
anterior. 

2» Consideración de la memoria v ba- 
lance general, correspondiente al XNIII» 
ejercicio, terminado el 31 de áseoste de 
1!)50. 

^ 3» Determinación del numero de .aso- 
ciadas .en las categorías siguientes: Ad- 
herentes. Externos y Cadetes Externos 
(Art. 20 de los estatuios). 

4« Proclamación Se las autoridades del 
Club que resulten elegidas en el acto" 
eleccionario que se realizará el mismo 
dí¡> y que deberán reemplazar -al presi- 
dente, secretario, tesorero, prosecretario 
(1 año), protesorero (1 año), 3 vocales 
titulares, 4 vocales suplentes, 3 miem- 
bros titulares de la comisión revisora de 
cuentas y 2 suplentes. 

5» Designación de dos asociados pre- 
sentes en la asamblea para firmar el 
atta. — Buenas Aires, 14 de noviembre 
de 1950, Año del Libertador General San 
MaTün. 

$ 14.— e.20¡ll-N» 8C2-v.20jll]50 



UíSiriU'TJTO -ARGENTINO DE 
DIRIGENTES DE PERSONAL 

Se cita a los señores asociadas funa_ 
dores y activos a- la tercera Asamblea 
General Ordinaria, el 30 de noviembre 
de 1950, Año del Libertador General 
San Martín, hora 13.30, calle Tucuman 
N» 1668, primer piso. 

ORDEN DEL DÍA: 

1» Designación de dos asociados » para 
firmar el acta de asamblea; 

2» Consideración de la memoria anual, 
balance general y cuenta de gastos y 
recursos e informe del revisor'de cuentas, 
correspondientes al ejercicio} 

3» Nombramiento de tres asoc'ados pa- 
ra efectuar el escrutinio de la elección; 

4» Elección de miembros del Consejo 
Directivo, comité consultivo y revisores 
de cuentas. 

Nota: Arts. 14 y 49: Pueden asistir los 
asociados fundadores y activos al día con 
tesorería. — Buenos A : res, octubre 4 de 
1958, Año del Libertador General San 
Martín. — El Consejo Directivo. 
* 36.— e^OUl-N» 916-v^¡ll,50 



YERBALES ARGENTINOS 

Sociedad Anónima Comercial e Industrial 

Inspección General de Tnsttefa 

Numer» de Registro 3459 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el articulo 21 de los 
estatutos, se convoca a los seáores accio- 
nistas a la Asamblea General Ordinaria 
que tendrá lugar el 15 de diciembre 
de 1350 "AS» del Libertador General 
San Martín" a las osee horas, ex el do- 
micilia de la sociedad, caEe 25 de Mayo 
305, edificio Bolsa de Comercio, subsuelo, 



escritorio '«F»/ Capital, para tratar I» 
siguiente, 

ORDEN DEL DÍA: 

1» Consideración, aprobación o n-.odifi- 
eaeión de la memoria, inventario, balan. 
ce, euenta de ganancias y pérdidas o in- 
forme del Bíadieo sobre el ejercicio ven- 

» ¿ ^ septí^mbre de 1950. 

2» Distribución de utilidades 

3» Elección de ios directores, eíndieo 
y síndico sapiente. 

_ *> Aprobación de la renuneraeióu fi. 
jada para los directores y director -eren- 
re, y remuneración dd sindico " 

5» Designación de dos accionista» para 
fumar el aeta de la asamblea. 

Para concurrir a la asamblea los seño- 
res accionistas deberán deposüar sus ac- 
ciones o certificados en la «ja so,ial de 

¡Bol™ W £V aIle ? de M *T0 ™ 5 > *"^ieio 
?,f,* * e £™«^ subsuelo, escritorio 
ü , Caprtal, basta tres días antes de 
la misma. — E! Directorio. 

* 195.— e.20íll.N» 8S5-v^:i2'30 



Convocatorias Anteriores 



PERFOMERIA GAL Y ' TLORALIA 
S. A. I. Y C. 
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA 
CONVOCATORIA 
Convócase a los señores accionistas a 
la Asamblea Extraordinaria, que tendía 
iugur el día 11 de diciembre de 1950, 
"Año del Libertador Gral. San Martín", 
a las 18,30 heras, en el local social ca- 
lle Alaure 2010, para considerar ía si- 
guiente, 

ORDEN DEL DÍA; 

1* Aumento del capital social autori- 
zado hasta la suma de pesos m/a. 
1.500.000.— con facultad para elevarlo 
por resolución del Directoric husta la 
cantidad de pesos' m;n. 7.500.000. — y 
consecuente • modificación . del Artí-ulo 
cuarto de los estatutos. 

2» Modificación del artículo 21 de! es- 
tatuto elevando la retribución del Di- 
rectorio. 

3» Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el aeta de la asamblea. — 
Buenos Aires, 15 de noviembre de 1359, 
"Año del Libertador Gral. San Martín". 
— El Directorio. 

Nota: Se recuerda que para tener de- 
recho a asistir, deliberar y votar, debe- 
rán los accionistas depositar sas accio- 
nes por lo menos tres días antes del fi- 
judo paTa la asamblea. 

$ 195.— e.20¡ll-N» S70-V.8I12I59, 



"A' 



ASOCIA CIÓN D E SOCORRO MUTUO 
"FRATERNIDAD AKTBSANA" 

Fondada el 1* de enero de 1S31 

Personería Jurídica 

Inscripta ea la Dirección de Matoaüdades 

. 1950 — Año del Libertador 

General San Martín 

Señores asociados: 

Con motivo- de las reformas efectuadas 
en el estatuto social y aprobadas por la 
Dirección de Mutualidades, 3e cita a los 
señores asociados a Asamblea General Ex- 
traordinaria para e! día 24 de noviembre 
de 1950, a las 21 horas, en nuestra sede 
focial Ruy Díaz de Guzmün 375,81, para 
tratar el siguiente: 

ORDEN DEL DÍA: 

1» Lectura y aprobación en particular 

y en general .de las reformas efectuadas 

y del texto total del nuevo estatuto sociaJ. 

2» Designación de dos socios para fir- 

u.aT el acta de la asamblea. 

Descontando su asistencia, saludamos a 
los señores asociados nnry atentamente. 
— Andrés Orsesi (b.), presidente. — Lá- 
zaro Peldman, secretario. 

$ 1.80 e.l7,ll-N» m-v^OJllióO 



MQ»I 



HACENDADOS DE LA PAMPA S. A, 
(N? de Registro Jtac. 2855) 
CONVOCATORIA A ASAMBLEA 
GENERAL ORDINARIA 
Se invita a los señores accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria, que se 
realizará en el local social, calle Pelle- 
grini N» 245 de esta ciudad, el día 9 de 
diciembre de 1950, Año del Libertador 
General San Martín, a las 17 horas, pa- 
ra tratar el siguiente, ' 

ORDEN DEL DÍA: 
1» Consideración del inventario, me- 
moria, balance general, euenta de ganan- 
cias y pérdidas e informe del síndico, re- 
' sultante del 19» ejercicio comercial de 
nuestrasociedad, cerrado el 30 de septiem- 
bre. 

2« Elección de tres accionistas escru- 
tadores del acto electoral y dos qne 
aprobarán y firmarán el acta de la pre- 
sente mm-mhlffl 



Sociedad Anónima Inditstiiai 
"WELBERS LIMITADA 
Buenos Aires 
De acuerdo con los Art. 26 y 27 de 
los estatutos de esta sociedad, "se con- 
voca a los señores, accionistas a la vi- 
gésimo-cuarta Asamblea General Qrdi- 
ni'Tia, que tendrá lugar el día 1» de Di- 
ciembre de 1950, a las 15 horas, en el 
domicilio de la Sociedad, calle Saa Már- 
tir- N» 683, para tratar la signienre, 
ORDEN DEL DÍA: 

1» Consideración de la memoria, inven- 
tario, balancB general, demostración de 
la cuenta de ganancias y pérdidas e in- 
forme del síndico corrospondiente al 
ejercicio vencido el 30 de setiembre ul- 
timo. 

2» Distribución do utilidades. 

3» Eleecidn de dos directores suplen- 
tes, de síndico y de síndico suplente. 

4» Designación de das accionistas a 
los efectos de aprobar y firmar el aeta. 
de acuerdo a lo dispuesto en el Art." 37 
d< los estatutos. 

Se' Tecuerda a los señores accionistas 
que de conformidad' con el Art 30 de 
los «statntos, para poder asistir a la 
asamblea deberán depositar sus actínnEs 



Asociación MutaaRsla, 

Social, Cultural y Departirá 

"FÉNIX CLUB" 

Asociación Civil 

Vallejos 4516 - Bneras Aires 

T. E. 50-5945 

CONVOCATORIA A ASAMBLEA 

EXTRAORDINARIA 

Señor asociado: 

De acuerdo, con las atribuciones con- 
feridas por el artículo 38 de nuestros 
estatutos sociales, -convocamos a Ud. a Ja 
Asamblea EitraordinaTia que se realizará 
el día 10 de diciembre de j950, a las 
3 teams ea nuestro local social de la calle 
Vallejos 4516, para consideiar la si- 
guiente: 

ORDEN DEL DÍA: 
1» Designación de dos asociados para 
firmar el acta de la asamblea. 
2» Reforma de los estatutos sociales. 
Se pondrán a consideración do la asam- 
blea las modificaciones de los siguientes 
artículos y en los siguientes términos: 

Artículo 6» — Snprimir la categoría de 
fundadores. 

Artículo 7» — Anular su texto total- 
mente 

Correr la numeración de ios artículos 
8» al 28» en un número en menos para 
cubrir la supresión del articulo 7». 

Atíííu'Io 11» (actual 12») — Testar las 
palabras "fundadores o". 

Articulo 17» (actual 18») — En el in- 
cisa a): Testar ras palabras "cien pesos 
m¡n." y reemplazarlas por las Siguientes: 
"trescientos pesos min. más el importe 
que resulte por la contribución de un 
peso mln. obligatoria para cada socio ac- 
tivo que registre la institución". 

Artículo 19» (actual 20») — Inciso e): 
Agregar desjuiés de la palabra recomen- 
dado: "u otra forma que demuestre de 
manera feliadente el cumplimiento de 
esta disposición". 

Artícnlo 21» (actual 22») — Donde dice: 
«'opee" debe deein "doce". Donde dice: 



previo aviso y causa que lo jusnílcare 
quedarán automáticamente s.pLd, ™£\ 
<~ ü-, cubriéndose su vacante coj> -,■] su- 
fíente que corresponda. 

fofebras "d^ea días" agresor "MíTles", 

Artículo 33? _ fi, caaTÍa j t 

daca das" agregar •'¡abOes--- 
üJ**T , ?\~ Agrega -- * ««miración 
.os pira oenpar cargos directivos deberán 
ser oficial zadas por el C. O, debkuJjpor 
■ anto ser presentadas hasta cinco d5:,s aa- 
N* de la asamblea. Es requisito in,-,^. 
«We que Ja, Iotas para ser oWaii^L, 
tengan la conformidad eserta de I« can 
íidatas propuestos. 

Con t.l motivo saludanns * f-t muv 
atentamente. __ Alberto Cfear íw£ 
prudente. - José V. Ro-Irígue,. se £¿ 

* 7.SO «.17,11-N» 7S4-v^Hl|50 

Asociación yabrcdexsj; 

DK BENKWCESCIA Y SOCORROS 

MCTVOS 

Alberti 1378 : Bnenca Abes 

La Asociación Tabrodense de Bene- 
ficencia y Soewr.3 Mutuos, inri» Tfu* 
^?° S f te Asatnbl^i G^xer.i ai 
traordinaTia, q Ue ^ realirará el rli a 2S 
de noviembre de 1956, de 10 a 13 ho- 

gulentV" Sede SOCU1 ' PiTa trat2T ^ st * 
ORDEN DEL DÍA: 
19 Elección de nuevas autoridades. 
2° Aprobados del balance general y 

General San Martin. _ El presidente. 
$ 2.10 e.I7JU-No 7S7-V.21 I1J50 



"anco suplentes" debe decir; "seis su- 
plentes" y donde dice: "einco vocales" 
debe, decir: «seis vocales". Agregar un 
nuevo artículo después del artícalo 27' 
(actual 28») que diga: 

Artículo 28». — La atí-Sencia de los 
miembros del C. D, será oíffisatoria para 
todos sus titulares. Los qus faltaren a 
las rennianes treí veces «oasBeníívaJ, sJb 



ASOCIACIOUT PROPIETARIOS DE 
GARAGES UNIDOS GREMIAL Y 

MUTUALLSIA 

(Coa Personería Jurídica) 

Año del libertador Cfeneral San Martín 
CONVOCATORIA: 

Noviembre de 1950 

intimado sefior asociado: 

De acuerdo con lo resuelto por la Co- 
misión Directiva, se le tace saber a Ud 
que el día 29 de noviembre del actual, 
en njedificío social sito en Hipólito Yrf. 
goyen 2-738, de diez y seis a veintiuna 
horas, se realizará la elección rara m 
renovación parcial de la Comisión Di- 
rectiva que tiene por objeto: 

'1* Elección de un presidente por dos 
anos, un secretario por dos años, un pro- 
secretario por un año, un tesorero por 
dos anos, un- protesorero por na año, en 
reemplazo de los señores Canilo Igle- 
sias, Manuel Río Lóper, Antonio Saba- 
tiello, Antonio da Silva Ntmes. Anco 
Terenzi, respectivamente. 

2? Elección de tres miembros titula- 
res por 2 años," en reemplazo de los se- 
ñores Alfredo Antelo, José H. Vila y 
Gerardo Lata. 

3? Eleeción de tres vocales suplentes, 
por dos años, en reemplazo de los se2o- 
res Aureliano Herrero, José" López Prí¡ 
sas y Serafín Rodríguez (que renunció). 

4? Elección de tres miembros titula- 
res de la Comisión Revisora de Cuentas 
y dos miembros suplentes, todos por nn 
año. 

ORDEIí DEL DÍA: 

^Aprobación del acta de la asamblea 
crdiEarjs pnteri«r. 



66 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 do noviembre de 1930 — Año del Libertador Genera* San Martín 



2» Consideración de la memoria, In- 
ventario y Balance anual. 

3? Consideración del cambio de non> 
brc de la institución, por el de Asocia- 
ción de Carages Unidos y Afines Gre- 
mial y Mutualista. 

4? Realización del escrutinio y pro- 
clamación de los candidatos electos. 

5? Designación de dos Bocios para fir- 
raar el acta. 

Encareciéndole su asistencia, nos com- 
placemos en saludar a Ud. con nuestra 
mayor consideración. — Camilo Iglesias, 
presidente. — Manuel Blo López, secre- 
tario. 

$ 5. JO. — e.l7|ll-N9 676-v.21|ll|50 

AGUABA GANADERA E 
INDUSTRIAL S. A. 

ASAMBLEA GENEBAL 

EXTRAORDINARIA 

CONVOCATORIA 

Se eonvsca a los señores accionistas 

• conforme el artículo 6» de los estatutos, 

a la Asamblea General Extraordinaria, 

que se realizará en su local social, calle 

Cangallo 444, 5» piso, el dí a 30 de No- 



AGUARA GANADERA E' 
INDUSTRIAL S. A. ' 
SEGUNDA CONVOCATORIA 

Se convoca a los señores accionistas 
conforme el artículo 6» de los estatutos, 
a la Asamblea General Ordinaria, que 
so realizará en su local,, calle Cangallo 
número 444, 5' piso, ol día 30 de No- 
viembro de 1950, Año del Libertador 
General San Martín, a 'as 16 y 30 horas, 
para tratar los siguientes, 

OBDEN DEL DIA: 

1* Lectura, consideración y aprobación, 
do la memoria del Directorio, balance 
general, cuenta de ganancias y pérdidas, 
distribución de utilidades, inventario ge- 
neral e informo del síndico, correspon- 
dientes al 7« ejercicio cerrado el 30 le 
junio de 1950. 

2» Elección de un director en reemplazo 
del que termina su mandato. 

3» Eleecón de síndico titular y -síndi- 
co suplente. 

4» Designación de dos accionistas para 
que firmen el acta de la asamblea. — 
El Directorio. 

Nota: Para asistir a la asamblea, los 



3;; r^c^^tu^^ =^ ^ -« ,«r ,,nto " to al 



General San Martín, a las 16 horas, para 
tratar los siguientes, 

OBDEN DEL DIA: 

1» Considerar la memoria, batanee, dis- 
tribución de utilidades, inventario e in- 
forme del síndico, correspondientes til 6» 
ejercicio eerradu el 30 de junio de 1943, 
' 2' Considerar la designación hecha en 
la Asamblea General Ordinaria del 31 do 
Octubre de 1949, por un nuevo perlado, 
del director saliente, Ingeniero don Ar- 
turo Llavallol y' su actuación posterior; 

3» Considerar la designación de la mis- 
ma asamblea por otrj período del síndico 
titular, Dr. Urbano de Iriondo (hijo) y 
síndico suplente, don José Palermo y la 
Actuación posterior de Ijs mismos; y 
. 4» Designar dos accionistas para que 
firmen el acta de la asamblea. — El 
Directorio. 

Nota: Para asistir a la asamblea, los 
accionistas deberán dar cumplimiento al 
articulo 7» de los estatutos. 

$ 143.— c.16|11-N» 730-v.30|U¡50. 

Asociación de Fomento y Cultura 
'• R I V A D A V I A" 

CONVOCATOBIA 

En cumplimiento de lo que establece 
N|estatutos sociales # en el Art. 30, se 
convoca a los señores asociados a la 
Asamblea General Extraordinaria qne 
se efectuara el viernes 24 3e noviem- 
bre de 1950, Año del Libertador General 
San Martin, a las 21 horas, en su lo- 
cal social De la Industria N» 918, pa- 
ra tratar el siguiente, 

ORDEN DEL DIA: 

1» Modificación de los estatutos so- 
ciales. 

2» Pedido de autorizados para ena- 
jenar, transferir o permutar la _ casa 
propiedad de la Asociación, sito «n 
el Pje. De la Iniustria 918 y la com- 
pra del terreno ubicado en la calle 
Emilio Mitre 734, en la forma que me- 
jor convenga a los intereses de la 
Asociación . 

3« Designación de dos socios para 
firmar el acta de la asamblea. 

Año d<"l Libertador General San Mar- 
tin. — Buenos Aires, 13 de Noviembre 
de 1950. — Dr. Amancio B. Freiré, 
-presidente. — Jírge A. Giovanetti, so- 
cietario. 

$ 33. — e.l6|ll-N» 733-v.20|ll¡50 



artículo 7» de los estatutos. 

* 120.— e.lG|ll-N* 729v.29jll|50. 



A I R O O M 

Sociedad Anónima Aeronáutica 

Comercial, Didustrial y Financiera 

CONVOCATORIA ' 

Convócase a los señores accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria que ten- 
dril lugar en el loca! social, \v. Soque 
Sáonz Peña 730, el 30 de noviembre 
de 1950, a las 15 ñoras, para t .-atar la 
siguiente: 

ORDEN DEL DIA: 

1* Consideración de la memoria, inven- 
tario, balance general, cuenta de ganan- 
cias y pérdidas e informe del síndico co- 
rrespondiente a' ejercicio vencida 3I 30 
de junio- de 1950. 

2' Remuneración de directores y eln- 
dico. 

39 Elección do sindico titular t su- 
plente. 

4' Nombrar dos, accionistas f>aia fir- 
mar el acta. 

Art. 19« de los estatutos: "Pura con- 
currir a las asambleas, los acci mistas 
deberán depositar en la sociedad sus ac- 
ciones o un certificado hanesno. o de 
un instituto financiero, que acredite su 
depósito hasta dos días antee del fijado 
para su realización". 

$ 130.— e.9!11-N« 15?-v.27¡ll|50 



correspondientes al ' segundo ejercicio, 
vencido el 30 de junio do 1950. 

2» Do acuerdo con el Art. 9 de los es- 
tatutos, fijar el número do miembros que 
constituirá el Directorio. 

39- Elección de tres directores titula- 
res y dos suplentes en reemplazo de los 
qne terminan su mandato, o do más, en 
el caso qne, de acuerda con el punto 2», 
la asamblea resolviese aumentar el nú- 
mero do directores. 

4» .Elección de un 6índico titular y 
un síndico suplente pot terminación do 
mandato. 

69 Designación de dos accionistas pa- 
ra que firmen el acta de la asamblea. 

Para que los señores accionistas pue- 
dan concurrir a la asamblea, deberán 
depositar sus acciones en la sociedad o 
entregarán un recibo *de depósito Dan- 
cario do las mismas, efectuado en nn 
Banco, comprendido en las prescripciones 
de la Ley de . Bancos; ' con tres días de 
anticipación, por lo menos, a la fecha in- 
dicada para la reunión. — Buenos Aires, 
31 do octubre de 1950, Año de! Liberta 
dor General San Martín. — Él Directo 
rio. 

' t 1*0. ~ e.7¡U-N? 2f>PlC-í.20ru;50 

ARCO FILM 

8. A. Cinematográfica 

6261 Reg. Insp. Gen. Justicia 

SEQUNDA CONVOCATORIA 



"A E D E S" 

Sociedad Anónima Inmobiliaria 

y Financiera 

SEGUNDA CONVOCATORIA 

Se cenvoca a los señores accionistas a 

ix octava Asamblea General Ordinaria, 

[jue tendrá lugar en el local social, Bi- 1 firmar el acta. 



vadavia 409, piso 8», Capital, el día 29 
de Noviembre de 1950, a las 11 horas, 
rara tratar ol siguiente 

OBDEN DEL DIA: 

1» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta. 

29 Consideración y aprobación de la 
memoria, inventario general, balance ge- 
neral y cuenta de ganancias y pérdidas 
correspondientes al ejercicio tern-ínado 
el 30 de junio de 1950 y el informe del 
síndico. 

3q Ratificación de la actuación y con- 
sideración de las operaciones, realizadas 
y en trámite, dispuestas por el Direc- 
torio. 

49 Elección de tres directores titulares» 
j de tres suplentes, por nn año. 

5? Elección de síndicos, titular y su- 

í 90.— e.U|ll.-N» 292.-v.27|ll|50. 



ADMINISTRACIÓN ARGENTINA 
DE EDIFICACIÓN 

Sociedad Anónima Financiera, 

Comercial e Inmobiliaria 

SEGUNDA CONVOCATORIA A 

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 

Por 10 días: Se convoca, por segunda 
vez a los señores accionistas de la socie- 
dad a Asamblea Genera. Ordinaria, para 
oí día 30 de noviembre de'lSñO, Año del 
Libertador General San Martín, a las 10 
y 30 horas, en la sede central de la so- 
ciedad, Avenida Diagonal Julio Argenti- 
no Roca N« 710. 5» piso, Capital Federal, 
para tratar el siguiente: 

ORDEN DEL DIA: 

1q Lectura y consideración de la menío* 
ria, balance general, cuenta do ganancias 
y pérdidas, distribución de utilidades e 
informe , de", síndico, correspondiente al 
segundo ejercicio de la sociedad cerrado 
el 30 do junio de 1950, Afio del Liberta- 
dor General San Martín. 

2» Elección de tres directores titulares 
y un director suplente por el término de 
dos años. 

3» Elección de un síndico titular y nn 
síndico suplente por el termine de un año. 

4* Remuneración del síndico. 

5* Designación de dos accionistas para 
Buenos Aires. Noviem- 



bre 2 de 1*50. — Año de! Libertador Ge- 
neral San Martín. — Marcelo A Arrieta, 
presidente. — Jcsé Dodero. vicepresidente. 
$ 130.— e.l4|ll-N> 492-r.£7,ll¡50 

ARGOS 

Compañía Argentina de Ssgurcs 
Generales S. A.« 
3» CONVOCATORIA 
De acuerdo con el Ait. 19 de los esta- 
tutos, se convoca a los señores accionis- 
ta'* a la Asamblea General Ordinaria, 
que eu segunda convocatoria, se efectua- 
rá el -día 24 de noviembre de 1950, a las 
15,30 horas, en el local do le Compañía, 
calle Esmeralda 272, primer piso, para 
tratar cí siguiente. 

ORDEN DEL DIA: 
le Consideración de la memoria, in- 
ventario, balanco general, cuenta de ga- 
nancias y pórdidas e informe del 6Índice> 



Convócase a los señores accionistas a 
Asamblea General Ordir.ttia para el 27 
do noviembre de 1950, a !ns_ horas 18, 
en Lavalle 2185, planta baja B, para tra 
tar el siguiente 

ORDEN DEL DIA: 

1* Consideración y «probación de los 
documentos n que alude el art. 3-17, 10c. 
1) del Código de Comercio correspondien- 
tes al ejercicio cerrado el 30 de junio de 
1950, aprobados por el Directorio y por 
el síndico con resoJucien de fecha 25 de 
septiembre 1950. 

2» Disolución anticipada de la sociedad 
f designación de liquidadores y síndicos. 

3' Designación de dos accionistas para 
firmar el acta de la asamblea. 

Nota: 80 recuerda a los señores accio- 
nistas lo previsto en el art. 15 de los es- 
tatutos con respecto al depósito antici- 
pado de acciones. — El Directorio-. 

$ 90.— e-8|ll.-N* 0042.-v.21|l 1|50 

ANDERSON. CLAYTON & 09 S. A 

Comercial Algodonera Argentina 

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 

So convoca a los señores accionistas a 
Asamblea General Ordinaria, quo tendrá 
lugar el día 2? de noviembre de 1950, 
Año del Libertador General 8tn Martin, 
a las 10 horas, eu las oficinas do la so- 
ciedad, calle Bartolomé Mitre 220, para 
tratar lo siguiente: 

ORDEN DEL DIA: 

19 Considera' - la memoria, inventario, 
balance, cuenta de ganancias y pérdidas 
y dictamen del sindico, correspondí entes 
al ejercicio 194Ü¡50. 

29 Consideración de resolución del Di- 
rectorio en acta N» 179. 

3« Destino de las utilidades. 

49 Elección de siete directores titula- 
ra* y dos suplentes por terminación de 
mandato. 

59 Elegir síndico y síndico suplente por 
un año. 

6« Designación de dos accionistas pa- 
rí firmar el acta de asamblea. 

Los señores accionistas para poder 
asistir a la reunión y participar en las 
deliberaciones deben depositar sus Ac- 
ciones o un recibo banenrio por las mis- 
mas en la tesorería de la sociedad tres 
días antes de la asamblea. — Buenos 
Aires, octubre 30 de 1950, Año dej Li 
bertador General San Martín. — EÍ Di 
rec torio. 

$ 210.-- C.3I1I-N9 29.G95-v.23lll.50 

ARTHUR PHILIP COMPASIA 
COMERCIAL SUDAMERICANA 
Exportadora de Lanas S. A. 
ASAMBLEA GENEBAL ORDINARIA 
DE ACCIONISTAS 
CONVOCATORIA 
Convócase a los señores accionistas a 
Asamblea General Ordinaria, para el 2S 
d-j noviembre de 1950.- Año del Liberta- 
dor General San Martín, en Bernardo' de 
Irigoyen 1248, piso 29, a las 17 horas, 
p.*>.ra tratar el siguiente, 

ORDEN DEL DIA: 
19 Designación de dos accionistas para 
frmar el acta. 

2« Consideración de la memoria, . ba- 
lance general, inventario,. c3tado demos- 
trativo de ganancias -y pérdidas, informe 
del sindico y distribución de la» utili- 
dades, correspondientes a! 8» ejercicio 



finalizado el 30 de septiembre de 1950, 
39 Elección de los directores titulares 
y suplentes. 

49 Elección del sindico titular y sin- 
dico suplente 

Para tener derecho a asistir a la asam- 
blea, los señores accionistas deberán de- 
positar sus acciones en la caja de la so* 
■ciedad con tres días de anticipación. —1 
El Directorio. 

$ 150 e.3|ll-N« 29.C88-v.23|ll|50 

"ARAUCO" 

Sociedad Anónima Comercial, Industrial. 

Finandera- e Inmobiliaria 

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 

CONVOCATORIA 
Convócase a los señores accionistas a. 
Asamblea General Ordinaria para el día 
30 de noviembre del Año del Libertador 
General San Martín de 1950, a las 17 
horas, en el local de la sociedad, Avenida 
Presidente Roque Sápnz Peña 1160, para 
tratar el siguiente 

ORDEN DEL DÍA': 

19 Lectura y consideración de la me- 
moria, inventar' j y balance general, cuen- 
ta de pérdidas y ganancias, informe del 
síndico y distribución de utilidades co- 
rrespondientes al 79 ejercicio comercial 
terminado el 31 de julio de 1950. 

20 Elección de directores titulares y. 
suplentes, síndico titular y sindico sa- 
piente, todos por un. año. 

39 Designación de dos accionistas para 
firmar el acta. — El Directorio. 

f 135.— e.l0|ll.-N9 270.-v-30|ll|00 • 



"B" 

BIBLIOTECA ARGENTINA 
PARA CIEGOS 
CONVOCATORIA 
De conformidad con lo establecido en 
el Art 15 de los estatutos vigentes, so 
convoca a los señores asociados a la 
Aaífmblea General Ordinaria, a efec- 
tuarse el día 2 de diciembre de '¿.950, 
a las 16 ha. en el local de la" institu- 
ción, calle Lezica 3909, para 'conside- 
rar el siguiente 

ORDEN DEL DIA: 

19 Designación de la mesa directiva 
de la asamblea. 

20 Designación" de 2 socios para fir- 
mar el acta de la asamblea. 

39 Consideración y aprobación de la 
memoria, balance general y cuenta de 
ganancias y pérdidas. 

4» Elección de una comisión recepto- 
ra y escrutadora de votos, compuesta 
por 3 miembros. 

59 Elección de presidente, por 3 
años, en reemplazo del Ing. Roberto 
Presa que termina su mandato. Elec- 
ción de vicepresidente, por 3 años, en 
reemplazo del Sr. Abraham Rubel, quo 
termina su mandato. Elección do 
2 vocales- titulares, en reemplazo 
"de los Señores. Antonio Quinter- 
no y José M. Torrierl, que finalizan 
su mandato. Elección de 4 vocales su- 
plentes por el término de 1 afio. — 
Ing. Roberto Fresa, presidente. — An- 
tonio Quinterno, secretario. 

* $ 33.— e.l7|ll-N? 793-v.21¡ll|50 

BUENOS AIRES DENTAL 

Sociedad Anónima Comercial e Industrial 

N« 4.736 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con lo dispuesto en lo» 
estatutos, convócase a los señores ac- 
cionistas a Asamblea General Ordinaria 
para el día 12 de diciembre del Aní 
del Libertador General San Martín, 1950, 
a las quince horas, en Avenida Roque 
Sáenz Peña 547, para tratar la siguiente, 
ORDEN DEL DIA: 

1« Considerar la memoria, balance. ge- 
neral, cuenta de ganancias y pérdida», 
inventario e informe del sindico, corres- 
pondientes al ejercicio terminado el 31 
do agosta de 1950. 

2? Elegir directores titulares y súpleos - 
tes. 

3» Elegir síndico titular y suplente. 

4« Designar dos accionistns poro fir- 
mar el acta. — El Directorio. 

Nota: Se recuerda a los sonoros accio- 
nistas que, de conformidad con las dis- 
posiciones estatutarias, dfberán deposi- 
tar en la caja social sus acciones o un 
certificado de su depósito bancario, por 
lo menas con tres días 'de anticipación. 
$ 180. — e.l7|lí-N» S38-v.7[12|50 

BROUSSON, SOC. ANÓN. 

industrial, Financiera, Inmobiliaria y 

Comercial , 

CONVOCATORIA 

Convócase a los señores accionistas a 

la Asamblea General Extraordinaria que* 

se realizará en el local social, calle Es- 



BOLETÍN OFICIA!. "^Lunes' 20 ' de noviembre' de, »50 — Aiíó del Libertador General San Martín 



«7 



tomba.- 2802198, Capital Federal, el día 9 
de -DideaJire de 1050, Año del liberta- 
dor General San Martín, a las 10 hará?, 
para tratar la siguiente 

ORDEN DEL DÍA: . - 

1» Alimento de capital mediaste «api* 
talizaeién de reservas y aportes en efec- 
tivo. I - 

2«- Designación de dos accionistas para 
firmar el acta de )a asamblea. 

Nota: Se. recuerda a .'los Sres. accionis- 
tas el artículo 14 de los estatutos. — r 
Julio Eduardo Bronsson, presidente; Es- 
teban ' Areapalo, 1er. director: 

* 120.— e.l3111.-N» 269.-vaí|12l50i 

BUNGE x BOBN LDA. ' > 
Sociedad Anónima Comercial, Financiera 
e Industrial 
H» 1659 

Por resolürión del Directorio", se cita 
a los señores accionistas a la Asamblea 
General Extraordinaria, ' que tendrá, lu- 
gar el día 1' de Diciembre, Año delLi" 
bertador Genera» San Martín, 1950, a las 
1) horas, en' d locar social, calle 25 de 
Mayo 501, ?(2ff piso), para tratar el íií 
guíente, ' ' ' "_■ • \ ' '- " " 

ORDEN DEL DÍA: ■: 
i • 1» 'Eleeeión' dé un quintó director' 'en 
ecnsonanda con el artículo 11» de. los 
estatutos. 

2» Designación - de dos accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el aete. — El Direc- 
torio. 

t 105.— é.T|ll-N« 29.S95-v.27|ll(50 

BELWARP LIMITADA (ARGENTINA) 

Sociedad Anónima Comercial e Industrial 

CONVOCATORIA 

Convócase a Asamblea Ordinaria para 
el día 30 de Noviembre de. 1950. Año 
del Libertador General Pon José de San 
Martin, a las 10 horas, en Lava He 
~ti* 1485,. para tratar '■», 

ORDEN DEL DÍA: 
!»■. Aprobar, los documentos que esta- 
blece et articule 34?, inris» 1* del Código 
de Comercio. 

' 2» Henianeraeión del Directorio. 
Z" Elección del Directorio y síndicos, 
4* Designación de dos aeeionístas para 
íirtuar el acta. — El Directorio. 

S 103»:— e.6|H-N» 29.686- v.24¡l 1.50 

BOLSA DE GANADOS & A. 

De acuerdo con fas 'disposieíenes ■ vigen- 
tes, eonvtease a AsimMea tíencral Ex 
traordinaiia, para el día 27 de Noviembre 
ce 1950-, aña atí Libertador Urneral San 
Martín, a las 17 harás, en Sarmiento 299. 
para tratar ef siguiente 

ORDEN DEL DÍA: 

1» 'Resolver sobre ía actitud a asumir, 
respecto ai vencimiento def contrato de 
sociedad con et Superior Gob erno de la 
Provincia de Buenos Aires, de acuerdo 
eon et Art. S« dei mismo. 

2» Des-gnar dos accionistas preseures 
para que firmen et acia de ra tiamWea. 
— El Director».. 



3 o Elección de sindica tttnfary' su> 
plente. 

.4» Designación de dos accfonlstaa 
para aprobar y firmar el acta. 

S» recuerda a los señores accionis- 
tas, que de acuerdo con el articula 17» 
Se tos estatutos, deberán depositar sus 
acciones o certificados de depósitos de 
las mismas, en ' la caja de la sociedad 
con tres días de anticipación, ' como 
mínimo. — El Directorio. 

. ? 150.—. e.l7fll-N9 a3Z^.'7ll2|50 

COMPAÑÍA NOBLEZA DE TABACOS 

Sociedad Anónima 
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE 
ACCIONISTAS 
SEGUNDA CONVOCATORIA 

Se convoca a los accionistas a la Asam- 
. blea Extraordinaria que tendrá lugar el 
{unes 4 de diciembre de 1950, Aña ¡leí 
Libertador General , Saa Martín, a las. 
i I Rbjna'sj en 1 , el estudio de los Dres, 
Aldaojdql Vafle'y Aída >, Carabelas 3f4,'' 
7» piso/ para tratar el siguiente, " ¡ 

. ' ORDEN DEL DÍA: 

'1' Modificación' de los" tres primeros 
capítulos .(duración, capital y administra-: 
clon) "de los estatutos sociales' y su-t 
presión del séptimo (disposiciones tran- 
sitarlas) . t 

2» Designación de uno o más apodera- 
dos para la tramitación de la autoriza- 
ción de las reformas. * , . 

3' Designación de dos accionistas para 
redactar y firmar el acta de esta asam- 
blea, conjuntamente con el presidente. 
— El Directorio. 

$ loo. — e.l7i!I-N« S37-v.30¡Il¡53 

CARLOS DE GLxMES 

Sociedad Anónima Inmabfliaria, 

Frutícola, Ganadera 

Año del Libertador General San Martin 

Buenos Arres, noviembre de 1950. 

SEGUNDA CONVOCATORIA 

Convócase a las señores accionistas s la 
Asamblea General Ordinaria que se reali- 
zará el día 29 de noviembre de 1950 a 
las 17 y 30 horas, en el salón, de la cali? 
Juncal 857 d e esta Capital, para tratar 
el siguiente 

ORDEN DEL DIA: 

1» Consideración y aprobación de la 
memoria y balance anual (Art. 347 de." 
Códgo de Comercio!. 

2» Elección de cuatro díreetores titu- 
bares y tres directores suplentes; síndico 
titular y síndico- suplente (pot termina- 
ción de mándate!, ' 

3» Designación de dos acdonistas para 
firmar ef aeta de Jar- asamblea. — El Di- 
reeforíe. 
Registro N» 4.414 



$ 120— e.6.HN« 29.603- v.£4,ll 50 



"C* 



CJ5XTKO NAVAL 

ASAMBLEA 

Se convoca' -a los; señores asociados, 
a -la Asanibfea Extraordinaria, epíé en 
su local social de la calle Florida 801 
de esta Capital, se realizará el 24 de 
noviembre de '1250, a las 18, para tra- 
tar el siguiente 

ORDEN DEL DÍA: 

19 Consideración del proyecto del 
nuevo estatuto redactado .por la Co- 
misión Directiva. • 

2? Designación de dos socios para 
firmar el aeta respectiva. 

- En caso de no lograrse el quorum 
reglamentario para esta primera con- 
vocación, sé fija el día 4 de diciem- 
bre de Í950>, a las 1S, como segunda 
citación a esta asamblea extraordina- 
ria. — El secretario. 

$ 27.— e.l7lll-N» 778-v.21|llj50 



2» Elección de tres directores titula- 
res y dos suplentes en reemplazo d> lai 
señares Eduardo Manigar,'CefériBO Rey 
Leyes, Horacio Fariña, Valentín i'orda- 
na y David Santini respectivamente. 

3» Elección de síndico titular y sa- 
píente. ' « * ' 

4» Elección de dos accionistas para 
firmar el acta de la asamblea. — Oberá, 
15 de Noviembre de 1950, Año del Liber- 
tador General San. Martin. 

t 156.— eJ4lll-N» 513-v.30¡ll¡50 

COMPAÑÍA PASTORIL DE 
CAMARONES 
(Sociedad Anónima > 
Kt de Registro (Nac. 1.809) 
' CONVOCATORIA 

De acuerdo con lo dispuesto en el ar^. 
tí culo 22 dfe los estatutos, se rita a ' los! 
señores accionistas a-la Asamblea General 
Ordinaria- que tendrá- lugar el día 6. de 
diciembre del año corriente, a ■ las' diez 
horas, en las oficinas de la sociedad en 
Río .s Gal legos. Capital del Territorio Na~ 
cíonal de Santa Cruz, con objeto'' de tra- 
tar, la. siguiente, - 

- . ' ORDEN. DEL DÍA: 

1« Consideración de ■ la memoria, >iel 
balance, cuenta de ganancias- y per- 
didas, informe del síndico e inventario, ' 



cu el local de la Sociedad', Corrieiitet 

447, 3er. piso, para- tratar el siguiente 

ORDEN DEL DÍA: 

1» Consideración d¿ la memoria, in- 
ventario, balance general, cuenta de ga 
narrias y pérdidas e informe del síndico, 
correspondientes al 3er. ejercida cerra- 
do el 30 de junio de 1950. 

2« Consideración de la remuneración 
del director delegado. 

Zv EleeciÓn. de cinco directores titula- 
res por el término de un año. 

4* Elección de síndico titular y síndico 
sfrplente.' 

5» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta de esta asamblea. 

De conformidad con lo dispuesto en 
artículo 29 del estatuto/ en" esta según. :a 
convocatoria no sé requiere quorum csr 
pecial y" deliberará con cualquiera que 
sea el número de accionistas que concu- 
rra y el capital que 1 representen. 

"Se previene a los señores aedoni=tT* 
que para' asistir a la asamblea,, .deberán 
depositar sus acciones de acuerdo con lo 
que dispone él artículo 23 del estatuto. 
— El Directorio. — Buenos Aires, 27 úf 
Octubre . de 1950. Aña . del Libertador 
Geifernl San Martín.' • - • - 

; *I7f>. — e.l3in-No 215-v.24|ll'-'d 



correspondientes al ejercicio que terminó 
al 30 de setiembre de 1950. 

2» Nombramiento de .un sindico. 

Para asistir a la asamblea, los accio- 
nistas deberán depositar sus acciones o 
certificados banca nos en las oficinas de 
la socíedaí en Río Gallegos, Capital del 
Territorio Nacional de Santa Cruz,' lo 
que podrán hacer con dos días, por lo 
menos, de anticipación al fijado para la 
i reunión, de- acuerda eon el articula 19 
de los estatutos sacíales. — El Direc- 
torio. 

■ * V¡5*-^ e.I0riI-S*. 19»-v r 30¡11¡5¿ 



* 901— e.l6¡lí-N« 705-t.29,H¡5</ 



CABILDO 

Sociedad Anónima. Comercial 

c Industrial t. 

Hlaeh y Falus 
CONVOCATORIA 
. Convócase a los accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria, para eí 
día 11 de. diciembre de 1950. Año del 
Libertador General San Martín; a las. 
10 horas, en el local social, calle Re- 
conquista 336, para tratar la siguiente 
' ORDEN DEL DÍA: ■ - . 

1? Consideración de tos documentos 
que preseribe el artículo 347, indso 1» 
del Código -de Comercio. ' ' 

2? Distribución de utilidades. 



"COSÍAS A" 

Socedad Anónima Comercial 

e Inmobiliaria 

CONVOCATORIA 

Be acuerda eon lo> dispuesto- en el ar- 
tículo 2.0' de los, .estatufov'se convoca a 
los señores accionistas' a la Asamblea GV 
neraT. Extraordinaria que se' realizará' e'. 
día 12 d e dtecenibre ó>- 1050, Año del 
Libertador .General Sa* Mutis, a las 
1$ horas, en al locar social Coréenles 5680, 
gara tratan el siguiente « -*. 
ORDEN DEL DÍA: 

1* Aatorizar la. venta de la propiedad 
de la sociedad ubieada en l» talle Co- 
rriente 5630 esquina Thames 459 y es- 
quina Camargo. 

2* Designadóu de dos aceionistas para 
aprobar y firmar el acta de la asamblea. 

TiTota; Los señores accionistas deberán 
depositar sus aeeíones o certificados ban- 
earios en • la sceicrfad, hasta dos días 
antes de !a.'fcélia 'de lá asamblea, segúc 
,fo -"dispone el Art. '22 de los estatutos. — 
Eí 'Direclrrio. 

í 221 — e.l8;U -N>667-v.S[12io-0 
CORPORACIÓN OBESA 
PRODOCTORA INDUSTRIAL S. A. 
ía O. P. L S A) 
CONVOCATORIA 
Cumpliendo con Ut dispussto er> el 
capituló" V,'- artículo' 31» de los estatutos 
sociales, el Direetcrric' eanfoca a asam- 
blea General Ordinaria a los señores 
accionistas de fa Corporación Oberá Pro- 
ductora Industrial S. "A. ,(C. O. P. I. 
S. A.) para el" día 30 de Nctieratre 
«f¿ Í9ÓÜ, 'Alio "def Libertador Generar 
San 'Martín, 'a la=- 9 horas,, en su p'M>ta 
industrial en Oberá, para tratar el si- 
guiente, 

_ . ORDEN DEL DIA: 
14 Consideración de la raemori». ba- 
lance general, cuenta • de gana&nor y 
pérdidas, inventario • e- informe " de* iín- 

Ídico correspondiente al' ejercicio Joeiil 
cerrado e¡ 31 de Agosto 195tí" 



CHAGUA ór Ce* 
a A. Financiera y Comercial 

CONVOCATORIA 
A ASAMBLEA SKNERAL 
EXTRAORDINARIA 
Convócase a ios «eflorés accionistas 
para ía Asamblea General ExrraOTdinff- 
ria, a celebrarse el día 7 de djciembre 
de 1950, a fas If horas, en el local so 
eiaf de la calle Sarmienta 930, piso 5». 
de esta ciudad, para tratar le» siguiente, 
ORDEN DEL DÍA: 
I* Reforma, de los artículos tercero y 
euarto de los estatutos sociales y cua!-. 
quier otra a indicación de log señores 
ncseiaaista?. 

2» Designación de dos accionistas para 
■ firmar el acta da la asamblea. — El Di- 
rectorio. 

$ 105.— e .10¿ll-N' isr-v-30|ll|50 



DE 



COMPAS1A ARGESTUÍA DB OBRAS 

SANITARIAS DEL MUNICIPIO SE 

QUILMXS Y BX3EBNSIONEB 

•■ Scdedad Anónima — En Liquidación 
Cangallo) 667 — Buenos Aires 
CONVOCATORIA. 

Convócase a Asamblea General Ex- 
traordinaria para eí día 12 .fe Diciem- 
bre del Año d¿t Libertador General 
San Martín 195», a las ÍÓ. horas, en el 
local social calle Cangallo 667, para 
considerar el siguiente, 

ORDEN DEL DÍA i 

1' Informe . de la. Comisión Liquida- 
dora sobre gestiones realizadas. 

2» Exposición Terbal de hn señores 
liquidadores ssbre los mati-vos le h» 
convocatoria. 

3' Modificación total o parcial do la 
composición- de la Comisiáa Liquidadora. 

4» Integración de la sindicatura. 

5* Discusión de cualquier atr» tema 
que la.- asamblea estimara procedente 
atíngente eon la friareha de los nego- 
cios sociales y de liquidación. 

6* Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el nefa- 

Se recuerda a los accionistas lo- deter- 
minado en el artículo 26 de los esta- 
tutos con referencia al depósito de ae- 
eíones. — Buenas Aires, 9 de Noviembre 
del Año del Libertador General San Mar- 
tín, 1950. — La Comisión Liquidadora. 
$ 193. — e.lff!ll-N« 728-v.6112¡50 

CÍA. DB HEBRAS DB RIO NEGRO S. A, 

• SEGUNDA CONVOCATORIA 
La Asamblea General Ordinaria de ac- 
cionistas convocada para el dfa 31 de oc- 
tubre de 1950, Aña del Libertador Ge- 
neral San Martín no se realizó por faifa 
de quorum. En consecuencia convocan.Tis 
par segunda vez a ¡os señores accionistas 
a la Tereera Asamblea General Ordinaria 
qué tendrÜ' fugar el día 30 de noviembre 
del' corriente año a las 16 y 30 horas. 



COMPAÑÍA INTRODUCTORA 
B DENOS AJBB& ' 
. SodedaóT Anónima 
N* de Reg. 427 
CONVOCATORIA 
De acuerdo eon el artículo 20» de )ok 
estatutos, se convoca a los señores aseio- 
nistas a la Asamblea General Extraordi- 
uaria que tendrá lugar el día 30 'le 
noviembre de'l950, a las I1.3& horas, ei 
la calle Bartolomé Mitre 559, griirer 
pisos, para tratar el siguiente:. 
ORDEN DEL DÍA: 
1« Reforma de los artículos 5 e r 15c de 
los estatutos de la sociedad. 

2» Designación de dos accionistas; para 
aprobar y firmar el acta corresponaiente. 
Se previene a fas señores accionistas 
que, de acuerdo con. el artieufa '22* da los 
estatutos, deberán depositar sus accio- 
nes a Certificadas de deposita bsneário 
por las mismas, es la secretaria de la 
sociedad^ basta tres días antes del seña- 
lade para la asamblea, para, obtener eJ 
boleto de entrada. — El Directorio. 

Buenos Aires, noviembre % Año áei 

Libertador General San Martín, 19£0l 

$ 165 e.9¡ll-N» 81-v.29 t ll!5« 

• CQMPA&I A IN TRODUCTORA DB 
BUENOS AMBES 
Sociedad Anónima 
N* de Registra 427 
CONVOCATORIA 
De acuerdo eon los esratnfos, se eon- 
vaca a [os señores accionistas a ta 
Asamblea General Ordinaria que tendrá 
lugar el día 30 de noviembre .del co- 
rriente año, a la hora U, eir t» ealle 
Bartolomé Mitre 559, primer piso, para, 
tratar el siguientes •. 

ORDEN DEL DL4: 
. I» Consideración de los estados que 
preseribe ef articula 347 éef OSiígo de 
Cbmertío, eorrespandTenfes si ejerric;» 
venddo eí 31 de jnKa- de 1950-, ,.-.' 
2? Distribución de utilidades-, ,. 
. 3? Eleedón i e directores -tito Jaree y 
suplentes, y de sindica y síndico ra- 
piente. * 

4» Ratificarían de una operaeidE- c*« 
compraventa de un terreno en el terri- 
torio Nacional de Misiones. 

5» Designadín de dos accionistas para 
aprobar y firmar el acta de la asamblea. 
Se previene a los señores accionistas 
que, de . acuerdo con el artículo 23« de 
los estatutos, deberán depositar sus ac- 
ciones o certificados de deposita han es- 
rio par las mismas, en la secretaría de 
la sociedad, hasta tres días antes íef se- 
ñalado para la- asamblea para obtener el 
boleto de entrada — El Directorio. 

Buenos Aires, octubre 27, Año del Li- 
bertador General San Martin, I950(. " 
$ 210.— e.9ill-Ns OOSO--v^9|ll¡50- 

CONPITBBIA DEL MOLINO 
CAYETANO 1 BRENNA, LIMITADA 

Segunda, convocatoria a la Asamblea 
Anual Ordinaria, para d 25 de no- 
viembre de 19£ÍQ en el local social Riva- 
da'via 1801, a las 15 horas, para, con- 
siderar, cualquiera que sea el número 
de asistentes. 

lo Balance general, cuenta de lanaa- 
eias y- pérdidas, inventario, memoria dd 
Directorio e informe del sindico por A 
W ejercido terminado el '30 de junio 
de 1950. 

2» Electíóp de síndico titular y su- 
plente. 

3o Designación da aua accionistas pa- 
ra firmar él acta. . , 



68 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 20 de noviembre de 1950 — Año del Libertador General San Martín 



Las acciones deberán depositarse bas- 
ta tres días «ntes — El Directorio. 

$ 70.— e.8,ll-N» 0093-v.22jll¡50 

CONTIMAR S. A. 
Compañía IndustrlaJ.' Comercial y 
Marítima 
ASAMBLEA GENER.'. 
EXTRAORDINARIA 
Se convoca a ios señores accionistas a 
Asamblea Ueneral Extraordinaria, para 
el tfía 30 de noviembre de 1950, a tas 10 
horas en el local de la calle iteconquista 
320, (2? piso), para tratar el siguiente, 
ORDEN DEL IHA: 
1» Reforma de los estatutos sociales. 
8» Designación de dos accionistas para 
que firmen el acta. 

Buenos Aires, noviembre 6 de 195C. — - 
"Ano del Libertador General San Alar- 
tía'. — El Directorio. 

$ 90 e.8|ll-N» 0.031-v-28|U|50 

COMPASIA ARGENTINA TÉCNICO 

INDUSTRIAL O. A. T. í 

8ociedad Anónima Industria] 

y Comercial 
Número de Registro 6511 
CONVOCATORIA 
Se convoca a los señores accionistas 
t, la Asamblea General Ordinaria, qne 
tendrá, lugar el dfa 30 de noviembre Ael 
Año del Libertador General San Martin 
de 1950, a tas once horas, en la sede so- 
cial, Avenida Santa Pe 782, para tratar 
el siguiente, 

ORDEN DEL DÍA: 
1» Consideración de los documentos del 
Art. 347, inciso 1» del Código de Comer- 
cie, por el ejercicio cerrado, el 31 de ju- 
lio de 1950. 
2» Elección del Directorio. 
3» Elección de sindico titular y síndico 
suplente. 

4* Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el acta. — El Directorio. 

. $ 120.— e.6|ll-N» 29.749-v.24;il¡50 

COSMOCLOR 

Sociedad Anónima, Industrial y Comercial 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con .el articulo 22 denlos es- 
tatutos, el Directorio de la sociedad con- 
voca a los señores accionistas a la Asam- 
blea Ueneral Ordinaria que tendrá lugar 
el dia 29 de noviembre de 1950, Año del 
Libeitador Ueneral Han Martin, a las 15 
lloras, en el local social, calle Defensa 
N» 1220, para tratar el siguiente, 
ORDEN DEL DÍA: 

1* Aprobación de la memoria, balance 
general, inventario, cuadro demostrativo 
de perdidas y ganancias e informe del sin- 
dico,, correspondientes al ejercicio cerra- 
do el 31 de agosto de 1950. 

2? Elección de directores por 3 año?, 
en reemplazo total de los actuales, que 
terminan su mandato. . 

3* Elección ; de sindico titular y sindico 
suplente por un año. 
1 4* Designación de dos accionistas para 
fir- »r el acta de asamblea. 
Nota: 8e previene a los señores accionis- 
tas que basta tres dias antes de ta asam- 
blea, deberán depositar sus acciones en 
1; secretaria de la sociedad para obtener 
el boleto de entrada. En sustitución de 
las acciones podran depositar un certifi- 
cado de depósito otorgado por un establo- 
cimiento banca rio, aceptado por el Di- 
rectorio. — El Directorio. 

í 225.— e.8|ll-N* 29.952-v-2S|ll|50 



CRUZ DEL SUR 

Institutos Veterinarios Argentinos S. A. 

CONVOCATORIA 

De acuerdo a lo dispuesto en el ar- 
ticulo 21, inciso d) y e) de los estatu- 
tos, convócase a los señores accionistas 
a la Asamblea General Ordinaria, quo 
tendrá lugar en nuestra sede Tucnmán 
3351, el dia 26 de Noviembre de 1950, 
a las 9,30 horas, para tratar la siguiente, 
ORDEN DEL DÍA» 

1» Consideración de la memoria, inven- 
tario, balance general, cuenta de ganan- 
.cias y pérdidas e informe del sindico 
correspondientes al ejercicio cerrado ei 
31 de julio de 1950. 

2o Consideración de la disolución y li- 
quidación dé la sociedad por pérdida de 
"capital e imposibilidad de llenar 'el fin 
de su creación. 

3« Designación de liquidadores (art. 30 
de los estatutos). 

4? Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el acta. — Buenos Aires, ?1 
da 1950, "Año dol Libertador Gral. San 
Martín". — Dr. Antonio Viecbo, presi- 
dente; Marcelo A. Morea, secretario. 

Nota: De acuerdo a lo dispuesto en el 
artículo 12 de los estatutos, los señores 
accionistas para tener derecho a concu- 
rrir a votar en la asamblea, deberán de- 



positar en la secretaría de la sociedad, 
con anticipación no menor de tres días 
al señalado . para la asamblea, sus accio- 
nes o bien un certificado qne acredite 
que éstas se hallan depositadas en un 
establecimiento bancario. 

$ 196.— e.7|ll-N* 29.892-v.24|ll|50 

"o ofiua" 

Compañía Sud-Americana de Financia- 
ción, Industrias y Mandatos (S. A.) 
Número de Registro en la Inspección de 
Justicia: 4.051 

Convócase a Asamblea General Ordi- 
naria para el día 6 de diciembre 'del 
Año del Libertador General San Mar- 
tín 1950, a las 11 horas, en Chacabuco 
151, Capital Federal, para considerar la 
siguiente: 

ORDEN DEL DIA: 

19 Consideración de la memoria, del 
balance general y de la cuenta dé ganan- 
cias y pérdidas por, el ejercicio termina- 
do el 31 de agosto del Año del Liberta- 
dor General San\ Martin 1950, del In- 
ventario y del Informe del Síndico res- 
pectivos. 

29 Destino de las utilidades. 

3' Nombramiento ' de dos directore», 
del sindico titular y síndico suplente. 

4» Designación de accionistas para fir- 
mar el acta de la asamblea. 

Buenos Aires, 2 de noviembre del 
Año del Libertador General San Martín' 
1050. — El Directorio. 

$ 195. — e.9|ll-N» 0072-v.29(11|50 

CRISTALERÍAS PICCARDO 

Soc. Anón. Com. e lad, 

CON VOCATORIA 

A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 

De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 
30 de los estatutos- sociales, se convoca 
a los señores accionistas a Asamblea Ge' 
neraí Ordinaria, que tendrá lugar el día 25 
de. noviembre de 1950 a las 11.30 horas, 
en las. oficinas de la calle Paraguay 643. 
ti* piso, a fin de tratar el siguiente. 

ORDEN DEL DIA: 
1 1» Consideración del inventario, la' me- 
moria, balance general, cuenta de ganan- 
cias y pérdidas e informe del sindico, co- 
rrespondientes al 14» ejercicio social, ce 
rrado ál 31 de julio de 1950. 

2» Distribución de utilidades. 

3* Elección de directores titulares y su- 
plentes y sindico titular y suplente. 

4» Designación de dos' accionistas para 
firmar y aprobar el acta. — Buenos Ai- 
res, Octubre 30 de 1050. — El Directorio. 
$ 165 e.6;il-N* 29.7S9v.24 ) ll;50 

COMPAÑÍA ARGENTINA TÉCNICO 
INDUSTRIAL C.A.TT. 
Sociedad Anónima Industrial y 
Comerciax 
Número de Registro 6.541 
CONVOCATORIA 
Se convoca a los señores accionistas a 
la' Asamblea General Extraordinaria que 
tendrá lugar el dia 30 de noviembre del 
Año del Libertador General San Martín 
de 1950, a las diez horas, en lá sede social. 
Avenida Santa Fe 782, para tratar el si- 
guiente: 

ORDEN DEL DÍA: 
1* Consideración y aprobación de las 
gestiones realizadas por el Directorio provi- 
sorio, de acuerdo a las cláusulas 5» y 6« 
del acta constitutiva; 

2* Designación de dos accionistas par* 
firmar el acia. — El Directorio. 

$ 120.— e.6.U-N« 29.74S-v.24]ll,5(. 



"CALEDONIA ARGENTINA" 

Compañía de 'Seguros, Sociedad Anónima 

(Registro número 2.784) 

Lavaüe 466 — Buenos Aires 

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 

SEGUNDA CONVOCATORIA' 

Convócase, a .tos señores accionistas a 
la Asa.rn.blea General Ordinaria que se 
realizará en la calle Lavalle 465, tercer 
piso, el día 27 de noviembre- del "Año 
del Libertador General San Martin". 
1950,' a las 11 horas, para tratar la si- 
guiente, 

ORDEN DEL DIA: 

1* Designación de dos accionistas para 
actuar como escrutadores y firmantes del 
acta. 

2* Consideración de los documentos men- 
cionados en el punto 1» del artículo 347 
del Código de Comercio, correspondientes 
al 19» ejercicio, cerrado el día 30 do 
junio do 1950 y aprobación de I03 gastos 
do representación pagados a los directores 
durante el ejercicio. 

3» Distribución de utilidades. 

4» Elección de directores titulares. 

5» Elección de síndico tituhr y BÍndico 
suplente, fijando su remuneración. — FJ 
Directorio. 

Nota: Para poder asistir a la asamblea 
los accionistas deberán depositar sns ac- 
ciones o el recibo de depósito bancario, 



en las oficinas de la compañía basta tres 

días antes del señalado para la asamblea. 

t 120 — e.7¡ll-N» 29.856-v.20|ll|50 

CÍA. COLONIZADORA DEL NORTE, 

Sociedad Anónima 

San Martin 402 - Buenos Aires 

Registro K° 8.160 

CONVOCATORIA 

Convócase a los accionistas a Asam- 
blea General Extraordinaria, para el 29 
de noviembre de 1950, a las 19 borás, 
en San Martin 492, para tratar el si- 
guiente 

ORDEN DEL DIA: 

19 Modificación del articulo 46 de 
los estatutos sociales; 

2° Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el acta. — Buenos Aires, 27 
de octubre de 1950, "Aflo del Liber- 
tador General San Martin". — El Di- 
rectorio. 

$ 90— e.2|ll-N» 29.558-V.22111J50 

CLOVEX - 

S. A. Industrial y Comercial 

Bdo. de Wgoyen 745, Capital 

Número de Registro 4.127 

CONVOCATORIA 

Convócase a Asamblea General Ordi- 
naria de accionistas para el día 28 de 
noviembre, Año del Libertador General 
San Martin, 1950, a las 14.30 horas en 
Avdá. Pte. Julio A. Rsca CIO, 9' piso. 
ORDEN H-CL DIA: 

1» Considerar memoria, inventario y 
balance general, cuenta de ganancias y 
pérdidas e informe del síndico corres- 
pondientes al ejercicio terminado ol 20 
de jnnio de .1950. 

2»- Determinar el numero de miembros 
que compondrá el nuevo directorio y en 
elección por nn año. Elección de síndicos. 

3» Designar dos accionistas para fir- 
mar el acta. — El Directorio. 

« 180.— e.2!ll-N» 29.507-t 22¡11¡50 

COMPASIA GENERAL DE PRODUCTOS 

FORESTALES Y AGROPECUARIOS 

S. A. 

Número de Registro 2S69 
CONVOCATORIA 

Convócase a los accionistas a la Asam- 
blea General* Ordinaria a celebrarse el 
dia 29 de Noviembre del corriente a las 17 
horas, en Canga'lo 315, escritorio 72. pa- 
ra tratar el siguiente: 

ORDEN DEL ¿M: 

1* Consideración del inventario, balan- 
cé general, cuánta de ganancias f perdi- 
das, memoria e informe del slndio 

2« Destino a darse .a las utilidade? so- 
ciales, remuneración a. directores v «in- 
dico, al presidente del Directorio por 
desempeño de funciones especiales v di- 
videndo a los accionistas. 

3» Elección de Directorio y síndicos. 

4» Facultar al Directorio a pi¿nr tos 
dividendos de los ejercicios anteriores 
aún impagos, como el del ejercicio actual, 
si se votare, en efectivo o en acciones in- 
tegradas a la par. — El Directorio. 

í 180.— e.3|ll-No 20.600-v.¿ail|50 

CODEAL S. A. 
Compresoras y Depósitos 
CONVOCATORIA 
Convócase a tos señores accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria, que se 
celebrará el 21 de nov'embre del Año 
del Libertador General San Martin, 1050, 
a las 10,30 horas, en el local Reconquista 
Ns 657, 1er. piso, para tratar el siguiente, 
ORDEN DEL DÍA: 
'!♦ Designación de dos accionistas para 
aprobar y firmar el acta. 

2* Consideración del acta del Directo- 
rio de fecha 31 de julio do 1950. 

3» Consideración de la memoria., balan- 
ce general, cuenta de ganancias y pérdi- 
das, inventario e infornj del sindico, 
correspondientes al 159 ejercicio vencido 
ei 31 de julio de 1950. 
4' Elección de sindico titular y suplen- 
te por un año. — El D.rectorio. 

$ 150. — e.30|10-N» 29.325- v.20(ll ¡50 

CAMPOMAE S. A. 
CONVOCATORIA 

8e convoca a los señores accíonís'as a 
la Asamblea General Ordinaria, que so 
rea!Í7ará el día 29 de noviembre de 
1950, a las 16 horas, ea sn local social, 
calle Alsina N» 930, para contratar la 
siguiente: 

ORDEN DEL DIAi 

1» Aumento de capital. 

2' Lectura y consideración de la memo- 
ria, balance general e inventario, .cuenta 
de ganancias -y pérdidas e informe del sín- 
dico, correspondientes al 29» ejercicio ce- 
rrado el 31 de julio de 19*. 0. 

3» Distribución de utilidades. 

4» Elección de cuatro direotorea titula- 
res por dos años en reemplazo de lo» «a- 



lientes. — Elección de cuatro directores 
sapientes por nn año. — Elección de un 
sindico y un síndico s opten te por nn año, 

5* Remuneración al sindico. 

6» Nombramiento de dos accionistas pa- 
ra que conjuntamente con el señor presi- 
dente firmen el acta de la asamblea. — < 
El Directorio • Miguel Cnm pomar, pre« 
Bidente. 

$ 216 — e.31|10-N» 29.462-v.24]ll¡50 

CARNES Y SUBPRODUCTOS, S. A. 

INDUSTRIAL Y AGROPECUARIA 

"FRIGORÍFICO WETZEL" 

N« Reg. 4.847 

De acuerdo con el artículo 17 de los 
estatutos, se convoca a los señores ac- 
cionistas a la Asamblea General Ordina- 
ria, que tendrá lugar el ' dia 27 de no- 
viembre a las 10 horas, en el local so- 
cial Av.- Corrientes 485, 5»^piso, par» 
tratar la siguiente, 

ORDEN DEL DIA: 

I» Lectura y consideración del inven- 
tario y la memoria, balance general, 
cuenta de ganancias y pérdidas e infor- 
me del síndico, correspondientes al ejer« 
ciclo social cerrado el 31 do julio de 
1950. 

2» Elección de siete directores que 
ejercerán sus funciones por el término 
de tres años, en reemplazo de los que 
terminan sus mandatos. 

3» Nombramiento de síndico titular 
y síndico suplente. 

4* Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el acta. — Bueuos Aires, 25 
de octubre del Año del Libertador Ge- 
neral San Martín, 1950. — El Direc- 
torio. 

$ 150. — e.31|10-N9 29.CS7-v.21¡U,5< 

COMPAÑÍA DE PETRÓLEOS 
LA REPÚBLICA LTDA. 
CONVOCATORIA: 
De acuerdo con el artículo- 21 de los 
estatutos de la compañía, se convoca 
a los señores accionistas a~la Asamblea 
General Extraordinaria qne tendrá lu- 
gar el día 21 de noviembre de 1950 & 
las 16 y 30 horas, en el local de la 
compañía, Avenida Roque Sáenz Peña 
N9 567, para tratar -el siguiente 
ORDEN DEL DÍA: 
19 Reforma artículos 12, 13 y 21 de 
los estatutos. 

2« Nombramiento de dos accionistas 
para .firmar el acta de la asamblea. — 
El Directorio. 

f 112.— e.27¡10-N« 29.142-v.20|ll|50 

CÍA. COLONIZADORA DEL- NORTE, 
Sociedad Anónima 
San Martin 4112 - Buenos Aires 
Registro N° 3,160 
CONVOCATORIA 
Convoco" a lds accionistas a Asam- 
blea Ordinaria, para el 29 de noviem- 
bre de 1950, a las 18.30 boras, en 
San Martin 492, para tratar el si- 
guiente 

ORDEN DEL DIA: 
lv Consideración de la memoria, in- 
ventarios, balance general, cuenta de 
ganancias y pérdidas e informe del sin- 
dico del 159 ejercicio cerrado el 3% 
de julio de 1960; 

29 Elección de directores y síndicos; 

3 Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el acta de la asamblea. — 
Buenos Aires. 27 de Octubre de 1950, 
"Afio del- Libertador General San Mar- 
tin". — El Directorio. 

$ 135.— e.2ill-N9.29.659-v.22]ll|50 



"D" 

DROGUERÍA FRANCO INGLESA S. A. 

Asamblea General Extraordinaria 

2» CONVOCATORIA 

El Directorio de la Sociedad ha resuel- 
to convocar a los señores accionistas a 
Asamblea General Extraordinaria par» el 
día 30 de Noviembre próximo a las 19 
horas, en el local de la calle Perú 1385, 
Buenos Aires, para tratar la siguiente, 
ORDEN DEL DIA: 

1» Reforma de los estatutos. 

2» Designación de dos accionistas para 
firmar el acta respectiva. 

Buenos Aires, Noviembre 8 de 1950. — 
Año del Libertador General San Martín. 

Nota: "Se previene a los señores ac- 
cionistas que hasta tres días antes de la 
Asamblea deberán depositar sus acciones 
en la secretaría de la sociedad, Pera 1308, 
Buenos Aires, para obtener '-'.'boleto de 
entrada. En sustitución de las acciones 
podrán depositar un certificado de depó- 
sito otorga-do por un establecimiento ban« 
cario aceptado por el Directorio. Se lo 
recuerda a los señores accionistas, o,ne 
de conformidad con lo dispuesto- en el 
artículo 32 de los estatuto?, que tratán- 
dose de ona spgunda convocatoria, la 



BOLETÍN OFICIAL,— .Lunes.. 20. de, noviembre de, .1050 -r Añp ,7ei ■ Libertador Genera! San Martín '. 



*?!). 



asamblea se realizará eoa eua!quier nú- 
mero' de socios que asfatgnu 

k é 120.— eJ3ttÍ-N*.306.-v.24;il¡50. 

D.I.T.E.C.OJ11. DRíTEÍEUIDOltA 
TÉCNICA COMERCIAL í DB 
MANDATOS, & A. 
ASAMBLEA GENERAL 
EXTEAORDKSABIA 
Convócase a tes accionistas a Asam- 
blea General extraordinaria para et día 
2 de dieiemfjre de 1250^ Afi» del Liber- 
tador General San ItartÍD, a las 10 6a. 
es el laeal de la ¿venida FrfesJd'eBte 
Boque Sáenz Pesa StS, Buceos Airea, pa- 
ra . tratar el stgutenre.. 

ORDEN DEL DÍA: 
1» Designación del secretaria <pce 6a de 
atttiar y de los- dos aeeíanirras que tan 
dn firmar el acta. 

2t Resolver sobre ' el «íeíopenrrjiíiit» a 
adaptar frente a la sitnáeica- plasteada 
con eí ex-p/resirlejiie' de la sseíetfatf. 

3» ■ Determinar sobre- «i árathsa «Te Es 
sociedad y resolver su futuro imuediatov 
MTqwi Para asistir a- te asamblea los 
señores accionistas deberán depositar • ea 
la ¿aja de »# sociedad ir» acciones . 9 -eí 
correspondiente reeíbtr del depósito d« 
las -nrrsmas «n an eatabíerlmíeiíto casca, 
río -con : tres dSas de anticipación. (&e- 
íícttlo 12 de" los estatutos). — Et Direc- 
toría, j . 

$ lisa.— e.7¡ll-X* 29l82í-t^7¡U;50 '• 



2» Determi nación, d¡el atunero * miem- 
bro? .«Til Directorio', elección de sos mírm> 
oros; d» sindica titular y de sindica «a- 
picare. 

3? Emisión Je acciones preferidas bas- 
ta. Qívar et capital autorizado a peses 
75.000.000; deternanaeión de las «ondi- 
eíonea de las- acciones preferidas; deter- 
minación de si se concede a so dereeno 
preferencia! de opción a los tenedores 
para la suscripción de fas qne